ci: let the Vale action install its pinned CLI (#4708)

Let the pinned Vale action install Vale 3.24.0 instead of maintaining a
separate download and extraction step

.github/workflows/docs-style.yml

@@ -13,10 +13,6 @@ permissions:
   contents: read
   pull-requests: read
 
-env:
-  VALE_VERSION: 3.24.0
-  VALE_SHA256: 867534ddb678abca7f214bc4706ead0922bd5252ffe8035fc227013f66c8b214
-
 jobs:
   prose:
     name: Lint changed prose
@@ -26,19 +22,10 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - name: Install Vale
-        run: |
-          archive="vale_${VALE_VERSION}_Linux_64-bit.tar.gz"
-          curl --fail --location --silent --show-error --output "$RUNNER_TEMP/$archive" \
-            "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v${VALE_VERSION}/$archive"
-          echo "${VALE_SHA256}  $RUNNER_TEMP/$archive" | sha256sum --check
-          tar -xzf "$RUNNER_TEMP/$archive" -C "$RUNNER_TEMP" vale
-          echo "$RUNNER_TEMP" >> "$GITHUB_PATH"
-
       - name: Annotate changed lines
         uses: vale-cli/vale-action@518a9136acc6e6668ce7c00d367051e0941e87ff # v3.0.0
         with:
-          version: none
+          version: '3.24.0'
           sync: false
           files: docs/web
           reporter: github-pr-annotations