Remove unused crates from workspace Cargo.toml

These were not referenced in any of the other Cargo.toml files in the
workspace. They were not being built because of that, so there was
little harm in having them listed, but let's be tidy.

Cargo.toml

@@ -76,8 +76,6 @@ clap = { version = "4.0", features = ["derive"] }
 comfy-table = "7.1"
 const_format = "0.2"
 crc32c = "0.6"
-crossbeam-deque = "0.8.5"
-crossbeam-utils = "0.8.5"
 dashmap = { version = "5.5.0", features = ["raw-api"] }
 either = "1.8"
 enum-map = "2.4.2"
@@ -104,7 +102,6 @@ hyper = "0.14"
 tokio-tungstenite = "0.20.0"
 indexmap = "2"
 indoc = "2"
-inotify = "0.10.2"
 ipnet = "2.9.0"
 itertools = "0.10"
 jsonwebtoken = "9"
@@ -142,7 +139,6 @@ rpds = "0.13"
 rustc-hash = "1.1.0"
 rustls = "0.22"
 rustls-pemfile = "2"
-rustls-split = "0.3"
 scopeguard = "1.1"
 sysinfo = "0.29.2"
 sd-notify = "0.4.1"
@@ -164,7 +160,6 @@ strum_macros = "0.26"
 svg_fmt = "0.4.3"
 sync_wrapper = "0.1.2"
 tar = "0.4"
-task-local-extensions = "0.1.4"
 test-context = "0.3"
 thiserror = "1.0"
 tikv-jemallocator = "0.5"