Based on discussion over discord, adding minor updates to the FAQ section about benchmarks, practical data size and concurrency in LanceDB