CI(create-test-report): fix missing benchmark results in Allure report (#8540)

## Problem

In https://github.com/neondatabase/neon/pull/8241 I've accidentally
removed `create-test-report` dependency on `benchmarks` job

## Summary of changes
- Run `create-test-report` after `benchmarks` job

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -309,7 +309,7 @@ jobs:
         SLACK_BOT_TOKEN: ${{ secrets.SLACK_BOT_TOKEN }}
 
   create-test-report:
-    needs: [ check-permissions, build-and-test-locally, coverage-report, build-build-tools-image ]
+    needs: [ check-permissions, build-and-test-locally, coverage-report, build-build-tools-image, benchmarks ]
     if: ${{ !cancelled() && contains(fromJSON('["skipped", "success"]'), needs.check-permissions.result) }}
     outputs:
       report-url: ${{ steps.create-allure-report.outputs.report-url }}