fix(deps): update follow-redirects to 1.16.2

Update the transitive Axios dependency to address GHSA-mrwp-f3q8-3g9p.

Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>

frontend/pnpm-lock.yaml

@@ -2241,8 +2241,8 @@ packages:
   flatted@3.4.4:
     resolution: {integrity: sha512-5+ybhBZANEJxaH3X5evAFatUxLfEHSr7n6kYJ+1Qd0mUqr4eu9gIf6GDbWHf8RJijHrjjO8G+la14SlL2SeS1Q==}
 
-  follow-redirects@1.16.1:
-    resolution: {integrity: sha512-FNvFGzoMLWmE6Yj9spb/zjd7yiNCHiAW9/Tg9CXrQ8wuu32HtlJOwWO11OJafl5FfY3DxTdQ0vj42zU1kvv5jg==}
+  follow-redirects@1.16.2:
+    resolution: {integrity: sha512-/kVP2U8z596Ia0gwFrwyIeo74ta5aVmSeU1FfAUMAmcEP5EP7zydmag3SLiN64NaRKef3lxsq7i/g7ltJQDGow==}
     engines: {node: '>=4.0'}
     peerDependencies:
       debug: '*'
@@ -4544,7 +4544,7 @@ snapshots:
 
   axios@1.20.0(debug@4.4.3):
     dependencies:
-      follow-redirects: 1.16.1(debug@4.4.3)
+      follow-redirects: 1.16.2(debug@4.4.3)
       form-data: 4.0.6
       https-proxy-agent: 5.0.1
       proxy-from-env: 2.1.0
@@ -5180,7 +5180,7 @@ snapshots:
 
   flatted@3.4.4: {}
 
-  follow-redirects@1.16.1(debug@4.4.3):
+  follow-redirects@1.16.2(debug@4.4.3):
     optionalDependencies:
       debug: 4.4.3