CI: speed up Allure reports upload (#7362)

## Problem

`create-test-report` job takes more than 8 minutes, the longest step is
uploading Allure report to S3:

Before:
```
+ aws s3 cp --recursive --only-show-errors /tmp/pr-7362-1712847045/report s3://neon-github-public-dev/reports/pr-7362/8647730612

real	6m10.572s
user	6m37.717s
sys	1m9.429s
```

After:
```
+ s5cmd --log error cp '/tmp/pr-7362-1712858221/report/*' s3://neon-github-public-dev/reports/pr-7362/8650636861/

real	0m9.698s
user	1m9.438s
sys	0m6.419s
```

## Summary of changes
- Add `s5cmd`(https://github.com/peak/s5cmd) to build-tools image
- Use `s5cmd` instead of `aws s3` for uploading Allure reports

.github/actions/allure-report-generate/action.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ runs:
 
         # Use aws s3 cp (instead of aws s3 sync) to keep files from previous runs to make old URLs work,
         # and to keep files on the host to upload them to the database
-        time aws s3 cp --recursive --only-show-errors "${WORKDIR}/report" "s3://${BUCKET}/${REPORT_PREFIX}/${GITHUB_RUN_ID}"
+        time s5cmd --log error cp "${WORKDIR}/report/*" "s3://${BUCKET}/${REPORT_PREFIX}/${GITHUB_RUN_ID}/"
 
         # Generate redirect
         cat <<EOF > ${WORKDIR}/index.html

Dockerfile.build-tools

@@ -58,6 +58,12 @@ RUN curl -fsSL "https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/download/v$
     && mv protoc/include/google /usr/local/include/google \
     && rm -rf protoc.zip protoc
 
+# s5cmd
+ENV S5CMD_VERSION=2.2.2
+RUN curl -sL "https://github.com/peak/s5cmd/releases/download/v${S5CMD_VERSION}/s5cmd_${S5CMD_VERSION}_Linux-$(uname -m | sed 's/x86_64/64bit/g' | sed 's/aarch64/arm64/g').tar.gz" | tar zxvf - s5cmd \
+    && chmod +x s5cmd \
+    && mv s5cmd /usr/local/bin/s5cmd
+
 # LLVM
 ENV LLVM_VERSION=17
 RUN curl -fsSL 'https://apt.llvm.org/llvm-snapshot.gpg.key' | apt-key add - \