fix: align Manyfold version directory

.github/renovate-primary-services.json

@@ -34,6 +34,9 @@
     "librechat-admin",
     "librechat-rag-api"
   ],
+  "manyfold-linuxserver": [
+    "manyfold"
+  ],
   "netbox-linuxserver": [
     "netbox"
   ],

.github/scripts/test_renovate_app_version.py

@@ -538,6 +538,7 @@ class RenovateAppVersionTests(unittest.TestCase):
 
         self.assertEqual(["flagsmith"], primary["flagsmith"])
         self.assertEqual(["kaneo"], primary["kaneo"])
+        self.assertEqual(["manyfold"], primary["manyfold-linuxserver"])
         self.assertEqual(["netbox"], primary["netbox-linuxserver"])
         self.assertEqual(["zipline"], primary["zipline"])