docs: refine Docker proxy desc (#12195)

frontend/src/lang/modules/en.ts

@@ -1840,7 +1840,7 @@ const message = {
             'Installation package download and synchronization from the app store (Professional edition only)',
         proxyHelper2: 'System update and update information retrieval (Professional edition only)',
         proxyHelper3: 'System license verification and synchronization',
-        proxyHelper4: 'Docker network will be accessed through a proxy server (Professional edition only)',
+        proxyHelper4: 'Network requests such as Docker image pulls will go through the proxy server (Professional edition only)',
         proxyHelper5: 'Unified download and sync for system-type script libraries (Professional)',
         proxyHelper6: 'Apply for certificate (Professional)',
         proxyType: 'Proxy type',

frontend/src/lang/modules/es-es.ts

@@ -1874,7 +1874,8 @@ const message = {
         proxyHelper2:
             'Actualización del sistema y recuperación de información de actualización (solo edición profesional)',
         proxyHelper3: 'Verificación y sincronización de licencias del sistema',
-        proxyHelper4: 'La red de Docker se accederá a través de un servidor proxy (solo edición profesional)',
+        proxyHelper4:
+            'Las solicitudes de red, como la descarga de imágenes de Docker, se realizarán a través del servidor proxy (solo edición profesional)',
         proxyHelper5: 'Descarga y sincronización unificada para bibliotecas de scripts del sistema (Profesional)',
         proxyHelper6: 'Solicitud de certificado (Profesional)',
         proxyType: 'Tipo de proxy',

frontend/src/lang/modules/ja.ts

@@ -1846,7 +1846,7 @@ const message = {
             'アプリストアからのインストールパッケージのダウンロードと同期（プロフェッショナルエディションのみ）',
         proxyHelper2: 'システムの更新と更新情報検索（プロフェッショナルエディションのみ）',
         proxyHelper4:
-            'Dockerネットワークはプロキシサーバーを通じてアクセスされます（プロフェッショナルエディションのみ）',
+            'Docker イメージのプルなどのネットワークリクエストはプロキシサーバー経由でアクセスされます（プロフェッショナルエディションのみ）',
         proxyHelper5: 'システムタイプスクリプトライブラリの統一下載と同期（プロフェッショナル版機能）',
         proxyHelper6: '証明書を申請する（プロ版機能）',
         proxyHelper3: 'システムライセンスの確認と同期',

frontend/src/lang/modules/ko.ts

@@ -1811,7 +1811,7 @@ const message = {
         proxyHelper: '프록시 서버를 설정한 후 다음 시나리오에서 적용됩니다:',
         proxyHelper1: '설치 패키지 다운로드 및 앱 스토어 동기화 (전문 버전에서만 제공)',
         proxyHelper2: '시스템 업데이트 및 업데이트 정보 가져오기 (전문 버전에서만 제공)',
-        proxyHelper4: 'Docker 네트워크가 프록시 서버를 통해 액세스됩니다 (전문 버전에서만 제공)',
+        proxyHelper4: 'Docker 이미지 pull 등 네트워크 요청은 프록시 서버를 통해 이루어집니다 (전문 버전에서만 제공)',
         proxyHelper3: '시스템 라이선스 인증 및 동기화',
         proxyHelper5: '시스템 유형 스크립트 라이브러리의 통합 다운로드 및 동기화 (프로페셔널 에디션 기능)',
         proxyHelper6: '인증서 신청 (프로 버전 기능)',

frontend/src/lang/modules/ms.ts

@@ -1873,7 +1873,8 @@ const message = {
         proxyHelper: 'Ia akan berkuat kuasa dalam senario berikut selepas anda menyediakan pelayan proksi:',
         proxyHelper1: 'Muat turun pakej pemasangan dan penyelarasan dari kedai aplikasi (Edisi Profesional sahaja)',
         proxyHelper2: 'Kemas kini sistem dan pengambilan maklumat kemas kini (Edisi Profesional sahaja)',
-        proxyHelper4: 'Rangkaian Docker akan diakses melalui pelayan proksi (Edisi Profesional sahaja)',
+        proxyHelper4:
+            'Permintaan rangkaian seperti tarikan imej Docker akan melalui pelayan proksi (Edisi Profesional sahaja)',
         proxyHelper3: 'Pengesahan dan penyelarasan lesen sistem',
         proxyHelper5: 'Muat turun dan penyegerakan bersepadu untuk pustaka skrip jenis sistem (Ciri Edisi Profesional)',
         proxyHelper6: 'Mohon sijil (Fungsi versi Pro)',

frontend/src/lang/modules/pt-br.ts

@@ -1989,7 +1989,8 @@ const message = {
         proxyHelper1:
             'Download de pacotes de instalação e sincronização da loja de aplicativos (apenas edição profissional)',
         proxyHelper2: 'Atualização do sistema e recuperação de informações de atualização (apenas edição profissional)',
-        proxyHelper4: 'A rede Docker será acessada por meio de um servidor proxy (apenas edição profissional)',
+        proxyHelper4:
+            'As solicitações de rede, como o pull de imagens do Docker, serão feitas por meio do servidor proxy (apenas edição profissional)',
         proxyHelper3: 'Verificação e sincronização da licença do sistema',
         proxyHelper5:
             'Download e sincronização unificados para bibliotecas de scripts do tipo sistema (Recurso da Edição Profissional)',

frontend/src/lang/modules/ru.ts

@@ -1858,7 +1858,8 @@ const message = {
         proxyHelper1:
             'Загрузка установочного пакета и синхронизация из магазина приложений (только профессиональная версия)',
         proxyHelper2: 'Обновление системы и получение информации об обновлениях (только профессиональная версия)',
-        proxyHelper4: 'Сеть Docker будет доступна через прокси-сервер (только профессиональная версия)',
+        proxyHelper4:
+            'Сетевые запросы, такие как загрузка образов Docker, будут выполняться через прокси-сервер (только профессиональная версия)',
         proxyHelper3: 'Проверка и синхронизация системной лицензии',
         proxyHelper5: 'Единая загрузка и синхронизация системных скрипт-библиотек (функция Профессиональной версии)',
         proxyHelper6: 'Подать заявку на сертификат (функция профессиональной версии)',

frontend/src/lang/modules/tr.ts

@@ -1867,7 +1867,8 @@ const message = {
         proxyHelper1: 'Uygulama mağazasından kurulum paketi indirme ve senkronizasyon (Yalnızca Profesyonel sürüm)',
         proxyHelper2: 'Sistem güncelleme ve güncelleme bilgisi alma (Yalnızca Profesyonel sürüm)',
         proxyHelper3: 'Sistem lisansı doğrulama ve senkronizasyon',
-        proxyHelper4: 'Docker ağı vekil sunucu üzerinden erişilecek (Yalnızca Profesyonel sürüm)',
+        proxyHelper4:
+            'Docker imajı çekme gibi ağ istekleri vekil sunucu üzerinden yapılacaktır (Yalnızca Profesyonel sürüm)',
         proxyHelper5: 'Sistem tipi komut kütüphaneleri için birleşik indirme ve senkronizasyon (Profesyonel)',
         proxyHelper6: 'Sertifika başvurusu (Profesyonel)',
         proxyType: 'Vekil türü',

frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts

@@ -1735,7 +1735,7 @@ const message = {
         proxyHelper1: '應用商店的安裝包下載和同步（專業版功能）',
         proxyHelper2: '系統版本升級及取得更新說明（專業版功能）',
         proxyHelper3: '系統許可證的驗證和同步',
-        proxyHelper4: 'Docker 的網路存取將透過代理伺服器進行（專業版功能）',
+        proxyHelper4: 'Docker 拉取映像等網路請求將透過代理伺服器存取（專業版功能）',
         proxyHelper5: '系統類型腳本庫的統一下載與同步（專業版功能）',
         proxyHelper6: '申請憑證（專業版功能）',
         proxyType: '代理類型',

frontend/src/lang/modules/zh.ts

@@ -1732,7 +1732,7 @@ const message = {
         proxyHelper1: '应用商店的安装包下载和同步（专业版功能）',
         proxyHelper2: '系统版本升级及获取更新说明（专业版功能）',
         proxyHelper3: '系统许可证的验证和同步',
-        proxyHelper4: 'Docker 的网络访问将通过代理服务器进行（专业版功能）',
+        proxyHelper4: 'Docker 拉取镜像等网络请求将通过代理服务器访问（专业版功能）',
         proxyHelper5: '系统类型脚本库的统一下载与同步（专业版功能）',
         proxyHelper6: '申请证书（专业版功能）',
         proxyType: '代理类型',