Fix git tag name for release (#4545)

## Problem

A git tag for a release has an extra `release-` prefix (it looks like
`release-release-3439`).
 
## Summary of changes
- Do not add `release-` prefix when create git tag

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -916,7 +916,7 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
-      - name: Create tag "release-${{ needs.tag.outputs.build-tag }}"
+      - name: Create git tag
         if: github.ref_name == 'release'
         uses: actions/github-script@v6
         with:
@@ -926,7 +926,7 @@ jobs:
             github.rest.git.createRef({
               owner: context.repo.owner,
               repo: context.repo.repo,
-              ref: "refs/tags/release-${{ needs.tag.outputs.build-tag }}",
+              ref: "refs/tags/${{ needs.tag.outputs.build-tag }}",
               sha: context.sha,
             })