jmap-webmail/locales/it/common.json

{
  "login": {
    "title": "Webmail",
    "username_label": "Email",
    "username_placeholder": "utente@esempio.com",
    "password_label": "Password",
    "password_placeholder": "Inserisci la tua password",
    "sign_in": "Accedi",
    "signing_in": "Accesso in corso...",
    "loading": "Caricamento...",
    "error": {
      "invalid_credentials": "Email o password non valida",
      "connection_failed": "Impossibile connettersi al server",
      "cors_blocked": "Il server è raggiungibile ma sta bloccando le richieste cross-origin. Controlla le impostazioni CORS del tuo server JMAP e consenti questo dominio.",
      "generic": "Si è verificato un errore. Riprova.",
      "totp_invalid": "Codice di autenticazione non valido. Controlla la tua app di autenticazione.",
      "oauth_discovery_failed": "SSO è abilitato ma il provider di identità non è raggiungibile. Controlla la configurazione OAuth.",
      "server_error": "Il server non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi."
    },
    "config_error": {
      "title": "Errore di configurazione",
      "fetch_failed": "Impossibile caricare la configurazione dell'applicazione. Riprovare più tardi.",
      "server_not_configured": "Il server di posta non è stato configurato. Contattare l'amministratore."
    },
    "remove_from_history": "Rimuovi dalla cronologia",
    "totp_label": "Codice di autenticazione",
    "totp_placeholder": "000000",
    "totp_toggle": "Ho un codice 2FA",
    "remember_me": "Ricordami",
    "retry": "Riprova",
    "show_password": "Mostra password",
    "hide_password": "Nascondi password",
    "session_expired": "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo.",
    "dismiss": "Chiudi",
    "or": "o",
    "sign_in_sso": "Accedi con SSO",
    "oauth_completing": "Completamento dell'accesso...",
    "oauth_error": {
      "title": "Autenticazione non riuscita",
      "invalid_state": "La convalida di sicurezza è fallita. Prova ad accedere di nuovo.",
      "missing_params": "Dati di autorizzazione mancanti. Prova ad accedere di nuovo.",
      "token_exchange_failed": "Impossibile completare l'autenticazione. Riprova.",
      "access_denied": "Accesso negato. Contatta il tuo amministratore.",
      "back_to_login": "Torna al login",
      "requires_https": "Il Single Sign-On richiede una connessione sicura. Accedi a questa webmail tramite HTTPS (o localhost in sviluppo)."
    }
  },
  "sidebar": {
    "close": "Chiudi",
    "all_inboxes": "Tutte le caselle in arrivo",
    "compose": "Scrivi",
    "search_placeholder": "Cerca nella posta...",
    "storage": "Spazio di archiviazione",
    "sign_out": "Esci",
    "contacts": "Contatti",
    "calendar": "Calendario",
    "settings": "Impostazioni",
    "loading_mailboxes": "Caricamento caselle di posta...",
    "push_connected": "Aggiornamenti in tempo reale attivi",
    "push_disconnected": "Aggiornamenti in tempo reale non attivi",
    "theme": {
      "light": "Tema chiaro",
      "dark": "Tema scuro",
      "system": "Tema di sistema"
    },
    "language": {
      "title": "Lingua"
    },
    "mailboxes": {
      "inbox": "Posta in arrivo",
      "sent": "Inviati",
      "drafts": "Bozze",
      "trash": "Cestino",
      "archive": "Archivio",
      "starred": "Speciali",
      "all_mail": "Tutta la posta",
      "spam": "Spam",
      "important": "Importanti"
    },
    "expand": "Espandi",
    "collapse": "Comprimi",
    "expand_tooltip": "Espandi",
    "collapse_tooltip": "Comprimi",
    "mobile": {
      "search": "Cerca",
      "compose": "Scrivi",
      "go_back": "Indietro"
    },
    "clear_search": "Cancella ricerca",
    "vacation_active": "Risponditore automatico attivo",
    "compose_hint": "Scrivi (c)",
    "search_placeholder_hint": "Cerca posta... (premi /)",
    "mail": "Posta",
    "nav_label": "Navigazione",
    "tags": {
      "title": "Etichette",
      "no_tags": "Nessuna etichetta"
    },
    "empty_folder": {
      "title": "Svuota cartella",
      "confirm": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutte le {count} email in {folder}?",
      "success": "Cartella svuotata con successo",
      "progress": "Eliminazione... {deleted}/{total}",
      "error": "Impossibile eliminare tutte le email. {deleted} su {total} sono state rimosse.",
      "cancel": "Annulla"
    },
    "folder_management": {
      "new_folder": "Nuova cartella",
      "new_subfolder": "Nuova sottocartella",
      "rename": "Rinomina",
      "move_to": "Sposta in...",
      "delete_folder": "Elimina cartella",
      "delete_confirm_title": "Eliminare \"{name}\"?",
      "delete_confirm_with_contents": "Questa cartella contiene {emails} email e {subfolders} sottocartelle. Tutte le email saranno spostate nel cestino.",
      "delete_confirm_empty": "Questa cartella è vuota. Verrà eliminata definitivamente.",
      "folder_created": "Cartella \"{name}\" creata",
      "folder_renamed": "Cartella rinominata in \"{name}\"",
      "folder_moved": "Cartella spostata in \"{destination}\"",
      "folder_moved_to_root": "Cartella spostata al livello principale",
      "folder_deleted": "Cartella \"{name}\" eliminata",
      "folder_name_placeholder": "Nome cartella...",
      "folder_name_empty_error": "Il nome della cartella non può essere vuoto",
      "folder_name_exists_error": "Esiste già una cartella con questo nome",
      "folder_name_slash_error": "Il nome della cartella non può contenere /",
      "folder_name_too_long_error": "Il nome della cartella è troppo lungo (max 200 caratteri)",
      "create_error": "Impossibile creare la cartella",
      "rename_error": "Impossibile rinominare la cartella",
      "move_error": "Impossibile spostare la cartella",
      "delete_error": "Impossibile eliminare la cartella",
      "permission_error": "Non hai i permessi per eseguire questa azione",
      "no_permission": "Nessun permesso",
      "drop_to_move_inside": "Rilascia per spostare all'interno",
      "enter_to_confirm": "Invio per confermare · Esc per annullare",
      "enter_to_create": "Invio per creare · Esc per annullare",
      "no_available_targets": "Nessuna cartella disponibile",
      "move_to_top_level": "Livello principale"
    }
  },
  "sort": {
    "by_date": "Data",
    "by_sender": "Mittente",
    "by_subject": "Oggetto",
    "by_size": "Dimensione",
    "ascending": "Crescente",
    "descending": "Decrescente"
  },
  "email_list": {
    "unified_failure": {
      "message": "Impossibile caricare alcuni account: {accounts}",
      "retry": "Riprova",
      "dismiss": "Ignora"
    },
    "no_emails": "Nessun messaggio",
    "no_emails_description": "Inizia scrivendo un nuovo messaggio",
    "loading": "Caricamento messaggi...",
    "unread": "non letto",
    "to_me": "A me",
    "to_recipients": "A {count} destinatari",
    "and_others": "e altri {count}",
    "draft": "Bozza",
    "starred": "Speciale",
    "conversations_count": "{count} di {total} conversazioni",
    "conversations_count_plus": "{count}+ conversazioni",
    "conversations_count_simple": "{count} conversazioni",
    "no_conversations": "Nessuna conversazione",
    "loading_more": "Caricamento altri messaggi...",
    "no_more_emails": "Nessun altro messaggio da caricare",
    "batch_actions": {
      "mark_read": "Segna come letto",
      "mark_unread": "Segna come non letto",
      "delete": "Elimina",
      "clear_selection": "Cancella selezione",
      "delete_confirm_title": "Eliminare le email?",
      "delete_confirm_message": "Sei sicuro di voler eliminare {count, plural, one {# email} other {# email}}?",
      "move_to": "Sposta in...",
      "move_success": "{count} email spostate in {folder}",
      "move_error": "Spostamento email non riuscito",
      "selected_count": "{count, plural, one {# email} other {# email}} selezionate"
    },
    "select_criteria": {
      "label": "Criteri di selezione",
      "all": "Tutte",
      "none": "Nessuna",
      "read": "Lette",
      "unread": "Non lette",
      "starred": "Contrassegnate",
      "unstarred": "Non contrassegnate"
    },
    "move_to": {
      "search_placeholder": "Cerca cartelle...",
      "no_results": "Nessuna cartella trovata",
      "no_other_folders": "Nessun'altra cartella disponibile",
      "custom_folders": "Cartelle personalizzate"
    }
  },
  "email_viewer": {
    "no_email_selected": "Nessun messaggio selezionato",
    "no_email_description": "Seleziona un messaggio dall'elenco per visualizzarlo qui",
    "no_conversation_selected": "Nessuna conversazione selezionata",
    "no_conversation_description": "Scegli una conversazione dall'elenco per leggerla qui",
    "no_subject": "(Nessun oggetto)",
    "loading_email": "Caricamento messaggio...",
    "loading": "Caricamento...",
    "reply": "Rispondi",
    "reply_all": "Rispondi a tutti",
    "forward": "Inoltra",
    "delete": "Elimina",
    "archive": "Archivia",
    "send": "Invia",
    "star": "Aggiungi stella",
    "unstar": "Rimuovi stella",
    "mark_unread": "Segna come non letto",
    "mark_read": "Segna come letto",
    "print": "Stampa",
    "view_source": "Visualizza sorgente",
    "email_source": "Sorgente del messaggio",
    "copy_source": "Copia negli appunti",
    "source_copied": "Sorgente copiata negli appunti",
    "attachments": "Allegati",
    "important": "Importante",
    "download": "Scarica",
    "from": "Da",
    "to": "A",
    "cc": "CC",
    "bcc": "CCN",
    "date": "Data",
    "subject": "Oggetto",
    "show_details": "Mostra dettagli",
    "hide_details": "Nascondi dettagli",
    "external_content_warning": "Le immagini e i contenuti esterni sono stati bloccati",
    "load_external_content": "Carica immagini",
    "trust_sender": "Considera sempre attendibile questo mittente",
    "back_to_list": "Torna all'elenco",
    "message_details": "Dettagli del messaggio",
    "more_reply_options": "Più opzioni di risposta",
    "set_color": "Imposta colore",
    "more_actions": "Altre azioni",
    "remove_color": "Rimuovi colore",
    "more_count": "+{count} altri",
    "characters_count": "{count} caratteri",
    "quick_reply_placeholder": "Scrivi una risposta veloce...",
    "more_options": "Più opzioni",
    "sending": "Invio in corso...",
    "security_authentication": "Sicurezza e autenticazione",
    "security": {
      "tooltip": {
        "spf_pass": "Il server di invio è autorizzato a inviare per conto di questo dominio",
        "spf_fail": "Il server di invio NON è autorizzato a inviare da questo dominio — questa email potrebbe essere contraffatta",
        "spf_softfail": "Il server di invio probabilmente non è autorizzato — trattare con cautela",
        "spf_neutral": "Il proprietario del dominio non ha dichiarato se questo server è autorizzato",
        "spf_temperror": "Si è verificato un errore temporaneo durante la verifica del mittente",
        "spf_permerror": "Il record SPF del dominio è configurato in modo errato",
        "spf_none": "Nessun record SPF trovato per questo dominio",
        "dkim_pass": "Il contenuto di questa email non è stato manomesso durante il transito",
        "dkim_fail": "Il contenuto di questa email potrebbe essere stato alterato durante il transito",
        "dkim_policy": "La firma DKIM non soddisfa i requisiti della politica del dominio",
        "dkim_neutral": "La verifica DKIM non è stata conclusiva",
        "dkim_temperror": "Si è verificato un errore temporaneo durante la verifica della firma",
        "dkim_permerror": "La firma DKIM è malformata o la chiave è mancante",
        "dmarc_pass": "Il dominio del mittente ha verificato che questa email è autentica",
        "dmarc_fail": "Il dominio del mittente non ha potuto verificare l'autenticità di questa email",
        "dmarc_none": "Il dominio del mittente non ha una politica DMARC configurata"
      }
    },
    "technical_details": "Dettagli tecnici",
    "message_id_label": "ID messaggio:",
    "reply_to_label": "Rispondi a:",
    "delivery_time_label": "Orario di consegna:",
    "conversation_part_label": "Parte della conversazione:",
    "previous_messages": "{count} messaggio precedente",
    "previous_messages_plural": "{count} messaggi precedenti",
    "time": {
      "day": "giorno",
      "days": "giorni",
      "hour": "ora",
      "hours": "ore",
      "minute": "minuto",
      "minutes": "minuti"
    },
    "unknown_sender": "Sconosciuto",
    "recipient_me": "io",
    "recipient_and_others": "{name} e altri {count}",
    "recipient_to_prefix": "A:",
    "authentication": {
      "title": "Autenticazione",
      "status": {
        "verified": "Verificato",
        "warning": "Attenzione",
        "none": "Non autenticato"
      },
      "spf": {
        "pass": "SPF superato",
        "fail": "SPF fallito",
        "none": "Nessun SPF"
      },
      "dkim": {
        "pass": "DKIM valido",
        "fail": "DKIM non valido",
        "none": "Nessun DKIM"
      },
      "dmarc": {
        "pass": "DMARC superato",
        "fail": "DMARC fallito",
        "none": "Nessun DMARC"
      },
      "spam_score": "Punteggio spam"
    },
    "headers": {
      "routing": "Instradamento",
      "received": "Ricevuto",
      "message_id": "ID messaggio",
      "list_info": "Informazioni lista"
    },
    "color_tag": {
      "title": "Etichetta colore",
      "red": "Rosso",
      "orange": "Arancione",
      "yellow": "Giallo",
      "green": "Verde",
      "blue": "Blu",
      "purple": "Viola",
      "pink": "Rosa",
      "none": "Nessuno"
    },
    "tooltips": {
      "reply": "Rispondi",
      "archive": "Archivia",
      "delete": "Elimina",
      "reply_all": "Rispondi a tutti (a)",
      "forward": "Inoltra (f)",
      "star": "Aggiungi stella (s)",
      "unstar": "Rimuovi stella (s)",
      "compose": "Scrivi (c)"
    },
    "spam": {
      "button_title": "Segnala come spam",
      "not_spam_title": "Segna come legittimo",
      "toast_success": "Spostato in Posta indesiderata",
      "toast_batch": "{count} messaggi spostati in Posta indesiderata",
      "toast_undo": "Annulla",
      "toast_not_spam_success": "Spostato in Posta in arrivo",
      "toast_not_spam_batch": "{count} messaggi spostati in Posta in arrivo",
      "error": "Impossibile segnalare come spam",
      "error_not_spam": "Impossibile ripristinare il messaggio"
    },
    "unsubscribe_banner": {
      "label": "Newsletter",
      "button": "Annulla iscrizione",
      "confirm_title": "Annullare l'iscrizione da questo mittente?",
      "confirm_button": "Conferma",
      "cancel": "Annulla",
      "success_http": "Pagina di annullamento iscrizione aperta in una nuova scheda",
      "success_mailto": "Richiesta di annullamento iscrizione inviata al tuo client email",
      "error": "Impossibile annullare l'iscrizione",
      "dismiss": "Ignora"
    },
    "calendar_invitation": {
      "loading": "Caricamento dettagli evento…",
      "title": "Invito calendario",
      "cancelled_title": "Evento annullato",
      "organizer": "Organizzato da {name}",
      "attendees": "{count, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}",
      "accept": "Accetta",
      "maybe": "Forse",
      "decline": "Rifiuta",
      "add_to_calendar": "Aggiungi al calendario",
      "added": "Aggiunto al calendario",
      "rsvp_sent": "Risposta inviata",
      "parse_error": "Impossibile leggere l'invito",
      "no_calendar": "Calendario non disponibile",
      "select_calendar": "Seleziona calendario",
      "already_in_calendar": "Già nel tuo calendario"
    },
    "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera (?)",
    "mobile_actions": {
      "reply": "Rispondi",
      "reply_all": "Rispondi a tutti",
      "archive": "Archivia",
      "delete": "Elimina",
      "more": "Altro",
      "forward": "Inoltra",
      "move_to": "Sposta in...",
      "star": "Preferito",
      "mark_unread": "Segna come non letto",
      "spam": "Segnala come spam"
    },
    "sender_info": {
      "add_to_contacts": "Aggiungi ai contatti",
      "view_all_emails": "Visualizza tutte le email di questo mittente",
      "no_contact": "Non presente nei tuoi contatti"
    }
  },
  "email_composer": {
    "new_message": "Nuovo messaggio",
    "reply": "Rispondi",
    "reply_all": "Rispondi a tutti",
    "forward": "Inoltra",
    "reply_to": "Rispondi",
    "reply_all_to": "Rispondi a tutti",
    "forward_message": "Inoltra",
    "from": "Da",
    "identity_group_own": "Le mie identità",
    "to": "A",
    "cc": "CC",
    "bcc": "CCN",
    "subject": "Oggetto",
    "body_placeholder": "Scrivi il tuo messaggio...",
    "send": "Invia",
    "cancel": "Annulla",
    "attach": "Allega",
    "discard": "Scarta",
    "discard_draft_confirm": "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi scartare questa bozza?",
    "saving": "Salvataggio...",
    "draft_saved": "Bozza salvata",
    "save_failed": "Salvataggio non riuscito",
    "to_placeholder": "Indirizzi email dei destinatari (separati da virgola)",
    "cc_placeholder": "Destinatari in copia (separati da virgola)",
    "bcc_placeholder": "Destinatari in copia nascosta (separati da virgola)",
    "subject_placeholder": "Oggetto",
    "cc_label": "Cc:",
    "bcc_label": "Ccn:",
    "subject_label": "Oggetto:",
    "file_size_kb": "KB",
    "prefix": {
      "forward": "Inol:",
      "reply": "Re:"
    },
    "no_subject": "(Nessun oggetto)",
    "unknown_sender": "Sconosciuto",
    "quote": {
      "reply_header": "Il {date}, {sender} ha scritto:",
      "forward_header": "---------- Messaggio inoltrato ----------",
      "from": "Da: {sender}",
      "date": "Data: {date}",
      "subject": "Oggetto: {subject}",
      "to": "A: {recipients}"
    },
    "remove_sub_address": "Rimuovi sotto-indirizzo",
    "use_template": "Modello",
    "save_as_template": "Salva come modello",
    "validation": {
      "recipient_required": "Aggiungi un destinatario per inviare",
      "subject_required": "Aggiungi un oggetto",
      "body_required": "Scrivi un messaggio o allega un file",
      "attachments_pending": "Attendi il completamento del caricamento degli allegati"
    },
    "upload_progress": "Caricamento {uploaded} / {total}",
    "upload_cancel": "Annulla caricamento",
    "upload_failed": "Caricamento di {filename} non riuscito",
    "send_failed": "Invio dell'e-mail non riuscito",
    "send_as_failed_title": "Impossibile inviare dall'indirizzo del gruppo",
    "send_as_failed_message": "Il server ha rifiutato l'invio dall'account di gruppo: {error}. Puoi inviare di nuovo il messaggio dal tuo indirizzo.",
    "send_as_fallback_confirm": "Reinvia dal mio indirizzo",
    "discard_draft_title": "Eliminare la bozza?"
  },
  "common": {
    "loading": "Caricamento...",
    "error": "Errore",
    "success": "Successo",
    "cancel": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
    "close": "Chiudi",
    "search": "Cerca",
    "refresh": "Aggiorna",
    "settings": "Impostazioni",
    "help": "Aiuto",
    "logout": "Esci",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "app_title": "Webmail"
  },
  "notifications": {
    "email_sent": "Messaggio inviato con successo",
    "email_deleted": "Messaggio eliminato",
    "email_archived": "Messaggio archiviato",
    "email_starred": "Stella aggiunta al messaggio",
    "email_unstarred": "Stella rimossa dal messaggio",
    "email_marked_read": "Messaggio segnato come letto",
    "email_marked_unread": "Messaggio segnato come non letto",
    "copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti",
    "source_copied": "Sorgente copiata negli appunti",
    "error_sending": "Impossibile inviare il messaggio",
    "error_deleting": "Impossibile eliminare il messaggio",
    "error_loading": "Impossibile caricare i messaggi",
    "new_email": "Nuovo messaggio",
    "new_email_from": "Da {sender}",
    "click_to_view": "Clicca per visualizzare",
    "email_moved": "Messaggio spostato",
    "emails_moved": "{count} messaggi spostati",
    "moved_to_mailbox": "Spostato in {mailbox}",
    "move_failed": "Spostamento non riuscito",
    "move_error": "Impossibile spostare i messaggi nella cartella selezionata",
    "identity_created": "Identità creata con successo",
    "identity_updated": "Identità aggiornata con successo",
    "identity_deleted": "Identità eliminata",
    "identity_create_failed": "Impossibile creare l'identità: {error}",
    "identity_update_failed": "Impossibile aggiornare l'identità: {error}",
    "identity_delete_failed": "Impossibile eliminare l'identità: {error}",
    "identity_unauthorized": "Non sei autorizzato a inviare da questo indirizzo email",
    "identity_not_found": "Identità non trovata",
    "vacation_saved": "Impostazioni del risponditore automatico salvate",
    "vacation_save_failed": "Impossibile salvare le impostazioni del risponditore automatico",
    "filters_saved": "Filtri salvati con successo",
    "filters_save_failed": "Impossibile salvare i filtri",
    "filters_deleted": "Regola di filtraggio eliminata",
    "templates_exported": "Modelli esportati con successo",
    "templates_imported": "{count, plural, one {# modello importato} other {# modelli importati}}",
    "templates_import_errors": "Alcuni modelli non sono stati importati",
    "templates_import_empty": "Nessun modello trovato nel file"
  },
  "date": {
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "this_week": "Questa settimana",
    "last_week": "Settimana scorsa",
    "this_month": "Questo mese",
    "older": "Meno recenti",
    "just_now": "Proprio ora",
    "minutes_ago": "{count} minuto fa",
    "minutes_ago_plural": "{count} minuti fa",
    "hours_ago": "{count} ora fa",
    "hours_ago_plural": "{count} ore fa",
    "days_ago": "{count} giorno fa",
    "days_ago_plural": "{count} giorni fa"
  },
  "language": {
    "title": "Lingua",
    "english": "English",
    "french": "Français",
    "japanese": "日本語",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "german": "Deutsch",
    "dutch": "Nederlands",
    "portuguese": "Português",
    "russian": "Русский",
    "ukrainian": "Українська",
    "polish": "Polski",
    "select_language": "Seleziona lingua",
    "switch_to_english": "Passa all'inglese",
    "switch_to_french": "Passa al francese",
    "switch_to_japanese": "Passa al giapponese",
    "switch_to_spanish": "Passa allo spagnolo",
    "switch_to_italian": "Passa all'italiano",
    "switch_to_german": "Passa al tedesco",
    "switch_to_dutch": "Passa all'olandese",
    "switch_to_portuguese": "Passa al portoghese",
    "switch_to_russian": "Passa al russo",
    "switch_to_ukrainian": "Passa all'ucraino",
    "switch_to_polish": "Passa al polacco",
    "switching": "Cambio lingua in corso..."
  },
  "settings": {
    "title": "Impostazioni",
    "back_to_mail": "Torna alla posta",
    "save_success": "Impostazioni salvate con successo",
    "import_success": "Impostazioni importate con successo",
    "import_error": "Impossibile importare le impostazioni",
    "tabs": {
      "appearance": "Aspetto",
      "language": "Lingua e regione",
      "email": "Comportamento email",
      "composer": "Editor",
      "privacy": "Privacy e sicurezza",
      "account": "Account",
      "identities": "Identità",
      "vacation": "Risponditore automatico",
      "advanced": "Avanzate",
      "calendar": "Calendario",
      "filters": "Filtri",
      "templates": "Modelli",
      "unified_inbox": "Posta unificata"
    },
    "appearance": {
      "title": "Aspetto",
      "description": "Personalizza l'aspetto della tua webmail",
      "theme": {
        "label": "Tema",
        "description": "Scegli la tua combinazione di colori preferita",
        "light": "Chiaro",
        "dark": "Scuro",
        "system": "Sistema"
      },
      "language": {
        "label": "Lingua",
        "description": "Scegli la tua lingua preferita"
      },
      "font_size": {
        "label": "Dimensione carattere",
        "description": "Regola la dimensione del testo per una migliore leggibilità",
        "small": "Piccolo",
        "medium": "Medio",
        "large": "Grande"
      },
      "list_density": {
        "label": "Densità elenco",
        "description": "Controlla la spaziatura negli elenchi email",
        "extra_compact": "Extra compatto",
        "compact": "Compatto",
        "regular": "Normale",
        "comfortable": "Comodo"
      },
      "animations": {
        "label": "Abilita animazioni",
        "description": "Mostra transizioni ed effetti fluidi"
      }
    },
    "email_behavior": {
      "title": "Comportamento email",
      "description": "Configura come vengono gestiti i messaggi",
      "mark_read": {
        "label": "Segna come letto",
        "description": "Quando segnare i messaggi come letti all'apertura",
        "instant": "Istantaneamente",
        "delay_3s": "Dopo 3 secondi",
        "delay_5s": "Dopo 5 secondi",
        "never": "Mai"
      },
      "delete_action": {
        "label": "Azione di eliminazione",
        "description": "Cosa accade quando elimini un messaggio",
        "trash": "Sposta nel cestino",
        "permanent": "Elimina definitivamente"
      },
      "show_preview": {
        "label": "Mostra anteprima testo",
        "description": "Visualizza l'anteprima del messaggio nell'elenco"
      },
      "emails_per_page": {
        "label": "Messaggi per pagina",
        "description": "Numero di messaggi da caricare alla volta",
        "25": "25 messaggi",
        "50": "50 messaggi",
        "100": "100 messaggi"
      },
      "external_content": {
        "label": "Contenuti esterni",
        "description": "Come gestire immagini e contenuti esterni",
        "ask": "Chiedi sempre",
        "block": "Blocca sempre",
        "allow": "Consenti sempre"
      },
      "trusted_senders": {
        "label": "Mittenti attendibili",
        "description": "Gestisci i mittenti le cui immagini si caricano automaticamente",
        "count_zero": "Nessuno",
        "count_one": "1 mittente",
        "count_other": "{count} mittenti",
        "modal_title": "Mittenti attendibili",
        "empty_title": "Nessun mittente attendibile ancora",
        "empty_description": "Durante la visualizzazione di un messaggio con immagini bloccate, clicca \"Considera sempre attendibile questo mittente\" per aggiungerlo qui.",
        "add_manually": "Aggiungi mittente manualmente",
        "add_button": "Aggiungi",
        "add_placeholder": "Inserisci indirizzo email",
        "search_placeholder": "Cerca mittenti...",
        "no_results": "Nessun mittente corrisponde alla tua ricerca",
        "remove": "Rimuovi",
        "close": "Chiudi",
        "invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
        "already_added": "Questo mittente è già attendibile"
      },
      "domain_favicon_avatars": {
        "label": "Avatar per dominio",
        "description": "Quando un contatto non ha una foto, viene mostrato il favicon del dominio del mittente invece delle iniziali. Recuperato da un servizio pubblico di favicon usando solo il nome di dominio (nessun indirizzo email, nessun hash). Disattivato per impostazione predefinita."
      }
    },
    "composer": {
      "title": "Editor",
      "description": "Configura le impostazioni di composizione email",
      "autosave": {
        "label": "Intervallo di salvataggio automatico",
        "description": "Con quale frequenza salvare automaticamente le bozze",
        "30s": "Ogni 30 secondi",
        "1m": "Ogni minuto",
        "2m": "Ogni 2 minuti",
        "5m": "Ogni 5 minuti"
      },
      "send_confirmation": {
        "label": "Conferma invio",
        "description": "Chiedi conferma prima di inviare messaggi"
      },
      "default_reply": {
        "label": "Modalità risposta predefinita",
        "description": "Azione predefinita quando si fa clic su rispondi",
        "reply": "Rispondi",
        "reply_all": "Rispondi a tutti"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Privacy e sicurezza",
      "description": "Gestisci le tue impostazioni di privacy e sicurezza",
      "external_images": {
        "label": "Blocca immagini esterne",
        "description": "Impedisci il tracciamento attraverso immagini esterne"
      },
      "session_timeout": {
        "label": "Timeout sessione",
        "description": "Disconnetti automaticamente dopo inattività",
        "never": "Mai",
        "30m": "30 minuti",
        "1h": "1 ora",
        "4h": "4 ore"
      },
      "clear_cache": {
        "label": "Cancella cache",
        "description": "Rimuovi dati memorizzati nella cache e file temporanei",
        "button": "Cancella cache",
        "confirm": "Sei sicuro di voler cancellare la cache?",
        "success": "Cache cancellata con successo"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Account",
      "description": "Visualizza le informazioni del tuo account",
      "email": {
        "label": "Indirizzo email",
        "value": "{email}"
      },
      "server": {
        "label": "Server JMAP",
        "value": "{server}"
      },
      "storage": {
        "label": "Utilizzo spazio",
        "used": "{used} di {total} utilizzati",
        "percentage": "{percent}% utilizzato"
      },
      "last_sync": {
        "label": "Ultima sincronizzazione",
        "value": "{time}"
      }
    },
    "identities": {
      "title": "Identità di invio",
      "description": "Gestisci gli indirizzi email da cui puoi inviare",
      "identities_count": {
        "label": "Le tue identità",
        "description": "Indirizzi email configurati per l'invio",
        "count_zero": "Nessuna identità",
        "count_one": "1 identità",
        "count_other": "{count} identità"
      },
      "manage": "Gestisci identità",
      "sub_addressing": {
        "label": "Sotto-indirizzamento",
        "description": "Usa tag come utente+tag@dominio.com per organizzare la posta in arrivo"
      }
    },
    "vacation": {
      "title": "Risponditore automatico",
      "description": "Rispondi automaticamente alle email in arrivo durante la tua assenza",
      "loading": "Caricamento impostazioni di risposta automatica...",
      "not_supported": "Il server di posta non supporta le risposte automatiche di assenza.",
      "fetch_error": "Impossibile caricare le impostazioni di risposta automatica. Riprova.",
      "status": {
        "label": "Risponditore automatico",
        "description": "Invia una risposta automatica a chi ti scrive",
        "active": "Attivo",
        "inactive": "Inattivo"
      },
      "date_range": {
        "title": "Periodo",
        "description": "Limita opzionalmente la risposta automatica a un periodo specifico",
        "start": "Data di inizio",
        "start_description": "Lascia vuoto per nessun limite di inizio",
        "end": "Data di fine",
        "end_description": "Lascia vuoto per nessun limite di fine"
      },
      "message": {
        "title": "Messaggio di risposta automatica",
        "description": "Il messaggio che verrà inviato come risposta",
        "subject_label": "Oggetto",
        "subject_description": "Oggetto della risposta automatica",
        "subject_placeholder": "Fuori ufficio",
        "body_label": "Corpo del messaggio",
        "body_description": "Contenuto del messaggio in testo semplice",
        "body_placeholder": "Grazie per la tua email. Sono attualmente fuori ufficio e risponderò al mio ritorno."
      },
      "preview": {
        "title": "Anteprima",
        "show": "Mostra anteprima",
        "hide": "Nascondi anteprima"
      },
      "save": "Salva modifiche",
      "saving": "Salvataggio...",
      "warnings": {
        "end_before_start": "La data di fine deve essere successiva alla data di inizio",
        "start_in_past": "La data di inizio è nel passato",
        "empty_body": "Il corpo del messaggio è vuoto — i destinatari riceveranno una risposta vuota"
      }
    },
    "advanced": {
      "title": "Avanzate",
      "description": "Opzioni avanzate e impostazioni per sviluppatori",
      "debug_mode": {
        "label": "Modalità debug",
        "description": "Abilita registrazione dettagliata per la risoluzione dei problemi"
      },
      "keyboard_shortcuts": {
        "label": "Scorciatoie da tastiera",
        "description": "Visualizza le scorciatoie da tastiera disponibili",
        "button": "Visualizza scorciatoie"
      },
      "reset_settings": {
        "label": "Ripristina impostazioni",
        "description": "Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti",
        "button": "Ripristina ai valori predefiniti"
      },
      "export_settings": {
        "label": "Esporta impostazioni",
        "description": "Scarica le tue impostazioni come JSON",
        "button": "Esporta"
      },
      "import_settings": {
        "label": "Importa impostazioni",
        "description": "Carica impostazioni da file JSON",
        "button": "Importa"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "Filtri email",
      "description": "Crea regole per ordinare, etichettare e gestire automaticamente le email in arrivo",
      "add_rule": "Aggiungi regola",
      "no_rules": "Nessuna regola di filtro",
      "no_rules_description": "Crea regole per organizzare automaticamente le tue email in arrivo",
      "edit_rule": "Modifica regola",
      "new_rule": "Nuova regola",
      "delete_rule": "Elimina regola",
      "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa regola?",
      "enable": "Attiva",
      "disable": "Disattiva",
      "raw_editor": "Editor Sieve grezzo",
      "raw_editor_warning": "La modifica dello script Sieve grezzo potrebbe compromettere l'editor visuale delle regole. Le modifiche effettuate qui sovrascrivono il costruttore visuale.",
      "validate": "Convalida",
      "validation_success": "Lo script è valido",
      "validation_error": "Lo script contiene errori",
      "save": "Salva regole",
      "saving": "Salvataggio...",
      "saved": "Filtri salvati con successo",
      "save_failed": "Impossibile salvare i filtri",
      "loading": "Caricamento filtri...",
      "not_supported": "Il tuo server di posta non supporta i filtri email.",
      "rule_name": "Nome della regola",
      "rule_name_placeholder": "es. Ordina newsletter",
      "match_all": "Corrispondere a TUTTE le condizioni",
      "match_any": "Corrispondere a QUALSIASI condizione",
      "conditions": "Condizioni",
      "add_condition": "Aggiungi condizione",
      "actions": "Azioni",
      "add_action": "Aggiungi azione",
      "stop_processing": "Interrompere l'elaborazione delle regole successive",
      "condition_fields": {
        "from": "Da",
        "to": "A",
        "cc": "Cc",
        "subject": "Oggetto",
        "header": "Intestazione personalizzata",
        "size": "Dimensione",
        "body": "Corpo"
      },
      "comparators": {
        "contains": "contiene",
        "not_contains": "non contiene",
        "is": "è esattamente",
        "not_is": "non è",
        "starts_with": "inizia con",
        "ends_with": "termina con",
        "matches": "corrisponde al modello",
        "greater_than": "è maggiore di",
        "less_than": "è minore di"
      },
      "action_types": {
        "move": "Sposta nella cartella",
        "copy": "Copia nella cartella",
        "forward": "Inoltra a",
        "mark_read": "Segna come letto",
        "star": "Aggiungi stella",
        "add_label": "Aggiungi etichetta",
        "discard": "Elimina silenziosamente",
        "reject": "Rifiuta con messaggio",
        "keep": "Mantieni nella posta in arrivo",
        "stop": "Interrompi elaborazione"
      },
      "move_to_folder": "Seleziona cartella",
      "copy_to_folder": "Seleziona cartella",
      "forward_to": "Inoltra a indirizzo email",
      "forward_placeholder": "email@esempio.com",
      "reject_message": "Messaggio di rifiuto",
      "reject_placeholder": "La tua email è stata rifiutata",
      "label_name": "Nome dell'etichetta",
      "label_placeholder": "es. importante",
      "header_name": "Nome dell'intestazione",
      "header_placeholder": "es. X-Mailing-List",
      "size_bytes": "Dimensione in byte",
      "size_placeholder": "es. 1000000",
      "system_managed": "Regola gestita dal sistema",
      "opaque_warning": "Questo script è stato modificato al di fuori del costruttore visuale. È disponibile solo la modifica Sieve grezza.",
      "open_sieve_editor": "Apri editor Sieve",
      "fetch_error": "Impossibile caricare i filtri",
      "and": "e",
      "or": "o",
      "cancel": "Annulla",
      "confirm_delete": "Elimina",
      "rule_list": "Regole di filtraggio",
      "drag_to_reorder": "Trascina per riordinare",
      "match_type": "Tipo di corrispondenza",
      "reset_to_visual": "Ripristina il costruttore visuale",
      "reset_warning": "Questo eliminerà lo script attuale e ricomincerà da zero.",
      "confirm_reset": "Ripristina",
      "validation_empty_name": "Il nome della regola è obbligatorio",
      "validation_empty_conditions": "È necessaria almeno una condizione con un valore",
      "validation_empty_actions": "È necessaria almeno un'azione",
      "sieve_editor": {
        "title": "Editor script Sieve",
        "warning": "La modifica dello script Sieve può interrompere la modifica visuale delle regole. Le modifiche effettuate qui sovrascrivono il costruttore visuale.",
        "script_content": "Script Sieve",
        "valid": "Lo script è valido",
        "invalid": "Lo script contiene errori",
        "save_warning": "Il salvataggio sovrascriverà tutte le regole visuali. Questa azione non può essere annullata. Fai clic su Salva di nuovo per confermare.",
        "validating": "Validazione...",
        "validate": "Valida",
        "cancel": "Annulla",
        "save": "Salva",
        "confirm_save": "Conferma salvataggio",
        "validation_failed": "Richiesta di validazione non riuscita"
      },
      "rule_summary": {
        "conditions_count": "{count, plural, one {# condizione} other {# condizioni}}",
        "actions_count": "{count, plural, one {# azione} other {# azioni}}"
      },
      "templates_section": "Parti da un modello",
      "template_newsletters": "Sposta newsletter in cartella",
      "template_receipts": "Archivia ricevute automaticamente",
      "template_important": "Contrassegna email importanti",
      "template_notifications": "Filtra notifiche"
    },
    "templates": {
      "title": "Modelli email",
      "description": "Crea modelli email riutilizzabili con variabili segnaposto",
      "add": "Nuovo modello",
      "edit": "Modifica modello",
      "name": "Nome del modello",
      "name_placeholder": "es.: Email di follow-up",
      "category": "Categoria",
      "category_placeholder": "es.: Lavoro, Personale",
      "subject": "Oggetto",
      "subject_placeholder": "Oggetto dell'email",
      "body": "Corpo",
      "body_placeholder": "Contenuto dell'email...",
      "recipients_placeholder": "email@example.com",
      "identity": "Invia come",
      "default_identity": "Identità predefinita",
      "favorite": "Preferito",
      "cancel": "Annulla",
      "create": "Crea",
      "update": "Aggiorna",
      "confirm_delete": "Elimina",
      "no_templates": "Nessun modello",
      "manage": "Gestisci modelli",
      "count": "{count, plural, one {# modello} other {# modelli}}",
      "export_import": "Esporta e importa",
      "export_import_description": "Esegui il backup dei modelli o trasferiscili su un altro dispositivo",
      "export": "Esporta",
      "import": "Importa",
      "validation": {
        "empty": "Il nome del modello è obbligatorio",
        "too_long": "Il nome del modello non deve superare i 200 caratteri"
      }
    },
    "unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate",
    "discard_changes": "Annullare le modifiche?",
    "discard": "Annulla",
    "keep_editing": "Continua a modificare",
    "unified_inbox": {
      "title": "Posta unificata",
      "description": "Unisce le caselle di posta in arrivo dei tuoi account in un'unica vista",
      "show": {
        "label": "Mostra Tutte le caselle",
        "description": "Mostra la cartella Tutte le caselle quando sono inclusi almeno due account"
      },
      "accounts": {
        "label": "Account inclusi",
        "description": "Scegli quali account compaiono in Tutte le caselle",
        "empty": "Gli account appariranno qui una volta caricata la tua casella di posta"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "page_error_title": "Qualcosa è andato storto",
    "page_error_description": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova o torna alla pagina principale.",
    "sidebar_error": "Impossibile caricare le caselle di posta",
    "email_list_error": "Impossibile caricare i messaggi",
    "viewer_error_title": "Impossibile visualizzare il messaggio",
    "viewer_error_description": "Si è verificato un problema nella visualizzazione di questo messaggio. Potrebbe contenere contenuti non supportati.",
    "composer_error": "Impossibile caricare l'editor",
    "settings_error_title": "Impostazioni non disponibili",
    "settings_error_description": "Impossibile caricare le impostazioni. Le tue preferenze potrebbero non essere salvate.",
    "try_again": "Riprova",
    "reload": "Ricarica",
    "reload_emails": "Ricarica messaggi",
    "reload_settings": "Ricarica impostazioni",
    "retry": "Riprova",
    "go_home": "Vai alla posta in arrivo"
  },
  "context_menu": {
    "reply": "Rispondi",
    "reply_all": "Rispondi a tutti",
    "forward": "Inoltra",
    "mark_read": "Segna come letto",
    "mark_unread": "Segna come non letto",
    "star": "Aggiungi stella",
    "unstar": "Rimuovi stella",
    "move_to": "Sposta in...",
    "archive": "Archivia",
    "delete": "Elimina",
    "mark_as_spam": "Segnala come spam",
    "not_spam": "Non spam",
    "color_tag": "Etichetta colore",
    "remove_color": "Rimuovi colore",
    "items_selected": "{count} messaggi selezionati"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Scorciatoie da tastiera",
    "tip": "Premi ? in qualsiasi momento per mostrare questo aiuto",
    "sections": {
      "navigation": "Navigazione",
      "actions": "Azioni sui messaggi",
      "global": "Globali",
      "threads": "Conversazioni",
      "composer": "Composizione"
    },
    "navigation": {
      "next_email": "Messaggio successivo",
      "previous_email": "Messaggio precedente",
      "open_email": "Apri messaggio",
      "close_email": "Chiudi / Deseleziona"
    },
    "actions": {
      "reply": "Rispondi",
      "reply_all": "Rispondi a tutti",
      "forward": "Inoltra",
      "star": "Attiva/disattiva stella",
      "archive": "Archivia",
      "delete": "Elimina",
      "mark_unread": "Segna come non letto",
      "mark_read": "Segna come letto",
      "toggle_spam": "Segnala spam / Non spam"
    },
    "global": {
      "compose": "Scrivi nuovo messaggio",
      "search": "Cerca",
      "help": "Mostra scorciatoie",
      "refresh": "Aggiorna messaggi",
      "select_all": "Seleziona tutto"
    },
    "threads": {
      "expand_collapse": "Espandi/comprimi conversazione"
    },
    "composer": {
      "template_picker": "Apri selettore modelli"
    }
  },
  "threads": {
    "messages_one": "{count} messaggio",
    "messages_other": "{count} messaggi",
    "expand": "Espandi conversazione",
    "collapse": "Comprimi conversazione",
    "loading": "Caricamento conversazione...",
    "mark_read": "Segna conversazione come letta",
    "mark_unread": "Segna conversazione come non letta",
    "archive": "Archivia conversazione",
    "delete": "Elimina conversazione",
    "star": "Aggiungi stella alla conversazione",
    "unstar": "Rimuovi stella dalla conversazione",
    "messages_tooltip": "{count, plural, one {# messaggio in questa conversazione} other {# messaggi in questa conversazione}}",
    "toggle_thread": "Espandi/comprimi discussione"
  },
  "identities": {
    "modal_title": "Gestisci identità di invio",
    "create_new": "Crea nuova identità",
    "edit_identity": "Modifica identità",
    "delete_confirm": "Eliminare questa identità? Questa azione non può essere annullata.",
    "cannot_delete": "Questa identità non può essere eliminata",
    "primary_identity": "Principale",
    "no_identities": "Nessuna identità trovata",
    "display": {
      "reply_to": "Rispondi a:",
      "bcc": "CCN:",
      "signature": "Firma:",
      "preview": "Anteprima:"
    },
    "validation_errors": {
      "invalid_emails": "Email non valide: {emails}",
      "unknown_error": "Errore sconosciuto"
    },
    "form": {
      "name_label": "Nome visualizzato",
      "name_placeholder": "es. Email lavoro, Personale",
      "name_required": "Il nome è obbligatorio",
      "email_label": "Indirizzo email",
      "email_placeholder": "tua.email@esempio.com",
      "email_required": "L'email è obbligatoria",
      "email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "email_immutable": "L'indirizzo email non può essere modificato dopo la creazione",
      "reply_to_label": "Rispondi a (facoltativo)",
      "reply_to_placeholder": "diversa@email.com",
      "bcc_label": "CCN automatica (facoltativo)",
      "bcc_placeholder": "archivio@email.com",
      "text_signature_label": "Firma di testo",
      "html_signature_label": "Firma HTML",
      "save": "Salva identità",
      "cancel": "Annulla",
      "creating": "Creazione...",
      "updating": "Aggiornamento..."
    },
    "sub_address": {
      "button_tooltip": "Usa sotto-indirizzo",
      "popover_title": "Aggiungi tag sotto-indirizzo",
      "tag_input_placeholder": "Inserisci tag (es. shopping)",
      "preview_label": "Anteprima:",
      "recent_tags": "Tag recenti",
      "suggested_tags": "Suggeriti",
      "use_address": "Usa questo indirizzo",
      "invalid_tag": "Il tag deve contenere solo caratteri alfanumerici e trattini",
      "tag_too_long": "Il tag deve essere di massimo 30 caratteri",
      "help_text": "I messaggi inviati a utente+tag@dominio.com arriveranno nella tua casella di posta",
      "validation": {
        "empty": "Il tag non può essere vuoto",
        "too_long": "Il tag deve essere di massimo {max} caratteri",
        "invalid_chars": "Il tag deve contenere solo lettere, numeri e trattini"
      }
    },
    "badge": {
      "sent_via": "tramite",
      "sub_address_tag": "Inviato usando sotto-indirizzo: {tag}",
      "identity_name": "Inviato usando identità: {name}",
      "identity_short": "tramite {name}",
      "subaddress_tag": "+{tag}"
    }
  },
  "templates": {
    "picker_title": "Scegli un modello",
    "search_placeholder": "Cerca modelli...",
    "section_favorites": "Preferiti",
    "section_recent": "Recenti",
    "section_uncategorized": "Altri",
    "no_templates": "Nessun modello",
    "no_results": "Nessun modello trovato",
    "fill_placeholders": "Compila i valori segnaposto",
    "enter_value": "Inserisci un valore...",
    "preview": "Anteprima",
    "insert_with_values": "Inserisci con valori",
    "insert_raw": "Inserisci grezzo",
    "copy_suffix": "(copia)",
    "placeholder": "Variabile",
    "placeholders": {
      "recipient_name": "Nome del destinatario",
      "company": "Nome dell'azienda",
      "date": "Data odierna",
      "day_of_week": "Giorno della settimana",
      "sender_name": "Il tuo nome"
    }
  },
  "contacts": {
    "title": "Contatti",
    "search_placeholder": "Cerca contatti...",
    "create_new": "Nuovo contatto",
    "empty_state": "Nessun contatto",
    "empty_search": "Nessun contatto corrisponde alla ricerca",
    "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo contatto?",
    "local_mode": "I contatti sono salvati localmente (il server non supporta JMAP Contacts)",
    "back_to_mail": "Torna alla posta",
    "tabs": {
      "all": "Tutti",
      "groups": "Gruppi"
    },
    "detail": {
      "emails": "Indirizzi email",
      "phones": "Numeri di telefono",
      "organizations": "Organizzazioni",
      "addresses": "Indirizzi",
      "notes": "Note",
      "no_contact_selected": "Seleziona un contatto per vedere i dettagli",
      "created": "Creato",
      "updated": "Ultimo aggiornamento",
      "compose_email": "Scrivi email",
      "copy_email": "Copia email",
      "copy_phone": "Copia telefono",
      "copied": "Copiato negli appunti",
      "copy_failed": "Impossibile copiare negli appunti"
    },
    "form": {
      "create_title": "Nuovo contatto",
      "edit_title": "Modifica contatto",
      "given_name": "Nome",
      "surname": "Cognome",
      "email": "Email",
      "email_placeholder": "email@example.com",
      "phone": "Telefono",
      "phone_placeholder": "+39 02 1234 5678",
      "organization": "Organizzazione",
      "organization_placeholder": "Nome azienda",
      "note": "Note",
      "note_placeholder": "Aggiungi una nota...",
      "context_work": "Lavoro",
      "context_private": "Personale",
      "add_email": "Aggiungi email",
      "add_phone": "Aggiungi telefono",
      "save": "Salva",
      "cancel": "Annulla",
      "creating": "Creazione...",
      "updating": "Aggiornamento...",
      "name_required": "È richiesto almeno un nome o cognome",
      "email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "save_failed": "Impossibile salvare il contatto",
      "email_error_inline": "Formato email non valido",
      "delete": "Elimina"
    },
    "groups": {
      "create": "Nuovo gruppo",
      "edit": "Modifica gruppo",
      "empty": "Nessun gruppo",
      "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?",
      "name_label": "Nome del gruppo",
      "name_placeholder": "es. Team, Famiglia",
      "name_required": "Il nome del gruppo è obbligatorio",
      "save_failed": "Impossibile salvare il gruppo",
      "members_label": "Membri",
      "search_members": "Cerca contatti da aggiungere...",
      "no_members": "Nessun membro in questo gruppo",
      "member_count": "{count, plural, =0 {Nessun membro} one {1 membro} other {# membri}}"
    },
    "import": {
      "title": "Importa contatti",
      "drop_hint": "Clicca per selezionare un file vCard",
      "file_types": "File .vcf o .vcard",
      "no_contacts": "Nessun contatto trovato nel file",
      "parse_error": "Impossibile analizzare il file vCard",
      "found": "{count, plural, one {1 contatto trovato} other {# contatti trovati}}",
      "duplicate": "Duplicato",
      "select_all": "Seleziona tutto",
      "deselect_all": "Deseleziona tutto",
      "selected": "{count, plural, one {1 selezionato} other {# selezionati}}",
      "import_button": "Importa",
      "importing": "Importazione...",
      "success": "{count, plural, one {1 contatto importato} other {# contatti importati}}",
      "failed": "Importazione fallita",
      "close": "Chiudi",
      "file_too_large": "Il file è troppo grande (max 5 MB)"
    },
    "export": {
      "title": "Esporta contatti",
      "success": "{count, plural, one {1 contatto esportato} other {# contatti esportati}}"
    },
    "bulk": {
      "selected": "{count, plural, one {1 selezionato} other {# selezionati}}",
      "actions": "Azioni di massa",
      "select_all": "Seleziona tutto",
      "delete": "Elimina",
      "delete_confirm": "Eliminare {count, plural, one {1 contatto} other {# contatti}}?",
      "deleted": "{count, plural, one {1 contatto eliminato} other {# contatti eliminati}}",
      "add_to_group": "Aggiungi al gruppo",
      "choose_group": "Scegli un gruppo",
      "adding_contacts": "Aggiunta di {count, plural, one {1 contatto} other {# contatti}}",
      "added_to_group": "Contatti aggiunti al gruppo",
      "export": "Esporta",
      "clear": "Cancella selezione"
    },
    "toast": {
      "created": "Contatto creato",
      "updated": "Contatto aggiornato",
      "deleted": "Contatto eliminato",
      "error_create": "Impossibile creare il contatto",
      "error_update": "Impossibile aggiornare il contatto",
      "error_delete": "Impossibile eliminare il contatto"
    },
    "empty_state_title": "Nessun contatto",
    "empty_state_subtitle": "Crea il tuo primo contatto o importa da un file vCard",
    "empty_search_hint": "Prova con un altro termine di ricerca",
    "clear_search": "Cancella ricerca",
    "import_vcard": "Importa vCard",
    "delete_confirm_title": "Eliminare il contatto?"
  },
  "calendar": {
    "title": "Calendario",
    "back_to_email": "Torna alla posta",
    "my_calendars": "I miei calendari",
    "views": {
      "month": "Mese",
      "week": "Settimana",
      "day": "Giorno",
      "agenda": "Agenda",
      "today": "Oggi",
      "month_hint": "Mese (m)",
      "week_hint": "Settimana (w)",
      "day_hint": "Giorno (d)",
      "agenda_hint": "Agenda (a)"
    },
    "events": {
      "create": "Crea evento",
      "edit": "Modifica evento",
      "delete": "Elimina evento",
      "details": "Dettagli evento",
      "no_events": "Nessun evento",
      "all_day": "Tutto il giorno",
      "more": "+{count} altri",
      "no_title": "(Senza titolo)",
      "resize": "Ridimensiona evento",
      "duplicate": "Duplica",
      "today_header": "Oggi",
      "tomorrow_header": "Domani"
    },
    "detail": {
      "add_note": "Aggiungi una nota...",
      "save_note": "Salva",
      "note_saved": "Nota aggiunta",
      "open_link": "Apri link",
      "meeting_link": "Link riunione",
      "tentative": "Provvisorio",
      "cancelled": "Annullato",
      "delete_confirm": "Eliminare questo evento?"
    },
    "form": {
      "title": "Titolo",
      "description": "Descrizione",
      "location": "Luogo",
      "start_date": "Data di inizio",
      "end_date": "Data di fine",
      "start_time": "Ora di inizio",
      "end_time": "Ora di fine",
      "all_day_event": "Evento giornata intera",
      "calendar_select": "Calendario",
      "save": "Salva",
      "cancel": "Annulla",
      "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo evento?",
      "color": "Colore"
    },
    "participants": {
      "title": "Partecipanti",
      "add": "Aggiungi partecipante",
      "organizer": "Organizzatore",
      "attendee": "Partecipante",
      "accepted": "Accettato",
      "declined": "Rifiutato",
      "tentative": "Provvisorio",
      "needs_action": "In attesa di risposta",
      "remove": "Rimuovi",
      "email_placeholder": "Aggiungi indirizzo email o cerca contatti",
      "send_invitations": "Invia inviti ai partecipanti",
      "status_summary": "{accepted} accettato/i, {pending} in attesa",
      "cancel_notification": "I partecipanti saranno avvisati della cancellazione",
      "you_organizer": "Sei l'organizzatore",
      "you_attendee": "Sei un partecipante",
      "no_participants": "Nessun partecipante",
      "count": "{count, plural, one {# partecipante} other {# partecipanti}}",
      "invited_by": "Invito da {name}",
      "respond_below": "Rispondi con i pulsanti qui sotto",
      "rsvp_label": "La tua risposta"
    },
    "recurrence": {
      "title": "Ricorrenza",
      "none": "Non si ripete",
      "daily": "Giornaliero",
      "weekly": "Settimanale",
      "monthly": "Mensile",
      "yearly": "Annuale",
      "every_n_days": "Ogni {count} giorni",
      "every_n_weeks": "Ogni {count} settimane",
      "every_n_months": "Ogni {count} mesi",
      "until": "Fino al",
      "occurrences": "{count} ripetizioni"
    },
    "recurrence_scope": {
      "edit_title": "Modifica evento ricorrente",
      "delete_title": "Elimina evento ricorrente",
      "description": "Questo è un evento ricorrente. Quali eventi desideri modificare?",
      "this_event": "Solo questo evento",
      "this_and_future": "Questo evento e i seguenti",
      "all_events": "Tutti gli eventi",
      "cancel": "Annulla",
      "save": "Salva",
      "delete": "Elimina"
    },
    "alerts": {
      "title": "Promemoria",
      "none": "Nessun promemoria",
      "at_time": "All'ora dell'evento",
      "minutes_before": "{count, plural, one {# minuto prima} other {# minuti prima}}",
      "hours_before": "{count, plural, one {# ora prima} other {# ore prima}}",
      "days_before": "{count, plural, one {# giorno prima} other {# giorni prima}}"
    },
    "settings": {
      "title": "Impostazioni calendario",
      "default_view": "Vista predefinita",
      "week_starts_on": "La settimana inizia il",
      "time_format": "Formato ora",
      "default_calendar": "Calendario predefinito",
      "default_reminder": "Promemoria predefinito",
      "time_format_12h": "12 ore",
      "time_format_24h": "24 ore",
      "notifications_enabled": "Notifiche eventi",
      "notifications_enabled_desc": "Mostra avvisi per gli eventi in arrivo",
      "notification_sound": "Suono di notifica",
      "notification_sound_desc": "Riproduci un suono per gli avvisi del calendario"
    },
    "days": {
      "monday": "Lunedì",
      "tuesday": "Martedì",
      "wednesday": "Mercoledì",
      "thursday": "Giovedì",
      "friday": "Venerdì",
      "saturday": "Sabato",
      "sunday": "Domenica",
      "mon": "Lun",
      "tue": "Mar",
      "wed": "Mer",
      "thu": "Gio",
      "fri": "Ven",
      "sat": "Sab",
      "sun": "Dom"
    },
    "notifications": {
      "event_created": "Evento creato",
      "event_updated": "Evento aggiornato",
      "event_deleted": "Evento eliminato",
      "calendar_created": "Calendario creato",
      "calendar_deleted": "Calendario eliminato",
      "event_move_error": "Spostamento dell'evento non riuscito",
      "event_resize_error": "Ridimensionamento dell'evento non riuscito",
      "alert_title": "Evento in arrivo",
      "alert_now": "Inizia ora",
      "alert_in_minutes": "Tra {count} min",
      "invitation_sent": "Inviti inviati",
      "rsvp_updated": "Risposta aggiornata",
      "rsvp_error": "Impossibile aggiornare la risposta",
      "event_duplicated": "Evento duplicato",
      "event_error": "Salvataggio dell'evento non riuscito"
    },
    "status": {
      "loading_calendars": "Caricamento calendari...",
      "loading_events": "Caricamento eventi..."
    },
    "quick_create": {
      "placeholder": "Titolo del nuovo evento",
      "aria_label": "Creazione rapida evento"
    },
    "nav_prev": "Precedente",
    "nav_next": "Successivo",
    "import": {
      "title": "Importa calendario",
      "select_file": "Seleziona file .ics",
      "drop_file": "o trascina il file qui",
      "supported_formats": "File iCalendar (.ics) supportati",
      "parsing": "Analisi del file in corso...",
      "parsed_events": "{count} eventi trovati",
      "no_events": "Nessun evento trovato nel file",
      "select_all": "Seleziona tutto",
      "deselect_all": "Deseleziona tutto",
      "target_calendar": "Importa nel calendario",
      "import_button": "Importa selezionati",
      "importing": "Importazione eventi...",
      "success": "{count} eventi importati con successo",
      "error": "Importazione del calendario fallita",
      "file_too_large": "Il file supera il limite di 5 MB",
      "invalid_format": "Formato del file calendario non valido"
    },
    "mini_calendar_change": "Clicca per cambiare mese"
  },
  "advanced_search": {
    "title": "Ricerca avanzata",
    "from": "Da",
    "from_placeholder": "Email o nome del mittente",
    "to": "A",
    "to_placeholder": "Email o nome del destinatario",
    "subject": "Oggetto",
    "subject_placeholder": "L'oggetto contiene...",
    "body": "Corpo",
    "has_attachment": "Allegati",
    "date_after": "Dopo il",
    "date_before": "Prima del",
    "starred": "Preferiti",
    "unread": "Non letti",
    "read": "Letti",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "clear": "Cancella",
    "clear_all": "Cancella tutto",
    "filters_active": "{count} filtro",
    "filters_active_plural": "{count} filtri",
    "toggle_filters": "Filtri",
    "search_hint": "Usa i filtri avanzati per una ricerca precisa",
    "advanced_filters_tooltip": "Filtri di ricerca avanzati"
  },
  "confirm_dialog": {
    "confirm": "Conferma",
    "cancel": "Annulla"
  },
  "welcome": {
    "title": "Benvenuto nella tua casella di posta",
    "tip_compose": "Premi c per scrivere una nuova email",
    "tip_shortcuts": "Premi ? per vedere tutte le scorciatoie da tastiera",
    "tip_sidebar": "Trova Calendario, Contatti e Impostazioni nel menu laterale",
    "tip_settings": "Personalizza la tua esperienza nelle Impostazioni",
    "got_it": "Ho capito",
    "dismiss": "Chiudi"
  },
  "search": {
    "scope_everywhere": "Ovunque",
    "scope_this_folder": "Questa cartella",
    "include_trash_junk": "+ Cestino e Spam"
  }
}