fix: strip claude title spinner frames (#2709)

* fix: source title activity glyphs from manifests

refs #2707

* fix: simplify manifest-driven title stripping

refs #2707

* fix: reconcile handoff title policies

refs #2707

* fix: strip claude title spinner frames

refs #2707

* fix: keep claude detection manifest unchanged

---------

Co-authored-by: akbash-bot <300245827+akbash-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ogulcan Celik <ogulcancelik@gmail.com>

src/terminal/title.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CLAUDE_ACTIVITY_GLYPHS: &str = "·✢✳✶✻✽";
+const CLAUDE_ACTIVITY_GLYPHS: &str = "·✢✳✶✻✽◐◓◑◒";
 
 pub(crate) fn stripped_terminal_title(title: &str) -> Option<String> {
     let title = crate::platform::terminal_title_for_presentation(title).trim();
@@ -28,7 +28,17 @@ mod tests {
 
     #[test]
     fn strips_one_recognized_leading_activity_glyph() {
-        for title in ["⠋ task", "✳ task", "  ⠙   task  ", "✢ task", "✻ task"] {
+        for title in [
+            "⠋ task",
+            "✳ task",
+            "  ⠙   task  ",
+            "✢ task",
+            "✻ task",
+            "◐ task",
+            "◓ task",
+            "◑ task",
+            "◒ task",
+        ] {
             assert_eq!(stripped_terminal_title(title).as_deref(), Some("task"));
         }
         assert_eq!(