Bump requests from 2.28.1 to 2.31.0 (#4305)

poetry.lock

@@ -2092,21 +2092,21 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "requests"
-version = "2.28.1"
+version = "2.31.0"
 description = "Python HTTP for Humans."
 category = "main"
 optional = false
-python-versions = ">=3.7, <4"
+python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "requests-2.28.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8fefa2a1a1365bf5520aac41836fbee479da67864514bdb821f31ce07ce65349"},
-    {file = "requests-2.28.1.tar.gz", hash = "sha256:7c5599b102feddaa661c826c56ab4fee28bfd17f5abca1ebbe3e7f19d7c97983"},
+    {file = "requests-2.31.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f"},
+    {file = "requests-2.31.0.tar.gz", hash = "sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 certifi = ">=2017.4.17"
-charset-normalizer = ">=2,<3"
+charset-normalizer = ">=2,<4"
 idna = ">=2.5,<4"
-urllib3 = ">=1.21.1,<1.27"
+urllib3 = ">=1.21.1,<3"
 
 [package.extras]
 socks = ["PySocks (>=1.5.6,!=1.5.7)"]
@@ -2611,4 +2611,4 @@ testing = ["func-timeout", "jaraco.itertools", "pytest (>=6)", "pytest-black (>=
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.9"
-content-hash = "b689ffd6eae32b966f1744b5ac3343fe0dd26b31ee1f50e13daf5045ee0623e1"
+content-hash = "a0bd73376a3e9479f2379265ccec8dd6ac9df2e525909d12b77d918d590fba55"

pyproject.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ pytest = "^6.2.5"
 psycopg2-binary = "^2.9.1"
 typing-extensions = "^4.1.0"
 PyJWT = {version = "^2.1.0", extras = ["crypto"]}
-requests = "^2.26.0"
+requests = "^2.31.0"
 pytest-xdist = "^3.0.2"
 asyncpg = "^0.27.0"
 aiopg = "^1.3.1"