Fix handling flush error in prefetch (#5473)

## Problem

See https://neondb.slack.com/archives/C05U648A9NJ

In case of failure of flush in prefetch, 
prefetch state is reseted. We need to retry register buffer attempt,
otherwise we will get assertion failure.

## Checklist before requesting a review

- [ ] I have performed a self-review of my code.
- [ ] If it is a core feature, I have added thorough tests.
- [ ] Do we need to implement analytics? if so did you add the relevant
metrics to the dashboard?
- [ ] If this PR requires public announcement, mark it with
/release-notes label and add several sentences in this section.

## Checklist before merging

- [ ] Do not forget to reformat commit message to not include the above
checklist

---------

Co-authored-by: Konstantin Knizhnik <knizhnik@neon.tech>

pgxn/neon/pagestore_smgr.c

@@ -721,7 +721,7 @@ prefetch_register_buffer(BufferTag tag, bool *force_latest, XLogRecPtr *force_ls
 
 	/* use an intermediate PrefetchRequest struct to ensure correct alignment */
 	req.buftag = tag;
-	
+  Retry:
 	entry = prfh_lookup(MyPState->prf_hash, (PrefetchRequest *) &req);
 
 	if (entry != NULL)
@@ -858,7 +858,11 @@ prefetch_register_buffer(BufferTag tag, bool *force_latest, XLogRecPtr *force_ls
 	if (flush_every_n_requests > 0 &&
 		MyPState->ring_unused - MyPState->ring_flush >= flush_every_n_requests)
 	{
-		page_server->flush();
+		if (!page_server->flush())
+		{
+			/* Prefetch set is reset in case of error, so we should try to register our request once again */
+			goto Retry;
+		}
 		MyPState->ring_flush = MyPState->ring_unused;
 	}