build(deps): bump rustix from 0.37.19 to 0.37.25 (#5596)

## Problem

@dependabot has bumped `rustix` 0.36 version to the latest in
https://github.com/neondatabase/neon/pull/5591, but didn't bump 0.37.

Also, update all Rust dependencies for
`test_runner/pg_clients/rust/tokio-postgres`.

Fixes
- https://github.com/neondatabase/neon/security/dependabot/39
- https://github.com/neondatabase/neon/security/dependabot/40

## Summary of changes
- `cargo update -p rustix@0.37.19`
- Update all dependencies for
`test_runner/pg_clients/rust/tokio-postgres`

Cargo.lock

@@ -285,7 +285,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "parking",
  "polling",
- "rustix 0.37.19",
+ "rustix 0.37.25",
  "slab",
  "socket2 0.4.9",
  "waker-fn",
@@ -2582,7 +2582,7 @@ checksum = "adcf93614601c8129ddf72e2d5633df827ba6551541c6d8c59520a371475be1f"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "io-lifetimes",
- "rustix 0.37.19",
+ "rustix 0.37.25",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -4331,9 +4331,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.37.19"
+version = "0.37.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acf8729d8542766f1b2cf77eb034d52f40d375bb8b615d0b147089946e16613d"
+checksum = "d4eb579851244c2c03e7c24f501c3432bed80b8f720af1d6e5b0e0f01555a035"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
@@ -5174,7 +5174,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand 1.9.0",
  "redox_syscall 0.3.5",
- "rustix 0.37.19",
+ "rustix 0.37.25",
  "windows-sys 0.45.0",
 ]
 

test_runner/pg_clients/rust/tokio-postgres/Cargo.toml

@@ -9,8 +9,8 @@ publish = false
 [dependencies]
 native-tls = "0.2.11"
 postgres-native-tls = "0.5.0"
-tokio = { version = "1.28", features=["rt", "macros"] }
-tokio-postgres = "0.7.8"
+tokio = { version = "1.33", features=["rt", "macros"] }
+tokio-postgres = "0.7.10"
 
 
 # This is not part of the main 'neon' workspace

test_runner/pg_clients/rust/tokio-postgres/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM rust:1.70
+FROM rust:1.73
 WORKDIR /source
 
 COPY . .