Negotiate fast gzip for known-length admin JSON responses of at least
1 KiB while preserving streaming and model execution paths.
Cover encoding negotiation, body equivalence, the size threshold,
response headers, duplicate compression, and SSE first-event delivery.
Document the admin response compression contract.
Refs #432
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>