Rename hyper 1.0 to hyper and hyper 0.14 to hyper0 (#9254)

Follow-up of #9234 to give hyper 1.0 the version-free name, and the
legacy version of hyper the one with the version number inside. As we
move away from hyper 0.14, we can remove the `hyper0` name piece by
piece.

Part of #9255

control_plane/src/storage_controller.rs

@@ -3,7 +3,7 @@ use crate::{
     local_env::{LocalEnv, NeonStorageControllerConf},
 };
 use camino::{Utf8Path, Utf8PathBuf};
-use hyper::Uri;
+use hyper0::Uri;
 use nix::unistd::Pid;
 use pageserver_api::{
     controller_api::{