chore(deps): bump the rust-minor-patch group with 3 updates

Bumps the rust-minor-patch group with 3 updates: [log](https://github.com/rust-lang/log), [test-log](https://github.com/d-e-s-o/test-log) and [serial_test](https://github.com/palfrey/serial_test).


Updates `log` from 0.4.30 to 0.4.31
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/log/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/log/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/log/compare/0.4.30...0.4.31)

Updates `test-log` from 0.2.20 to 0.2.21
- [Release notes](https://github.com/d-e-s-o/test-log/releases)
- [Changelog](https://github.com/d-e-s-o/test-log/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/d-e-s-o/test-log/compare/v0.2.20...v0.2.21)

Updates `serial_test` from 3.4.0 to 3.5.0
- [Release notes](https://github.com/palfrey/serial_test/releases)
- [Commits](https://github.com/palfrey/serial_test/compare/v3.4.0...v3.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: log
  dependency-version: 0.4.31
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-minor-patch
- dependency-name: test-log
  dependency-version: 0.2.21
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-minor-patch
- dependency-name: serial_test
  dependency-version: 3.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1699,7 +1699,7 @@ version = "3.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "faf9468729b8cbcea668e36183cb69d317348c2e08e994829fb56ebfdfbaac34"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2929,7 +2929,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3126,7 +3126,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4408,7 +4408,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
  "wasm-bindgen",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5457,9 +5457,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.30"
+version = "0.4.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "616ec5685824bcc94416c6d4a7a446eea774a31efd7062c8480ba6fd06d7a6e5"
+checksum = "113b30b4cd05f7c06868fdb2854f66a7b9fece9a48425351cd532e810d74024f"
 
 [[package]]
 name = "loom"
@@ -5887,7 +5887,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7126,8 +7126,8 @@ version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "343d3bd7056eda839b03204e68deff7d1b13aba7af2b2fd16890697274262ee7"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
- "itertools 0.11.0",
+ "heck 0.5.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "log",
  "multimap",
  "petgraph",
@@ -7146,7 +7146,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "27c6023962132f4b30eb4c172c91ce92d933da334c59c23cddee82358ddafb0b"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
@@ -7370,7 +7370,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2 0.6.3",
  "tracing",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8108,7 +8108,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8179,7 +8179,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8257,15 +8257,6 @@ dependencies = [
  "winapi-util",
 ]
 
-[[package]]
-name = "scc"
-version = "2.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46e6f046b7fef48e2660c57ed794263155d713de679057f2d0c169bfc6e756cc"
-dependencies = [
- "sdd",
-]
-
 [[package]]
 name = "schannel"
 version = "0.1.29"
@@ -8332,12 +8323,6 @@ dependencies = [
  "untrusted 0.9.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "sdd"
-version = "3.0.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "490dcfcbfef26be6800d11870ff2df8774fa6e86d047e3e8c8a76b25655e41ca"
-
 [[package]]
 name = "sec1"
 version = "0.3.0"
@@ -8530,24 +8515,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serial_test"
-version = "3.4.0"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "911bd979bf1070a3f3aa7b691a3b3e9968f339ceeec89e08c280a8a22207a32f"
+checksum = "699f4197115b8a7e7ff19c9a315a4bd6fffec26cc4626ef45ecaea389e081c6d"
 dependencies = [
  "futures-executor",
  "futures-util",
  "log",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "scc",
  "serial_test_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serial_test_derive"
-version = "3.4.0"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a7d91949b85b0d2fb687445e448b40d322b6b3e4af6b44a29b21d9a5f33e6d9"
+checksum = "94e153fc76e1c6a068703d6d29c508a0b15c061c4b7e43da59cc097bc342673c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -8757,7 +8741,7 @@ version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1c97747dbf44bb1ca44a561ece23508e99cb592e862f22222dcf42f51d1e451"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
@@ -8769,7 +8753,7 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "54254b8531cafa275c5e096f62d48c81435d1015405a91198ddb11e967301d40"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
@@ -9161,14 +9145,14 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "test-log"
-version = "0.2.20"
+version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f46bf474f0a4afebf92f076d54fd5e63423d9438b8c278a3d2ccb0f47f7cdb3"
+checksum = "9b9c218384242b5c89b68303ab6f6fc53a312d923f0c14dc6bb860c6aeee40f1"
 dependencies = [
  "env_logger",
  "test-log-macros",
@@ -9177,9 +9161,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "test-log-core"
-version = "0.2.20"
+version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37d4d41320b48bc4a211a9021678fcc0c99569b594ea31c93735b8e517102b4c"
+checksum = "c26ef8b00e4d382e59f6a8ddb3cd790b3a5bb29f21a358a9a69ea2f29f13f27b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -9188,9 +9172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "test-log-macros"
-version = "0.2.20"
+version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9beb9249a81e430dffd42400a49019bcf548444f1968ff23080a625de0d4d320"
+checksum = "944ad38adcbb71eaa682c56bceeb079e4ca82b4b3edc2a0fde5cb297b77dac8d"
 dependencies = [
  "syn 2.0.117",
  "test-log-core",
@@ -10086,7 +10070,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]