pageserver: Add tracing endpoint correctness check in config validation (#11970)

## Problem

When using an incorrect endpoint string - `"localhost:4317"`, it's a
runtime error, but it can be a config error
- Closes: https://github.com/neondatabase/neon/issues/11394

## Summary of changes

Add config parse time check via `request::Url::parse` validation.

---------

Co-authored-by: Aleksandr Sarantsev <ephemeralsad@gmail.com>

pageserver/src/config.rs

@@ -544,6 +544,23 @@ impl PageServerConf {
                     ratio.numerator, ratio.denominator
                 )
             );
+
+            let url = Url::parse(&tracing_config.export_config.endpoint)
+                .map_err(anyhow::Error::msg)
+                .with_context(|| {
+                    format!(
+                        "tracing endpoint URL is invalid : {}",
+                        tracing_config.export_config.endpoint
+                    )
+                })?;
+
+            ensure!(
+                url.scheme() == "http" || url.scheme() == "https",
+                format!(
+                    "tracing endpoint URL must start with http:// or https://: {}",
+                    tracing_config.export_config.endpoint
+                )
+            );
         }
 
         IndexEntry::validate_checkpoint_distance(conf.default_tenant_conf.checkpoint_distance)
@@ -660,4 +677,25 @@ mod tests {
         PageServerConf::parse_and_validate(NodeId(0), config_toml, &workdir)
             .expect("parse_and_validate");
     }
+
+    #[test]
+    fn test_config_tracing_endpoint_is_invalid() {
+        let input = r#"
+            control_plane_api = "http://localhost:6666"
+
+            [tracing]
+
+            sampling_ratio = { numerator = 1, denominator = 0 }
+
+            [tracing.export_config]
+            endpoint = "localhost:4317"
+            protocol = "http-binary"
+            timeout = "1ms"
+        "#;
+        let config_toml = toml_edit::de::from_str::<pageserver_api::config::ConfigToml>(input)
+            .expect("config has valid fields");
+        let workdir = Utf8PathBuf::from("/nonexistent");
+        PageServerConf::parse_and_validate(NodeId(0), config_toml, &workdir)
+            .expect_err("parse_and_validate should fail for endpoint without scheme");
+    }
 }