minor fixes in proxy deployment

.circleci/ansible/.gitignore

@@ -1,2 +1,4 @@
 zenith_install.tar.gz
 .zenith_current_version
+neon_install.tar.gz
+.neon_current_version

.circleci/config.yml

@@ -579,14 +579,13 @@ jobs:
           name: Setup helm v3
           command: |
             curl -s https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3 | bash
-            helm repo add zenithdb https://neondatabase.github.io/helm-charts
+            helm repo add neondatabase https://neondatabase.github.io/helm-charts
       - run:
           name: Re-deploy proxy
           command: |
             DOCKER_TAG=$(git log --oneline|wc -l)
-            helm upgrade zenith-proxy zenithdb/zenith-proxy --install -f .circleci/helm-values/staging.proxy.yaml --set image.tag=${DOCKER_TAG} --wait
-            helm upgrade zenith-proxy-scram zenithdb/zenith-proxy --install -f .circleci/helm-values/staging.proxy-scram.yaml --set image.tag=${DOCKER_TAG} --wait
-
+            helm upgrade zenith-proxy     neondatabase/neon-proxy --install -f .circleci/helm-values/staging.proxy.yaml --set image.tag=${DOCKER_TAG} --wait
+            helm upgrade neon-proxy-scram neondatabase/neon-proxy --install -f .circleci/helm-values/staging.proxy-scram.yaml --set image.tag=${DOCKER_TAG} --wait
 
   deploy-release:
     docker:

.circleci/helm-values/staging.proxy-scram.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 
 settings:
   authBackend: "console"
-  authEndpoint: "https://console.stage.neon.tech:9095/management/api/v2"
+  authEndpoint: "http://console-staging.local/management/api/v2/healthz"
 
 # -- Additional labels for zenith-proxy pods
 podLabels: