Enable post-build configuration by reading env vars at request time
instead of build time. This allows Docker containers to be configured
without rebuilding the image.
- Add /api/config endpoint for runtime config
- Add useConfig hook with caching
- Update login page with proper loading/error states
- Add i18n translations for config errors
- Maintain backwards compatibility with NEXT_PUBLIC_* vars
