chore(deps): bump the rust-minor-patch group with 2 updates

Bumps the rust-minor-patch group with 2 updates: [bytes](https://github.com/tokio-rs/bytes) and [napi](https://github.com/napi-rs/napi-rs).


Updates `bytes` from 1.11.1 to 1.12.0
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/bytes/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/bytes/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/bytes/compare/v1.11.1...v1.12.0)

Updates `napi` from 3.9.1 to 3.9.3
- [Release notes](https://github.com/napi-rs/napi-rs/releases)
- [Commits](https://github.com/napi-rs/napi-rs/compare/napi-v3.9.1...napi-v3.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bytes
  dependency-version: 1.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-minor-patch
- dependency-name: napi
  dependency-version: 3.9.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1472,9 +1472,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.11.1"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
+checksum = "8ae3f5d315924270530207e2a68396c3cc547f6dca3fbdca317cfb1a51edb593"
 
 [[package]]
 name = "bytes-utils"
@@ -5957,9 +5957,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "napi"
-version = "3.9.1"
+version = "3.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad513ff22558f1830b595ea6eb4091da48145d09a222ce157e781896f78be0b9"
+checksum = "fbd9f9295f3ff5921e78a71222c3361a8216f7760b1a99a6ad4e8441de18bbb9"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
  "chrono",