fix(ci): Allow github-action-script to post reports (#10136)

Allow github-action-script to post reports.

Failed CI:
https://github.com/neondatabase/neon/actions/runs/12304655364/job/34342554049#step:13:514

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -303,6 +303,11 @@ jobs:
   benchmarks:
     if: github.ref_name == 'main' || contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'run-benchmarks')
     needs: [ check-permissions, build-and-test-locally, build-build-tools-image, get-benchmarks-durations ]
+    permissions:
+      id-token: write # aws-actions/configure-aws-credentials
+      statuses: write
+      contents: write
+      pull-requests: write
     runs-on: [ self-hosted, small ]
     container:
       image: ${{ needs.build-build-tools-image.outputs.image }}-bookworm
@@ -343,6 +348,11 @@ jobs:
   report-benchmarks-failures:
     needs: [ benchmarks, create-test-report ]
     if: github.ref_name == 'main' && failure() && needs.benchmarks.result == 'failure'
+    permissions:
+      id-token: write # aws-actions/configure-aws-credentials
+      statuses: write
+      contents: write
+      pull-requests: write
     runs-on: ubuntu-22.04
 
     steps:
@@ -1024,6 +1034,11 @@ jobs:
   trigger-custom-extensions-build-and-wait:
     needs: [ check-permissions, tag ]
     runs-on: ubuntu-22.04
+    permissions:
+      id-token: write # aws-actions/configure-aws-credentials
+      statuses: write
+      contents: write
+      pull-requests: write
     steps:
       - name: Set PR's status to pending and request a remote CI test
         run: |

.github/workflows/periodic_pagebench.yml

@@ -21,15 +21,17 @@ defaults:
   run:
     shell: bash -euo pipefail {0}
 
-permissions:
-  id-token: write # aws-actions/configure-aws-credentials
-
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}
   cancel-in-progress: false
 
 jobs:
   trigger_bench_on_ec2_machine_in_eu_central_1:
+    permissions:
+      id-token: write # aws-actions/configure-aws-credentials
+      statuses: write
+      contents: write
+      pull-requests: write
     runs-on: [ self-hosted, small ]
     container:
       image: neondatabase/build-tools:pinned-bookworm