mirror of
https://github.com/bulwarkmail/native.git
synced 2026-10-31 08:06:36 +00:00
feat: translate the app-only strings into all 26 languages
Every language now carries its own `locales/rn/<lang>.json` with the roughly 600 strings the webmail catalog does not have, so settings, sign-in, files, calendar and push screens no longer fall back to English. Terms and the form of address follow each language's vendored webmail catalog, and plural messages use the language's own CLDR categories. Wording that had no precedent in the catalog would benefit from a native speaker's review.
This commit is contained in:
Linus Rath
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "بعد",
|
||||
"before": "قبل",
|
||||
"no_attachment": "بدون مرفقات",
|
||||
"not_starred": "غير مميزة بنجمة"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "لا أحداث في الأيام الـ{count} القادمة.",
|
||||
"no_upcoming": "لا توجد أحداث قادمة"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "دقائق بعد"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "تقويماتي",
|
||||
"no_calendars": "لا توجد تقويمات بعد.",
|
||||
"shared_with_me": "مشترك معي",
|
||||
"subscribed": "المشترَك فيها"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "إضافة مشارك عبر البريد الإلكتروني"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "رابط",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "اضغط + لإنشاء حدث"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "ملاحظات، جدول أعمال…",
|
||||
"location_placeholder": "المكان أو العنوان",
|
||||
"time": "الوقت"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "نعم",
|
||||
"add_error": "تعذّر إضافة الحدث",
|
||||
"add_to_calendar": "إضافة إلى التقويم",
|
||||
"added": "تمت الإضافة إلى التقويم",
|
||||
"already_in_calendar": "موجود بالفعل في تقويمك",
|
||||
"cancelled": "تم إلغاء هذا الحدث",
|
||||
"decline": "لا",
|
||||
"join_video": "الانضمام إلى مكالمة الفيديو",
|
||||
"no_writable_calendar": "لا يوجد تقويم قابل للكتابة",
|
||||
"organizer": "المنظّم",
|
||||
"reading": "جارٍ قراءة الدعوة…",
|
||||
"reply": "ردّ أحد المشاركين على هذه الدعوة",
|
||||
"response_error": "تعذّر إرسال ردك",
|
||||
"response_sent": "تم إرسال الرد",
|
||||
"tentative": "ربما",
|
||||
"title": "دعوة تقويم",
|
||||
"trust_verified": "تم التحقق من المرسل"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "إزالة الكل",
|
||||
"clear_description": "سيتم حذف كل حدث في هذا التقويم. أما الأحداث التي تنتمي أيضًا إلى تقويم آخر فسيُفك ارتباطها بهذا التقويم فقط.",
|
||||
"clear_title": "إزالة كل الأحداث؟",
|
||||
"delete_description": "سيتم حذف التقويم وجميع أحداثه. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
|
||||
"delete_title": "حذف التقويم؟",
|
||||
"description_placeholder": "اختياري",
|
||||
"edit_calendar": "تعديل التقويم",
|
||||
"new_calendar": "تقويم جديد"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "عرض أرقام الأسابيع في عرض الشهر.",
|
||||
"time_zone": "المنطقة الزمنية",
|
||||
"time_zone_auto": "المنطقة الزمنية للجهاز",
|
||||
"time_zone_desc": "المنطقة المستخدمة للأحداث الجديدة ولتفسير التقويم. خيار \"المنطقة الزمنية للجهاز\" يتبع إعداد الهاتف."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "إضافة أشخاص",
|
||||
"error": "فشل تحديث المشاركة",
|
||||
"no_matches": "لا توجد نتائج مطابقة",
|
||||
"no_principals": "المشاركة غير متاحة على هذا الخادم.",
|
||||
"role_custom": "مخصص",
|
||||
"search_placeholder": "البحث بالاسم أو البريد الإلكتروني",
|
||||
"shared_with": "تمت المشاركة مع",
|
||||
"title": "مشاركة"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "إضافة مهمة…",
|
||||
"add_time": "إضافة وقت",
|
||||
"delete_error": "فشل حذف المهمة",
|
||||
"update_error": "فشل تحديث المهمة"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "إضافة",
|
||||
"back": "رجوع",
|
||||
"confirm": "تأكيد",
|
||||
"create": "إنشاء",
|
||||
"dismiss": "إغلاق",
|
||||
"done": "تم",
|
||||
"remove": "إزالة",
|
||||
"retry": "إعادة المحاولة",
|
||||
"undo": "تراجع",
|
||||
"update": "تحديث"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "وسم",
|
||||
"remove_color": "إزالة الوسم"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "الكاميرا",
|
||||
"attachment_reminder_body": "تذكر رسالتك \"{keyword}\" لكن لم يتم إرفاق أي ملف. هل تريد الإرسال على أي حال؟",
|
||||
"attachment_reminder_title": "هل نسيت إرفاق ملف؟",
|
||||
"attachments_too_large_total": "ستتجاوز المرفقات الحد {max} الذي يسمح به هذا الخادم لكل رسالة.",
|
||||
"editor_unavailable": "تعذّرت قراءة محتوى الرسالة. انسخ النص، ثم أغلق نافذة الإنشاء وأعد فتحها.",
|
||||
"identity_unavailable": "الهوية غير متاحة",
|
||||
"image_load_failed": "تعذّر تحميل الصورة",
|
||||
"no_recipient": "(بلا مستلم)",
|
||||
"no_sent_folder": "لم يتم العثور على مجلد المرسل",
|
||||
"permission_camera": "يلزم إذن الكاميرا لالتقاط صورة.",
|
||||
"permission_photos": "يلزم إذن مكتبة الصور لإرفاق الصور.",
|
||||
"recipient_add_contact": "إضافة إلى جهات الاتصال",
|
||||
"recipient_copy": "نسخ العنوان",
|
||||
"recipient_move_to": "نقل إلى {field}",
|
||||
"recipient_remove": "إزالة",
|
||||
"save_draft": "حفظ المسودة",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "لا يوجد مجلد مسودات لحفظ هذه المسودة فيه.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "تعذّر تحميل هويات الإرسال، لذا لا يمكن حفظ هذه المسودة. تحقق من اتصالك، أو انسخ النص قبل الإغلاق.",
|
||||
"schedule_custom": "اختيار التاريخ والوقت…",
|
||||
"schedule_in_1h": "بعد ساعة",
|
||||
"schedule_in_3h": "بعد 3 ساعات",
|
||||
"schedule_past_body": "يجب أن يكون الوقت المجدول في المستقبل.",
|
||||
"schedule_past_title": "اختر وقتًا في المستقبل",
|
||||
"schedule_tomorrow": "غدًا، 8:00 ص",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "صباح الغد",
|
||||
"schedule_too_late_body": "هذا أبعد مما يسمح به الخادم. اختر وقتًا أقرب.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "بعيد جدًا",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "لا يدعم خادم البريد هذا جدولة الإرسال.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "الجدولة غير متاحة",
|
||||
"scheduled_body": "سيتم إرسال رسالتك في {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "تمت الجدولة",
|
||||
"send_now": "إرسال الآن",
|
||||
"send_timeout_body": "ربما تم إرسال الرسالة بالفعل. تحقق من مجلد المرسل قبل إرسالها مرة أخرى.",
|
||||
"send_timeout_title": "لا يوجد رد من الخادم",
|
||||
"undo_send_label": "الإرسال خلال {seconds} ث…",
|
||||
"uploading": "جارٍ الرفع...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "أضف موضوعًا"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "يتطلب النقل بين الحسابات اتصالًا بالإنترنت",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, zero {تمت أرشفة # رسالة} one {تمت أرشفة رسالة واحدة} two {تمت أرشفة رسالتين} few {تمت أرشفة # رسائل} many {تمت أرشفة # رسالة} other {تمت أرشفة # رسالة}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, zero {تم نقل # رسالة} one {تم نقل رسالة واحدة} two {تم نقل رسالتين} few {تم نقل # رسائل} many {تم نقل # رسالة} other {تم نقل # رسالة}} إلى {mailbox}",
|
||||
"error": "خطأ",
|
||||
"marked_as_spam": "تم التمييز كبريد مزعج",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, zero {تم تمييز # رسالة كبريد مزعج} one {تم تمييز رسالة واحدة كبريد مزعج} two {تم تمييز رسالتين كبريد مزعج} few {تم تمييز # رسائل كبريد مزعج} many {تم تمييز # رسالة كبريد مزعج} other {تم تمييز # رسالة كبريد مزعج}}",
|
||||
"marked_not_spam": "تم التمييز كبريد غير مزعج",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, zero {تم تمييز # رسالة كبريد غير مزعج} one {تم تمييز رسالة واحدة كبريد غير مزعج} two {تم تمييز رسالتين كبريد غير مزعج} few {تم تمييز # رسائل كبريد غير مزعج} many {تم تمييز # رسالة كبريد غير مزعج} other {تم تمييز # رسالة كبريد غير مزعج}}",
|
||||
"move_same_account": "لا يمكن نقل الرسائل إلا داخل الحساب نفسه",
|
||||
"moved_to_trash": "تم نقل الرسالة إلى المهملات",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, zero {تم نقل # رسالة إلى المهملات} one {تم نقل رسالة واحدة إلى المهملات} two {تم نقل رسالتين إلى المهملات} few {تم نقل # رسائل إلى المهملات} many {تم نقل # رسالة إلى المهملات} other {تم نقل # رسالة إلى المهملات}}",
|
||||
"no_archive_folder": "تعذّر العثور على مجلد أرشيف على الخادم.",
|
||||
"no_emails_in": "لا توجد رسائل في {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "تعذّر العثور على مجلد البريد المزعج على الخادم.",
|
||||
"no_mailboxes": "لم يتم العثور على صناديق بريد",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "تأكد من أن حساب JMAP لديك يدعم البريد.",
|
||||
"no_tags_defined": "لا توجد وسوم معرّفة. أضف وسومًا من الإعدادات.",
|
||||
"no_trash_folder": "تعذّر العثور على مجلد المهملات على الخادم. يرجى التحقق من إعدادات صناديق البريد.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "لا يوجد اتصال. لا شيء لعرضه لأنه لم يتم تخزين أي بريد مؤقتًا بعد.",
|
||||
"open_draft_failed": "تعذّر فتح المسودة.",
|
||||
"outbox_discard": "تجاهل",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, zero {تعذّر حفظ # تغيير على الخادم.} one {تعذّر حفظ تغيير واحد على الخادم.} two {تعذّر حفظ تغييرين على الخادم.} few {تعذّر حفظ # تغييرات على الخادم.} many {تعذّر حفظ # تغييرًا على الخادم.} other {تعذّر حفظ # تغيير على الخادم.}}",
|
||||
"recent_searches": "عمليات البحث الأخيرة",
|
||||
"scope_all_folders": "كل المجلدات",
|
||||
"scope_this_folder": "هذا المجلد",
|
||||
"search_placeholder": "بحث في البريد...",
|
||||
"showing_cached": "عرض البريد المخزّن مؤقتًا",
|
||||
"swipe_move": "نقل",
|
||||
"swipe_spam": "مزعج",
|
||||
"total": "إجمالًا",
|
||||
"undo_failed": "فشل التراجع",
|
||||
"unknown_tag": "غير معرّف هنا"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "إضافة المرسل إلى جهات الاتصال",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "إضافة إلى جهات الاتصال",
|
||||
"compose": "رسالة جديدة",
|
||||
"copy": "نسخ العنوان",
|
||||
"copy_failed": "تعذّر نسخ العنوان."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "فتح",
|
||||
"preview": "معاينة",
|
||||
"save": "حفظ",
|
||||
"share": "مشاركة"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "تعذّر فتح المرفق",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "تعذّر التحقق من عنوان المرسل - قد تكون هذه الرسالة منتحلة."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "هذه الرسالة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن عرضها كاملة.",
|
||||
"bundle_too_large": "المرفقات كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تجميعها في ملف واحد.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "أزرق",
|
||||
"green": "أخضر",
|
||||
"none": "بلا",
|
||||
"orange": "برتقالي",
|
||||
"pink": "وردي",
|
||||
"purple": "بنفسجي",
|
||||
"red": "أحمر",
|
||||
"title": "وسم ملوّن",
|
||||
"yellow": "أصفر"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "سيتم حذف هذه الرسالة نهائيًا ولا يمكن استعادتها.",
|
||||
"delete_permanently_title": "حذف نهائيًا؟",
|
||||
"export_failed": "فشل التصدير",
|
||||
"forwarded": "تمت إعادة توجيهها",
|
||||
"load_failed": "فشل تحميل الرسالة",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "فتح في تطبيق",
|
||||
"pdf_external": "تُفتح ملفات PDF في عارض PDF على هذا الجهاز.",
|
||||
"unsupported": "لا توجد معاينة لهذا النوع من الملفات."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "إلى {name}",
|
||||
"remove_color": "إزالة الوسم",
|
||||
"replied": "تم الرد عليها",
|
||||
"sender_actions": "المرسل…",
|
||||
"set_color": "تعيين وسم",
|
||||
"show_all_count": "عرض الكل ({count})",
|
||||
"show_less": "عرض أقل",
|
||||
"smime_unsupported": "موقّعة/مشفّرة باستخدام S/MIME - غير مدعوم على الجوال",
|
||||
"source_too_large": "الرسالة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن عرضها كاملة. شارك المصدر الكامل بدلًا من ذلك.",
|
||||
"thread_loading": "جارٍ تحميل المحادثة...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "لا توجد هوية إرسال متاحة"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "العرض في الوضع الداكن",
|
||||
"view_light_mode": "العرض في الوضع الفاتح"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "تُحذف المجلدات مع كل ما بداخلها. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
|
||||
"delete_item_title": "حذف هذا العنصر؟",
|
||||
"delete_items_title": "حذف العناصر المحددة ({count})؟",
|
||||
"done": "تم",
|
||||
"folder_empty": "هذا المجلد فارغ",
|
||||
"invalid_name": "اسم غير صالح",
|
||||
"invalid_name_slash": "لا يمكن أن تحتوي الأسماء على \"/\".",
|
||||
"move_to": "نقل إلى…",
|
||||
"open_error": "تعذّر فتح الملف",
|
||||
"open_with": "فتح باستخدام…",
|
||||
"preview_too_large": "هذا الملف كبير جدًا بحيث لا يمكن معاينته.",
|
||||
"selected_count": "المحدد: {count}",
|
||||
"share_add_people": "إضافة أشخاص",
|
||||
"share_empty": "لم تتم المشاركة مع أي شخص بعد",
|
||||
"share_error": "فشل تحديث المشاركة",
|
||||
"share_file_error": "تعذّرت مشاركة الملف",
|
||||
"share_folder_hint": "مشاركة مجلد تعني مشاركة كل ما بداخله.",
|
||||
"share_no_matches": "لا توجد نتائج مطابقة",
|
||||
"share_no_users": "لم يتم العثور على مستخدمين آخرين",
|
||||
"share_remove": "إزالة الوصول",
|
||||
"share_role_custom": "مخصص",
|
||||
"share_search_placeholder": "البحث بالاسم أو البريد الإلكتروني",
|
||||
"shared_with": "تمت المشاركة مع",
|
||||
"sharing_access": "المشاركة والوصول",
|
||||
"upload_unavailable": "أداة اختيار الملفات غير مثبتة في هذا الإصدار. أعد بناء التطبيق لتفعيل الرفع."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "إلى {identity}",
|
||||
"via": "عبر {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "أنت مسجّل الدخول إلى هذه الحسابات بالفعل.",
|
||||
"add_title": "إضافة حساب آخر",
|
||||
"camera_allow": "السماح بالوصول إلى الكاميرا",
|
||||
"camera_disabled": "الوصول إلى الكاميرا معطّل. فعّله من الإعدادات لمسح رمز QR لتسجيل الدخول.",
|
||||
"camera_needed": "يحتاج Bulwark Mail إلى الوصول إلى الكاميرا لمسح رمز QR لتسجيل الدخول.",
|
||||
"choose_subtitle": "اختر طريقة تسجيل الدخول.",
|
||||
"confirm_check": "تحقق من صحة البيانات",
|
||||
"confirm_found": "تم العثور على خادم بريدك",
|
||||
"confirm_subtitle": "بعد ذلك ستسجّل الدخول عبر صفحة مزوّد خدمتك.",
|
||||
"connecting": "جارٍ الاتصال مع {host}",
|
||||
"connecting_detail": "جارٍ إعداد صندوق بريدك…",
|
||||
"continue": "متابعة",
|
||||
"different_server": "استخدام خادم آخر",
|
||||
"elsewhere_title": "حساب في مكان آخر",
|
||||
"email_desc": "سنعثر على خادم بريدك",
|
||||
"email_step_hint": "يعمل مع Stalwart وأي خادم بريد آخر يدعم JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "هذا عادةً كل ما نحتاجه للعثور على خادم بريدك.",
|
||||
"email_step_title": "ما عنوان بريدك الإلكتروني؟",
|
||||
"email_step_title_add": "ما العنوان الآخر؟",
|
||||
"email_title": "استخدام عنوان بريدي الإلكتروني",
|
||||
"err_bad_detail": "تحقق من بريدك الإلكتروني وكلمة المرور. إذا كان حسابك يستخدم تسجيل الدخول بخطوتين، فأنشئ كلمة مرور تطبيق في بريد الويب واستخدمها هنا.",
|
||||
"err_bad_title": "لم ينجح ذلك",
|
||||
"err_cert_detail": "تم رفض شهادة الأمان الخاصة بالخادم. إذا كان هذا خادمك الخاص، فتحقق من أن الشهادة صالحة وغير منتهية الصلاحية.",
|
||||
"err_cert_title": "تعذّر التحقق من {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "رموز تسجيل الدخول صالحة لبضع دقائق فقط. أنشئ رمزًا جديدًا في بريد الويب وامسحه مجددًا.",
|
||||
"err_code_expired_title": "انتهت صلاحية هذا الرمز",
|
||||
"err_generic_detail": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
|
||||
"err_generic_title": "فشل تسجيل الدخول",
|
||||
"err_interrupted_detail": "لم تتطابق الاستجابة مع الطلب الذي بدأناه. حاول تسجيل الدخول مرة أخرى.",
|
||||
"err_interrupted_title": "تمت مقاطعة تسجيل الدخول",
|
||||
"err_no_server_detail": "تحقق من العنوان مجددًا، أو امسح رمز تسجيل الدخول من بريد الويب بدلًا من ذلك.",
|
||||
"err_no_server_title": "لا يوجد خادم بريد على {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "لا يحتوي هذا الخادم على بريد ويب Bulwark ولا على تسجيل دخول عبر OAuth. استخدم كلمة مرور (أو كلمة مرور تطبيق) بدلًا من ذلك.",
|
||||
"err_no_webmail_title": "لا توجد صفحة تسجيل دخول على {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "طلب منا الخادم الانتظار قليلًا. حاول مجددًا بعد قليل.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "طلب منا الخادم الانتظار. حاول مجددًا بعد نحو {seconds} ث.",
|
||||
"err_rate_title": "محاولات كثيرة جدًا",
|
||||
"err_server_detail": "ردّ الخادم بخطأ. حاول مجددًا بعد بضع دقائق.",
|
||||
"err_server_title": "يواجه {host} مشكلة",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "تحقق من كلمة المرور والرمز الحالي في تطبيق المصادقة، ثم حاول مجددًا.",
|
||||
"err_totp_detail": "هذا الحساب محمي بتسجيل الدخول بخطوتين. اكتب الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة.",
|
||||
"err_totp_title": "أدخل رمز المصادقة الثنائية",
|
||||
"err_unreachable_detail": "تحقق من اتصالك وعنوان الخادم، ثم حاول مجددًا.",
|
||||
"err_unreachable_title": "تعذّر الوصول إلى {host}",
|
||||
"know_server": "أعرف عنوان خادمي",
|
||||
"known_server_desc": "نعرف هذا الخادم بالفعل، لذا لا حاجة إلى إعداد",
|
||||
"known_server_title": "حساب آخر على {host}",
|
||||
"looking_up": "جارٍ البحث عن خادمك…",
|
||||
"manual": "إدخال تفاصيل الخادم يدويًا",
|
||||
"notice_bad_qr": "هذا الرمز ليس رمز تسجيل دخول Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "افتح Bulwark على الويب، ثم الإعدادات ← الأمان ← ربط تطبيق الجوال لعرض رمز.",
|
||||
"notice_bad_server": "لا يبدو هذا عنوان خادم",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "جرّب العنوان الذي تستخدمه لبريد الويب، مثل mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "أدخل عنوان بريد إلكتروني كاملًا",
|
||||
"notice_full_email_detail": "مثل ada@example.com. إذا كنت تسجّل الدخول باسم مستخدم، فاستخدم \"أعرف عنوان خادمي\".",
|
||||
"notice_need_code": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة",
|
||||
"notice_need_credentials": "أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور",
|
||||
"notice_need_server": "نحتاج إلى عنوان الخادم أولًا",
|
||||
"open_settings": "فتح الإعدادات",
|
||||
"opening": "جارٍ فتح {host}",
|
||||
"opening_detail": "أكمل تسجيل الدخول في الصفحة التي فُتحت للتو، وسنتولى الباقي.",
|
||||
"pairing": "جارٍ استخدام رمز تسجيل الدخول",
|
||||
"pairing_detail": "جارٍ إقران هذا الجهاز مع {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "تُرسَل كلمة مرورك إلى هذا الخادم فقط، وتُخزَّن في سلسلة مفاتيح الجهاز.",
|
||||
"password_title": "تسجيل الدخول إلى {host}",
|
||||
"provider_detail": "ستكتبها في صفحتهم. لا يخزّن Bulwark سوى رمز تسجيل دخول يمكنك إبطاله في أي وقت.",
|
||||
"provider_title": "تبقى كلمة مرورك لدى مزوّد خدمتك",
|
||||
"qr_hint": "يعرض قسم الإعدادات ← الأمان ← ربط تطبيق الجوال رمزًا. وجّه الكاميرا نحوه.",
|
||||
"qr_hint_title": "افتح Bulwark على حاسوبك",
|
||||
"qr_title": "رمز تسجيل الدخول",
|
||||
"scan_desc": "أسرع طريقة إذا كنت مسجّل الدخول على الويب",
|
||||
"scan_title": "مسح رمز تسجيل الدخول",
|
||||
"server_hint": "العنوان نفسه الذي تكتبه في المتصفح. سنضيف https:// نيابةً عنك.",
|
||||
"server_label": "عنوان الخادم",
|
||||
"server_not_found": "لم نتمكن من العثور على خادم للنطاق {domain}. إذا كنت تستضيف خادمك بنفسك، فالعنوان هو الذي تستخدمه لبريد الويب.",
|
||||
"server_scan_hint": "إذا لم تكن متأكدًا، فامسح رمز تسجيل الدخول بدلًا من ذلك، فهو يتضمن عنوان الخادم.",
|
||||
"server_subtitle": "أدخل العنوان الذي تستخدمه للوصول إلى بريد الويب.",
|
||||
"server_title": "ما عنوان خادمك؟",
|
||||
"the_server": "الخادم",
|
||||
"unencrypted": "اتصال غير مشفّر",
|
||||
"use_password": "تسجيل الدخول بكلمة مرور بدلًا من ذلك",
|
||||
"username_label": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم",
|
||||
"your_server": "خادمك"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "أنت غير متصل بالإنترنت",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, zero {ستتم مزامنة # تغيير عند إعادة الاتصال} one {ستتم مزامنة تغيير واحد عند إعادة الاتصال} two {ستتم مزامنة تغييرين عند إعادة الاتصال} few {ستتم مزامنة # تغييرات عند إعادة الاتصال} many {ستتم مزامنة # تغييرًا عند إعادة الاتصال} other {ستتم مزامنة # تغيير عند إعادة الاتصال}}"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "فعّل الإشعارات في الخلفية لتصلك الرسائل الجديدة حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا.",
|
||||
"dismiss": "ليس الآن",
|
||||
"enable": "تفعيل",
|
||||
"title": "تلقَّ إشعارات بالبريد الجديد"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "لن يتم تسليم الرسالة. ستبقى نسخة منها في مجلد المرسل.",
|
||||
"cancel_failed": "فشل الإلغاء",
|
||||
"edit_failed": "تعذّر فتح الرسالة لتعديلها",
|
||||
"keep_scheduled": "إبقاؤها مجدولة",
|
||||
"reschedule_failed": "فشلت إعادة الجدولة",
|
||||
"send_now_failed": "تعذّر الإرسال الآن"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "أعد ترتيب الحسابات في مبدّل الحسابات، أو اختر الحساب الافتراضي، أو سجّل الخروج من أحدها.",
|
||||
"limit": "تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الحسابات ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "الحسابات الجماعية والمشتركة التي يمكنك قراءتها عبر هذا الحساب. اختر أحدها لإدارة مرشحاته والرد التلقائي أثناء الغياب."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "غير معروف"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "تحديث مطلوب: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "تحديث أمني: {version}",
|
||||
"update_available": "تحديث: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "متاح في TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "تم الحفظ في {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "تمت استعادة جميع الإعدادات إلى قيمها الافتراضية."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "أعد تشغيل التطبيق لتطبيق اتجاه النص الجديد.",
|
||||
"system_default": "افتراضي النظام"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "عرض تسميات نصية بجانب أيقونات شريط الأدوات."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "تجريبي",
|
||||
"not_implemented": "غير منفّذ",
|
||||
"unavailable": "غير متاح"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "القالب المستخدم عند حفظ مرفق أو مشاركته."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "القالب المستخدم عند تصدير رسالة كملف .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "تحويل الأحرف ذات العلامات إلى أحرف ASCII عادية (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "يُطبَّق على كل اسم ملف مُصدَّر.",
|
||||
"transform_title": "تحويل اسم الملف"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "لم يتم العثور على مجلد أرشيف.",
|
||||
"reorganize_result": "تم نقل الرسائل: {moved} من {total}.",
|
||||
"reorganizing": "جارٍ إعادة التنظيم…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "ما يحدث عند الضغط على مرفق."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "تُرسَل الردود دائمًا من الهوية التي أُرسلت إليها الرسالة. عند تفعيل هذا الخيار، يُرسَل الرد على عنوان آخر ضمن نطاقاتك (اسم مستعار شامل catch-all) من ذلك العنوان أيضًا."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "الكتابة والقراءة بنص عادي فقط."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "احتجاز البريد الصادر بضع ثوانٍ لتتمكن من إلغائه. يتطلب دعم الخادم."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "نقل إلى مجلد",
|
||||
"pin": "تثبيت"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "الإجراء عند سحب صف من حافته اليمنى نحو اليسار.",
|
||||
"label_mobile": "السحب لليسار (من اليمين إلى اليسار)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "الإجراء عند سحب صف من حافته اليسرى نحو اليمين.",
|
||||
"label_mobile": "السحب لليمين (من اليسار إلى اليمين)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "ميزة تجريبية"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "الحساب",
|
||||
"cannot_delete": "لا يمكن الحذف",
|
||||
"description_mobile": "أنشئ المجلدات وأعد تسميتها وانقلها واحذفها. اضغط مطولًا على مجلد في القائمة الجانبية للإجراءات السريعة.",
|
||||
"edit_folder": "تعديل \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "اسم المجلد",
|
||||
"move_under": "المجلد الأصل",
|
||||
"name_placeholder": "الإيصالات",
|
||||
"name_required": "الاسم مطلوب",
|
||||
"new_folder": "مجلد جديد",
|
||||
"not_empty_message": "يحتوي \"{name}\" على {count, plural, zero {# رسالة} one {رسالة واحدة} two {رسالتين} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}}. هل تريد الحذف على أي حال؟",
|
||||
"not_empty_title": "المجلد ليس فارغًا",
|
||||
"own_account": "مجلداتي",
|
||||
"role": "الاستخدام الخاص",
|
||||
"role_hint": "عيّن دور استخدام خاص (الأرشيف، البريد المزعج، …) لهذا المجلد. لا يمكن أن يشغل كل دور إلا مجلد واحد.",
|
||||
"save_failed": "فشل الحفظ",
|
||||
"system_folder_delete": "لا يمكن إزالة مجلدات النظام.",
|
||||
"system_folder_rename": "لا يمكن إعادة تسمية مجلدات النظام.",
|
||||
"top_level": "المستوى الأعلى"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "لا يمكن إزالة الهوية الأساسية.",
|
||||
"cannot_delete_title": "لا يمكن الحذف",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {لا توجد هويات} zero {لا توجد هويات} one {هوية واحدة} two {هويتان} few {# هويات} many {# هوية} other {# هوية}}",
|
||||
"create": "هوية جديدة",
|
||||
"delete_confirm": "إزالة \"{name}\"؟",
|
||||
"delete_failed": "فشل الحذف",
|
||||
"delete_title": "حذف الهوية",
|
||||
"description_mobile": "أدِر أسماء المرسلين وعناوين البريد الإلكتروني والتوقيعات. اضغط على صف لتعديله.",
|
||||
"display_name": "الاسم المعروض",
|
||||
"edit": "تعديل الهوية",
|
||||
"email_address": "عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"email_locked": "لا يسمح JMAP بتغيير البريد الإلكتروني للهوية؛ أنشئ هوية جديدة بدلًا من ذلك.",
|
||||
"invalid_email": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا لهذه الهوية.",
|
||||
"invalid_email_title": "بريد إلكتروني غير صالح",
|
||||
"new": "جديدة",
|
||||
"no_name": "(بلا اسم)",
|
||||
"primary": "أساسية",
|
||||
"save_failed": "فشل الحفظ",
|
||||
"text_signature": "توقيع بنص عادي"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "وسوم ملوّنة لتنظيم بريدك.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "إضافة الكل",
|
||||
"found": "{count, plural, zero {تم العثور على # وسم غير معرّف هنا.} one {تم العثور على وسم واحد غير معرّف هنا.} two {تم العثور على وسمين غير معرّفين هنا.} few {تم العثور على # وسوم غير معرّفة هنا.} many {تم العثور على # وسمًا غير معرّف هنا.} other {تم العثور على # وسم غير معرّف هنا.}}",
|
||||
"none": "لم يتم العثور على وسوم غير معروفة في الرسائل المفحوصة ({scanned}).",
|
||||
"partial": "(توقف الفحص عند أحدث الرسائل فقط.)",
|
||||
"progress": "تم فحص {scanned} من {total} رسالة…",
|
||||
"scan": "البحث عن الوسوم في صندوق البريد"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "استبدال قائمة الوسوم بالوسوم الافتراضية؟ تبقى الوسوم المعيّنة على الرسائل على الخادم.",
|
||||
"reset_defaults": "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "اضبط تفاعلات قائمة الرسائل على الجوال.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "الأزرار الثلاثة المعروضة بين السابق/التالي أسفل الرسالة المفتوحة. الافتراضي: رد، والرد على الجميع، وإعادة توجيه.",
|
||||
"label": "إجراءات القراءة السريعة",
|
||||
"mark_unread": "تمييز كمقروءة/غير مقروءة",
|
||||
"relocated": "{count, plural, zero {نُقلت الإجراءات {actions} إلى شريط الأدوات العلوي لتتمكن من استخدامها.} one {نُقل الإجراء {actions} إلى شريط الأدوات العلوي لتتمكن من استخدامه.} two {نُقل الإجراءان {actions} إلى شريط الأدوات العلوي لتتمكن من استخدامهما.} few {نُقلت الإجراءات {actions} إلى شريط الأدوات العلوي لتتمكن من استخدامها.} many {نُقلت الإجراءات {actions} إلى شريط الأدوات العلوي لتتمكن من استخدامها.} other {نُقلت الإجراءات {actions} إلى شريط الأدوات العلوي لتتمكن من استخدامها.}}",
|
||||
"slot": "الموضع {n}",
|
||||
"spam": "بريد مزعج",
|
||||
"star": "تمييز بنجمة",
|
||||
"tag": "وسم"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "إظهار صور المرسلين في البريد المزعج",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "تحميل شعارات المرسلين للرسائل في مجلد البريد المزعج. عند الإيقاف لا يتم الاتصال بمرسلي البريد المزعج.",
|
||||
"show_folder_total_count": "إظهار العدد الإجمالي للرسائل على المجلدات",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "إظهار الإجمالي بجانب عدد غير المقروءة في قائمة المجلدات.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "فوري (السحب = الإجراء)",
|
||||
"reveal": "كشف (اسحب ثم اضغط)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "العروض الموحّدة عبر الحسابات",
|
||||
"unified_cross_account_description": "دمج كل الحسابات المسجّل الدخول إليها في \"البريد الوارد الموحّد\". عند الإيقاف تبقى العروض الموحّدة ضمن الحساب النشط ومجلداته المشتركة."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "الرسائل التي تظهر أولًا في القائمة. داخل كل مجموعة تظهر الأحدث أولًا؛ ولا يزال زر الترتيب في الترويسة يبدّل بين الأقدم والأحدث.",
|
||||
"preset_chronological": "الأحدث أولاً",
|
||||
"preset_custom": "مخصص",
|
||||
"preset_starred_first": "المميزة بنجمة أولاً",
|
||||
"preset_tagged_first": "الموسومة أولاً",
|
||||
"preset_unread_first": "غير المقروءة أولاً",
|
||||
"scope": "تطبيق على",
|
||||
"scope_all": "كل المجلدات",
|
||||
"scope_inbox": "البريد الوارد فقط",
|
||||
"tag": "الوسم",
|
||||
"title": "ترتيب قائمة الرسائل"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "عدد غير المقروءة على أيقونة التطبيق",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "إظهار عدد الرسائل غير المقروءة في البريد الوارد كشارة على أيقونة التطبيق.",
|
||||
"sound_channel_hint": "يتم التحكم في صوت تنبيهات البريد واهتزازها عبر قناة إشعارات Android: اضغط مطولًا على إشعار أو افتح إعدادات التطبيق في النظام."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "سيتوقف هذا الجهاز عن تلقي تنبيهات البريد الجديد لهذا الحساب.",
|
||||
"description_mobile": "تلقَّ إشعارات النظام للبريد الجديد عندما يكون التطبيق مغلقًا. تُسلَّم عبر خادم ترحيل Bulwark، ولا يطّلع خادم الترحيل على محتوى البريد أبدًا.",
|
||||
"phase_account": "الحساب",
|
||||
"phase_distributor": "موزّع UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "الاشتراك في خادم البريد",
|
||||
"phase_permission": "إذن الإشعارات",
|
||||
"phase_platform": "المنصة",
|
||||
"phase_relay": "التسجيل في خادم الترحيل",
|
||||
"phase_token": "رمز الجهاز",
|
||||
"phase_verify": "التحقق",
|
||||
"relay_desc_mobile": "الخادم الذي يوصل إشعاراتك. الافتراضي هو خادم ترحيل Bulwark المستضاف؛ غيّره فقط إذا كنت تستضيف خادمك بنفسك. يجب أن يستخدم https.",
|
||||
"relay_invalid": "أدخل رابط https:// صالحًا",
|
||||
"setup_failed": "فشل الإعداد",
|
||||
"status_android_only": "الإشعارات في الخلفية متاحة على Android فقط.",
|
||||
"transport_desc": "كيف تصل الإشعارات إلى هذا الجهاز: عبر Firebase Cloud Messaging من Google، أو عبر تطبيق موزّع لـ UnifiedPush (مثل ntfy) للتسليم دون Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "طريقة التسليم",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "هناك عدة تطبيقات موزّعة لـ UnifiedPush مثبتة - اختر التطبيق الذي سيسلّم الإشعارات.",
|
||||
"up_distributor_label": "الموزّع",
|
||||
"up_no_distributor": "لا يوجد تطبيق موزّع لـ UnifiedPush مثبت على هذا الجهاز. ثبّت واحدًا (مثل ntfy) وحاول مجددًا."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, zero {# رسالة} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}}",
|
||||
"clear": "مسح",
|
||||
"clear_cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
|
||||
"clear_message": "إزالة {count, plural, zero {# رسالة مخزّنة} one {رسالة مخزّنة واحدة} two {رسالتين مخزّنتين} few {# رسائل مخزّنة} many {# رسالة مخزّنة} other {# رسالة مخزّنة}} ({size})؟",
|
||||
"clear_title": "مسح البريد المتاح دون اتصال",
|
||||
"days_ago": "{count, plural, zero {قبل # يوم} one {قبل يوم} two {قبل يومين} few {قبل # أيام} many {قبل # يومًا} other {قبل # يوم}}",
|
||||
"description": "نزّل الرسائل الأخيرة لتُفتح فورًا وتبقى قابلة للقراءة دون اتصال. النصوص فقط — لا تزال المرفقات تُجلب عند الطلب.",
|
||||
"downloading": "جارٍ التنزيل {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "تخزين البريد الأخير مؤقتًا",
|
||||
"enabled_desc": "عند التفعيل، يحتفظ التطبيق بنصوص الرسائل للفترة المحددة على هذا الجهاز.",
|
||||
"hours_ago": "{count, plural, zero {قبل # ساعة} one {قبل ساعة} two {قبل ساعتين} few {قبل # ساعات} many {قبل # ساعة} other {قبل # ساعة}}",
|
||||
"just_now": "الآن",
|
||||
"last_sync": "آخر مزامنة: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "فشلت آخر مزامنة: {message}",
|
||||
"max_size": "الحجم الأقصى",
|
||||
"max_size_desc": "تُزال أقدم الرسائل عندما يتجاوز التخزين المؤقت هذا الحجم.",
|
||||
"minutes_ago": "{count, plural, zero {قبل # دقيقة} one {قبل دقيقة} two {قبل دقيقتين} few {قبل # دقائق} many {قبل # دقيقة} other {قبل # دقيقة}}",
|
||||
"never": "أبدًا",
|
||||
"nothing_cached": "لم يتم تخزين أي شيء بعد",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, zero {# تغيير بانتظار المزامنة} one {تغيير واحد بانتظار المزامنة} two {تغييران بانتظار المزامنة} few {# تغييرات بانتظار المزامنة} many {# تغييرًا بانتظار المزامنة} other {# تغيير بانتظار المزامنة}}",
|
||||
"scanning": "جارٍ فحص البريد الأخير…",
|
||||
"sync_now": "مزامنة الآن",
|
||||
"syncing": "جارٍ المزامنة…",
|
||||
"title": "البريد دون اتصال",
|
||||
"window": "الفترة",
|
||||
"window_24h": "آخر 24 ساعة",
|
||||
"window_days": "{count, plural, zero {آخر # يوم} one {آخر يوم} two {آخر يومين} few {آخر # أيام} many {آخر # يومًا} other {آخر # يوم}}",
|
||||
"window_desc": "المدة التي يُخزَّن بريدها مؤقتًا، بحسب تاريخ استلام الرسالة."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "تعمل الإضافات داخل بريد الويب وتوسّع إمكاناته في المتصفح.",
|
||||
"mobile_explainer": "لا يحتوي تطبيق الجوال على بيئة لتشغيل الإضافات. ثبّت الإضافات وأدِرها من بريد الويب في الإعدادات ← الإضافات؛ ولا تُطبَّق هنا السمات والمرشحات التي توفرها."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "نشطة: {alias}",
|
||||
"choose_another": "اختيار شهادة أخرى",
|
||||
"clear": "مسح",
|
||||
"clear_message": "لن تقدّم الطلبات الجديدة شهادة بعد الآن. تبقى الشهادة مثبتة في Android.",
|
||||
"clear_title": "التوقف عن استخدام شهادة العميل؟",
|
||||
"description": "يختار شهادة مثبتة في Android للمصادقة على الخادم أثناء مصافحة TLS. مفيد عندما يفرض الوكيل العكسي mTLS.",
|
||||
"hint": "ثبّت الشهادة من إعدادات Android ← الأمان ← التشفير وبيانات الاعتماد، ثم اخترها هنا.",
|
||||
"not_set": "غير معيّنة",
|
||||
"pick": "اختيار شهادة",
|
||||
"pick_failed": "فشل الاختيار",
|
||||
"title": "شهادة عميل TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "عناوين IP المسموح بها (اختياري)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "افصل بينها بفاصلة أو مسافة. اتركه فارغًا للسماح بأي عنوان IP.",
|
||||
"clear_expiry": "إزالة تاريخ الانتهاء",
|
||||
"copy_now": "انسخ هذا الآن — يُعرض مرة واحدة فقط. اضغط مطولًا للتحديد.",
|
||||
"create_error": "تعذّر الإنشاء",
|
||||
"expires": "تاريخ الانتهاء (اختياري)",
|
||||
"expires_on": "تنتهي في {date}",
|
||||
"no_expiry": "بلا انتهاء",
|
||||
"none": "لا يوجد شيء بعد.",
|
||||
"remove_error": "تعذّرت الإزالة",
|
||||
"remove_message": "سيتوقف أي عميل يستخدمها عن العمل.",
|
||||
"remove_title": "إزالة بيانات الاعتماد؟"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "فشل التحديث"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "أضف مفتاحًا عامًا أولًا - يحتاج التشفير أثناء التخزين إلى مفتاح."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "فشل تحميل إعدادات الأمان.",
|
||||
"not_supported": "تتطلب إدارة أمان الحساب خادم Stalwart. هذه الميزات غير متاحة لهذا الحساب.",
|
||||
"offline": "أنت غير متصل. تحتاج إعدادات أمان الحساب إلى اتصال مباشر بالخادم.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "تغيير كلمة المرور",
|
||||
"changed": "تم تحديث كلمة مرور حسابك.",
|
||||
"changed_title": "تم تغيير كلمة المرور",
|
||||
"description": "تغيير كلمة المرور لهذا الحساب.",
|
||||
"error": "فشل تغيير كلمة المرور.",
|
||||
"mismatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين.",
|
||||
"toggle_visibility": "إظهار كلمة المرور أو إخفاؤها",
|
||||
"too_short": "يجب أن تتكون كلمة المرور الجديدة من 8 أحرف على الأقل."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "فشلت إضافة المفتاح العام",
|
||||
"description": "شهادات S/MIME ومفاتيح PGP المخزنة على الخادم. تُستخدم للتشفير أثناء التخزين.",
|
||||
"expires": "ينتهي في {date}",
|
||||
"remove_error": "فشلت إزالة المفتاح العام",
|
||||
"remove_message": "سيتوقف التشفير أثناء التخزين الذي يستخدم هذا المفتاح عن العمل.",
|
||||
"remove_title": "إزالة المفتاح العام؟",
|
||||
"title": "المفاتيح العامة"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "مفعّلة",
|
||||
"code": "رمز التحقق",
|
||||
"code_required": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام من التطبيق.",
|
||||
"description": "طلب رمز لمرة واحدة عند تسجيل الدخول.",
|
||||
"disable": "تعطيل",
|
||||
"disable_error": "فشل تعطيل المصادقة الثنائية.",
|
||||
"disable_hint": "أدخل كلمة المرور لإيقاف المصادقة الثنائية.",
|
||||
"enable_error": "فشل تفعيل المصادقة الثنائية.",
|
||||
"enabled_message": "سيُطلب منك رمز عند تسجيل الدخول التالي.",
|
||||
"enabled_title": "تم تفعيل المصادقة الثنائية",
|
||||
"enrol_hint": "أضف هذا السر إلى تطبيق المصادقة، ثم أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام للتأكيد.",
|
||||
"inactive": "غير مفعّلة",
|
||||
"label": "تطبيق المصادقة",
|
||||
"manual_secret": "أو أدخل هذا السر يدويًا",
|
||||
"no_app": "تعذّر فتح تطبيق مصادقة. أضف السر أدناه يدويًا.",
|
||||
"no_app_title": "لا يوجد تطبيق مصادقة",
|
||||
"open_app": "إضافة إلى تطبيق المصادقة",
|
||||
"password_required": "أدخل كلمة المرور الحالية.",
|
||||
"section_title": "المصادقة الثنائية"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "إضافة تطبيق",
|
||||
"empty": "لم تتم إضافة أي تطبيقات بعد.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "الاسم",
|
||||
"name_placeholder": "اسم التطبيق",
|
||||
"open_mode": "طريقة الفتح",
|
||||
"show_on_mobile": "إظهار على الجوال",
|
||||
"url": "الرابط"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "إبقاء التطبيقات المضمّنة قيد التشغيل في الخلفية عند الانتقال عنها.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "مضمّن",
|
||||
"new_tab": "علامة تبويب جديدة",
|
||||
"tab": "علامة تبويب"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "وقّع البريد وشفّره باستخدام شهادات S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME غير متاح في تطبيق الجوال بعد. أدِر المفاتيح والشهادات في بريد الويب؛ تُعرض الرسائل الموقّعة هنا دون تحقق."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "الإضافات"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "حذف القالب"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "لوحات الألوان الفاتحة والداكنة الافتراضية.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "اختر سمة ألوان. تتبع السمات إعداد الوضع الفاتح/الداكن من المظهر؛ وتُدار حزم السمات المخصصة في بريد الويب.",
|
||||
"title": "السمات"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "يجب أن تكون التواريخ بالصيغة \"YYYY-MM-DD\" أو \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "يحتاج إلى انتباه",
|
||||
"remove_account_hint": "اضغط مطولًا لإزالة هذا الحساب",
|
||||
"remove_account_message": "تسجيل الخروج من {account} على هذا الجهاز. يبقى بريدك على الخادم.",
|
||||
"remove_account_title": "إزالة الحساب؟",
|
||||
"show_unread": "إظهار غير المقروءة"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, zero {تعذّر تحميل # حساب} one {تعذّر تحميل حساب واحد} two {تعذّر تحميل حسابين} few {تعذّر تحميل # حسابات} many {تعذّر تحميل # حسابًا} other {تعذّر تحميل # حساب}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "نشرة أمنية",
|
||||
"advisory_desc": "تفاصيل حول المشكلة التي يصلحها هذا الإصدار.",
|
||||
"auto_check": "التحقق تلقائيًا",
|
||||
"auto_check_desc": "التحقق من التحديثات كل بضع ساعات عند بدء التطبيق.",
|
||||
"available": "يتوفر تحديث",
|
||||
"available_desc": "اضغط على تثبيت لتنزيل v{version} وفتحه باستخدام مثبّت الحزم في Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "قراءة النشرة",
|
||||
"deprecated_subtitle": "ثبّت v{version} لمتابعة استخدام التطبيق.",
|
||||
"deprecated_title": "هذا الإصدار لم يعد مدعومًا",
|
||||
"security_subtitle": "يصلح v{version} مشكلة أمنية. ثبّته في أقرب وقت ممكن.",
|
||||
"security_title": "يتوفر تحديث أمني",
|
||||
"subtitle": "v{version} جاهز للتثبيت.",
|
||||
"title": "يتوفر تحديث"
|
||||
},
|
||||
"building": "جارٍ بناء التحديث",
|
||||
"building_desc": "تم نشر v{version}، لكن ملف APK لا يزال قيد البناء. ستتحقق هذه الصفحة مجددًا كل 30 ثانية.",
|
||||
"check": "التحقق من التحديثات",
|
||||
"check_again": "التحقق مجددًا",
|
||||
"check_now": "التحقق الآن",
|
||||
"checking": "جارٍ التحقق…",
|
||||
"current_version": "الإصدار الحالي",
|
||||
"description": "تحقق من وجود إصدارات جديدة وثبّتها.",
|
||||
"downloading": "جارٍ التنزيل…",
|
||||
"downloading_pct": "جارٍ التنزيل {pct}%",
|
||||
"install": "تثبيت",
|
||||
"installing": "جارٍ التثبيت…",
|
||||
"last_checked": "آخر تحقق",
|
||||
"last_error": "آخر خطأ: {message}",
|
||||
"latest_version": "أحدث إصدار",
|
||||
"never": "أبدًا",
|
||||
"open": "فتح",
|
||||
"open_github": "فتح على GitHub",
|
||||
"opening_installer": "جارٍ فتح المثبّت…",
|
||||
"progress_of": "{written} من {total}",
|
||||
"published": "نُشر في {date}",
|
||||
"rate_limited": "يفرض GitHub حدًا على معدل التحقق من التحديثات؛ ستتم المحاولة لاحقًا.",
|
||||
"release_notes": "ملاحظات الإصدار",
|
||||
"release_page": "صفحة الإصدار",
|
||||
"release_page_desc": "ملاحظات الإصدار الكاملة والتنزيلات على GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "تابع تقدّم البناء أو نزّل ملف APK يدويًا.",
|
||||
"severity_deprecated": "إلزامي",
|
||||
"severity_security": "أمني",
|
||||
"title": "تحديثات التطبيق"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Després de",
|
||||
"before": "Abans de",
|
||||
"no_attachment": "Sense fitxers adjunts",
|
||||
"not_starred": "No destacat"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Els propers {count} dies són lliures.",
|
||||
"no_upcoming": "Cap esdeveniment proper"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minuts després"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Els meus calendaris",
|
||||
"no_calendars": "Encara no hi ha cap calendari.",
|
||||
"shared_with_me": "Compartits amb mi",
|
||||
"subscribed": "Subscrits"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Afegiu un participant per correu electrònic"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Enllaç",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Toqueu + per crear-ne un"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notes, ordre del dia…",
|
||||
"location_placeholder": "Lloc o adreça",
|
||||
"time": "Hora"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Sí",
|
||||
"add_error": "No s'ha pogut afegir l'esdeveniment",
|
||||
"add_to_calendar": "Afegeix al calendari",
|
||||
"added": "S'ha afegit al calendari",
|
||||
"already_in_calendar": "Ja és al vostre calendari",
|
||||
"cancelled": "Aquest esdeveniment s'ha cancel·lat",
|
||||
"decline": "No",
|
||||
"join_video": "Entra a la videotrucada",
|
||||
"no_writable_calendar": "No hi ha cap calendari amb permís d'escriptura",
|
||||
"organizer": "Organitzador",
|
||||
"reading": "S'està llegint la invitació…",
|
||||
"reply": "Un participant ha respost a aquesta invitació",
|
||||
"response_error": "No s'ha pogut enviar la vostra resposta",
|
||||
"response_sent": "Resposta enviada",
|
||||
"tentative": "Potser",
|
||||
"title": "Invitació de calendari",
|
||||
"trust_verified": "Remitent verificat"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Elimina-ho tot",
|
||||
"clear_description": "Se suprimiran tots els esdeveniments d'aquest calendari. Els esdeveniments que també pertanyen a un altre calendari només es desvinculen.",
|
||||
"clear_title": "Voleu eliminar tots els esdeveniments?",
|
||||
"delete_description": "Se suprimiran el calendari i tots els seus esdeveniments. Això no es pot desfer.",
|
||||
"delete_title": "Voleu suprimir el calendari?",
|
||||
"description_placeholder": "Opcional",
|
||||
"edit_calendar": "Edita el calendari",
|
||||
"new_calendar": "Calendari nou"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Mostra els números de setmana a la vista de mes.",
|
||||
"time_zone": "Zona horària",
|
||||
"time_zone_auto": "Zona horària del dispositiu",
|
||||
"time_zone_desc": "Zona que s'utilitza per als esdeveniments nous i per interpretar el calendari. «Dispositiu» segueix la del telèfon."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Afegeix persones",
|
||||
"error": "No s'ha pogut actualitzar la compartició",
|
||||
"no_matches": "Cap coincidència",
|
||||
"no_principals": "La compartició no està disponible en aquest servidor.",
|
||||
"role_custom": "Personalitzat",
|
||||
"search_placeholder": "Cerca per nom o correu electrònic",
|
||||
"shared_with": "Compartit amb",
|
||||
"title": "Comparteix"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Afegiu una tasca…",
|
||||
"add_time": "Afegeix l'hora",
|
||||
"delete_error": "No s'ha pogut suprimir la tasca",
|
||||
"update_error": "No s'ha pogut actualitzar la tasca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Afegeix",
|
||||
"back": "Enrere",
|
||||
"confirm": "Confirma",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"dismiss": "Descarta",
|
||||
"done": "Fet",
|
||||
"remove": "Elimina",
|
||||
"retry": "Reintenta",
|
||||
"undo": "Desfés",
|
||||
"update": "Actualitza"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etiqueta",
|
||||
"remove_color": "Elimina l'etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Càmera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "El vostre missatge esmenta «{keyword}», però no hi ha cap fitxer adjunt. Voleu enviar-lo igualment?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Us heu oblidat d'un fitxer adjunt?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Els fitxers adjunts superarien els {max} que aquest servidor permet per missatge.",
|
||||
"editor_unavailable": "No s'ha pogut llegir el contingut del missatge. Copieu el text i, després, tanqueu i torneu a obrir el redactor.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identitat no disponible",
|
||||
"image_load_failed": "No s'ha pogut carregar la imatge",
|
||||
"no_recipient": "(sense destinatari)",
|
||||
"no_sent_folder": "No s'ha trobat la carpeta Enviats",
|
||||
"permission_camera": "Cal permís per a la càmera per fer una foto.",
|
||||
"permission_photos": "Cal permís per a la galeria de fotos per adjuntar imatges.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Afegeix als contactes",
|
||||
"recipient_copy": "Copia l'adreça",
|
||||
"recipient_move_to": "Mou a {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Elimina",
|
||||
"save_draft": "Desa l'esborrany",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "No hi ha cap carpeta Esborranys on desar aquest esborrany.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "No s'han pogut carregar les vostres identitats de remitent, per tant no es pot desar aquest esborrany. Comproveu la connexió o copieu el text abans de tancar.",
|
||||
"schedule_custom": "Tria la data i l'hora…",
|
||||
"schedule_in_1h": "D'aquí a 1 hora",
|
||||
"schedule_in_3h": "D'aquí a 3 hores",
|
||||
"schedule_past_body": "L'hora programada ha de ser en el futur.",
|
||||
"schedule_past_title": "Trieu una hora futura",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Demà, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Demà al matí",
|
||||
"schedule_too_late_body": "És més tard del que permet aquest servidor. Trieu una hora anterior.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Massa endavant",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Aquest servidor de correu no admet l'enviament programat.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Programació no disponible",
|
||||
"scheduled_body": "El vostre missatge s'enviarà el {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Programat",
|
||||
"send_now": "Envia ara",
|
||||
"send_timeout_body": "És possible que el missatge ja s'hagi enviat. Comproveu la carpeta Enviats abans de tornar-lo a enviar.",
|
||||
"send_timeout_title": "El servidor no respon",
|
||||
"undo_send_label": "S'envia d'aquí a {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Pujant...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Afegiu un assumpte"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Per moure entre comptes cal connexió",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {S'ha arxivat # correu} other {S'han arxivat # correus}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {S'ha mogut # correu} other {S'han mogut # correus}} a {mailbox}",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"marked_as_spam": "S'ha marcat com a correu brossa",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {S'ha marcat # correu} other {S'han marcat # correus}} com a correu brossa",
|
||||
"marked_not_spam": "S'ha marcat com a no brossa",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {S'ha marcat # correu} other {S'han marcat # correus}} com a no brossa",
|
||||
"move_same_account": "Els missatges només es poden moure dins del mateix compte",
|
||||
"moved_to_trash": "S'ha mogut el correu a la paperera",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {S'ha mogut # correu} other {S'han mogut # correus}} a la paperera",
|
||||
"no_archive_folder": "No s'ha trobat cap carpeta Arxiu al servidor.",
|
||||
"no_emails_in": "No hi ha correus a {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "No s'ha trobat cap carpeta de correu brossa al servidor.",
|
||||
"no_mailboxes": "No s'ha trobat cap bústia",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Comproveu que el vostre compte JMAP tingui la capacitat de correu.",
|
||||
"no_tags_defined": "No hi ha cap etiqueta definida. Afegiu-ne a Configuració.",
|
||||
"no_trash_folder": "No s'ha trobat cap carpeta Paperera al servidor. Comproveu la configuració de les bústies.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Sense connexió. No es mostra res perquè encara no hi ha correu a la memòria cau.",
|
||||
"open_draft_failed": "No s'ha pogut obrir l'esborrany.",
|
||||
"outbox_discard": "Descarta",
|
||||
"outbox_failed": "No s'han pogut desar {count} canvis al servidor.",
|
||||
"recent_searches": "Cerques recents",
|
||||
"scope_all_folders": "Totes les carpetes",
|
||||
"scope_this_folder": "Aquesta carpeta",
|
||||
"search_placeholder": "Cerca al correu...",
|
||||
"showing_cached": "Es mostra el correu de la memòria cau",
|
||||
"swipe_move": "Mou",
|
||||
"swipe_spam": "Brossa",
|
||||
"total": "en total",
|
||||
"undo_failed": "No s'ha pogut desfer",
|
||||
"unknown_tag": "no definida aquí"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Afegeix el remitent als contactes",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Afegeix als contactes",
|
||||
"compose": "Missatge nou",
|
||||
"copy": "Copia l'adreça",
|
||||
"copy_failed": "No s'ha pogut copiar l'adreça."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Obre",
|
||||
"preview": "Previsualitza",
|
||||
"save": "Desa",
|
||||
"share": "Comparteix"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "No s'ha pogut obrir el fitxer adjunt",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "No s'ha pogut verificar l'adreça del remitent: aquest missatge podria ser falsificat."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Aquest missatge és massa gran per mostrar-lo sencer.",
|
||||
"bundle_too_large": "Els fitxers adjunts són massa grans per agrupar-los.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Blau",
|
||||
"green": "Verd",
|
||||
"none": "Cap",
|
||||
"orange": "Taronja",
|
||||
"pink": "Rosa",
|
||||
"purple": "Porpra",
|
||||
"red": "Vermell",
|
||||
"title": "Etiqueta de color",
|
||||
"yellow": "Groc"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Aquest missatge se suprimirà permanentment i no es podrà recuperar.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Voleu suprimir-lo permanentment?",
|
||||
"export_failed": "No s'ha pogut exportar",
|
||||
"forwarded": "Reenviat",
|
||||
"load_failed": "No s'ha pogut carregar el correu",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Obre en una aplicació",
|
||||
"pdf_external": "Els PDF s'obren amb el visualitzador de PDF d'aquest dispositiu.",
|
||||
"unsupported": "No hi ha previsualització per a aquest tipus de fitxer."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "per a {name}",
|
||||
"remove_color": "Elimina l'etiqueta",
|
||||
"replied": "Respost",
|
||||
"sender_actions": "Remitent…",
|
||||
"set_color": "Estableix l'etiqueta",
|
||||
"show_all_count": "Mostra-ho tot ({count})",
|
||||
"show_less": "Mostra'n menys",
|
||||
"smime_unsupported": "Signat/xifrat amb S/MIME: no és compatible amb el mòbil",
|
||||
"source_too_large": "El missatge és massa gran per mostrar-lo sencer. Compartiu-ne el codi font complet.",
|
||||
"thread_loading": "Carregant la conversa...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "No hi ha cap identitat d'enviament disponible"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Mostra en mode fosc",
|
||||
"view_light_mode": "Mostra en mode clar"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Les carpetes se suprimeixen amb tot el que contenen. Això no es pot desfer.",
|
||||
"delete_item_title": "Voleu suprimir aquest element?",
|
||||
"delete_items_title": "Voleu suprimir {count} elements?",
|
||||
"done": "Fet",
|
||||
"folder_empty": "Aquesta carpeta és buida",
|
||||
"invalid_name": "Nom no vàlid",
|
||||
"invalid_name_slash": "Els noms no poden contenir «/».",
|
||||
"move_to": "Mou a…",
|
||||
"open_error": "No s'ha pogut obrir el fitxer",
|
||||
"open_with": "Obre amb…",
|
||||
"preview_too_large": "Aquest fitxer és massa gran per previsualitzar-lo.",
|
||||
"selected_count": "{count} seleccionats",
|
||||
"share_add_people": "Afegeix persones",
|
||||
"share_empty": "Encara no s'ha compartit amb ningú",
|
||||
"share_error": "No s'ha pogut actualitzar la compartició",
|
||||
"share_file_error": "No s'ha pogut compartir el fitxer",
|
||||
"share_folder_hint": "Si compartiu una carpeta, se'n comparteix tot el contingut.",
|
||||
"share_no_matches": "Cap coincidència",
|
||||
"share_no_users": "No s'ha trobat cap altre usuari",
|
||||
"share_remove": "Elimina l'accés",
|
||||
"share_role_custom": "Personalitzat",
|
||||
"share_search_placeholder": "Cerca per nom o correu electrònic",
|
||||
"shared_with": "Compartit amb",
|
||||
"sharing_access": "Compartició i accés",
|
||||
"upload_unavailable": "El selector de fitxers no està inclòs en aquesta compilació. Torneu a compilar l'aplicació per activar les pujades."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "per a {identity}",
|
||||
"via": "mitjançant {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Ja hi heu iniciat la sessió.",
|
||||
"add_title": "Afegeix un altre compte",
|
||||
"camera_allow": "Permet l'accés a la càmera",
|
||||
"camera_disabled": "L'accés a la càmera està desactivat. Activeu-lo a Configuració per escanejar un codi QR d'inici de sessió.",
|
||||
"camera_needed": "El Bulwark Mail necessita accés a la càmera per escanejar un codi QR d'inici de sessió.",
|
||||
"choose_subtitle": "Trieu com voleu iniciar la sessió.",
|
||||
"confirm_check": "Comproveu que sigui correcte",
|
||||
"confirm_found": "Hem trobat el vostre servidor de correu",
|
||||
"confirm_subtitle": "A continuació, iniciareu la sessió a la pàgina del vostre proveïdor.",
|
||||
"connecting": "S'està connectant a {host}",
|
||||
"connecting_detail": "S'està configurant la bústia…",
|
||||
"continue": "Continua",
|
||||
"different_server": "Utilitza un altre servidor",
|
||||
"elsewhere_title": "Un compte en un altre lloc",
|
||||
"email_desc": "Trobarem el vostre servidor de correu",
|
||||
"email_step_hint": "Funciona amb Stalwart i amb qualsevol altre servidor de correu JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Normalment és tot el que necessitem per trobar el vostre servidor de correu.",
|
||||
"email_step_title": "Quina és la vostra adreça electrònica?",
|
||||
"email_step_title_add": "Quina és l'altra adreça?",
|
||||
"email_title": "Utilitza la meva adreça electrònica",
|
||||
"err_bad_detail": "Comproveu el correu electrònic i la contrasenya. Si el vostre compte utilitza l'autenticació de dos factors, creeu una contrasenya d'aplicació al webmail i utilitzeu-la aquí.",
|
||||
"err_bad_title": "No ha funcionat",
|
||||
"err_cert_detail": "S'ha rebutjat el certificat de seguretat del servidor. Si és el vostre propi servidor, comproveu que el certificat sigui vàlid i no hagi caducat.",
|
||||
"err_cert_title": "No s'ha pogut verificar {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Els codis d'inici de sessió són vàlids durant uns minuts. Genereu-ne un de nou al webmail i torneu-lo a escanejar.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Aquest codi ha caducat",
|
||||
"err_generic_detail": "Alguna cosa ha anat malament. Torneu-ho a provar.",
|
||||
"err_generic_title": "Ha fallat l'inici de sessió",
|
||||
"err_interrupted_detail": "La resposta no coincideix amb la sol·licitud que vam iniciar. Torneu a iniciar la sessió.",
|
||||
"err_interrupted_title": "S'ha interromput l'inici de sessió",
|
||||
"err_no_server_detail": "Reviseu l'adreça o, en lloc d'això, escanegeu un codi d'inici de sessió des del webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "No hi ha cap servidor de correu a {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Aquest servidor no té webmail del Bulwark ni inici de sessió OAuth. Utilitzeu una contrasenya (o una contrasenya d'aplicació).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "No hi ha cap pàgina d'inici de sessió a {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "El servidor ens ha demanat que esperem un moment. Torneu-ho a provar d'aquí a poc.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "El servidor ens ha demanat que esperem. Torneu-ho a provar d'aquí a uns {seconds} segons.",
|
||||
"err_rate_title": "Massa intents",
|
||||
"err_server_detail": "El servidor ha respost amb un error. Torneu-ho a provar d'aquí a uns minuts.",
|
||||
"err_server_title": "{host} té problemes",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Comproveu la contrasenya i el codi actual de l'aplicació d'autenticació i torneu-ho a provar.",
|
||||
"err_totp_detail": "Aquest compte està protegit amb autenticació de dos factors. Escriviu el codi de 6 dígits de l'aplicació d'autenticació.",
|
||||
"err_totp_title": "Introduïu el codi de dos factors",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Comproveu la connexió i l'adreça del servidor i torneu-ho a provar.",
|
||||
"err_unreachable_title": "No es pot accedir a {host}",
|
||||
"know_server": "Conec l'adreça del meu servidor",
|
||||
"known_server_desc": "Ja coneixem aquest servidor, així que no cal configurar res",
|
||||
"known_server_title": "Un altre compte a {host}",
|
||||
"looking_up": "S'està cercant el vostre servidor…",
|
||||
"manual": "Introdueix les dades del servidor manualment",
|
||||
"notice_bad_qr": "Aquest codi no és un codi d'inici de sessió del Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Obriu el Bulwark al web i aneu a Configuració → Seguretat → Enllaça l'aplicació mòbil per mostrar-ne un.",
|
||||
"notice_bad_server": "No sembla l'adreça d'un servidor",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Proveu l'adreça que utilitzeu per al webmail, com ara mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Introduïu una adreça electrònica completa",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Com ara ada@example.com. Si inicieu la sessió amb un nom d'usuari, utilitzeu «Conec l'adreça del meu servidor».",
|
||||
"notice_need_code": "Introduïu el codi de 6 dígits de l'aplicació d'autenticació",
|
||||
"notice_need_credentials": "Introduïu el correu electrònic i la contrasenya",
|
||||
"notice_need_server": "Primer necessitem l'adreça d'un servidor",
|
||||
"open_settings": "Obre la configuració",
|
||||
"opening": "S'està obrint {host}",
|
||||
"opening_detail": "Acabeu d'iniciar la sessió a la pàgina que s'acaba d'obrir. Nosaltres ens encarreguem de la resta.",
|
||||
"pairing": "S'està bescanviant el codi d'inici de sessió",
|
||||
"pairing_detail": "S'està aparellant aquest dispositiu amb {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "La contrasenya només s'envia a aquest servidor i es desa al magatzem segur del dispositiu.",
|
||||
"password_title": "Inicia la sessió a {host}",
|
||||
"provider_detail": "L'escriureu a la seva pàgina. El Bulwark només desa un testimoni d'inici de sessió, que podeu revocar en qualsevol moment.",
|
||||
"provider_title": "La contrasenya es queda amb el vostre proveïdor",
|
||||
"qr_hint": "Configuració → Seguretat → Enllaça l'aplicació mòbil mostra un codi. Apunteu-hi la càmera.",
|
||||
"qr_hint_title": "Obriu el Bulwark a l'ordinador",
|
||||
"qr_title": "Codi d'inici de sessió",
|
||||
"scan_desc": "La manera més ràpida si ja heu iniciat la sessió al web",
|
||||
"scan_title": "Escaneja un codi d'inici de sessió",
|
||||
"server_hint": "La mateixa adreça que escriviu al navegador. Hi afegirem https://.",
|
||||
"server_label": "Adreça del servidor",
|
||||
"server_not_found": "No hem trobat cap servidor per a {domain}. Si l'allotgeu vosaltres, l'adreça és la que utilitzeu per al webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Si no n'esteu segur, escanegeu un codi d'inici de sessió. Inclou l'adreça del servidor.",
|
||||
"server_subtitle": "Introduïu l'adreça que utilitzeu per accedir al webmail.",
|
||||
"server_title": "Quina és l'adreça del vostre servidor?",
|
||||
"the_server": "el servidor",
|
||||
"unencrypted": "Connexió sense xifrar",
|
||||
"use_password": "Inicia la sessió amb una contrasenya",
|
||||
"username_label": "Correu electrònic o nom d'usuari",
|
||||
"your_server": "el vostre servidor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "No teniu connexió",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# canvi es sincronitzarà} other {# canvis se sincronitzaran}} quan us torneu a connectar"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Activeu les notificacions en segon pla perquè els missatges nous us arribin amb l'aplicació tancada.",
|
||||
"dismiss": "Ara no",
|
||||
"enable": "Activa",
|
||||
"title": "Rebeu avisos de correu nou"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "El missatge no s'entregarà. Se'n conserva una còpia a la carpeta Enviats.",
|
||||
"cancel_failed": "No s'ha pogut cancel·lar",
|
||||
"edit_failed": "No s'ha pogut obrir el missatge per editar-lo",
|
||||
"keep_scheduled": "Mantén-lo programat",
|
||||
"reschedule_failed": "No s'ha pogut reprogramar",
|
||||
"send_now_failed": "No s'ha pogut enviar ara"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Reordeneu com apareixen els comptes al selector de comptes, trieu el predeterminat o tanqueu-ne la sessió.",
|
||||
"limit": "S'ha arribat al màxim de {count} comptes."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Comptes de grup i compartits que podeu llegir a través d'aquest compte. Seleccioneu-ne un per gestionar-ne els filtres i la resposta automàtica."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Desconegut"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Cal actualitzar: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Actualització de seguretat: {version}",
|
||||
"update_available": "Actualització: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "disponible a TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "S'ha desat a {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "S'ha restablert tota la configuració als valors per defecte."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Reinicieu l'aplicació per aplicar la nova direcció del text.",
|
||||
"system_default": "Predeterminat del sistema"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Mostra etiquetes de text al costat de les icones de la barra d'eines."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimental",
|
||||
"not_implemented": "No implementat",
|
||||
"unavailable": "No disponible"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Plantilla utilitzada en desar o compartir un fitxer adjunt."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Plantilla utilitzada en exportar un missatge com a fitxer .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Converteix les lletres accentuades a ASCII simple (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "S'aplica a tots els noms de fitxer exportats.",
|
||||
"transform_title": "Transformació del nom de fitxer"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "No s'ha trobat cap carpeta d'arxiu.",
|
||||
"reorganize_result": "S'han mogut {moved} de {total} correus.",
|
||||
"reorganizing": "S'està reorganitzant…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Què passa quan toqueu un fitxer adjunt."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Les respostes sempre s'envien des de la identitat a la qual es va enviar el missatge. Amb aquesta opció activada, una resposta a una altra adreça dels vostres dominis (un àlies de captura general) també s'envia des d'aquesta adreça."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Redacta i llegeix només en text sense format."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Reté el correu sortint uns segons perquè el pugueu cancel·lar. Cal que el servidor ho admeti."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Mou a una carpeta",
|
||||
"pin": "Fixa"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Acció en arrossegar una fila des de la vora dreta cap a l'esquerra.",
|
||||
"label_mobile": "Llisca a l'esquerra (dreta → esquerra)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Acció en arrossegar una fila des de la vora esquerra cap a la dreta.",
|
||||
"label_mobile": "Llisca a la dreta (esquerra → dreta)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Funció experimental"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Compte",
|
||||
"cannot_delete": "No es pot suprimir",
|
||||
"description_mobile": "Creeu, canvieu el nom, moveu i suprimiu carpetes. Manteniu premuda una carpeta al tauler lateral per a accions ràpides.",
|
||||
"edit_folder": "Edita «{name}»",
|
||||
"folder_name": "Nom de la carpeta",
|
||||
"move_under": "Mou dins de",
|
||||
"name_placeholder": "Rebuts",
|
||||
"name_required": "Cal un nom",
|
||||
"new_folder": "Carpeta nova",
|
||||
"not_empty_message": "«{name}» conté {count} correus. Voleu suprimir-la igualment?",
|
||||
"not_empty_title": "La carpeta no és buida",
|
||||
"own_account": "Les meves carpetes",
|
||||
"role": "Ús especial",
|
||||
"role_hint": "Assigneu un rol d'ús especial (Arxiu, Correu brossa, …) a aquesta carpeta. Cada rol només el pot tenir una carpeta.",
|
||||
"save_failed": "No s'ha pogut desar",
|
||||
"system_folder_delete": "Les carpetes del sistema no es poden eliminar.",
|
||||
"system_folder_rename": "Les carpetes del sistema no es poden canviar de nom.",
|
||||
"top_level": "Nivell superior"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "La identitat principal no es pot eliminar.",
|
||||
"cannot_delete_title": "No es pot suprimir",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Cap identitat} one {# identitat} other {# identitats}}",
|
||||
"create": "Identitat nova",
|
||||
"delete_confirm": "Voleu eliminar «{name}»?",
|
||||
"delete_failed": "No s'ha pogut suprimir",
|
||||
"delete_title": "Suprimeix la identitat",
|
||||
"description_mobile": "Gestioneu els noms de remitent, les adreces electròniques i les signatures. Toqueu una fila per editar-la.",
|
||||
"display_name": "Nom mostrat",
|
||||
"edit": "Edita la identitat",
|
||||
"email_address": "Adreça electrònica",
|
||||
"email_locked": "JMAP no permet canviar l'adreça electrònica d'una identitat; creeu-ne una de nova.",
|
||||
"invalid_email": "Introduïu una adreça electrònica vàlida per a aquesta identitat.",
|
||||
"invalid_email_title": "Adreça electrònica no vàlida",
|
||||
"new": "Nova",
|
||||
"no_name": "(sense nom)",
|
||||
"primary": "principal",
|
||||
"save_failed": "No s'ha pogut desar",
|
||||
"text_signature": "Signatura en text sense format"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Etiquetes de colors per organitzar el correu.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Afegeix-les totes",
|
||||
"found": "S'han trobat {count} etiquetes que no estan definides aquí.",
|
||||
"none": "No s'ha trobat cap etiqueta desconeguda en {scanned} missatges.",
|
||||
"partial": "(L'anàlisi només ha abastat els missatges més recents.)",
|
||||
"progress": "S'han analitzat {scanned} de {total} missatges…",
|
||||
"scan": "Cerca etiquetes a la bústia"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Voleu substituir la llista d'etiquetes per les etiquetes predeterminades? Les etiquetes que ja tenen els missatges es mantenen al servidor.",
|
||||
"reset_defaults": "Restableix els valors per defecte"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Ajusteu les interaccions de la llista de correu per al mòbil.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Els tres botons que es mostren entre Anterior/Següent a la part inferior d'un correu obert. Per defecte: Respon, Respon a tots i Reenvia.",
|
||||
"label": "Accions ràpides del lector",
|
||||
"mark_unread": "Marca com a llegit/no llegit",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} s'ha mogut a la barra superior perquè el pugueu continuar utilitzant.} other {{actions} s'han mogut a la barra superior perquè els pugueu continuar utilitzant.}}",
|
||||
"slot": "Posició {n}",
|
||||
"spam": "Brossa",
|
||||
"star": "Marca amb estrella",
|
||||
"tag": "Etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Mostra els avatars dels remitents al correu brossa",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Carrega els logotips dels remitents dels missatges de la carpeta de correu brossa. Desactivat, evita que es contacti amb els remitents de correu brossa.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Mostra el nombre total de missatges a les carpetes",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Mostra el total al costat del nombre de no llegits a la llista de carpetes.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Immediat (lliscar = acció)",
|
||||
"reveal": "Revela (llisca i després toca)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Vistes unificades entre comptes",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Combina tots els comptes amb la sessió iniciada a «Safata d'entrada unificada». Desactivat, les vistes unificades es limiten al compte actiu i les seves carpetes compartides."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Quins missatges apareixen primer a la llista. Dins de cada grup, els més recents van primer; el botó de la capçalera continua alternant entre els més antics i els més recents.",
|
||||
"preset_chronological": "Més recents primer",
|
||||
"preset_custom": "Personalitzat",
|
||||
"preset_starred_first": "Destacats primer",
|
||||
"preset_tagged_first": "Etiquetats primer",
|
||||
"preset_unread_first": "No llegits primer",
|
||||
"scope": "Aplica a",
|
||||
"scope_all": "Totes les carpetes",
|
||||
"scope_inbox": "Només la safata d'entrada",
|
||||
"tag": "Etiqueta",
|
||||
"title": "Ordre de la llista de missatges"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Nombre de no llegits a la icona de l'aplicació",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Mostra el nombre de no llegits de la safata d'entrada com a insígnia a la icona de l'aplicació.",
|
||||
"sound_channel_hint": "El so i la vibració dels avisos de correu es controlen amb el canal de notificacions d'Android: manteniu premuda una notificació o obriu la configuració de l'aplicació al sistema."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Aquest dispositiu deixarà de rebre avisos de correu nou per a aquest compte.",
|
||||
"description_mobile": "Rebeu notificacions del sistema per al correu nou quan l'aplicació estigui tancada. S'entreguen mitjançant el repetidor push del Bulwark; el repetidor mai no veu el contingut del correu.",
|
||||
"phase_account": "Compte",
|
||||
"phase_distributor": "Distribuïdor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Subscripció al servidor de correu",
|
||||
"phase_permission": "Permís de notificacions",
|
||||
"phase_platform": "Plataforma",
|
||||
"phase_relay": "Registre al repetidor",
|
||||
"phase_token": "Testimoni del dispositiu",
|
||||
"phase_verify": "Verificació",
|
||||
"relay_desc_mobile": "El servidor que entrega les notificacions. Per defecte utilitza el repetidor allotjat del Bulwark; canvieu-ho només si allotgeu el vostre propi servidor. Ha d'utilitzar https.",
|
||||
"relay_invalid": "Introduïu un URL https:// vàlid",
|
||||
"setup_failed": "Ha fallat la configuració",
|
||||
"status_android_only": "Les notificacions en segon pla només estan disponibles a Android.",
|
||||
"transport_desc": "Com arriben les notificacions a aquest dispositiu: el Firebase Cloud Messaging de Google o una aplicació distribuïdora d'UnifiedPush (com ara ntfy) per a un lliurament sense Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Mètode de lliurament",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Hi ha diverses aplicacions distribuïdores d'UnifiedPush instal·lades: trieu la que ha d'entregar les notificacions.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distribuïdor",
|
||||
"up_no_distributor": "No hi ha cap aplicació distribuïdora d'UnifiedPush instal·lada en aquest dispositiu. Instal·leu-ne una (per exemple, ntfy) i torneu-ho a provar."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# missatge} other {# missatges}}",
|
||||
"clear": "Neteja",
|
||||
"clear_cache": "Neteja la memòria cau",
|
||||
"clear_message": "Voleu eliminar {count, plural, one {# missatge desat a la memòria cau} other {# missatges desats a la memòria cau}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Neteja el correu sense connexió",
|
||||
"days_ago": "fa {count} d",
|
||||
"description": "Baixeu els missatges recents perquè s'obrin a l'instant i es puguin llegir sense connexió. Només el cos: els fitxers adjunts es continuen baixant quan cal.",
|
||||
"downloading": "S'està baixant {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Desa el correu recent a la memòria cau",
|
||||
"enabled_desc": "Si està activat, l'aplicació conserva en aquest dispositiu el cos dels missatges del període seleccionat.",
|
||||
"hours_ago": "fa {count} h",
|
||||
"just_now": "ara mateix",
|
||||
"last_sync": "Última sincronització: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Ha fallat l'última sincronització: {message}",
|
||||
"max_size": "Mida màxima",
|
||||
"max_size_desc": "Els missatges més antics s'eliminen quan la memòria cau supera aquesta mida.",
|
||||
"minutes_ago": "fa {count} min",
|
||||
"never": "mai",
|
||||
"nothing_cached": "Encara no hi ha res a la memòria cau",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# canvi pendent} other {# canvis pendents}} de sincronitzar",
|
||||
"scanning": "S'està analitzant el correu recent…",
|
||||
"sync_now": "Sincronitza ara",
|
||||
"syncing": "S'està sincronitzant…",
|
||||
"title": "Correu sense connexió",
|
||||
"window": "Període",
|
||||
"window_24h": "Últimes 24 hores",
|
||||
"window_days": "Últims {count} dies",
|
||||
"window_desc": "Fins a quina data desar a la memòria cau, segons la data de recepció del missatge."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Els connectors s'executen dins del webmail i l'amplien al navegador.",
|
||||
"mobile_explainer": "L'aplicació mòbil no té entorn d'execució de connectors. Instal·leu i gestioneu els connectors des del webmail a Configuració → Connectors; els temes i els filtres que proporcionen no s'apliquen aquí."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Actiu: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Tria'n un altre",
|
||||
"clear": "Treu",
|
||||
"clear_message": "Les sol·licituds noves ja no presentaran cap certificat. El certificat continua instal·lat a Android.",
|
||||
"clear_title": "Voleu deixar d'utilitzar el certificat de client?",
|
||||
"description": "Tria un certificat instal·lat a Android per autenticar-se al servidor durant la negociació TLS. Útil quan el servidor intermediari invers exigeix mTLS.",
|
||||
"hint": "Instal·leu el certificat a Configuració d'Android → Seguretat → Encriptació i credencials i, després, seleccioneu-lo aquí.",
|
||||
"not_set": "No definit",
|
||||
"pick": "Tria un certificat",
|
||||
"pick_failed": "No s'ha pogut triar",
|
||||
"title": "Certificat de client TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "IP permeses (opcional)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Separades per comes o espais. Deixeu-ho buit per permetre qualsevol IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Treu la caducitat",
|
||||
"copy_now": "Copieu-ho ara: només es mostra una vegada. Manteniu premut per seleccionar-ho.",
|
||||
"create_error": "No s'ha pogut crear",
|
||||
"expires": "Caduca (opcional)",
|
||||
"expires_on": "caduca el {date}",
|
||||
"no_expiry": "Sense caducitat",
|
||||
"none": "Encara no n'hi ha cap.",
|
||||
"remove_error": "No s'ha pogut eliminar",
|
||||
"remove_message": "Qualsevol client que la utilitzi deixarà de funcionar.",
|
||||
"remove_title": "Voleu eliminar la credencial?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "No s'ha pogut actualitzar"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Primer afegiu una clau pública: el xifratge en repòs en necessita una."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "No s'ha pogut carregar la configuració de seguretat.",
|
||||
"not_supported": "La gestió de la seguretat del compte requereix un servidor Stalwart. Aquestes funcions no estan disponibles per a aquest compte.",
|
||||
"offline": "No teniu connexió. La configuració de seguretat del compte necessita una connexió activa amb el servidor.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Canvia la contrasenya",
|
||||
"changed": "S'ha actualitzat la contrasenya del compte.",
|
||||
"changed_title": "Contrasenya canviada",
|
||||
"description": "Canvieu la contrasenya d'aquest compte.",
|
||||
"error": "No s'ha pogut canviar la contrasenya.",
|
||||
"mismatch": "Les contrasenyes no coincideixen.",
|
||||
"toggle_visibility": "Mostra o amaga la contrasenya",
|
||||
"too_short": "La contrasenya nova ha de tenir com a mínim 8 caràcters."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "No s'ha pogut afegir la clau pública",
|
||||
"description": "Certificats S/MIME i claus PGP desats al servidor. S'utilitzen per al xifratge en repòs.",
|
||||
"expires": "caduca el {date}",
|
||||
"remove_error": "No s'ha pogut eliminar la clau pública",
|
||||
"remove_message": "El xifratge en repòs que utilitza aquesta clau deixarà de funcionar.",
|
||||
"remove_title": "Voleu eliminar la clau pública?",
|
||||
"title": "Claus públiques"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Activada",
|
||||
"code": "Codi de verificació",
|
||||
"code_required": "Introduïu el codi de 6 dígits de l'aplicació.",
|
||||
"description": "Demana un codi d'un sol ús en iniciar la sessió.",
|
||||
"disable": "Desactiva",
|
||||
"disable_error": "No s'ha pogut desactivar l'autenticació de dos factors.",
|
||||
"disable_hint": "Introduïu la contrasenya per desactivar l'autenticació de dos factors.",
|
||||
"enable_error": "No s'ha pogut activar l'autenticació de dos factors.",
|
||||
"enabled_message": "Se us demanarà un codi el proper cop que inicieu la sessió.",
|
||||
"enabled_title": "Autenticació de dos factors activada",
|
||||
"enrol_hint": "Afegiu aquest secret a l'aplicació d'autenticació i, després, introduïu el codi de 6 dígits per confirmar.",
|
||||
"inactive": "Desactivada",
|
||||
"label": "Aplicació d'autenticació",
|
||||
"manual_secret": "O introduïu aquest secret manualment",
|
||||
"no_app": "No s'ha pogut obrir cap aplicació d'autenticació. Afegiu manualment el secret següent.",
|
||||
"no_app_title": "Cap aplicació d'autenticació",
|
||||
"open_app": "Afegeix a l'aplicació d'autenticació",
|
||||
"password_required": "Introduïu la contrasenya actual.",
|
||||
"section_title": "Autenticació de dos factors"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Afegeix una aplicació",
|
||||
"empty": "Encara no s'ha afegit cap aplicació.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"name_placeholder": "Nom de l'aplicació",
|
||||
"open_mode": "Mode d'obertura",
|
||||
"show_on_mobile": "Mostra al mòbil",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Mantén les aplicacions incrustades en execució en segon pla quan en canvieu.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Incrustat",
|
||||
"new_tab": "Pestanya nova",
|
||||
"tab": "Pestanya"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Signeu i xifreu el correu amb certificats S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME encara no està disponible a l'aplicació mòbil. Gestioneu les claus i els certificats al webmail; aquí els missatges signats es mostren sense verificar."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Connectors"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Suprimeix la plantilla"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Les paletes clara i fosca per defecte.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Trieu un tema de color. Els temes segueixen el paràmetre clar/fosc d'Aparença; els paquets de temes personalitzats es gestionen al webmail.",
|
||||
"title": "Temes"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Les dates han de tenir el format \"YYYY-MM-DD\" o \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Cal atenció",
|
||||
"remove_account_hint": "Manteniu premut per eliminar aquest compte",
|
||||
"remove_account_message": "Tanca la sessió de {account} en aquest dispositiu. El correu es queda al servidor.",
|
||||
"remove_account_title": "Voleu eliminar el compte?",
|
||||
"show_unread": "Mostra els no llegits"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "No s'han pogut carregar {count} compte(s)"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Avís de seguretat",
|
||||
"advisory_desc": "Detalls sobre el problema que corregeix aquesta versió.",
|
||||
"auto_check": "Comprova automàticament",
|
||||
"auto_check_desc": "Cerca actualitzacions cada poques hores quan s'inicia l'aplicació.",
|
||||
"available": "Actualització disponible",
|
||||
"available_desc": "Toqueu Instal·la per baixar la v{version} i obrir-la amb l'instal·lador de paquets d'Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Llegeix l'avís",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Instal·leu la v{version} per continuar utilitzant l'aplicació.",
|
||||
"deprecated_title": "Aquesta versió ja no és compatible",
|
||||
"security_subtitle": "La v{version} corregeix un problema de seguretat. Instal·leu-la com més aviat millor.",
|
||||
"security_title": "Actualització de seguretat disponible",
|
||||
"subtitle": "La v{version} està a punt per instal·lar-se.",
|
||||
"title": "Actualització disponible"
|
||||
},
|
||||
"building": "S'està compilant l'actualització",
|
||||
"building_desc": "S'ha publicat la v{version}, però l'APK encara s'està compilant. Aquesta pàgina ho tornarà a comprovar cada 30 segons.",
|
||||
"check": "Cerca actualitzacions",
|
||||
"check_again": "Torna a comprovar",
|
||||
"check_now": "Comprova ara",
|
||||
"checking": "Comprovant…",
|
||||
"current_version": "Versió actual",
|
||||
"description": "Cerqueu versions noves i instal·leu-les.",
|
||||
"downloading": "S'està baixant…",
|
||||
"downloading_pct": "S'està baixant: {pct}%",
|
||||
"install": "Instal·la",
|
||||
"installing": "S'està instal·lant…",
|
||||
"last_checked": "Última comprovació",
|
||||
"last_error": "Últim error: {message}",
|
||||
"latest_version": "Última versió",
|
||||
"never": "mai",
|
||||
"open": "Obre",
|
||||
"open_github": "Obre a GitHub",
|
||||
"opening_installer": "S'està obrint l'instal·lador…",
|
||||
"progress_of": "{written} de {total}",
|
||||
"published": "Publicada el {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub està limitant les comprovacions d'actualitzacions; es tornarà a provar més tard.",
|
||||
"release_notes": "Notes de la versió",
|
||||
"release_page": "Pàgina de la versió",
|
||||
"release_page_desc": "Notes completes de la versió i baixades a GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Seguiu el progrés de la compilació o baixeu l'APK manualment.",
|
||||
"severity_deprecated": "Obligatòria",
|
||||
"severity_security": "Seguretat",
|
||||
"title": "Actualitzacions de l'aplicació"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Po",
|
||||
"before": "Před",
|
||||
"no_attachment": "Bez přílohy",
|
||||
"not_starred": "Bez hvězdičky"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Příštích {count} dní je volných.",
|
||||
"no_upcoming": "Žádné nadcházející události"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "min po"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Moje kalendáře",
|
||||
"no_calendars": "Zatím žádné kalendáře.",
|
||||
"shared_with_me": "Sdíleno se mnou",
|
||||
"subscribed": "Odebírané"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Přidat účastníka podle e-mailu"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Odkaz",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Událost vytvoříte klepnutím na +"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Poznámky, program…",
|
||||
"location_placeholder": "Místo nebo adresa",
|
||||
"time": "Čas"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Ano",
|
||||
"add_error": "Událost se nepodařilo přidat",
|
||||
"add_to_calendar": "Přidat do kalendáře",
|
||||
"added": "Přidáno do kalendáře",
|
||||
"already_in_calendar": "Již je ve vašem kalendáři",
|
||||
"cancelled": "Tato událost byla zrušena",
|
||||
"decline": "Ne",
|
||||
"join_video": "Připojit se k videohovoru",
|
||||
"no_writable_calendar": "Není k dispozici žádný zapisovatelný kalendář",
|
||||
"organizer": "Organizátor",
|
||||
"reading": "Načítání pozvánky…",
|
||||
"reply": "Účastník odpověděl na tuto pozvánku",
|
||||
"response_error": "Vaši odpověď se nepodařilo odeslat",
|
||||
"response_sent": "Odpověď odeslána",
|
||||
"tentative": "Možná",
|
||||
"title": "Pozvánka kalendáře",
|
||||
"trust_verified": "Odesílatel ověřen"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Odstranit vše",
|
||||
"clear_description": "Všechny události v tomto kalendáři budou smazány. Události, které patří i do jiného kalendáře, budou pouze odpojeny.",
|
||||
"clear_title": "Odstranit všechny události?",
|
||||
"delete_description": "Kalendář a všechny jeho události budou smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||||
"delete_title": "Smazat kalendář?",
|
||||
"description_placeholder": "Volitelné",
|
||||
"edit_calendar": "Upravit kalendář",
|
||||
"new_calendar": "Nový kalendář"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Zobrazovat čísla týdnů v měsíčním zobrazení.",
|
||||
"time_zone": "Časové pásmo",
|
||||
"time_zone_auto": "Časové pásmo zařízení",
|
||||
"time_zone_desc": "Pásmo pro nové události a pro zobrazení kalendáře. „Časové pásmo zařízení“ se řídí telefonem."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Přidat osoby",
|
||||
"error": "Aktualizace sdílení selhala",
|
||||
"no_matches": "Žádné výsledky",
|
||||
"no_principals": "Sdílení není na tomto serveru k dispozici.",
|
||||
"role_custom": "Vlastní",
|
||||
"search_placeholder": "Hledat podle jména nebo e-mailu",
|
||||
"shared_with": "Sdíleno s",
|
||||
"title": "Sdílet"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Přidat úkol…",
|
||||
"add_time": "Přidat čas",
|
||||
"delete_error": "Úkol se nepodařilo smazat",
|
||||
"update_error": "Úkol se nepodařilo aktualizovat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"confirm": "Potvrdit",
|
||||
"create": "Vytvořit",
|
||||
"dismiss": "Zavřít",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"remove": "Odstranit",
|
||||
"retry": "Opakovat",
|
||||
"undo": "Zpět",
|
||||
"update": "Aktualizovat"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Štítek",
|
||||
"remove_color": "Odebrat štítek"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Fotoaparát",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Vaše zpráva obsahuje slovo „{keyword}“, ale není k ní připojen žádný soubor. Přesto odeslat?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Nezapomněli jste přílohu?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Přílohy by překročily limit {max}, který tento server povoluje na jednu zprávu.",
|
||||
"editor_unavailable": "Obsah zprávy se nepodařilo načíst. Zkopírujte svůj text a poté editor zavřete a znovu otevřete.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identita není k dispozici",
|
||||
"image_load_failed": "Obrázek se nepodařilo načíst",
|
||||
"no_recipient": "(bez příjemce)",
|
||||
"no_sent_folder": "Složka Odeslané nebyla nalezena",
|
||||
"permission_camera": "K pořízení fotky je potřeba oprávnění k fotoaparátu.",
|
||||
"permission_photos": "K připojení obrázků je potřeba oprávnění ke knihovně fotek.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Přidat do kontaktů",
|
||||
"recipient_copy": "Kopírovat adresu",
|
||||
"recipient_move_to": "Přesunout do pole {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Odstranit",
|
||||
"save_draft": "Uložit koncept",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Chybí složka Koncepty, do které by šlo koncept uložit.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Vaše identity odesílatele se nepodařilo načíst, takže tento koncept nelze uložit. Zkontrolujte připojení nebo si před zavřením zkopírujte text.",
|
||||
"schedule_custom": "Vybrat datum a čas…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Za 1 hodinu",
|
||||
"schedule_in_3h": "Za 3 hodiny",
|
||||
"schedule_past_body": "Naplánovaný čas musí být v budoucnosti.",
|
||||
"schedule_past_title": "Vyberte budoucí čas",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Zítra v 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Zítra ráno",
|
||||
"schedule_too_late_body": "To je později, než tento server povoluje. Vyberte dřívější čas.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Příliš daleko v budoucnosti",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Tento poštovní server nepodporuje plánované odeslání.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Plánování není k dispozici",
|
||||
"scheduled_body": "Vaše zpráva bude odeslána {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Naplánováno",
|
||||
"send_now": "Odeslat nyní",
|
||||
"send_timeout_body": "Zpráva už mohla odejít. Než ji odešlete znovu, zkontrolujte složku Odeslané.",
|
||||
"send_timeout_title": "Server neodpovídá",
|
||||
"undo_send_label": "Odeslání za {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Nahrávání...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Doplňte předmět"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Přesun mezi účty vyžaduje připojení",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {Archivován # e-mail} few {Archivovány # e-maily} many {Archivováno # e-mailu} other {Archivováno # e-mailů}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail přesunut} few {# e-maily přesunuty} many {# e-mailu přesunuto} other {# e-mailů přesunuto}} do složky {mailbox}",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"marked_as_spam": "Označeno jako spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail označen jako spam} few {# e-maily označeny jako spam} many {# e-mailu označeno jako spam} other {# e-mailů označeno jako spam}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Označeno jako ne-spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail označen jako ne-spam} few {# e-maily označeny jako ne-spam} many {# e-mailu označeno jako ne-spam} other {# e-mailů označeno jako ne-spam}}",
|
||||
"move_same_account": "Zprávy lze přesouvat pouze v rámci stejného účtu",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail přesunut do koše",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail přesunut do koše} few {# e-maily přesunuty do koše} many {# e-mailu přesunuto do koše} other {# e-mailů přesunuto do koše}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Na serveru se nepodařilo najít složku Archiv.",
|
||||
"no_emails_in": "Ve složce {folder} nejsou žádné e-maily",
|
||||
"no_junk_folder": "Na serveru se nepodařilo najít složku Spam / Nevyžádaná pošta.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nebyly nalezeny žádné poštovní schránky",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Zkontrolujte, zda má váš účet JMAP podporu pošty.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nejsou definovány žádné štítky. Přidejte je v Nastavení.",
|
||||
"no_trash_folder": "Na serveru se nepodařilo najít složku Koš. Zkontrolujte prosím konfiguraci schránky.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Bez připojení. Nic se nezobrazuje, protože zatím není uložena žádná pošta v mezipaměti.",
|
||||
"open_draft_failed": "Koncept se nepodařilo otevřít.",
|
||||
"outbox_discard": "Zahodit",
|
||||
"outbox_failed": "Počet změn, které se nepodařilo uložit na server: {count}.",
|
||||
"recent_searches": "Nedávná hledání",
|
||||
"scope_all_folders": "Všechny složky",
|
||||
"scope_this_folder": "Tato složka",
|
||||
"search_placeholder": "Hledat ve zprávách...",
|
||||
"showing_cached": "Zobrazuje se pošta z mezipaměti",
|
||||
"swipe_move": "Přesunout",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "celkem",
|
||||
"undo_failed": "Vrácení zpět selhalo",
|
||||
"unknown_tag": "zde není definován"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Přidat odesílatele do kontaktů",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Přidat do kontaktů",
|
||||
"compose": "Nová zpráva",
|
||||
"copy": "Kopírovat adresu",
|
||||
"copy_failed": "Adresu se nepodařilo zkopírovat."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Otevřít",
|
||||
"preview": "Náhled",
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"share": "Sdílet"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Přílohu se nepodařilo otevřít",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Adresu odesílatele se nepodařilo ověřit – zpráva může být podvržená."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Tato zpráva je příliš velká na zobrazení v celé délce.",
|
||||
"bundle_too_large": "Přílohy jsou příliš velké na zabalení.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Modrá",
|
||||
"green": "Zelená",
|
||||
"none": "Žádná",
|
||||
"orange": "Oranžová",
|
||||
"pink": "Růžová",
|
||||
"purple": "Fialová",
|
||||
"red": "Červená",
|
||||
"title": "Barevný štítek",
|
||||
"yellow": "Žlutá"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Tato zpráva bude trvale smazána a nepůjde obnovit.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Smazat trvale?",
|
||||
"export_failed": "Export selhal",
|
||||
"forwarded": "Přeposláno",
|
||||
"load_failed": "E-mail se nepodařilo načíst",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Otevřít v aplikaci",
|
||||
"pdf_external": "Soubory PDF se otevírají v prohlížeči PDF na tomto zařízení.",
|
||||
"unsupported": "Pro tento typ souboru není náhled k dispozici."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "pro {name}",
|
||||
"remove_color": "Odebrat štítek",
|
||||
"replied": "Zodpovězeno",
|
||||
"sender_actions": "Odesílatel…",
|
||||
"set_color": "Nastavit štítek",
|
||||
"show_all_count": "Zobrazit vše ({count})",
|
||||
"show_less": "Zobrazit méně",
|
||||
"smime_unsupported": "Podepsáno/zašifrováno pomocí S/MIME – v mobilní aplikaci není podporováno",
|
||||
"source_too_large": "Zpráva je příliš velká na zobrazení v celé délce. Místo toho sdílejte celý zdroj.",
|
||||
"thread_loading": "Načítání konverzace...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Není k dispozici žádná identita pro odesílání"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Zobrazit v tmavém režimu",
|
||||
"view_light_mode": "Zobrazit ve světlém režimu"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Složky se smažou včetně veškerého obsahu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||||
"delete_item_title": "Smazat tuto položku?",
|
||||
"delete_items_title": "Smazat vybrané položky ({count})?",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"folder_empty": "Tato složka je prázdná",
|
||||
"invalid_name": "Neplatný název",
|
||||
"invalid_name_slash": "Názvy nesmí obsahovat „/“.",
|
||||
"move_to": "Přesunout do…",
|
||||
"open_error": "Soubor se nepodařilo otevřít",
|
||||
"open_with": "Otevřít pomocí…",
|
||||
"preview_too_large": "Tento soubor je příliš velký pro náhled.",
|
||||
"selected_count": "Vybráno: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Přidat osoby",
|
||||
"share_empty": "Zatím nikomu nesdíleno",
|
||||
"share_error": "Aktualizace sdílení selhala",
|
||||
"share_file_error": "Soubor se nepodařilo sdílet",
|
||||
"share_folder_hint": "Sdílením složky sdílíte vše, co obsahuje.",
|
||||
"share_no_matches": "Žádné výsledky",
|
||||
"share_no_users": "Nenalezeni žádní další uživatelé",
|
||||
"share_remove": "Odebrat přístup",
|
||||
"share_role_custom": "Vlastní",
|
||||
"share_search_placeholder": "Hledat podle jména nebo e-mailu",
|
||||
"shared_with": "Sdíleno s",
|
||||
"sharing_access": "Sdílení a přístup",
|
||||
"upload_unavailable": "Výběr souborů není v tomto sestavení nainstalován. Pro povolení nahrávání aplikaci znovu sestavte."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "pro {identity}",
|
||||
"via": "přes {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "K těmto účtům už jste přihlášeni.",
|
||||
"add_title": "Přidat další účet",
|
||||
"camera_allow": "Povolit přístup k fotoaparátu",
|
||||
"camera_disabled": "Přístup k fotoaparátu je zakázán. Povolte ho v Nastavení, abyste mohli naskenovat přihlašovací QR kód.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohl naskenovat přihlašovací QR kód.",
|
||||
"choose_subtitle": "Vyberte, jak se chcete přihlásit.",
|
||||
"confirm_check": "Zkontrolujte, zda vše sedí",
|
||||
"confirm_found": "Váš poštovní server byl nalezen",
|
||||
"confirm_subtitle": "Dále se přihlásíte na stránce svého poskytovatele.",
|
||||
"connecting": "Připojování: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Nastavování vaší schránky…",
|
||||
"continue": "Pokračovat",
|
||||
"different_server": "Použít jiný server",
|
||||
"elsewhere_title": "Účet u jiného poskytovatele",
|
||||
"email_desc": "Najdeme váš poštovní server",
|
||||
"email_step_hint": "Funguje se Stalwart i s jakýmkoli jiným poštovním serverem JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Obvykle nám to stačí k nalezení vašeho poštovního serveru.",
|
||||
"email_step_title": "Jaká je vaše e-mailová adresa?",
|
||||
"email_step_title_add": "Jaká je ta druhá adresa?",
|
||||
"email_title": "Použít moji e-mailovou adresu",
|
||||
"err_bad_detail": "Zkontrolujte e-mail a heslo. Pokud váš účet používá dvoufázové přihlášení, vytvořte ve webmailu heslo aplikace a použijte ho zde.",
|
||||
"err_bad_title": "To nevyšlo",
|
||||
"err_cert_detail": "Bezpečnostní certifikát serveru byl odmítnut. Pokud jde o váš vlastní server, zkontrolujte, zda je certifikát platný a nevypršel.",
|
||||
"err_cert_title": "{host} nelze ověřit",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Přihlašovací kódy platí několik minut. Vygenerujte ve webmailu nový a naskenujte ho znovu.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Platnost kódu vypršela",
|
||||
"err_generic_detail": "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.",
|
||||
"err_generic_title": "Přihlášení selhalo",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Odpověď neodpovídala zahájenému požadavku. Zkuste se přihlásit znovu.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Přihlášení bylo přerušeno",
|
||||
"err_no_server_detail": "Zkontrolujte adresu, nebo místo toho naskenujte přihlašovací kód z webmailu.",
|
||||
"err_no_server_title": "Poštovní server nenalezen: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Tento server nemá webmail Bulwark ani přihlášení přes OAuth. Použijte heslo (nebo heslo aplikace).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Přihlašovací stránka nenalezena: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Server nás požádal o chvíli strpení. Zkuste to brzy znovu.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Server nás požádal o strpení. Zkuste to znovu přibližně za {seconds} s.",
|
||||
"err_rate_title": "Příliš mnoho pokusů",
|
||||
"err_server_detail": "Server odpověděl chybou. Zkuste to znovu za několik minut.",
|
||||
"err_server_title": "{host} má potíže",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Zkontrolujte heslo a aktuální kód z ověřovací aplikace a zkuste to znovu.",
|
||||
"err_totp_detail": "Tento účet je chráněn dvoufázovým přihlášením. Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace.",
|
||||
"err_totp_title": "Zadejte kód dvoufázového ověření",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Zkontrolujte připojení a adresu serveru a zkuste to znovu.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} není dostupný",
|
||||
"know_server": "Znám adresu svého serveru",
|
||||
"known_server_desc": "Tento server už známe, takže není třeba nic nastavovat",
|
||||
"known_server_title": "Další účet na {host}",
|
||||
"looking_up": "Hledání vašeho serveru…",
|
||||
"manual": "Zadat údaje serveru ručně",
|
||||
"notice_bad_qr": "Toto není přihlašovací kód Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Otevřete Bulwark na webu a kód zobrazíte v Nastavení → Zabezpečení → Propojit mobilní aplikaci.",
|
||||
"notice_bad_server": "Tohle nevypadá jako adresa serveru",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Zkuste adresu, kterou používáte pro webmail, například mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Zadejte celou e-mailovou adresu",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Například ada@example.com. Pokud se přihlašujete uživatelským jménem, použijte „Znám adresu svého serveru“.",
|
||||
"notice_need_code": "Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace",
|
||||
"notice_need_credentials": "Zadejte e-mail a heslo",
|
||||
"notice_need_server": "Nejdřív potřebujeme adresu serveru",
|
||||
"open_settings": "Otevřít Nastavení",
|
||||
"opening": "Otevírání: {host}",
|
||||
"opening_detail": "Dokončete přihlášení na stránce, která se právě otevřela. O zbytek se postaráme.",
|
||||
"pairing": "Ověřování přihlašovacího kódu",
|
||||
"pairing_detail": "Párování tohoto zařízení: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Heslo se odešle pouze tomuto serveru a uloží se do úložiště klíčů v zařízení.",
|
||||
"password_title": "Přihlásit se k {host}",
|
||||
"provider_detail": "Zadáte ho na jeho stránce. Bulwark ukládá pouze přihlašovací token, který můžete kdykoli odvolat.",
|
||||
"provider_title": "Vaše heslo zůstává u poskytovatele",
|
||||
"qr_hint": "V Nastavení → Zabezpečení → Propojit mobilní aplikaci se zobrazí kód. Namiřte na něj fotoaparát.",
|
||||
"qr_hint_title": "Otevřete Bulwark na počítači",
|
||||
"qr_title": "Přihlašovací kód",
|
||||
"scan_desc": "Nejrychlejší cesta, pokud jste přihlášeni na webu",
|
||||
"scan_title": "Naskenovat přihlašovací kód",
|
||||
"server_hint": "Stejná adresa, jakou zadáváte v prohlížeči. https:// doplníme za vás.",
|
||||
"server_label": "Adresa serveru",
|
||||
"server_not_found": "Pro {domain} jsme nenašli žádný server. Pokud provozujete vlastní server, zadejte adresu, kterou používáte pro webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Pokud si nejste jisti, naskenujte raději přihlašovací kód. Obsahuje adresu serveru.",
|
||||
"server_subtitle": "Zadejte adresu, přes kterou otevíráte webmail.",
|
||||
"server_title": "Jaká je adresa vašeho serveru?",
|
||||
"the_server": "server",
|
||||
"unencrypted": "Nešifrované připojení",
|
||||
"use_password": "Přihlásit se raději heslem",
|
||||
"username_label": "E-mail nebo uživatelské jméno",
|
||||
"your_server": "váš server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Jste offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# změna se synchronizuje} few {# změny se synchronizují} many {# změny se synchronizuje} other {# změn se synchronizuje}} po obnovení připojení"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Zapněte oznámení na pozadí, aby vám nové zprávy chodily, i když je aplikace zavřená.",
|
||||
"dismiss": "Teď ne",
|
||||
"enable": "Povolit",
|
||||
"title": "Dostávejte oznámení o nové poště"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Zpráva nebude doručena. Kopie zůstane ve složce Odeslané.",
|
||||
"cancel_failed": "Zrušení selhalo",
|
||||
"edit_failed": "Zprávu se nepodařilo otevřít k úpravám",
|
||||
"keep_scheduled": "Ponechat naplánované",
|
||||
"reschedule_failed": "Přeplánování selhalo",
|
||||
"send_now_failed": "Zprávu se nepodařilo odeslat nyní"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Změňte pořadí účtů v přepínači účtů, vyberte výchozí účet nebo se z některého odhlaste.",
|
||||
"limit": "Bylo dosaženo maximálního počtu účtů ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Skupinové a sdílené účty, které můžete číst přes tento účet. Vyberte jeden pro správu jeho filtrů a automatické odpovědi."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Neznámé"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Vyžadována aktualizace: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Bezpečnostní aktualizace: {version}",
|
||||
"update_available": "Aktualizace: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "k dispozici v TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Uloženo do: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Pro použití nového směru textu restartujte aplikaci.",
|
||||
"system_default": "Podle systému"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Zobrazovat textové popisky vedle ikon na panelu nástrojů."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimentální",
|
||||
"not_implemented": "Neimplementováno",
|
||||
"unavailable": "Nedostupné"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Šablona použitá při ukládání nebo sdílení přílohy."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Šablona použitá při exportu zprávy jako souboru .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Převádět písmena s diakritikou na prosté ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Použije se na každý exportovaný název souboru.",
|
||||
"transform_title": "Úprava názvů souborů"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nebyla nalezena žádná složka archivu.",
|
||||
"reorganize_result": "Přesunuto {moved} z {total} e-mailů.",
|
||||
"reorganizing": "Reorganizace…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Co se stane, když klepnete na přílohu."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Odpovědi se vždy odesílají z identity, na kterou zpráva přišla. Je-li tato volba zapnutá, odpověď na jinou adresu ve vašich doménách (catch-all alias) se odešle také z této adresy."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Psát a číst pouze v prostém textu."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Pozdržet odchozí poštu o několik sekund, abyste ji mohli zrušit. Vyžaduje podporu serveru."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Přesunout do složky",
|
||||
"pin": "Připnout"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Akce při přetažení řádku od pravého okraje doleva.",
|
||||
"label_mobile": "Přejetí doleva (vpravo → vlevo)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Akce při přetažení řádku od levého okraje doprava.",
|
||||
"label_mobile": "Přejetí doprava (vlevo → vpravo)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Experimentální funkce"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Účet",
|
||||
"cannot_delete": "Nelze smazat",
|
||||
"description_mobile": "Vytvářejte, přejmenovávejte, přesouvejte a mažte složky. Dlouhým stisknutím složky v postranním panelu otevřete rychlé akce.",
|
||||
"edit_folder": "Upravit „{name}“",
|
||||
"folder_name": "Název složky",
|
||||
"move_under": "Nadřazená složka",
|
||||
"name_placeholder": "Účtenky",
|
||||
"name_required": "Název je povinný",
|
||||
"new_folder": "Nová složka",
|
||||
"not_empty_message": "Složka „{name}“ obsahuje e-maily ({count}). Přesto smazat?",
|
||||
"not_empty_title": "Složka není prázdná",
|
||||
"own_account": "Moje složky",
|
||||
"role": "Zvláštní účel",
|
||||
"role_hint": "Přiřaďte této složce zvláštní roli (Archiv, Spam, …). Každou roli může mít jen jedna složka.",
|
||||
"save_failed": "Uložení selhalo",
|
||||
"system_folder_delete": "Systémové složky nelze odstranit.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systémové složky nelze přejmenovat.",
|
||||
"top_level": "Nejvyšší úroveň"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Hlavní identitu nelze odstranit.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Nelze smazat",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Žádné identity} one {# identita} few {# identity} many {# identity} other {# identit}}",
|
||||
"create": "Nová identita",
|
||||
"delete_confirm": "Odstranit „{name}“?",
|
||||
"delete_failed": "Smazání selhalo",
|
||||
"delete_title": "Odstranit identitu",
|
||||
"description_mobile": "Spravujte jména odesílatele, e-mailové adresy a podpisy. Klepnutím na řádek jej upravíte.",
|
||||
"display_name": "Zobrazované jméno",
|
||||
"edit": "Upravit identitu",
|
||||
"email_address": "E-mailová adresa",
|
||||
"email_locked": "JMAP neumožňuje změnit e-mail identity; místo toho vytvořte novou.",
|
||||
"invalid_email": "Zadejte platnou e-mailovou adresu pro tuto identitu.",
|
||||
"invalid_email_title": "Neplatný e-mail",
|
||||
"new": "Nová",
|
||||
"no_name": "(bez jména)",
|
||||
"primary": "hlavní",
|
||||
"save_failed": "Uložení selhalo",
|
||||
"text_signature": "Textový podpis"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Barevné štítky pro organizaci pošty.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Přidat vše",
|
||||
"found": "Nalezené štítky, které zde nejsou definovány: {count}.",
|
||||
"none": "Nebyly nalezeny žádné neznámé štítky (prohledané zprávy: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(Hledání se zastavilo jen u nejnovějších zpráv.)",
|
||||
"progress": "Prohledáno {scanned} z {total} zpráv…",
|
||||
"scan": "Najít štítky ve schránce"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Nahradit seznam štítků výchozími štítky? Štítky již nastavené na zprávách zůstanou na serveru.",
|
||||
"reset_defaults": "Obnovit výchozí"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Přizpůsobte si ovládání seznamu e-mailů na mobilu.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Tři tlačítka mezi Předchozí/Další v dolní části otevřeného e-mailu. Výchozí jsou Odpovědět, Odpovědět všem a Přeposlat.",
|
||||
"label": "Rychlé akce čtečky",
|
||||
"mark_unread": "Označit jako přečtené/nepřečtené",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Akce {actions} se přesune na horní panel nástrojů, takže ji můžete dál používat.} few {Akce {actions} se přesunou na horní panel nástrojů, takže je můžete dál používat.} many {Akce {actions} se přesunou na horní panel nástrojů, takže je můžete dál používat.} other {Akce {actions} se přesunou na horní panel nástrojů, takže je můžete dál používat.}}",
|
||||
"slot": "Pozice {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Označit hvězdičkou",
|
||||
"tag": "Štítek"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Zobrazovat avatary odesílatelů ve spamu",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Načítat loga odesílatelů u zpráv ve složce Spam. Vypnuto zabrání kontaktování odesílatelů spamu.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Zobrazovat celkový počet zpráv u složek",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Zobrazovat celkový počet vedle počtu nepřečtených v seznamu složek.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Okamžitě (přejetí = akce)",
|
||||
"reveal": "Odkrýt (přejetí, pak klepnutí)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Sjednocená zobrazení napříč účty",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Sloučit všechny přihlášené účty do „Sjednocená doručená pošta“. Vypnuto ponechá sjednocená zobrazení v rámci aktivního účtu a jeho sdílených složek."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Které zprávy budou v seznamu první. V rámci každé skupiny rozhoduje pořadí od nejnovějších; přepínač v záhlaví stále obrací pořadí nejstarší/nejnovější.",
|
||||
"preset_chronological": "Nejnovější první",
|
||||
"preset_custom": "Vlastní",
|
||||
"preset_starred_first": "S hvězdičkou první",
|
||||
"preset_tagged_first": "Se štítkem první",
|
||||
"preset_unread_first": "Nepřečtené první",
|
||||
"scope": "Použít na",
|
||||
"scope_all": "Všechny složky",
|
||||
"scope_inbox": "Pouze Doručené",
|
||||
"tag": "Štítek",
|
||||
"title": "Pořadí seznamu zpráv"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Počet nepřečtených na ikoně aplikace",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Zobrazovat počet nepřečtených zpráv v Doručených jako odznak na ikoně aplikace.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Zvuk a vibrace oznámení pošty se nastavují v kanálu oznámení Androidu: dlouze stiskněte oznámení nebo otevřete systémové nastavení aplikace."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Toto zařízení přestane dostávat upozornění na novou poštu pro tento účet.",
|
||||
"description_mobile": "Přijímat systémová oznámení o nové poště, když je aplikace zavřená. Doručováno přes push relay Bulwark; relay nikdy nevidí obsah pošty.",
|
||||
"phase_account": "Účet",
|
||||
"phase_distributor": "Distributor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Odběr na poštovním serveru",
|
||||
"phase_permission": "Oprávnění k oznámením",
|
||||
"phase_platform": "Platforma",
|
||||
"phase_relay": "Registrace u relay",
|
||||
"phase_token": "Token zařízení",
|
||||
"phase_verify": "Ověření",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Server, který doručuje vaše oznámení. Výchozí je hostovaný relay Bulwark; měňte jen v případě, že provozujete vlastní. Musí používat https.",
|
||||
"relay_invalid": "Zadejte platnou adresu URL https://",
|
||||
"setup_failed": "Nastavení selhalo",
|
||||
"status_android_only": "Oznámení na pozadí jsou k dispozici pouze v Androidu.",
|
||||
"transport_desc": "Jak se oznámení dostanou do tohoto zařízení: přes Firebase Cloud Messaging od Googlu, nebo přes aplikaci distributora UnifiedPush (například ntfy) bez Googlu.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Způsob doručení",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Je nainstalováno několik aplikací distributora UnifiedPush – vyberte tu, která má doručovat oznámení.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributor",
|
||||
"up_no_distributor": "V tomto zařízení není nainstalována žádná aplikace distributora UnifiedPush. Nainstalujte si ji (například ntfy) a zkuste to znovu."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# zpráva} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}}",
|
||||
"clear": "Vymazat",
|
||||
"clear_cache": "Vymazat mezipaměť",
|
||||
"clear_message": "Odstranit z mezipaměti {count, plural, one {# zprávu} few {# zprávy} many {# zprávy} other {# zpráv}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Vymazat offline poštu",
|
||||
"days_ago": "před {count} d",
|
||||
"description": "Stahovat nedávné zprávy, aby se otevíraly okamžitě a byly čitelné i bez připojení. Jen těla zpráv — přílohy se stále stahují na vyžádání.",
|
||||
"downloading": "Stahování {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Ukládat nedávnou poštu",
|
||||
"enabled_desc": "Je-li zapnuto, aplikace uchovává v tomto zařízení těla zpráv za zvolené období.",
|
||||
"hours_ago": "před {count} h",
|
||||
"just_now": "právě teď",
|
||||
"last_sync": "Poslední synchronizace: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Poslední synchronizace selhala: {message}",
|
||||
"max_size": "Maximální velikost",
|
||||
"max_size_desc": "Když mezipaměť přeroste tuto velikost, nejstarší zprávy se odstraní.",
|
||||
"minutes_ago": "před {count} min",
|
||||
"never": "nikdy",
|
||||
"nothing_cached": "Zatím nic uloženo",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# změna čeká} few {# změny čekají} many {# změny čeká} other {# změn čeká}} na synchronizaci",
|
||||
"scanning": "Prohledávání nedávné pošty…",
|
||||
"sync_now": "Synchronizovat nyní",
|
||||
"syncing": "Synchronizace…",
|
||||
"title": "Offline pošta",
|
||||
"window": "Období",
|
||||
"window_24h": "Posledních 24 hodin",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Poslední # den} few {Poslední # dny} many {Posledních # dne} other {Posledních # dní}}",
|
||||
"window_desc": "Jak daleko do minulosti ukládat, podle data přijetí zprávy."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Pluginy běží ve webmailu a rozšiřují ho v prohlížeči.",
|
||||
"mobile_explainer": "Mobilní aplikace nemá běhové prostředí pro pluginy. Pluginy instalujte a spravujte ve webmailu v Nastavení → Pluginy; motivy a filtry, které poskytují, se zde nepoužijí."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktivní: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Vybrat jiný",
|
||||
"clear": "Vymazat",
|
||||
"clear_message": "Nové požadavky už nebudou předkládat certifikát. Certifikát zůstane nainstalován v Androidu.",
|
||||
"clear_title": "Přestat používat klientský certifikát?",
|
||||
"description": "Vybere certifikát nainstalovaný v Androidu k ověření vůči serveru během TLS handshake. Užitečné, když reverzní proxy vyžaduje mTLS.",
|
||||
"hint": "Nainstalujte certifikát v Nastavení Androidu → Zabezpečení → Šifrování a pověření a poté ho vyberte zde.",
|
||||
"not_set": "Nenastaveno",
|
||||
"pick": "Vybrat certifikát",
|
||||
"pick_failed": "Výběr selhal",
|
||||
"title": "Klientský certifikát TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Povolené IP (volitelné)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Oddělte čárkou nebo mezerou. Ponechte prázdné, chcete-li povolit jakoukoli IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Zrušit platnost do",
|
||||
"copy_now": "Zkopírujte si to hned — zobrazí se jen jednou. Pro výběr klepněte a podržte.",
|
||||
"create_error": "Nepodařilo se vytvořit",
|
||||
"expires": "Platí do (volitelné)",
|
||||
"expires_on": "vyprší {date}",
|
||||
"no_expiry": "Bez vypršení",
|
||||
"none": "Zatím žádné.",
|
||||
"remove_error": "Nepodařilo se odstranit",
|
||||
"remove_message": "Každý klient, který je používá, přestane fungovat.",
|
||||
"remove_title": "Odstranit přihlašovací údaje?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Aktualizace selhala"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Nejprve přidejte veřejný klíč – šifrování dat v klidu ho vyžaduje."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Nastavení zabezpečení se nepodařilo načíst.",
|
||||
"not_supported": "Správa zabezpečení účtu vyžaduje server Stalwart. Tyto funkce nejsou pro tento účet k dispozici.",
|
||||
"offline": "Jste offline. Nastavení zabezpečení účtu vyžaduje aktivní připojení k serveru.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Změnit heslo",
|
||||
"changed": "Heslo k vašemu účtu bylo aktualizováno.",
|
||||
"changed_title": "Heslo změněno",
|
||||
"description": "Změňte heslo k tomuto účtu.",
|
||||
"error": "Heslo se nepodařilo změnit.",
|
||||
"mismatch": "Hesla se neshodují.",
|
||||
"toggle_visibility": "Zobrazit nebo skrýt heslo",
|
||||
"too_short": "Nové heslo musí mít alespoň 8 znaků."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Veřejný klíč se nepodařilo přidat",
|
||||
"description": "Certifikáty S/MIME a klíče PGP uložené na serveru. Používají se k šifrování dat v klidu.",
|
||||
"expires": "vyprší {date}",
|
||||
"remove_error": "Veřejný klíč se nepodařilo odstranit",
|
||||
"remove_message": "Šifrování dat v klidu, které tento klíč používá, přestane fungovat.",
|
||||
"remove_title": "Odstranit veřejný klíč?",
|
||||
"title": "Veřejné klíče"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktivní",
|
||||
"code": "Ověřovací kód",
|
||||
"code_required": "Zadejte 6místný kód z aplikace.",
|
||||
"description": "Vyžadovat při přihlášení jednorázový kód.",
|
||||
"disable": "Vypnout",
|
||||
"disable_error": "Dvoufázové ověření se nepodařilo vypnout.",
|
||||
"disable_hint": "Pro vypnutí dvoufázového ověření zadejte heslo.",
|
||||
"enable_error": "Dvoufázové ověření se nepodařilo zapnout.",
|
||||
"enabled_message": "Při příštím přihlášení budete požádáni o kód.",
|
||||
"enabled_title": "Dvoufázové ověření zapnuto",
|
||||
"enrol_hint": "Přidejte tento klíč do ověřovací aplikace a pro potvrzení zadejte 6místný kód.",
|
||||
"inactive": "Neaktivní",
|
||||
"label": "Ověřovací aplikace",
|
||||
"manual_secret": "Nebo zadejte tento klíč ručně",
|
||||
"no_app": "Ověřovací aplikaci se nepodařilo otevřít. Přidejte níže uvedený klíč ručně.",
|
||||
"no_app_title": "Žádná ověřovací aplikace",
|
||||
"open_app": "Přidat do ověřovací aplikace",
|
||||
"password_required": "Zadejte své současné heslo.",
|
||||
"section_title": "Dvoufázové ověření"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Přidat aplikaci",
|
||||
"empty": "Zatím nebyly přidány žádné aplikace.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Název",
|
||||
"name_placeholder": "Název aplikace",
|
||||
"open_mode": "Režim otevírání",
|
||||
"show_on_mobile": "Zobrazit na mobilu",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Nechat vložené aplikace běžet na pozadí i po přepnutí jinam.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Vložené",
|
||||
"new_tab": "Nová karta",
|
||||
"tab": "Karta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Podepisujte a šifrujte poštu pomocí certifikátů S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME zatím v mobilní aplikaci není k dispozici. Klíče a certifikáty spravujte ve webmailu; podepsané zprávy se zde zobrazují bez ověření."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Pluginy"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Smazat šablonu"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Výchozí světlé a tmavé palety.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Vyberte barevný motiv. Motivy se řídí nastavením světlý/tmavý ve Vzhledu; vlastní balíčky motivů se spravují ve webmailu.",
|
||||
"title": "Motivy"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Data musí být ve formátu „YYYY-MM-DD“ nebo „YYYY-MM-DD HH:MM“"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Vyžaduje pozornost",
|
||||
"remove_account_hint": "Dlouhým stisknutím tento účet odeberete",
|
||||
"remove_account_message": "Odhlásit účet {account} v tomto zařízení. Vaše pošta zůstane na serveru.",
|
||||
"remove_account_title": "Odebrat účet?",
|
||||
"show_unread": "Zobrazit nepřečtené"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Počet účtů, které se nepodařilo načíst: {count}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Bezpečnostní upozornění",
|
||||
"advisory_desc": "Podrobnosti o problému, který tato verze opravuje.",
|
||||
"auto_check": "Kontrolovat automaticky",
|
||||
"auto_check_desc": "Při spuštění aplikace kontrolovat aktualizace každých několik hodin.",
|
||||
"available": "Aktualizace je k dispozici",
|
||||
"available_desc": "Klepnutím na Nainstalovat stáhnete v{version} a otevřete ji v instalátoru balíčků Androidu.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Přečíst upozornění",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Nainstalujte v{version}, abyste mohli aplikaci dál používat.",
|
||||
"deprecated_title": "Tato verze již není podporována",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} opravuje bezpečnostní problém. Nainstalujte ji co nejdříve.",
|
||||
"security_title": "K dispozici je bezpečnostní aktualizace",
|
||||
"subtitle": "v{version} je připravena k instalaci.",
|
||||
"title": "Aktualizace je k dispozici"
|
||||
},
|
||||
"building": "Aktualizace se sestavuje",
|
||||
"building_desc": "Verze v{version} byla zveřejněna, ale APK se ještě sestavuje. Tato stránka bude kontrolovat znovu každých 30 sekund.",
|
||||
"check": "Zkontrolovat aktualizace",
|
||||
"check_again": "Zkontrolovat znovu",
|
||||
"check_now": "Zkontrolovat nyní",
|
||||
"checking": "Kontrola…",
|
||||
"current_version": "Aktuální verze",
|
||||
"description": "Kontrolujte nové verze a instalujte je.",
|
||||
"downloading": "Stahování…",
|
||||
"downloading_pct": "Stahování {pct} %",
|
||||
"install": "Nainstalovat",
|
||||
"installing": "Instalace…",
|
||||
"last_checked": "Naposledy zkontrolováno",
|
||||
"last_error": "Poslední chyba: {message}",
|
||||
"latest_version": "Nejnovější verze",
|
||||
"never": "nikdy",
|
||||
"open": "Otevřít",
|
||||
"open_github": "Otevřít na GitHubu",
|
||||
"opening_installer": "Otevírání instalátoru…",
|
||||
"progress_of": "{written} z {total}",
|
||||
"published": "Zveřejněno {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub omezuje četnost kontrol aktualizací; zkusíme to později.",
|
||||
"release_notes": "Poznámky k vydání",
|
||||
"release_page": "Stránka vydání",
|
||||
"release_page_desc": "Úplné poznámky k vydání a soubory ke stažení na GitHubu.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Sledujte průběh sestavení nebo si stáhněte APK ručně.",
|
||||
"severity_deprecated": "Povinná",
|
||||
"severity_security": "Zabezpečení",
|
||||
"title": "Aktualizace aplikace"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Efter",
|
||||
"before": "Før",
|
||||
"no_attachment": "Uden vedhæftning",
|
||||
"not_starred": "Ikke stjernemarkerede"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "De næste {count} dage er ledige.",
|
||||
"no_upcoming": "Ingen kommende begivenheder"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minutter efter"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Mine kalendere",
|
||||
"no_calendars": "Ingen kalendere endnu.",
|
||||
"shared_with_me": "Delt med mig",
|
||||
"subscribed": "Abonnerede"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Tilføj deltager via e-mail"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Tryk på + for at oprette en"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Noter, dagsorden…",
|
||||
"location_placeholder": "Sted eller adresse",
|
||||
"time": "Tid"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Ja",
|
||||
"add_error": "Kunne ikke tilføje begivenheden",
|
||||
"add_to_calendar": "Tilføj til kalender",
|
||||
"added": "Tilføjet til kalender",
|
||||
"already_in_calendar": "Allerede i din kalender",
|
||||
"cancelled": "Denne begivenhed er aflyst",
|
||||
"decline": "Nej",
|
||||
"join_video": "Deltag i videoopkald",
|
||||
"no_writable_calendar": "Ingen skrivbar kalender tilgængelig",
|
||||
"organizer": "Arrangør",
|
||||
"reading": "Læser invitation…",
|
||||
"reply": "En deltager har svaret på denne invitation",
|
||||
"response_error": "Kunne ikke sende dit svar",
|
||||
"response_sent": "Svar sendt",
|
||||
"tentative": "Måske",
|
||||
"title": "Kalenderinvitation",
|
||||
"trust_verified": "Afsender bekræftet"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Fjern alle",
|
||||
"clear_description": "Alle begivenheder i denne kalender slettes. Begivenheder, der også hører til en anden kalender, fjernes kun fra denne.",
|
||||
"clear_title": "Fjern alle begivenheder?",
|
||||
"delete_description": "Kalenderen og alle dens begivenheder slettes. Dette kan ikke fortrydes.",
|
||||
"delete_title": "Slet kalender?",
|
||||
"description_placeholder": "Valgfrit",
|
||||
"edit_calendar": "Redigér kalender",
|
||||
"new_calendar": "Ny kalender"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Vis ugenumre i månedsvisningen.",
|
||||
"time_zone": "Tidszone",
|
||||
"time_zone_auto": "Enhedens tidszone",
|
||||
"time_zone_desc": "Tidszone til nye begivenheder og til visning af kalenderen. \"Enhedens tidszone\" følger telefonen."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Tilføj personer",
|
||||
"error": "Kunne ikke opdatere deling",
|
||||
"no_matches": "Ingen match",
|
||||
"no_principals": "Deling er ikke tilgængelig på denne server.",
|
||||
"role_custom": "Tilpasset",
|
||||
"search_placeholder": "Søg efter navn eller e-mail",
|
||||
"shared_with": "Delt med",
|
||||
"title": "Del"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Tilføj en opgave…",
|
||||
"add_time": "Tilføj tidspunkt",
|
||||
"delete_error": "Kunne ikke slette opgaven",
|
||||
"update_error": "Kunne ikke opdatere opgaven"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Tilføj",
|
||||
"back": "Tilbage",
|
||||
"confirm": "Bekræft",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"dismiss": "Afvis",
|
||||
"done": "Færdig",
|
||||
"remove": "Fjern",
|
||||
"retry": "Prøv igen",
|
||||
"undo": "Fortryd",
|
||||
"update": "Opdater"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Tag",
|
||||
"remove_color": "Fjern tag"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Kamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Din besked nævner \"{keyword}\", men ingen fil er vedhæftet. Send alligevel?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Glemt en vedhæftning?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Vedhæftningerne ville overskride de {max}, som denne server tillader pr. besked.",
|
||||
"editor_unavailable": "Beskedens indhold kunne ikke læses. Kopiér din tekst, og luk og genåbn derefter editoren.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identitet ikke tilgængelig",
|
||||
"image_load_failed": "Kunne ikke indlæse billede",
|
||||
"no_recipient": "(ingen modtager)",
|
||||
"no_sent_folder": "Ingen Sendt-mappe fundet",
|
||||
"permission_camera": "Der kræves kameratilladelse for at tage et foto.",
|
||||
"permission_photos": "Der kræves tilladelse til fotobiblioteket for at vedhæfte billeder.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Tilføj til kontakter",
|
||||
"recipient_copy": "Kopiér adresse",
|
||||
"recipient_move_to": "Flyt til {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Fjern",
|
||||
"save_draft": "Gem kladde",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Der er ingen Kladder-mappe at gemme denne kladde i.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Dine afsenderidentiteter kunne ikke indlæses, så denne kladde kan ikke gemmes. Tjek din forbindelse, eller kopiér din tekst, før du lukker.",
|
||||
"schedule_custom": "Vælg dato og tid…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Om 1 time",
|
||||
"schedule_in_3h": "Om 3 timer",
|
||||
"schedule_past_body": "Det planlagte tidspunkt skal ligge i fremtiden.",
|
||||
"schedule_past_title": "Vælg et fremtidigt tidspunkt",
|
||||
"schedule_tomorrow": "I morgen kl. 8.00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "I morgen tidlig",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Det er senere, end denne server tillader. Vælg et tidligere tidspunkt.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "For langt ude i fremtiden",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Denne mailserver understøtter ikke planlagt afsendelse.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Planlægning ikke tilgængelig",
|
||||
"scheduled_body": "Din besked sendes {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Planlagt",
|
||||
"send_now": "Send nu",
|
||||
"send_timeout_body": "Beskeden er muligvis allerede sendt. Tjek din Sendt-mappe, før du sender den igen.",
|
||||
"send_timeout_title": "Intet svar fra serveren",
|
||||
"undo_send_label": "Sender om {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Uploader...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Tilføj et emne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Flytning mellem konti kræver forbindelse",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} arkiveret",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} flyttet til {mailbox}",
|
||||
"error": "Fejl",
|
||||
"marked_as_spam": "Markeret som spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} markeret som spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Markeret som ikke spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} markeret som ikke spam",
|
||||
"move_same_account": "Beskeder kan kun flyttes inden for samme konto",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail flyttet til papirkurven",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} flyttet til papirkurven",
|
||||
"no_archive_folder": "Kunne ikke finde en arkivmappe på serveren.",
|
||||
"no_emails_in": "Ingen e-mails i {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Kunne ikke finde en spam-mappe på serveren.",
|
||||
"no_mailboxes": "Ingen postkasser fundet",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Tjek, at din JMAP-konto har mailfunktionen.",
|
||||
"no_tags_defined": "Ingen tags defineret. Tilføj tags i Indstillinger.",
|
||||
"no_trash_folder": "Kunne ikke finde en papirkurv på serveren. Tjek din mappekonfiguration.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Ingen forbindelse. Intet vises, fordi der endnu ikke er gemt mail i cachen.",
|
||||
"open_draft_failed": "Kunne ikke åbne kladden.",
|
||||
"outbox_discard": "Kassér",
|
||||
"outbox_failed": "{count} ændringer kunne ikke gemmes på serveren.",
|
||||
"recent_searches": "Seneste søgninger",
|
||||
"scope_all_folders": "Alle mapper",
|
||||
"scope_this_folder": "Denne mappe",
|
||||
"search_placeholder": "Søg i mail...",
|
||||
"showing_cached": "Viser mail fra cachen",
|
||||
"swipe_move": "Flyt",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "i alt",
|
||||
"undo_failed": "Fortryd mislykkedes",
|
||||
"unknown_tag": "ikke defineret her"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Tilføj afsender til kontakter",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Tilføj til kontakter",
|
||||
"compose": "Ny besked",
|
||||
"copy": "Kopiér adresse",
|
||||
"copy_failed": "Kunne ikke kopiere adressen."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Åbn",
|
||||
"preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"save": "Gem",
|
||||
"share": "Del"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Kunne ikke åbne vedhæftningen",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Afsenderadressen kunne ikke bekræftes - denne besked kan være forfalsket."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Denne besked er for stor til at blive vist i sin helhed.",
|
||||
"bundle_too_large": "Vedhæftningerne er for store til at blive samlet.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Blå",
|
||||
"green": "Grøn",
|
||||
"none": "Ingen",
|
||||
"orange": "Orange",
|
||||
"pink": "Lyserød",
|
||||
"purple": "Lilla",
|
||||
"red": "Rød",
|
||||
"title": "Farvetag",
|
||||
"yellow": "Gul"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Denne besked slettes permanent og kan ikke gendannes.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Slet permanent?",
|
||||
"export_failed": "Eksport mislykkedes",
|
||||
"forwarded": "Videresendt",
|
||||
"load_failed": "Kunne ikke indlæse e-mail",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Åbn i app",
|
||||
"pdf_external": "PDF'er åbnes i din PDF-fremviser på denne enhed.",
|
||||
"unsupported": "Ingen forhåndsvisning for denne filtype."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "til {name}",
|
||||
"remove_color": "Fjern tag",
|
||||
"replied": "Besvaret",
|
||||
"sender_actions": "Afsender…",
|
||||
"set_color": "Sæt tag",
|
||||
"show_all_count": "Vis alle ({count})",
|
||||
"show_less": "Vis færre",
|
||||
"smime_unsupported": "Signeret/krypteret med S/MIME - understøttes ikke på mobil",
|
||||
"source_too_large": "Beskeden er for stor til at blive vist i sin helhed. Del i stedet hele kilden.",
|
||||
"thread_loading": "Indlæser samtale...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Ingen afsenderidentitet tilgængelig"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Vis i mørk tilstand",
|
||||
"view_light_mode": "Vis i lys tilstand"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Mapper slettes sammen med alt deres indhold. Dette kan ikke fortrydes.",
|
||||
"delete_item_title": "Slet dette element?",
|
||||
"delete_items_title": "Slet {count} elementer?",
|
||||
"done": "Færdig",
|
||||
"folder_empty": "Denne mappe er tom",
|
||||
"invalid_name": "Ugyldigt navn",
|
||||
"invalid_name_slash": "Navne må ikke indeholde \"/\".",
|
||||
"move_to": "Flyt til…",
|
||||
"open_error": "Kunne ikke åbne filen",
|
||||
"open_with": "Åbn med…",
|
||||
"preview_too_large": "Denne fil er for stor til forhåndsvisning.",
|
||||
"selected_count": "{count} valgt",
|
||||
"share_add_people": "Tilføj personer",
|
||||
"share_empty": "Ikke delt med nogen endnu",
|
||||
"share_error": "Kunne ikke opdatere deling",
|
||||
"share_file_error": "Kunne ikke dele filen",
|
||||
"share_folder_hint": "Når du deler en mappe, deles alt i den.",
|
||||
"share_no_matches": "Ingen match",
|
||||
"share_no_users": "Ingen andre brugere fundet",
|
||||
"share_remove": "Fjern adgang",
|
||||
"share_role_custom": "Tilpasset",
|
||||
"share_search_placeholder": "Søg efter navn eller e-mail",
|
||||
"shared_with": "Delt med",
|
||||
"sharing_access": "Deling og adgang",
|
||||
"upload_unavailable": "Filvælgeren er ikke installeret i denne build. Byg appen igen for at aktivere upload."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "til {identity}",
|
||||
"via": "via {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Du er allerede logget ind på disse.",
|
||||
"add_title": "Tilføj en anden konto",
|
||||
"camera_allow": "Tillad kameraadgang",
|
||||
"camera_disabled": "Kameraadgang er slået fra. Slå det til i Indstillinger for at scanne en QR-loginkode.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail skal have adgang til kameraet for at scanne en QR-loginkode.",
|
||||
"choose_subtitle": "Vælg, hvordan du vil logge ind.",
|
||||
"confirm_check": "Tjek, at det ser rigtigt ud",
|
||||
"confirm_found": "Din mailserver er fundet",
|
||||
"confirm_subtitle": "Derefter logger du ind på din udbyders egen side.",
|
||||
"connecting": "Forbinder til {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Konfigurerer din postkasse…",
|
||||
"continue": "Fortsæt",
|
||||
"different_server": "Brug en anden server",
|
||||
"elsewhere_title": "En konto på en anden server",
|
||||
"email_desc": "Vi finder din mailserver",
|
||||
"email_step_hint": "Virker med Stalwart og enhver anden JMAP-mailserver.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Det er som regel alt, vi behøver for at finde din mailserver.",
|
||||
"email_step_title": "Hvad er din e-mailadresse?",
|
||||
"email_step_title_add": "Hvad er den anden adresse?",
|
||||
"email_title": "Brug min e-mailadresse",
|
||||
"err_bad_detail": "Tjek din e-mail og adgangskode. Hvis din konto bruger to-faktor-godkendelse, så opret en app-adgangskode i webmailen, og brug den her.",
|
||||
"err_bad_title": "Det virkede ikke",
|
||||
"err_cert_detail": "Serverens sikkerhedscertifikat blev afvist. Hvis det er din egen server, så tjek, at certifikatet er gyldigt og ikke udløbet.",
|
||||
"err_cert_title": "Kunne ikke verificere {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Loginkoder er kun gyldige i nogle få minutter. Generér en ny i webmailen, og scan igen.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Koden er udløbet",
|
||||
"err_generic_detail": "Noget gik galt. Prøv igen.",
|
||||
"err_generic_title": "Login mislykkedes",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Svaret matchede ikke den anmodning, vi startede. Prøv at logge ind igen.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Login blev afbrudt",
|
||||
"err_no_server_detail": "Dobbelttjek adressen, eller scan i stedet en loginkode fra webmailen.",
|
||||
"err_no_server_title": "Ingen mailserver på {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Denne server har hverken Bulwark-webmail eller OAuth-login. Brug i stedet en adgangskode (eller en app-adgangskode).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Ingen login-side på {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Serveren bad os vente et øjeblik. Prøv igen om lidt.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Serveren bad os vente. Prøv igen om cirka {seconds} sekunder.",
|
||||
"err_rate_title": "For mange forsøg",
|
||||
"err_server_detail": "Serveren svarede med en fejl. Prøv igen om et par minutter.",
|
||||
"err_server_title": "Problemer hos {host}",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Tjek din adgangskode og den aktuelle kode fra din autentificeringsapp, og prøv igen.",
|
||||
"err_totp_detail": "Denne konto er beskyttet med to-faktor-godkendelse. Indtast den 6-cifrede kode fra din autentificeringsapp.",
|
||||
"err_totp_title": "Indtast din to-faktor-kode",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Tjek din forbindelse og serveradressen, og prøv igen.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Kan ikke nå {host}",
|
||||
"know_server": "Jeg kender min serveradresse",
|
||||
"known_server_desc": "Vi kender allerede denne server, så der skal ikke konfigureres noget",
|
||||
"known_server_title": "En anden konto på {host}",
|
||||
"looking_up": "Slår din server op…",
|
||||
"manual": "Indtast serveroplysninger manuelt",
|
||||
"notice_bad_qr": "Den kode er ikke en Bulwark-loginkode",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Åbn Bulwark på nettet, og gå til Indstillinger → Sikkerhed → Tilknyt mobilapp for at vise en.",
|
||||
"notice_bad_server": "Det ligner ikke en serveradresse",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Prøv den adresse, du bruger til webmail, f.eks. mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Indtast en fuld e-mailadresse",
|
||||
"notice_full_email_detail": "F.eks. ada@example.com. Hvis du i stedet logger ind med et brugernavn, så brug “Jeg kender min serveradresse”.",
|
||||
"notice_need_code": "Indtast den 6-cifrede kode fra din autentificeringsapp",
|
||||
"notice_need_credentials": "Indtast din e-mail og adgangskode",
|
||||
"notice_need_server": "Vi skal først bruge en serveradresse",
|
||||
"open_settings": "Åbn Indstillinger",
|
||||
"opening": "Åbner {host}",
|
||||
"opening_detail": "Afslut login på den side, der lige er åbnet. Så klarer vi resten.",
|
||||
"pairing": "Indløser din loginkode",
|
||||
"pairing_detail": "Parrer denne enhed med {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Din adgangskode sendes kun til denne server og gemmes i enhedens nøglering.",
|
||||
"password_title": "Log ind på {host}",
|
||||
"provider_detail": "Du indtaster den på deres side. Bulwark gemmer kun et login-token, som du til enhver tid kan tilbagekalde.",
|
||||
"provider_title": "Din adgangskode bliver hos din udbyder",
|
||||
"qr_hint": "Indstillinger → Sikkerhed → Tilknyt mobilapp viser en kode. Ret kameraet mod den.",
|
||||
"qr_hint_title": "Åbn Bulwark på din computer",
|
||||
"qr_title": "Loginkode",
|
||||
"scan_desc": "Den hurtigste vej ind, hvis du er logget ind på nettet",
|
||||
"scan_title": "Scan en loginkode",
|
||||
"server_hint": "Samme adresse, som du skriver i browseren. Vi tilføjer https:// for dig.",
|
||||
"server_label": "Serveradresse",
|
||||
"server_not_found": "Vi kunne ikke finde en server for {domain}. Hvis du selv hoster, er det den adresse, du bruger til webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Hvis du er i tvivl, så scan i stedet en loginkode. Den indeholder serveradressen.",
|
||||
"server_subtitle": "Indtast den adresse, du bruger til at nå din webmail.",
|
||||
"server_title": "Hvad er din serveradresse?",
|
||||
"the_server": "serveren",
|
||||
"unencrypted": "Ukrypteret forbindelse",
|
||||
"use_password": "Log i stedet ind med en adgangskode",
|
||||
"username_label": "E-mail eller brugernavn",
|
||||
"your_server": "din server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Du er offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# ændring} other {# ændringer}} synkroniseres, når du har forbindelse igen"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Slå baggrundsnotifikationer til, så nye beskeder når frem til dig, mens appen er lukket.",
|
||||
"dismiss": "Ikke nu",
|
||||
"enable": "Aktivér",
|
||||
"title": "Få besked om ny mail"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Beskeden bliver ikke leveret. En kopi bliver i din Sendt-mappe.",
|
||||
"cancel_failed": "Annullering mislykkedes",
|
||||
"edit_failed": "Kunne ikke åbne beskeden til redigering",
|
||||
"keep_scheduled": "Behold planlagt",
|
||||
"reschedule_failed": "Omplanlægning mislykkedes",
|
||||
"send_now_failed": "Kunne ikke sende nu"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Ændr rækkefølgen af konti i kontoskifteren, vælg standardkontoen, eller log ud af en konto.",
|
||||
"limit": "Du har nået grænsen på {count} konti."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Gruppe- og delte konti, du kan læse via denne konto. Vælg en for at administrere dens filtre og fraværsbeskeder."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Ukendt"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Opdatering påkrævet: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Sikkerhedsopdatering: {version}",
|
||||
"update_available": "Opdatering: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "tilgængelig i TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Gemt i {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Alle indstillinger er nulstillet til standardværdierne."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Genstart appen for at anvende den nye tekstretning.",
|
||||
"system_default": "Systemstandard"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Vis tekstetiketter ved siden af værktøjslinjeikoner."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Eksperimentel",
|
||||
"not_implemented": "Ikke implementeret",
|
||||
"unavailable": "Ikke tilgængelig"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Skabelon, der bruges, når en vedhæftning gemmes eller deles."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Skabelon, der bruges, når en besked eksporteres som .eml-fil."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Konvertér bogstaver med accenter til almindelig ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Anvendes på alle eksporterede filnavne.",
|
||||
"transform_title": "Filnavnstransformation"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Ingen arkivmappe fundet.",
|
||||
"reorganize_result": "Flyttede {moved} af {total} e-mails.",
|
||||
"reorganizing": "Omorganiserer…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Hvad der sker, når du trykker på en vedhæftning."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Svar sendes altid fra den identitet, som en besked blev sendt til. Når dette er slået til, sendes et svar til en anden adresse på dine domæner (et catch-all-alias) også fra den adresse."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Skriv og læs kun i ren tekst."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Hold udgående mail tilbage i nogle sekunder, så du kan annullere afsendelsen. Kræver serverunderstøttelse."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Flyt til mappe",
|
||||
"pin": "Fastgør"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Handling, når du trækker en række fra dens højre kant mod venstre.",
|
||||
"label_mobile": "Stryg til venstre (højre → venstre)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Handling, når du trækker en række fra dens venstre kant mod højre.",
|
||||
"label_mobile": "Stryg til højre (venstre → højre)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Eksperimentel funktion"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"cannot_delete": "Kan ikke slette",
|
||||
"description_mobile": "Opret, omdøb, flyt og slet mapper. Tryk længe på en mappe i sidepanelet for hurtige handlinger.",
|
||||
"edit_folder": "Redigér \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "Mappenavn",
|
||||
"move_under": "Flyt under",
|
||||
"name_placeholder": "Kvitteringer",
|
||||
"name_required": "Navn påkrævet",
|
||||
"new_folder": "Ny mappe",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" indeholder {count} e-mails. Slet alligevel?",
|
||||
"not_empty_title": "Mappen er ikke tom",
|
||||
"own_account": "Mine mapper",
|
||||
"role": "Mappens rolle",
|
||||
"role_hint": "Tildel denne mappe en særlig rolle (Arkiv, Spam, …). Hver rolle kan kun tildeles én mappe.",
|
||||
"save_failed": "Kunne ikke gemme",
|
||||
"system_folder_delete": "Systemmapper kan ikke fjernes.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systemmapper kan ikke omdøbes.",
|
||||
"top_level": "Øverste niveau"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Den primære identitet kan ikke fjernes.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Kan ikke slette",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Ingen identiteter} one {# identitet} other {# identiteter}}",
|
||||
"create": "Ny identitet",
|
||||
"delete_confirm": "Fjern \"{name}\"?",
|
||||
"delete_failed": "Sletning mislykkedes",
|
||||
"delete_title": "Slet identitet",
|
||||
"description_mobile": "Administrér afsendernavne, e-mailadresser og signaturer. Tryk på en række for at redigere.",
|
||||
"display_name": "Visningsnavn",
|
||||
"edit": "Redigér identitet",
|
||||
"email_address": "E-mailadresse",
|
||||
"email_locked": "JMAP tillader ikke, at en identitets e-mailadresse ændres; opret i stedet en ny.",
|
||||
"invalid_email": "Indtast en gyldig e-mailadresse til denne identitet.",
|
||||
"invalid_email_title": "Ugyldig e-mail",
|
||||
"new": "Ny",
|
||||
"no_name": "(intet navn)",
|
||||
"primary": "primær",
|
||||
"save_failed": "Kunne ikke gemme",
|
||||
"text_signature": "Signatur i ren tekst"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Farvede tags til at organisere din mail.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Tilføj alle",
|
||||
"found": "{count} tags fundet, som ikke er defineret her.",
|
||||
"none": "Ingen ukendte tags fundet i {scanned} beskeder.",
|
||||
"partial": "(Scanningen omfattede kun de nyeste beskeder.)",
|
||||
"progress": "Scannet {scanned} af {total} beskeder…",
|
||||
"scan": "Find tags i postkassen"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Erstat din tagliste med standardtags? Tags, der allerede er sat på beskeder, bliver på serveren.",
|
||||
"reset_defaults": "Nulstil til standard"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Tilpas interaktionerne i e-maillisten til mobil.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "De tre knapper mellem Forrige/Næste nederst i en åben e-mail. Standard er Svar, Svar alle og Videresend.",
|
||||
"label": "Hurtighandlinger ved læsning",
|
||||
"mark_unread": "Markér læst/ulæst",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} flyttes til den øverste værktøjslinje, så du stadig kan bruge den.} other {{actions} flyttes til den øverste værktøjslinje, så du stadig kan bruge dem.}}",
|
||||
"slot": "Plads {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Stjerne",
|
||||
"tag": "Tag"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Vis afsenderavatarer i spam",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Indlæs afsenderlogoer for beskeder i spam-mappen. Når det er slået fra, kontaktes spamafsendere ikke.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Vis samlet antal beskeder ved mapper",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Vis det samlede antal ved siden af antallet af ulæste i mappelisten.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Øjeblikkelig (stryg = handling)",
|
||||
"reveal": "Vis (stryg, og tryk så)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Samlede visninger på tværs af konti",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Saml alle indloggede konti i \"Samlet indbakke\". Når det er slået fra, holdes de samlede visninger inden for den aktive konto og dens delte mapper."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Hvilke beskeder der kommer først i listen. Inden for hver gruppe kommer de nyeste først; knappen i overskriften skifter stadig mellem ældste og nyeste.",
|
||||
"preset_chronological": "Nyeste først",
|
||||
"preset_custom": "Tilpasset",
|
||||
"preset_starred_first": "Stjernemarkerede først",
|
||||
"preset_tagged_first": "Med mærkat først",
|
||||
"preset_unread_first": "Ulæste først",
|
||||
"scope": "Anvend på",
|
||||
"scope_all": "Alle mapper",
|
||||
"scope_inbox": "Kun indbakke",
|
||||
"tag": "Tag",
|
||||
"title": "Rækkefølge i beskedlisten"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Antal ulæste på appikonet",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Vis antallet af ulæste i indbakken som et badge på appikonet.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Lyd og vibration for mailnotifikationer styres af Android-notifikationskanalen: Tryk længe på en notifikation, eller åbn systemets appindstillinger."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Denne enhed stopper med at modtage notifikationer om ny mail for denne konto.",
|
||||
"description_mobile": "Modtag systemnotifikationer om ny mail, når appen er lukket. Leveres via Bulwark-push-relæet; relæet ser aldrig mailindhold.",
|
||||
"phase_account": "Konto",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush-distributør",
|
||||
"phase_jmap": "Abonnement på mailserver",
|
||||
"phase_permission": "Notifikationstilladelse",
|
||||
"phase_platform": "Platform",
|
||||
"phase_relay": "Registrering hos relæ",
|
||||
"phase_token": "Enhedstoken",
|
||||
"phase_verify": "Bekræftelse",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Serveren, der leverer dine notifikationer. Som standard det hostede Bulwark-relæ; ændr det kun, hvis du selv hoster. Skal bruge https.",
|
||||
"relay_invalid": "Indtast en gyldig https://-URL",
|
||||
"setup_failed": "Opsætning mislykkedes",
|
||||
"status_android_only": "Baggrundsnotifikationer er kun tilgængelige på Android.",
|
||||
"transport_desc": "Hvordan notifikationer når frem til denne enhed: Googles Firebase Cloud Messaging eller en UnifiedPush-distributørapp (f.eks. ntfy) til levering uden Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Leveringsmetode",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Der er installeret flere UnifiedPush-distributørapps - vælg den, der skal levere notifikationer.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributør",
|
||||
"up_no_distributor": "Der er ingen UnifiedPush-distributørapp installeret på denne enhed. Installer en (f.eks. ntfy), og prøv igen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}}",
|
||||
"clear": "Ryd",
|
||||
"clear_cache": "Ryd cache",
|
||||
"clear_message": "Fjern {count, plural, one {# besked i cachen} other {# beskeder i cachen}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Ryd offlinemail",
|
||||
"days_ago": "{count, plural, one {# dag siden} other {# dage siden}}",
|
||||
"description": "Download de seneste beskeder, så de åbner med det samme og kan læses uden forbindelse. Kun beskedtekst — vedhæftninger hentes stadig efter behov.",
|
||||
"downloading": "Downloader {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Gem seneste mail i cache",
|
||||
"enabled_desc": "Når det er slået til, gemmer appen beskedtekster fra det valgte tidsrum på denne enhed.",
|
||||
"hours_ago": "{count, plural, one {# time siden} other {# timer siden}}",
|
||||
"just_now": "lige nu",
|
||||
"last_sync": "Sidste synkronisering: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Sidste synkronisering mislykkedes: {message}",
|
||||
"max_size": "Maksimal størrelse",
|
||||
"max_size_desc": "De ældste beskeder fjernes, når cachen bliver større end dette.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} min. siden",
|
||||
"never": "aldrig",
|
||||
"nothing_cached": "Intet i cachen endnu",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# ændring venter} other {# ændringer venter}} på synkronisering",
|
||||
"scanning": "Scanner seneste mail…",
|
||||
"sync_now": "Synkronisér nu",
|
||||
"syncing": "Synkroniserer…",
|
||||
"title": "Offlinemail",
|
||||
"window": "Tidsrum",
|
||||
"window_24h": "Seneste 24 timer",
|
||||
"window_days": "Seneste {count} dage",
|
||||
"window_desc": "Hvor langt tilbage der gemmes i cachen, målt efter beskedens modtagelsesdato."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Plugins kører i webmailen og udvider den i browseren.",
|
||||
"mobile_explainer": "Mobilappen har ikke et plugin-runtime. Installér og administrér plugins i webmailen under Indstillinger → Plugins; temaer og filtre, som de leverer, anvendes ikke her."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktiv: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Vælg et andet",
|
||||
"clear": "Ryd",
|
||||
"clear_message": "Nye anmodninger præsenterer ikke længere et certifikat. Certifikatet forbliver installeret i Android.",
|
||||
"clear_title": "Stop med at bruge klientcertifikat?",
|
||||
"description": "Vælger et installeret Android-certifikat til godkendelse over for serveren under TLS-handshaket. Nyttigt, når reverse proxyen kræver mTLS.",
|
||||
"hint": "Installer certifikatet via Android-indstillinger → Sikkerhed → Kryptering og loginoplysninger, og vælg det derefter her.",
|
||||
"not_set": "Ikke angivet",
|
||||
"pick": "Vælg certifikat",
|
||||
"pick_failed": "Valg mislykkedes",
|
||||
"title": "TLS-klientcertifikat"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Tilladte IP'er (valgfrit)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Adskilt med komma eller mellemrum. Lad feltet være tomt for at tillade alle IP'er.",
|
||||
"clear_expiry": "Ryd udløbsdato",
|
||||
"copy_now": "Kopiér den nu — den vises kun én gang. Tryk og hold for at markere.",
|
||||
"create_error": "Kunne ikke oprette",
|
||||
"expires": "Udløber (valgfrit)",
|
||||
"expires_on": "udløber {date}",
|
||||
"no_expiry": "Ingen udløbsdato",
|
||||
"none": "Ingen endnu.",
|
||||
"remove_error": "Kunne ikke fjerne",
|
||||
"remove_message": "Enhver klient, der bruger den, holder op med at virke.",
|
||||
"remove_title": "Fjern loginoplysning?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Opdatering mislykkedes"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Tilføj først en offentlig nøgle - kryptering af lagrede data kræver en."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Kunne ikke indlæse sikkerhedsindstillinger.",
|
||||
"not_supported": "Administration af kontosikkerhed kræver en Stalwart-server. Disse funktioner er ikke tilgængelige for denne konto.",
|
||||
"offline": "Du er offline. Kontoens sikkerhedsindstillinger kræver en aktiv forbindelse til serveren.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Skift adgangskode",
|
||||
"changed": "Adgangskoden til din konto er opdateret.",
|
||||
"changed_title": "Adgangskode ændret",
|
||||
"description": "Skift adgangskoden til denne konto.",
|
||||
"error": "Kunne ikke ændre adgangskode.",
|
||||
"mismatch": "Adgangskoderne er ikke ens.",
|
||||
"toggle_visibility": "Vis eller skjul adgangskode",
|
||||
"too_short": "Den nye adgangskode skal være på mindst 8 tegn."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Kunne ikke tilføje offentlig nøgle",
|
||||
"description": "S/MIME-certifikater og PGP-nøgler gemt på serveren. De bruges til kryptering af lagrede data.",
|
||||
"expires": "udløber {date}",
|
||||
"remove_error": "Kunne ikke fjerne offentlig nøgle",
|
||||
"remove_message": "Kryptering af lagrede data, der bruger denne nøgle, holder op med at virke.",
|
||||
"remove_title": "Fjern offentlig nøgle?",
|
||||
"title": "Offentlige nøgler"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"code": "Bekræftelseskode",
|
||||
"code_required": "Indtast den 6-cifrede kode fra din app.",
|
||||
"description": "Kræv en engangskode ved login.",
|
||||
"disable": "Deaktivér",
|
||||
"disable_error": "Kunne ikke deaktivere to-faktor-godkendelse.",
|
||||
"disable_hint": "Indtast din adgangskode for at slå to-faktor-godkendelse fra.",
|
||||
"enable_error": "Kunne ikke aktivere to-faktor-godkendelse.",
|
||||
"enabled_message": "Du bliver bedt om en kode ved næste login.",
|
||||
"enabled_title": "To-faktor-godkendelse aktiveret",
|
||||
"enrol_hint": "Tilføj denne hemmelighed til din autentificeringsapp, og indtast derefter den 6-cifrede kode for at bekræfte.",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"label": "Autentificeringsapp",
|
||||
"manual_secret": "Eller indtast denne hemmelighed manuelt",
|
||||
"no_app": "Kunne ikke åbne en autentificeringsapp. Tilføj hemmeligheden nedenfor manuelt.",
|
||||
"no_app_title": "Ingen autentificeringsapp",
|
||||
"open_app": "Tilføj til autentificeringsapp",
|
||||
"password_required": "Indtast din nuværende adgangskode.",
|
||||
"section_title": "To-faktor-godkendelse"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Tilføj app",
|
||||
"empty": "Ingen apps tilføjet endnu.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"name_placeholder": "App-navn",
|
||||
"open_mode": "Åbningstilstand",
|
||||
"show_on_mobile": "Vis på mobil",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Hold indlejrede apps kørende i baggrunden, når du skifter væk.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Indlejret",
|
||||
"new_tab": "Ny fane",
|
||||
"tab": "Fane"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Signér og kryptér mail med S/MIME-certifikater.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME er endnu ikke tilgængelig i mobilappen. Administrér nøgler og certifikater i webmailen; signerede beskeder vises her uden verifikation."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plugins"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Slet skabelon"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Standardpaletterne til lys og mørk.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Vælg et farvetema. Temaer følger indstillingen for lys/mørk under Udseende; brugerdefinerede temapakker administreres i webmailen.",
|
||||
"title": "Temaer"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Datoer skal have formatet \"YYYY-MM-DD\" eller \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Kræver handling",
|
||||
"remove_account_hint": "Tryk længe for at fjerne denne konto",
|
||||
"remove_account_message": "Log ud af {account} på denne enhed. Din mail bliver på serveren.",
|
||||
"remove_account_title": "Fjern konto?",
|
||||
"show_unread": "Vis ulæste"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} konto(er) kunne ikke indlæses"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Sikkerhedsmeddelelse",
|
||||
"advisory_desc": "Detaljer om det problem, som denne udgivelse løser.",
|
||||
"auto_check": "Tjek automatisk",
|
||||
"auto_check_desc": "Tjek for opdateringer med få timers mellemrum, når appen starter.",
|
||||
"available": "Opdatering tilgængelig",
|
||||
"available_desc": "Tryk på Installer for at downloade v{version} og åbne den med Androids pakkeinstallationsprogram.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Læs meddelelsen",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Installer v{version} for at blive ved med at bruge appen.",
|
||||
"deprecated_title": "Denne version understøttes ikke længere",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} løser et sikkerhedsproblem. Installer den hurtigst muligt.",
|
||||
"security_title": "Sikkerhedsopdatering tilgængelig",
|
||||
"subtitle": "v{version} er klar til installation.",
|
||||
"title": "Opdatering tilgængelig"
|
||||
},
|
||||
"building": "Opdateringen bygges",
|
||||
"building_desc": "v{version} er udgivet, men APK'en bygges stadig. Denne side tjekker igen hvert 30. sekund.",
|
||||
"check": "Søg efter opdateringer",
|
||||
"check_again": "Tjek igen",
|
||||
"check_now": "Tjek nu",
|
||||
"checking": "Kontrollerer…",
|
||||
"current_version": "Nuværende version",
|
||||
"description": "Søg efter nye versioner, og installer dem.",
|
||||
"downloading": "Downloader…",
|
||||
"downloading_pct": "Downloader {pct} %",
|
||||
"install": "Installer",
|
||||
"installing": "Installerer…",
|
||||
"last_checked": "Sidst tjekket",
|
||||
"last_error": "Seneste fejl: {message}",
|
||||
"latest_version": "Nyeste version",
|
||||
"never": "aldrig",
|
||||
"open": "Åbn",
|
||||
"open_github": "Åbn på GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Åbner installationsprogram…",
|
||||
"progress_of": "{written} af {total}",
|
||||
"published": "Udgivet {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub begrænser opdateringstjek; prøver igen senere.",
|
||||
"release_notes": "Udgivelsesnoter",
|
||||
"release_page": "Udgivelsesside",
|
||||
"release_page_desc": "Fulde udgivelsesnoter og downloads på GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Følg buildets fremskridt, eller download APK'en manuelt.",
|
||||
"severity_deprecated": "Påkrævet",
|
||||
"severity_security": "Sikkerhed",
|
||||
"title": "Appopdateringer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Nach",
|
||||
"before": "Vor",
|
||||
"no_attachment": "Ohne Anhang",
|
||||
"not_starred": "Nicht markiert"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Die nächsten {count} Tage sind frei.",
|
||||
"no_upcoming": "Keine bevorstehenden Termine"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "Minuten danach"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Meine Kalender",
|
||||
"no_calendars": "Noch keine Kalender.",
|
||||
"shared_with_me": "Mit mir geteilt",
|
||||
"subscribed": "Abonniert"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Teilnehmer per E-Mail hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Tippen Sie auf +, um einen zu erstellen"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notizen, Tagesordnung…",
|
||||
"location_placeholder": "Ort oder Adresse",
|
||||
"time": "Zeit"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Ja",
|
||||
"add_error": "Der Termin konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||||
"add_to_calendar": "Zum Kalender hinzufügen",
|
||||
"added": "Zum Kalender hinzugefügt",
|
||||
"already_in_calendar": "Bereits in Ihrem Kalender",
|
||||
"cancelled": "Dieser Termin wurde abgesagt",
|
||||
"decline": "Nein",
|
||||
"join_video": "Videoanruf beitreten",
|
||||
"no_writable_calendar": "Kein beschreibbarer Kalender verfügbar",
|
||||
"organizer": "Organisator",
|
||||
"reading": "Einladung wird gelesen…",
|
||||
"reply": "Ein Teilnehmer hat auf diese Einladung geantwortet",
|
||||
"response_error": "Ihre Antwort konnte nicht gesendet werden",
|
||||
"response_sent": "Antwort gesendet",
|
||||
"tentative": "Vielleicht",
|
||||
"title": "Kalendereinladung",
|
||||
"trust_verified": "Absender verifiziert"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Alle entfernen",
|
||||
"clear_description": "Alle Termine in diesem Kalender werden gelöscht. Termine, die auch zu einem anderen Kalender gehören, werden nur aus diesem entfernt.",
|
||||
"clear_title": "Alle Termine entfernen?",
|
||||
"delete_description": "Der Kalender und alle seine Termine werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_title": "Kalender löschen?",
|
||||
"description_placeholder": "Optional",
|
||||
"edit_calendar": "Kalender bearbeiten",
|
||||
"new_calendar": "Neuer Kalender"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Kalenderwochen in der Monatsansicht anzeigen.",
|
||||
"time_zone": "Zeitzone",
|
||||
"time_zone_auto": "Gerätezeitzone",
|
||||
"time_zone_desc": "Zeitzone für neue Termine und für die Darstellung des Kalenders. \"Gerätezeitzone\" folgt dem Telefon."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Personen hinzufügen",
|
||||
"error": "Freigabe konnte nicht aktualisiert werden",
|
||||
"no_matches": "Keine Treffer",
|
||||
"no_principals": "Freigaben sind auf diesem Server nicht verfügbar.",
|
||||
"role_custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"search_placeholder": "Nach Name oder E-Mail suchen",
|
||||
"shared_with": "Freigegeben für",
|
||||
"title": "Freigeben"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Aufgabe hinzufügen…",
|
||||
"add_time": "Uhrzeit hinzufügen",
|
||||
"delete_error": "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden",
|
||||
"update_error": "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"confirm": "Bestätigen",
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"dismiss": "Schließen",
|
||||
"done": "Fertig",
|
||||
"remove": "Entfernen",
|
||||
"retry": "Wiederholen",
|
||||
"undo": "Rückgängig",
|
||||
"update": "Aktualisieren"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Label",
|
||||
"remove_color": "Label entfernen"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Kamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Ihre Nachricht erwähnt \"{keyword}\", aber es ist keine Datei angehängt. Trotzdem senden?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Anhang vergessen?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Die Anhänge würden die {max} überschreiten, die dieser Server pro Nachricht erlaubt.",
|
||||
"editor_unavailable": "Der Nachrichteninhalt konnte nicht gelesen werden. Kopieren Sie Ihren Text, schließen Sie dann den Editor und öffnen Sie ihn erneut.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identität nicht verfügbar",
|
||||
"image_load_failed": "Bild konnte nicht geladen werden",
|
||||
"no_recipient": "(kein Empfänger)",
|
||||
"no_sent_folder": "Kein Gesendet-Ordner gefunden",
|
||||
"permission_camera": "Zum Aufnehmen eines Fotos ist die Kameraberechtigung erforderlich.",
|
||||
"permission_photos": "Zum Anhängen von Bildern ist die Berechtigung für die Fotomediathek erforderlich.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Zu Kontakten hinzufügen",
|
||||
"recipient_copy": "Adresse kopieren",
|
||||
"recipient_move_to": "Verschieben nach {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Entfernen",
|
||||
"save_draft": "Entwurf speichern",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Es gibt keinen Entwürfe-Ordner, in dem dieser Entwurf gespeichert werden kann.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Ihre Absenderidentitäten konnten nicht geladen werden, daher kann dieser Entwurf nicht gespeichert werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung oder kopieren Sie Ihren Text vor dem Schließen.",
|
||||
"schedule_custom": "Datum & Uhrzeit wählen…",
|
||||
"schedule_in_1h": "In 1 Stunde",
|
||||
"schedule_in_3h": "In 3 Stunden",
|
||||
"schedule_past_body": "Der geplante Zeitpunkt muss in der Zukunft liegen.",
|
||||
"schedule_past_title": "Zeitpunkt in der Zukunft wählen",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Morgen, 8:00 Uhr",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Morgen früh",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Das ist später, als dieser Server erlaubt. Wählen Sie einen früheren Zeitpunkt.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Zu weit in der Zukunft",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Dieser Mailserver unterstützt kein geplantes Senden.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Planen nicht verfügbar",
|
||||
"scheduled_body": "Ihre Nachricht wird am {time} gesendet.",
|
||||
"scheduled_title": "Geplant",
|
||||
"send_now": "Jetzt senden",
|
||||
"send_timeout_body": "Die Nachricht wurde möglicherweise bereits versendet. Prüfen Sie Ihren Gesendet-Ordner, bevor Sie sie erneut senden.",
|
||||
"send_timeout_title": "Keine Antwort vom Server",
|
||||
"undo_send_label": "Senden in {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Wird hochgeladen...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Betreff hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Verschieben zwischen Konten erfordert eine Verbindung",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# E-Mail} other {# E-Mails}} archiviert",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# E-Mail} other {# E-Mails}} nach {mailbox} verschoben",
|
||||
"error": "Fehler",
|
||||
"marked_as_spam": "Als Spam markiert",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# E-Mail} other {# E-Mails}} als Spam markiert",
|
||||
"marked_not_spam": "Als kein Spam markiert",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# E-Mail} other {# E-Mails}} als kein Spam markiert",
|
||||
"move_same_account": "Nachrichten können nur innerhalb desselben Kontos verschoben werden",
|
||||
"moved_to_trash": "E-Mail in den Papierkorb verschoben",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# E-Mail} other {# E-Mails}} in den Papierkorb verschoben",
|
||||
"no_archive_folder": "Auf dem Server wurde kein Archiv-Ordner gefunden.",
|
||||
"no_emails_in": "Keine E-Mails in {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Auf dem Server wurde kein Spam-Ordner gefunden.",
|
||||
"no_mailboxes": "Keine Postfächer gefunden",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Prüfen Sie, ob Ihr JMAP-Konto über die Mail-Funktion verfügt.",
|
||||
"no_tags_defined": "Keine Labels definiert. Fügen Sie Labels in den Einstellungen hinzu.",
|
||||
"no_trash_folder": "Auf dem Server wurde kein Papierkorb gefunden. Bitte prüfen Sie Ihre Ordnerkonfiguration.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Keine Verbindung. Es wird nichts angezeigt, da noch keine E-Mails zwischengespeichert wurden.",
|
||||
"open_draft_failed": "Der Entwurf konnte nicht geöffnet werden.",
|
||||
"outbox_discard": "Verwerfen",
|
||||
"outbox_failed": "{count} Änderungen konnten nicht auf dem Server gespeichert werden.",
|
||||
"recent_searches": "Letzte Suchen",
|
||||
"scope_all_folders": "Alle Ordner",
|
||||
"scope_this_folder": "Dieser Ordner",
|
||||
"search_placeholder": "E-Mails durchsuchen...",
|
||||
"showing_cached": "Zwischengespeicherte E-Mails werden angezeigt",
|
||||
"swipe_move": "Verschieben",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "gesamt",
|
||||
"undo_failed": "Rückgängig machen fehlgeschlagen",
|
||||
"unknown_tag": "hier nicht definiert"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Absender zu Kontakten hinzufügen",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Zu Kontakten hinzufügen",
|
||||
"compose": "Neue Nachricht",
|
||||
"copy": "Adresse kopieren",
|
||||
"copy_failed": "Die Adresse konnte nicht kopiert werden."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"preview": "Vorschau",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"share": "Teilen"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Anhang konnte nicht geöffnet werden",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Die Absenderadresse konnte nicht verifiziert werden - diese Nachricht ist möglicherweise gefälscht."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Diese Nachricht ist zu groß, um vollständig angezeigt zu werden.",
|
||||
"bundle_too_large": "Die Anhänge sind zu groß, um sie zu bündeln.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Blau",
|
||||
"green": "Grün",
|
||||
"none": "Keine",
|
||||
"orange": "Orange",
|
||||
"pink": "Rosa",
|
||||
"purple": "Lila",
|
||||
"red": "Rot",
|
||||
"title": "Farblabel",
|
||||
"yellow": "Gelb"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Diese Nachricht wird endgültig gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Endgültig löschen?",
|
||||
"export_failed": "Export fehlgeschlagen",
|
||||
"forwarded": "Weitergeleitet",
|
||||
"load_failed": "E-Mail konnte nicht geladen werden",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "In App öffnen",
|
||||
"pdf_external": "PDFs werden in Ihrem PDF-Viewer auf diesem Gerät geöffnet.",
|
||||
"unsupported": "Keine Vorschau für diesen Dateityp."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "an {name}",
|
||||
"remove_color": "Label entfernen",
|
||||
"replied": "Beantwortet",
|
||||
"sender_actions": "Absender…",
|
||||
"set_color": "Label setzen",
|
||||
"show_all_count": "Alle anzeigen ({count})",
|
||||
"show_less": "Weniger anzeigen",
|
||||
"smime_unsupported": "Mit S/MIME signiert/verschlüsselt - auf Mobilgeräten nicht unterstützt",
|
||||
"source_too_large": "Die Nachricht ist zu groß, um vollständig angezeigt zu werden. Teilen Sie stattdessen den vollständigen Quelltext.",
|
||||
"thread_loading": "Unterhaltung wird geladen...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Keine Absenderidentität verfügbar"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Im dunklen Modus anzeigen",
|
||||
"view_light_mode": "Im hellen Modus anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Ordner werden samt ihrem gesamten Inhalt gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_item_title": "Dieses Element löschen?",
|
||||
"delete_items_title": "{count} Elemente löschen?",
|
||||
"done": "Fertig",
|
||||
"folder_empty": "Dieser Ordner ist leer",
|
||||
"invalid_name": "Ungültiger Name",
|
||||
"invalid_name_slash": "Namen dürfen kein \"/\" enthalten.",
|
||||
"move_to": "Verschieben nach…",
|
||||
"open_error": "Die Datei konnte nicht geöffnet werden",
|
||||
"open_with": "Öffnen mit…",
|
||||
"preview_too_large": "Diese Datei ist zu groß für eine Vorschau.",
|
||||
"selected_count": "{count} ausgewählt",
|
||||
"share_add_people": "Personen hinzufügen",
|
||||
"share_empty": "Noch mit niemandem geteilt",
|
||||
"share_error": "Freigabe konnte nicht aktualisiert werden",
|
||||
"share_file_error": "Die Datei konnte nicht geteilt werden",
|
||||
"share_folder_hint": "Wenn Sie einen Ordner teilen, wird sein gesamter Inhalt geteilt.",
|
||||
"share_no_matches": "Keine Treffer",
|
||||
"share_no_users": "Keine anderen Benutzer gefunden",
|
||||
"share_remove": "Zugriff entfernen",
|
||||
"share_role_custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"share_search_placeholder": "Nach Name oder E-Mail suchen",
|
||||
"shared_with": "Geteilt mit",
|
||||
"sharing_access": "Freigabe & Zugriff",
|
||||
"upload_unavailable": "Die Dateiauswahl ist in diesem Build nicht installiert. Erstellen Sie die App neu, um Uploads zu aktivieren."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "an {identity}",
|
||||
"via": "über {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Bei diesen Konten sind Sie bereits angemeldet.",
|
||||
"add_title": "Weiteres Konto hinzufügen",
|
||||
"camera_allow": "Kamerazugriff erlauben",
|
||||
"camera_disabled": "Der Kamerazugriff ist deaktiviert. Aktivieren Sie ihn in den Einstellungen, um einen Anmelde-QR-Code zu scannen.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail benötigt Zugriff auf die Kamera, um einen Anmelde-QR-Code zu scannen.",
|
||||
"choose_subtitle": "Wählen Sie, wie Sie sich anmelden möchten.",
|
||||
"confirm_check": "Prüfen Sie, ob das stimmt",
|
||||
"confirm_found": "Ihr Mailserver wurde gefunden",
|
||||
"confirm_subtitle": "Als Nächstes melden Sie sich auf der Seite Ihres Anbieters an.",
|
||||
"connecting": "Verbindung zu {host} wird hergestellt",
|
||||
"connecting_detail": "Ihr Postfach wird eingerichtet…",
|
||||
"continue": "Weiter",
|
||||
"different_server": "Anderen Server verwenden",
|
||||
"elsewhere_title": "Ein Konto auf einem anderen Server",
|
||||
"email_desc": "Wir finden Ihren Mailserver",
|
||||
"email_step_hint": "Funktioniert mit Stalwart und jedem anderen JMAP-Mailserver.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Mehr brauchen wir meist nicht, um Ihren Mailserver zu finden.",
|
||||
"email_step_title": "Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?",
|
||||
"email_step_title_add": "Wie lautet die andere Adresse?",
|
||||
"email_title": "Meine E-Mail-Adresse verwenden",
|
||||
"err_bad_detail": "Prüfen Sie E-Mail-Adresse und Passwort. Wenn Ihr Konto die Zwei-Faktor-Anmeldung nutzt, erstellen Sie im Webmail ein App-Passwort und verwenden Sie es hier.",
|
||||
"err_bad_title": "Das hat nicht funktioniert",
|
||||
"err_cert_detail": "Das Sicherheitszertifikat des Servers wurde abgelehnt. Wenn dies Ihr eigener Server ist, prüfen Sie, ob das Zertifikat gültig und nicht abgelaufen ist.",
|
||||
"err_cert_title": "Überprüfung von {host} fehlgeschlagen",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Anmeldecodes sind nur wenige Minuten gültig. Erzeugen Sie im Webmail einen neuen und scannen Sie erneut.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Dieser Code ist abgelaufen",
|
||||
"err_generic_detail": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"err_generic_title": "Anmeldung fehlgeschlagen",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Die Antwort passte nicht zur gestarteten Anfrage. Melden Sie sich erneut an.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Die Anmeldung wurde unterbrochen",
|
||||
"err_no_server_detail": "Prüfen Sie die Adresse oder scannen Sie stattdessen einen Anmeldecode aus dem Webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "Kein Mailserver bei {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Dieser Server hat weder ein Bulwark-Webmail noch eine OAuth-Anmeldung. Verwenden Sie stattdessen ein Passwort (oder ein App-Passwort).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Keine Anmeldeseite bei {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Der Server hat uns gebeten, kurz zu warten. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Der Server hat uns gebeten zu warten. Versuchen Sie es in etwa {seconds} Sekunden erneut.",
|
||||
"err_rate_title": "Zu viele Versuche",
|
||||
"err_server_detail": "Der Server hat mit einem Fehler geantwortet. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.",
|
||||
"err_server_title": "Störung bei {host}",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Prüfen Sie Ihr Passwort und den aktuellen Code aus Ihrer Authenticator-App und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||||
"err_totp_detail": "Dieses Konto ist mit Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt. Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein.",
|
||||
"err_totp_title": "Zwei-Faktor-Code eingeben",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und die Serveradresse und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Keine Verbindung zu {host}",
|
||||
"know_server": "Ich kenne meine Serveradresse",
|
||||
"known_server_desc": "Diesen Server kennen wir bereits, daher ist keine Einrichtung nötig",
|
||||
"known_server_title": "Weiteres Konto auf {host}",
|
||||
"looking_up": "Ihr Server wird gesucht…",
|
||||
"manual": "Serverdaten manuell eingeben",
|
||||
"notice_bad_qr": "Das ist kein Bulwark-Anmeldecode",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Öffnen Sie Bulwark im Web und dann Einstellungen → Sicherheit → Mobile App verknüpfen, um einen anzuzeigen.",
|
||||
"notice_bad_server": "Das sieht nicht wie eine Serveradresse aus",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Versuchen Sie die Adresse, die Sie für das Webmail verwenden, z. B. mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Geben Sie eine vollständige E-Mail-Adresse ein",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Zum Beispiel ada@example.com. Wenn Sie sich stattdessen mit einem Benutzernamen anmelden, verwenden Sie „Ich kenne meine Serveradresse“.",
|
||||
"notice_need_code": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein",
|
||||
"notice_need_credentials": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein",
|
||||
"notice_need_server": "Wir brauchen zuerst eine Serveradresse",
|
||||
"open_settings": "Einstellungen öffnen",
|
||||
"opening": "Weiter zu {host}",
|
||||
"opening_detail": "Schließen Sie die Anmeldung auf der gerade geöffneten Seite ab. Den Rest übernehmen wir.",
|
||||
"pairing": "Ihr Anmeldecode wird eingelöst",
|
||||
"pairing_detail": "Dieses Gerät wird mit {host} gekoppelt…",
|
||||
"password_subtitle": "Ihr Passwort wird nur an diesen Server gesendet und im Schlüsselbund des Geräts gespeichert.",
|
||||
"password_title": "Bei {host} anmelden",
|
||||
"provider_detail": "Sie geben es auf dessen Seite ein. Bulwark speichert nur ein Anmeldetoken, das Sie jederzeit widerrufen können.",
|
||||
"provider_title": "Ihr Passwort bleibt bei Ihrem Anbieter",
|
||||
"qr_hint": "Einstellungen → Sicherheit → Mobile App verknüpfen zeigt einen Code an. Richten Sie die Kamera darauf.",
|
||||
"qr_hint_title": "Öffnen Sie Bulwark auf Ihrem Computer",
|
||||
"qr_title": "Anmeldecode",
|
||||
"scan_desc": "Der schnellste Weg, wenn Sie im Web angemeldet sind",
|
||||
"scan_title": "Anmeldecode scannen",
|
||||
"server_hint": "Dieselbe Adresse, die Sie im Browser eingeben. https:// ergänzen wir für Sie.",
|
||||
"server_label": "Serveradresse",
|
||||
"server_not_found": "Für {domain} wurde kein Server gefunden. Wenn Sie selbst hosten, ist es die Adresse, die Sie für das Webmail verwenden.",
|
||||
"server_scan_hint": "Wenn Sie unsicher sind, scannen Sie stattdessen einen Anmeldecode. Er enthält die Serveradresse.",
|
||||
"server_subtitle": "Geben Sie die Adresse ein, unter der Sie Ihr Webmail erreichen.",
|
||||
"server_title": "Wie lautet Ihre Serveradresse?",
|
||||
"the_server": "dem Server",
|
||||
"unencrypted": "Unverschlüsselte Verbindung",
|
||||
"use_password": "Stattdessen mit Passwort anmelden",
|
||||
"username_label": "E-Mail oder Benutzername",
|
||||
"your_server": "Ihrem Server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Sie sind offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# Änderung wird} other {# Änderungen werden}} synchronisiert, sobald Sie wieder verbunden sind"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Aktivieren Sie Hintergrundbenachrichtigungen, damit neue Nachrichten Sie auch bei geschlossener App erreichen.",
|
||||
"dismiss": "Nicht jetzt",
|
||||
"enable": "Aktivieren",
|
||||
"title": "Bei neuen E-Mails benachrichtigt werden"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Die Nachricht wird nicht zugestellt. Eine Kopie bleibt in Ihrem Gesendet-Ordner.",
|
||||
"cancel_failed": "Abbrechen fehlgeschlagen",
|
||||
"edit_failed": "Die Nachricht konnte nicht zum Bearbeiten geöffnet werden",
|
||||
"keep_scheduled": "Geplant lassen",
|
||||
"reschedule_failed": "Neu planen fehlgeschlagen",
|
||||
"send_now_failed": "Sofortiges Senden fehlgeschlagen"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Legen Sie die Reihenfolge der Konten im Kontowechsler fest, wählen Sie das Standardkonto oder melden Sie ein Konto ab.",
|
||||
"limit": "Maximal {count} Konten erreicht."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Gruppen- und freigegebene Konten, die Sie über dieses Konto lesen können. Wählen Sie eines aus, um dessen Filter und Abwesenheitsnotiz zu verwalten."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Unbekannt"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Update erforderlich: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Sicherheitsupdate: {version}",
|
||||
"update_available": "Update: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "verfügbar in TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Gespeichert unter {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Starten Sie die App neu, um die neue Schreibrichtung anzuwenden.",
|
||||
"system_default": "Systemstandard"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Textbeschriftungen neben den Symbolleistensymbolen anzeigen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimentell",
|
||||
"not_implemented": "Nicht implementiert",
|
||||
"unavailable": "Nicht verfügbar"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Vorlage für das Speichern oder Teilen eines Anhangs."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Vorlage für den Export einer Nachricht als .eml-Datei."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Buchstaben mit Akzenten in einfaches ASCII umwandeln (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Wird auf jeden exportierten Dateinamen angewendet.",
|
||||
"transform_title": "Dateinamen-Umwandlung"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Kein Archiv-Ordner gefunden.",
|
||||
"reorganize_result": "{moved} von {total} E-Mails verschoben.",
|
||||
"reorganizing": "Wird umorganisiert…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Was passiert, wenn Sie auf einen Anhang tippen."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Antworten werden immer von der Identität gesendet, an die eine Nachricht ging. Wenn aktiviert, wird auch eine Antwort an eine andere Adresse Ihrer Domains (ein Catch-all-Alias) von dieser Adresse gesendet."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Nur im Klartext verfassen und lesen."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Ausgehende E-Mails einige Sekunden zurückhalten, damit Sie das Senden abbrechen können. Erfordert Serverunterstützung."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "In Ordner verschieben",
|
||||
"pin": "Anheften"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Aktion, wenn Sie eine Zeile von ihrem rechten Rand nach links ziehen.",
|
||||
"label_mobile": "Nach links wischen (rechts → links)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Aktion, wenn Sie eine Zeile von ihrem linken Rand nach rechts ziehen.",
|
||||
"label_mobile": "Nach rechts wischen (links → rechts)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Experimentelle Funktion"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"cannot_delete": "Löschen nicht möglich",
|
||||
"description_mobile": "Ordner erstellen, umbenennen, verschieben und löschen. Tippen Sie in der Seitenleiste lange auf einen Ordner, um Schnellaktionen aufzurufen.",
|
||||
"edit_folder": "\"{name}\" bearbeiten",
|
||||
"folder_name": "Ordnername",
|
||||
"move_under": "Verschieben unter",
|
||||
"name_placeholder": "Belege",
|
||||
"name_required": "Name erforderlich",
|
||||
"new_folder": "Neuer Ordner",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" enthält {count} E-Mails. Trotzdem löschen?",
|
||||
"not_empty_title": "Ordner nicht leer",
|
||||
"own_account": "Meine Ordner",
|
||||
"role": "Ordnerrolle",
|
||||
"role_hint": "Weisen Sie diesem Ordner eine Sonderrolle zu (Archiv, Spam, …). Jede Rolle kann nur einem Ordner zugewiesen werden.",
|
||||
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen",
|
||||
"system_folder_delete": "Systemordner können nicht entfernt werden.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systemordner können nicht umbenannt werden.",
|
||||
"top_level": "Oberste Ebene"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Die primäre Identität kann nicht entfernt werden.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Löschen nicht möglich",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Keine Identitäten} one {# Identität} other {# Identitäten}}",
|
||||
"create": "Neue Identität",
|
||||
"delete_confirm": "\"{name}\" entfernen?",
|
||||
"delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen",
|
||||
"delete_title": "Identität löschen",
|
||||
"description_mobile": "Absendernamen, E-Mail-Adressen und Signaturen verwalten. Tippen Sie auf eine Zeile, um sie zu bearbeiten.",
|
||||
"display_name": "Anzeigename",
|
||||
"edit": "Identität bearbeiten",
|
||||
"email_address": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"email_locked": "JMAP erlaubt keine Änderung der E-Mail-Adresse einer Identität; erstellen Sie stattdessen eine neue.",
|
||||
"invalid_email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für diese Identität ein.",
|
||||
"invalid_email_title": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
||||
"new": "Neu",
|
||||
"no_name": "(kein Name)",
|
||||
"primary": "primär",
|
||||
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen",
|
||||
"text_signature": "Klartext-Signatur"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Farbige Labels zum Organisieren Ihrer E-Mails.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Alle hinzufügen",
|
||||
"found": "{count} Labels gefunden, die hier nicht definiert sind.",
|
||||
"none": "Keine unbekannten Labels in {scanned} Nachrichten gefunden.",
|
||||
"partial": "(Die Suche hat nur die neuesten Nachrichten erfasst.)",
|
||||
"progress": "{scanned} von {total} Nachrichten durchsucht…",
|
||||
"scan": "Labels im Postfach suchen"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Ihre Label-Liste durch die Standard-Labels ersetzen? Bereits an Nachrichten gesetzte Labels bleiben auf dem Server erhalten.",
|
||||
"reset_defaults": "Auf Standard zurücksetzen"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Die Interaktionen der E-Mail-Liste für Mobilgeräte anpassen.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Die drei Schaltflächen zwischen Zurück/Weiter unten in einer geöffneten E-Mail. Standard: Antworten, Allen antworten und Weiterleiten.",
|
||||
"label": "Schnellaktionen beim Lesen",
|
||||
"mark_unread": "Gelesen/Ungelesen markieren",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} wird in die obere Symbolleiste verschoben, damit Sie es weiterhin nutzen können.} other {{actions} werden in die obere Symbolleiste verschoben, damit Sie sie weiterhin nutzen können.}}",
|
||||
"slot": "Platz {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Stern",
|
||||
"tag": "Label"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Absender-Avatare im Spam-Ordner anzeigen",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Absenderlogos für Nachrichten im Spam-Ordner laden. Wenn deaktiviert, werden Spam-Absender nicht kontaktiert.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Gesamtzahl der Nachrichten bei Ordnern anzeigen",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Die Gesamtzahl neben der Anzahl ungelesener Nachrichten in der Ordnerliste anzeigen.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Sofort (Wischen = Aktion)",
|
||||
"reveal": "Einblenden (wischen, dann tippen)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Vereinheitlichte Ansichten über alle Konten",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Alle angemeldeten Konten in \"Gemeinsamer Posteingang\" zusammenführen. Wenn deaktiviert, bleiben die vereinheitlichten Ansichten auf das aktive Konto und seine freigegebenen Ordner beschränkt."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Welche Nachrichten in der Liste zuerst kommen. Innerhalb jeder Gruppe entscheidet \"Neueste zuerst\"; der Schalter in der Kopfzeile wechselt weiterhin zwischen ältesten und neuesten.",
|
||||
"preset_chronological": "Neueste zuerst",
|
||||
"preset_custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"preset_starred_first": "Markierte zuerst",
|
||||
"preset_tagged_first": "Getaggte zuerst",
|
||||
"preset_unread_first": "Ungelesene zuerst",
|
||||
"scope": "Anwenden auf",
|
||||
"scope_all": "Alle Ordner",
|
||||
"scope_inbox": "Nur Posteingang",
|
||||
"tag": "Label",
|
||||
"title": "Reihenfolge der Nachrichtenliste"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Ungelesen-Zähler auf dem App-Symbol",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Die Anzahl ungelesener Nachrichten im Posteingang als Badge auf dem App-Symbol anzeigen.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Ton und Vibration für E-Mail-Benachrichtigungen werden über den Android-Benachrichtigungskanal gesteuert: Tippen Sie lange auf eine Benachrichtigung oder öffnen Sie die App-Einstellungen des Systems."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Dieses Gerät erhält für dieses Konto keine Benachrichtigungen über neue E-Mails mehr.",
|
||||
"description_mobile": "Systembenachrichtigungen für neue E-Mails erhalten, wenn die App geschlossen ist. Zugestellt über das Bulwark-Push-Relay; das Relay sieht niemals E-Mail-Inhalte.",
|
||||
"phase_account": "Konto",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush-Distributor",
|
||||
"phase_jmap": "Abonnement beim Mailserver",
|
||||
"phase_permission": "Benachrichtigungsberechtigung",
|
||||
"phase_platform": "Plattform",
|
||||
"phase_relay": "Relay-Registrierung",
|
||||
"phase_token": "Geräte-Token",
|
||||
"phase_verify": "Überprüfung",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Der Server, der Ihre Benachrichtigungen zustellt. Standardmäßig das gehostete Bulwark-Relay; ändern Sie dies nur, wenn Sie selbst hosten. Muss https verwenden.",
|
||||
"relay_invalid": "Geben Sie eine gültige https://-URL ein",
|
||||
"setup_failed": "Einrichtung fehlgeschlagen",
|
||||
"status_android_only": "Hintergrundbenachrichtigungen sind nur unter Android verfügbar.",
|
||||
"transport_desc": "Wie Benachrichtigungen dieses Gerät erreichen: Googles Firebase Cloud Messaging oder eine UnifiedPush-Distributor-App (z. B. ntfy) für die Zustellung ohne Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Zustellmethode",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Mehrere UnifiedPush-Distributor-Apps sind installiert - wählen Sie die aus, die Benachrichtigungen zustellen soll.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributor",
|
||||
"up_no_distributor": "Auf diesem Gerät ist keine UnifiedPush-Distributor-App installiert. Installieren Sie eine (z. B. ntfy) und versuchen Sie es erneut."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}}",
|
||||
"clear": "Leeren",
|
||||
"clear_cache": "Cache leeren",
|
||||
"clear_message": "{count, plural, one {# zwischengespeicherte Nachricht} other {# zwischengespeicherte Nachrichten}} ({size}) entfernen?",
|
||||
"clear_title": "Offline-E-Mails löschen",
|
||||
"days_ago": "{count, plural, one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}",
|
||||
"description": "Laden Sie aktuelle Nachrichten herunter, damit sie sofort öffnen und auch ohne Verbindung lesbar bleiben. Nur der Nachrichtentext — Anhänge werden weiterhin bei Bedarf geladen.",
|
||||
"downloading": "Herunterladen {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Aktuelle E-Mails zwischenspeichern",
|
||||
"enabled_desc": "Wenn aktiviert, behält die App die Nachrichtentexte des gewählten Zeitraums auf diesem Gerät.",
|
||||
"hours_ago": "vor {count} Std.",
|
||||
"just_now": "gerade eben",
|
||||
"last_sync": "Letzte Synchronisierung: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Letzte Synchronisierung fehlgeschlagen: {message}",
|
||||
"max_size": "Maximale Größe",
|
||||
"max_size_desc": "Die ältesten Nachrichten werden entfernt, wenn der Cache diese Größe überschreitet.",
|
||||
"minutes_ago": "vor {count} Min.",
|
||||
"never": "nie",
|
||||
"nothing_cached": "Noch nichts zwischengespeichert",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# Änderung wartet} other {# Änderungen warten}} auf Synchronisierung",
|
||||
"scanning": "Aktuelle E-Mails werden durchsucht…",
|
||||
"sync_now": "Jetzt synchronisieren",
|
||||
"syncing": "Wird synchronisiert…",
|
||||
"title": "Offline-E-Mails",
|
||||
"window": "Zeitraum",
|
||||
"window_24h": "Letzte 24 Stunden",
|
||||
"window_days": "Letzte {count} Tage",
|
||||
"window_desc": "Wie weit zurück zwischengespeichert wird, gemessen am Empfangsdatum der Nachricht."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Plugins laufen im Webmail und erweitern es im Browser.",
|
||||
"mobile_explainer": "Die mobile App hat keine Plugin-Laufzeitumgebung. Installieren und verwalten Sie Plugins im Webmail unter Einstellungen → Plugins; von ihnen bereitgestellte Designs und Filter werden hier nicht angewendet."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktiv: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Anderes auswählen",
|
||||
"clear": "Entfernen",
|
||||
"clear_message": "Neue Anfragen legen kein Zertifikat mehr vor. Das Zertifikat bleibt in Android installiert.",
|
||||
"clear_title": "Client-Zertifikat nicht mehr verwenden?",
|
||||
"description": "Wählt ein in Android installiertes Zertifikat, mit dem sich die App beim TLS-Handshake am Server authentifiziert. Nützlich, wenn der Reverse-Proxy mTLS erzwingt.",
|
||||
"hint": "Installieren Sie das Zertifikat über Android-Einstellungen → Sicherheit → Verschlüsselung & Anmeldedaten und wählen Sie es dann hier aus.",
|
||||
"not_set": "Nicht festgelegt",
|
||||
"pick": "Zertifikat auswählen",
|
||||
"pick_failed": "Auswahl fehlgeschlagen",
|
||||
"title": "TLS-Client-Zertifikat"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Erlaubte IPs (optional)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Durch Komma oder Leerzeichen getrennt. Leer lassen, um jede IP zu erlauben.",
|
||||
"clear_expiry": "Ablaufdatum entfernen",
|
||||
"copy_now": "Kopieren Sie es jetzt — es wird nur einmal angezeigt. Zum Auswählen gedrückt halten.",
|
||||
"create_error": "Erstellen fehlgeschlagen",
|
||||
"expires": "Läuft ab (optional)",
|
||||
"expires_on": "läuft am {date} ab",
|
||||
"no_expiry": "Kein Ablaufdatum",
|
||||
"none": "Noch keine.",
|
||||
"remove_error": "Entfernen fehlgeschlagen",
|
||||
"remove_message": "Jeder Client, der es verwendet, funktioniert dann nicht mehr.",
|
||||
"remove_title": "Zugangsdaten entfernen?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Aktualisierung fehlgeschlagen"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Fügen Sie zuerst einen öffentlichen Schlüssel hinzu - die Verschlüsselung im Ruhezustand benötigt einen."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Sicherheitseinstellungen konnten nicht geladen werden.",
|
||||
"not_supported": "Die Verwaltung der Kontosicherheit erfordert einen Stalwart-Server. Diese Funktionen sind für dieses Konto nicht verfügbar.",
|
||||
"offline": "Sie sind offline. Die Sicherheitseinstellungen des Kontos benötigen eine aktive Verbindung zum Server.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Passwort ändern",
|
||||
"changed": "Ihr Kontopasswort wurde aktualisiert.",
|
||||
"changed_title": "Passwort geändert",
|
||||
"description": "Das Passwort für dieses Konto ändern.",
|
||||
"error": "Passwort konnte nicht geändert werden.",
|
||||
"mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
|
||||
"toggle_visibility": "Passwort ein- oder ausblenden",
|
||||
"too_short": "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Öffentlicher Schlüssel konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||||
"description": "Auf dem Server gespeicherte S/MIME-Zertifikate und PGP-Schlüssel. Sie werden für die Verschlüsselung im Ruhezustand verwendet.",
|
||||
"expires": "läuft am {date} ab",
|
||||
"remove_error": "Öffentlicher Schlüssel konnte nicht entfernt werden",
|
||||
"remove_message": "Die Verschlüsselung im Ruhezustand, die diesen Schlüssel verwendet, funktioniert dann nicht mehr.",
|
||||
"remove_title": "Öffentlichen Schlüssel entfernen?",
|
||||
"title": "Öffentliche Schlüssel"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"code": "Verifizierungscode",
|
||||
"code_required": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer App ein.",
|
||||
"description": "Bei der Anmeldung einen Einmalcode verlangen.",
|
||||
"disable": "Deaktivieren",
|
||||
"disable_error": "Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht deaktiviert werden.",
|
||||
"disable_hint": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.",
|
||||
"enable_error": "Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht aktiviert werden.",
|
||||
"enabled_message": "Bei der nächsten Anmeldung werden Sie nach einem Code gefragt.",
|
||||
"enabled_title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
|
||||
"enrol_hint": "Fügen Sie diesen Schlüssel zu Ihrer Authenticator-App hinzu und geben Sie dann zur Bestätigung den 6-stelligen Code ein.",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"label": "Authenticator-App",
|
||||
"manual_secret": "Oder geben Sie diesen Schlüssel manuell ein",
|
||||
"no_app": "Es konnte keine Authenticator-App geöffnet werden. Fügen Sie den Schlüssel unten manuell hinzu.",
|
||||
"no_app_title": "Keine Authenticator-App",
|
||||
"open_app": "Zur Authenticator-App hinzufügen",
|
||||
"password_required": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.",
|
||||
"section_title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "App hinzufügen",
|
||||
"empty": "Noch keine Apps hinzugefügt.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"name_placeholder": "App-Name",
|
||||
"open_mode": "Öffnungsmodus",
|
||||
"show_on_mobile": "Auf Mobilgerät anzeigen",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Eingebettete Apps beim Wechseln im Hintergrund weiterlaufen lassen.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Eingebettet",
|
||||
"new_tab": "Neuer Tab",
|
||||
"tab": "Tab"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "E-Mails mit S/MIME-Zertifikaten signieren und verschlüsseln.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME ist in der mobilen App noch nicht verfügbar. Verwalten Sie Schlüssel und Zertifikate im Webmail; signierte Nachrichten werden hier ohne Überprüfung angezeigt."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plugins"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Vorlage löschen"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Die Standardpaletten für Hell und Dunkel.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Wählen Sie ein Farbdesign. Designs folgen der Hell/Dunkel-Einstellung unter Darstellung; eigene Designpakete werden im Webmail verwaltet.",
|
||||
"title": "Designs"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Datumsangaben müssen das Format \"YYYY-MM-DD\" oder \"YYYY-MM-DD HH:MM\" haben"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Aktion erforderlich",
|
||||
"remove_account_hint": "Lange drücken, um dieses Konto zu entfernen",
|
||||
"remove_account_message": "Von {account} auf diesem Gerät abmelden. Ihre E-Mails bleiben auf dem Server.",
|
||||
"remove_account_title": "Konto entfernen?",
|
||||
"show_unread": "Ungelesene anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} Konto/Konten konnten nicht geladen werden"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Sicherheitshinweis",
|
||||
"advisory_desc": "Details zum Problem, das diese Version behebt.",
|
||||
"auto_check": "Automatisch prüfen",
|
||||
"auto_check_desc": "Beim App-Start alle paar Stunden nach Updates suchen.",
|
||||
"available": "Update verfügbar",
|
||||
"available_desc": "Tippen Sie auf Installieren, um v{version} herunterzuladen und mit dem Paketinstaller von Android zu öffnen.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Hinweis lesen",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Installieren Sie v{version}, um die App weiter zu nutzen.",
|
||||
"deprecated_title": "Diese Version wird nicht mehr unterstützt",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} behebt ein Sicherheitsproblem. Installieren Sie es so bald wie möglich.",
|
||||
"security_title": "Sicherheitsupdate verfügbar",
|
||||
"subtitle": "v{version} ist bereit zur Installation.",
|
||||
"title": "Update verfügbar"
|
||||
},
|
||||
"building": "Update wird erstellt",
|
||||
"building_desc": "v{version} wurde veröffentlicht, aber die APK wird noch erstellt. Diese Seite prüft alle 30 Sekunden erneut.",
|
||||
"check": "Nach Updates suchen",
|
||||
"check_again": "Erneut prüfen",
|
||||
"check_now": "Jetzt prüfen",
|
||||
"checking": "Wird geprüft…",
|
||||
"current_version": "Aktuelle Version",
|
||||
"description": "Nach neuen Versionen suchen und sie installieren.",
|
||||
"downloading": "Wird heruntergeladen…",
|
||||
"downloading_pct": "Herunterladen {pct} %",
|
||||
"install": "Installieren",
|
||||
"installing": "Wird installiert…",
|
||||
"last_checked": "Zuletzt geprüft",
|
||||
"last_error": "Letzter Fehler: {message}",
|
||||
"latest_version": "Neueste Version",
|
||||
"never": "nie",
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"open_github": "Auf GitHub öffnen",
|
||||
"opening_installer": "Installer wird geöffnet…",
|
||||
"progress_of": "{written} von {total}",
|
||||
"published": "Veröffentlicht am {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub begrenzt Update-Abfragen; neuer Versuch später.",
|
||||
"release_notes": "Versionshinweise",
|
||||
"release_page": "Release-Seite",
|
||||
"release_page_desc": "Vollständige Versionshinweise und Downloads auf GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Den Build-Fortschritt verfolgen oder die APK manuell herunterladen.",
|
||||
"severity_deprecated": "Erforderlich",
|
||||
"severity_security": "Sicherheit",
|
||||
"title": "App-Updates"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Después de",
|
||||
"before": "Antes de",
|
||||
"no_attachment": "Sin adjuntos",
|
||||
"not_starred": "No destacado"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Los próximos {count} días están libres.",
|
||||
"no_upcoming": "No hay eventos próximos"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minutos después"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Mis calendarios",
|
||||
"no_calendars": "Aún no hay calendarios.",
|
||||
"shared_with_me": "Compartidos conmigo",
|
||||
"subscribed": "Suscritos"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Añadir participante por correo"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Enlace",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Toca + para crear uno"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notas, orden del día…",
|
||||
"location_placeholder": "Lugar o dirección",
|
||||
"time": "Hora"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Sí",
|
||||
"add_error": "No se pudo añadir el evento",
|
||||
"add_to_calendar": "Añadir al calendario",
|
||||
"added": "Añadido al calendario",
|
||||
"already_in_calendar": "Ya está en tu calendario",
|
||||
"cancelled": "Este evento se ha cancelado",
|
||||
"decline": "No",
|
||||
"join_video": "Unirse a la videollamada",
|
||||
"no_writable_calendar": "No hay ningún calendario con permiso de escritura",
|
||||
"organizer": "Organizador",
|
||||
"reading": "Leyendo la invitación…",
|
||||
"reply": "Un participante respondió a esta invitación",
|
||||
"response_error": "No se pudo enviar tu respuesta",
|
||||
"response_sent": "Respuesta enviada",
|
||||
"tentative": "Quizás",
|
||||
"title": "Invitación de calendario",
|
||||
"trust_verified": "Remitente verificado"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Eliminar todo",
|
||||
"clear_description": "Se eliminarán todos los eventos de este calendario. Los eventos que también pertenecen a otro calendario solo se desvinculan.",
|
||||
"clear_title": "¿Eliminar todos los eventos?",
|
||||
"delete_description": "Se eliminarán el calendario y todos sus eventos. Esta acción no se puede deshacer.",
|
||||
"delete_title": "¿Eliminar el calendario?",
|
||||
"description_placeholder": "Opcional",
|
||||
"edit_calendar": "Editar calendario",
|
||||
"new_calendar": "Nuevo calendario"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Mostrar los números de semana en la vista mensual.",
|
||||
"time_zone": "Zona horaria",
|
||||
"time_zone_auto": "Zona horaria del dispositivo",
|
||||
"time_zone_desc": "Zona usada para los eventos nuevos y para interpretar el calendario. \"Dispositivo\" sigue la zona del teléfono."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Añadir personas",
|
||||
"error": "No se pudo actualizar el uso compartido",
|
||||
"no_matches": "Sin resultados",
|
||||
"no_principals": "El uso compartido no está disponible en este servidor.",
|
||||
"role_custom": "Personalizado",
|
||||
"search_placeholder": "Buscar por nombre o correo",
|
||||
"shared_with": "Compartido con",
|
||||
"title": "Compartir"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Añadir una tarea…",
|
||||
"add_time": "Añadir hora",
|
||||
"delete_error": "No se pudo eliminar la tarea",
|
||||
"update_error": "No se pudo actualizar la tarea"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Añadir",
|
||||
"back": "Atrás",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"dismiss": "Descartar",
|
||||
"done": "Hecho",
|
||||
"remove": "Eliminar",
|
||||
"retry": "Reintentar",
|
||||
"undo": "Deshacer",
|
||||
"update": "Actualizar"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etiqueta",
|
||||
"remove_color": "Eliminar etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Cámara",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Tu mensaje menciona \"{keyword}\" pero no hay ningún archivo adjunto. ¿Enviar de todos modos?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "¿Olvidaste un adjunto?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Los adjuntos superarían los {max} que este servidor permite por mensaje.",
|
||||
"editor_unavailable": "No se pudo leer el contenido del mensaje. Copia tu texto y luego cierra y vuelve a abrir el editor.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identidad no disponible",
|
||||
"image_load_failed": "No se pudo cargar la imagen",
|
||||
"no_recipient": "(sin destinatario)",
|
||||
"no_sent_folder": "No se encontró la carpeta Enviados",
|
||||
"permission_camera": "Se necesita permiso de cámara para tomar una foto.",
|
||||
"permission_photos": "Se necesita acceso a la galería de fotos para adjuntar imágenes.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Añadir a contactos",
|
||||
"recipient_copy": "Copiar dirección",
|
||||
"recipient_move_to": "Mover a {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Eliminar",
|
||||
"save_draft": "Guardar borrador",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "No hay ninguna carpeta Borradores donde guardar este borrador.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "No se pudieron cargar tus identidades de remitente, así que este borrador no se puede guardar. Comprueba tu conexión o copia tu texto antes de cerrar.",
|
||||
"schedule_custom": "Elegir fecha y hora…",
|
||||
"schedule_in_1h": "En 1 hora",
|
||||
"schedule_in_3h": "En 3 horas",
|
||||
"schedule_past_body": "La hora programada debe estar en el futuro.",
|
||||
"schedule_past_title": "Elige una hora futura",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Mañana, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Mañana por la mañana",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Es más tarde de lo que permite este servidor. Elige una hora anterior.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Demasiado lejos",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Este servidor de correo no admite el envío programado.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Programación no disponible",
|
||||
"scheduled_body": "Tu mensaje se enviará el {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Programado",
|
||||
"send_now": "Enviar ahora",
|
||||
"send_timeout_body": "Puede que el mensaje ya se haya enviado. Revisa tu carpeta Enviados antes de volver a enviarlo.",
|
||||
"send_timeout_title": "El servidor no responde",
|
||||
"undo_send_label": "Enviando en {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Subiendo...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Añade un asunto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Mover entre cuentas requiere conexión",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# correo archivado} other {# correos archivados}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# correo movido} other {# correos movidos}} a {mailbox}",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"marked_as_spam": "Marcado como spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# correo marcado} other {# correos marcados}} como spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Marcado como no spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# correo marcado} other {# correos marcados}} como no spam",
|
||||
"move_same_account": "Los mensajes solo se pueden mover dentro de la misma cuenta",
|
||||
"moved_to_trash": "Correo movido a la Papelera",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# correo movido} other {# correos movidos}} a la Papelera",
|
||||
"no_archive_folder": "No se encontró una carpeta Archivo en el servidor.",
|
||||
"no_emails_in": "No hay correos en {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "No se encontró una carpeta de spam o correo no deseado en el servidor.",
|
||||
"no_mailboxes": "No se encontraron buzones",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Comprueba que tu cuenta JMAP tenga la capacidad de correo.",
|
||||
"no_tags_defined": "No hay etiquetas definidas. Añade etiquetas en Configuración.",
|
||||
"no_trash_folder": "No se encontró una carpeta Papelera en el servidor. Revisa la configuración de tus buzones.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Sin conexión. No se muestra nada porque aún no hay correo en caché.",
|
||||
"open_draft_failed": "No se pudo abrir el borrador.",
|
||||
"outbox_discard": "Descartar",
|
||||
"outbox_failed": "No se pudieron guardar {count} cambios en el servidor.",
|
||||
"recent_searches": "Búsquedas recientes",
|
||||
"scope_all_folders": "Todas las carpetas",
|
||||
"scope_this_folder": "Esta carpeta",
|
||||
"search_placeholder": "Buscar correo...",
|
||||
"showing_cached": "Mostrando correo en caché",
|
||||
"swipe_move": "Mover",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "en total",
|
||||
"undo_failed": "No se pudo deshacer",
|
||||
"unknown_tag": "no definida aquí"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Añadir remitente a contactos",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Añadir a contactos",
|
||||
"compose": "Nuevo mensaje",
|
||||
"copy": "Copiar dirección",
|
||||
"copy_failed": "No se pudo copiar la dirección."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"preview": "Vista previa",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"share": "Compartir"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "No se pudo abrir el adjunto",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "No se pudo verificar la dirección del remitente: este mensaje podría estar falsificado."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Este mensaje es demasiado grande para mostrarlo completo.",
|
||||
"bundle_too_large": "Los adjuntos son demasiado grandes para agruparlos.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Azul",
|
||||
"green": "Verde",
|
||||
"none": "Ninguna",
|
||||
"orange": "Naranja",
|
||||
"pink": "Rosa",
|
||||
"purple": "Morado",
|
||||
"red": "Rojo",
|
||||
"title": "Etiqueta de color",
|
||||
"yellow": "Amarillo"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Este mensaje se eliminará de forma permanente y no se podrá recuperar.",
|
||||
"delete_permanently_title": "¿Eliminar permanentemente?",
|
||||
"export_failed": "No se pudo exportar",
|
||||
"forwarded": "Reenviado",
|
||||
"load_failed": "No se pudo cargar el correo",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Abrir en una app",
|
||||
"pdf_external": "Los PDF se abren en el visor de PDF de este dispositivo.",
|
||||
"unsupported": "No hay vista previa para este tipo de archivo."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "para {name}",
|
||||
"remove_color": "Eliminar etiqueta",
|
||||
"replied": "Respondido",
|
||||
"sender_actions": "Remitente…",
|
||||
"set_color": "Establecer etiqueta",
|
||||
"show_all_count": "Mostrar todo ({count})",
|
||||
"show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"smime_unsupported": "Firmado/cifrado con S/MIME: no compatible en el móvil",
|
||||
"source_too_large": "El mensaje es demasiado grande para mostrarlo completo. Comparte el código fuente completo en su lugar.",
|
||||
"thread_loading": "Cargando conversación...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "No hay ninguna identidad de envío disponible"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Ver en modo oscuro",
|
||||
"view_light_mode": "Ver en modo claro"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Las carpetas se eliminan junto con todo su contenido. Esta acción no se puede deshacer.",
|
||||
"delete_item_title": "¿Eliminar este elemento?",
|
||||
"delete_items_title": "¿Eliminar {count} elementos?",
|
||||
"done": "Hecho",
|
||||
"folder_empty": "Esta carpeta está vacía",
|
||||
"invalid_name": "Nombre no válido",
|
||||
"invalid_name_slash": "Los nombres no pueden contener \"/\".",
|
||||
"move_to": "Mover a…",
|
||||
"open_error": "No se pudo abrir el archivo",
|
||||
"open_with": "Abrir con…",
|
||||
"preview_too_large": "Este archivo es demasiado grande para la vista previa.",
|
||||
"selected_count": "{count} seleccionados",
|
||||
"share_add_people": "Añadir personas",
|
||||
"share_empty": "Aún no se ha compartido con nadie",
|
||||
"share_error": "No se pudo actualizar el uso compartido",
|
||||
"share_file_error": "No se pudo compartir el archivo",
|
||||
"share_folder_hint": "Al compartir una carpeta se comparte todo su contenido.",
|
||||
"share_no_matches": "Sin resultados",
|
||||
"share_no_users": "No se encontraron otros usuarios",
|
||||
"share_remove": "Quitar acceso",
|
||||
"share_role_custom": "Personalizado",
|
||||
"share_search_placeholder": "Buscar por nombre o correo",
|
||||
"shared_with": "Compartido con",
|
||||
"sharing_access": "Uso compartido y acceso",
|
||||
"upload_unavailable": "El selector de archivos no está incluido en esta compilación. Vuelve a compilar la app para habilitar las subidas."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "para {identity}",
|
||||
"via": "a través de {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Ya has iniciado sesión en estas cuentas.",
|
||||
"add_title": "Añadir otra cuenta",
|
||||
"camera_allow": "Permitir acceso a la cámara",
|
||||
"camera_disabled": "El acceso a la cámara está desactivado. Actívalo en Ajustes para escanear un código QR de inicio de sesión.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail necesita acceso a la cámara para escanear un código QR de inicio de sesión.",
|
||||
"choose_subtitle": "Elige cómo quieres iniciar sesión.",
|
||||
"confirm_check": "Comprueba que todo sea correcto",
|
||||
"confirm_found": "Hemos encontrado tu servidor de correo",
|
||||
"confirm_subtitle": "A continuación, iniciarás sesión en la página de tu proveedor.",
|
||||
"connecting": "Conectando con {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Configurando tu buzón…",
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"different_server": "Usar otro servidor",
|
||||
"elsewhere_title": "Una cuenta en otro sitio",
|
||||
"email_desc": "Encontraremos tu servidor de correo",
|
||||
"email_step_hint": "Funciona con Stalwart y con cualquier otro servidor de correo JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Normalmente es todo lo que necesitamos para encontrar tu servidor de correo.",
|
||||
"email_step_title": "¿Cuál es tu dirección de correo?",
|
||||
"email_step_title_add": "¿Cuál es la otra dirección?",
|
||||
"email_title": "Usar mi dirección de correo",
|
||||
"err_bad_detail": "Comprueba tu correo y tu contraseña. Si tu cuenta usa autenticación de dos factores, crea una contraseña de aplicación en el webmail y úsala aquí.",
|
||||
"err_bad_title": "No ha funcionado",
|
||||
"err_cert_detail": "Se rechazó el certificado de seguridad del servidor. Si es tu propio servidor, comprueba que el certificado sea válido y no haya caducado.",
|
||||
"err_cert_title": "No se pudo verificar {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Los códigos de inicio de sesión son válidos durante unos minutos. Genera uno nuevo en el webmail y vuelve a escanearlo.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Ese código ha caducado",
|
||||
"err_generic_detail": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
|
||||
"err_generic_title": "Error al iniciar sesión",
|
||||
"err_interrupted_detail": "La respuesta no coincide con la solicitud que iniciamos. Vuelve a iniciar sesión.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Se interrumpió el inicio de sesión",
|
||||
"err_no_server_detail": "Revisa la dirección o escanea un código de inicio de sesión desde el webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "No hay ningún servidor de correo en {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Este servidor no tiene webmail de Bulwark ni inicio de sesión OAuth. Usa una contraseña (o una contraseña de aplicación).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "No hay página de inicio de sesión en {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "El servidor nos pidió esperar un momento. Inténtalo de nuevo en breve.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "El servidor nos pidió esperar. Inténtalo de nuevo en unos {seconds} segundos.",
|
||||
"err_rate_title": "Demasiados intentos",
|
||||
"err_server_detail": "El servidor respondió con un error. Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
|
||||
"err_server_title": "{host} tiene problemas",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Comprueba tu contraseña y el código actual de tu aplicación de autenticación e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"err_totp_detail": "Esta cuenta está protegida con autenticación de dos factores. Escribe el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación.",
|
||||
"err_totp_title": "Introduce tu código de dos factores",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Comprueba tu conexión y la dirección del servidor e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"err_unreachable_title": "No se puede acceder a {host}",
|
||||
"know_server": "Conozco la dirección de mi servidor",
|
||||
"known_server_desc": "Ya conocemos este servidor, así que no hay nada que configurar",
|
||||
"known_server_title": "Otra cuenta en {host}",
|
||||
"looking_up": "Buscando tu servidor…",
|
||||
"manual": "Introducir los datos del servidor manualmente",
|
||||
"notice_bad_qr": "Ese código no es un código de inicio de sesión de Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Abre Bulwark en la web y ve a Configuración → Seguridad → Vincular aplicación móvil para mostrar uno.",
|
||||
"notice_bad_server": "Eso no parece la dirección de un servidor",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Prueba con la dirección que usas para el webmail, como mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Introduce una dirección de correo completa",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Como ada@example.com. Si inicias sesión con un nombre de usuario, usa “Conozco la dirección de mi servidor”.",
|
||||
"notice_need_code": "Introduce el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación",
|
||||
"notice_need_credentials": "Introduce tu correo y tu contraseña",
|
||||
"notice_need_server": "Primero necesitamos la dirección de un servidor",
|
||||
"open_settings": "Abrir Ajustes",
|
||||
"opening": "Abriendo {host}",
|
||||
"opening_detail": "Termina de iniciar sesión en la página que se acaba de abrir. Nosotros nos encargamos del resto.",
|
||||
"pairing": "Canjeando tu código de inicio de sesión",
|
||||
"pairing_detail": "Vinculando este dispositivo con {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Tu contraseña solo se envía a este servidor y se guarda en el almacén seguro del dispositivo.",
|
||||
"password_title": "Iniciar sesión en {host}",
|
||||
"provider_detail": "La escribirás en su página. Bulwark solo guarda un token de inicio de sesión, que puedes revocar en cualquier momento.",
|
||||
"provider_title": "Tu contraseña se queda con tu proveedor",
|
||||
"qr_hint": "Configuración → Seguridad → Vincular aplicación móvil muestra un código. Apunta la cámara hacia él.",
|
||||
"qr_hint_title": "Abre Bulwark en tu ordenador",
|
||||
"qr_title": "Código de inicio de sesión",
|
||||
"scan_desc": "La forma más rápida si ya has iniciado sesión en la web",
|
||||
"scan_title": "Escanear un código de inicio de sesión",
|
||||
"server_hint": "La misma dirección que escribes en el navegador. Añadiremos https:// por ti.",
|
||||
"server_label": "Dirección del servidor",
|
||||
"server_not_found": "No encontramos ningún servidor para {domain}. Si lo alojas tú, la dirección es la que usas para el webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Si no estás seguro, escanea un código de inicio de sesión. Incluye la dirección del servidor.",
|
||||
"server_subtitle": "Introduce la dirección que usas para acceder a tu webmail.",
|
||||
"server_title": "¿Cuál es la dirección de tu servidor?",
|
||||
"the_server": "el servidor",
|
||||
"unencrypted": "Conexión sin cifrar",
|
||||
"use_password": "Iniciar sesión con contraseña",
|
||||
"username_label": "Correo o nombre de usuario",
|
||||
"your_server": "tu servidor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Estás sin conexión",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# cambio se sincronizará} other {# cambios se sincronizarán}} cuando vuelvas a conectarte"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Activa las notificaciones en segundo plano para recibir los mensajes nuevos aunque la app esté cerrada.",
|
||||
"dismiss": "Ahora no",
|
||||
"enable": "Activar",
|
||||
"title": "Recibe avisos de correo nuevo"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "El mensaje no se entregará. Se conserva una copia en tu carpeta Enviados.",
|
||||
"cancel_failed": "No se pudo cancelar",
|
||||
"edit_failed": "No se pudo abrir el mensaje para editarlo",
|
||||
"keep_scheduled": "Mantener programado",
|
||||
"reschedule_failed": "No se pudo reprogramar",
|
||||
"send_now_failed": "No se pudo enviar ahora"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Cambia el orden de las cuentas en el selector de cuentas, elige la predeterminada o cierra la sesión de una.",
|
||||
"limit": "Se alcanzó el máximo de {count} cuentas."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Cuentas de grupo y compartidas que puedes leer a través de esta cuenta. Selecciona una para gestionar sus filtros y su respuesta automática."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Desconocido"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Actualización obligatoria: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Actualización de seguridad: {version}",
|
||||
"update_available": "Actualización: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "disponible en TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Guardado en {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Toda la configuración se ha restablecido a los valores predeterminados."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Reinicia la app para aplicar la nueva dirección del texto.",
|
||||
"system_default": "Predeterminado del sistema"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Mostrar etiquetas de texto junto a los iconos de la barra de herramientas."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimental",
|
||||
"not_implemented": "No implementado",
|
||||
"unavailable": "No disponible"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Plantilla usada al guardar o compartir un adjunto."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Plantilla usada al exportar un mensaje como archivo .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Convierte las letras acentuadas en ASCII simple (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Se aplica a todos los nombres de archivo exportados.",
|
||||
"transform_title": "Transformación del nombre de archivo"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "No se encontró ninguna carpeta de archivo.",
|
||||
"reorganize_result": "Se movieron {moved} de {total} correos.",
|
||||
"reorganizing": "Reorganizando…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Qué ocurre al tocar un adjunto."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Las respuestas siempre salen de la identidad a la que se envió el mensaje. Si activas esta opción, una respuesta a otra dirección de tus dominios (un alias catch-all) también se envía desde esa dirección."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Redactar y leer solo en texto sin formato."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Retiene el correo saliente unos segundos para que puedas cancelarlo. Requiere compatibilidad del servidor."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Mover a carpeta",
|
||||
"pin": "Anclar"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Acción al arrastrar una fila desde su borde derecho hacia la izquierda.",
|
||||
"label_mobile": "Deslizar a la izquierda (derecha → izquierda)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Acción al arrastrar una fila desde su borde izquierdo hacia la derecha.",
|
||||
"label_mobile": "Deslizar a la derecha (izquierda → derecha)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Función experimental"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Cuenta",
|
||||
"cannot_delete": "No se puede eliminar",
|
||||
"description_mobile": "Crea, renombra, mueve y elimina carpetas. Mantén pulsada una carpeta en el panel lateral para ver acciones rápidas.",
|
||||
"edit_folder": "Editar \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "Nombre de la carpeta",
|
||||
"move_under": "Mover dentro de",
|
||||
"name_placeholder": "Recibos",
|
||||
"name_required": "El nombre es obligatorio",
|
||||
"new_folder": "Nueva carpeta",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" contiene {count} correos. ¿Eliminar de todos modos?",
|
||||
"not_empty_title": "La carpeta no está vacía",
|
||||
"own_account": "Mis carpetas",
|
||||
"role": "Uso especial",
|
||||
"role_hint": "Asigna un rol de uso especial (Archivo, Correo no deseado, …) a esta carpeta. Cada rol solo puede tenerlo una carpeta.",
|
||||
"save_failed": "No se pudo guardar",
|
||||
"system_folder_delete": "Las carpetas del sistema no se pueden eliminar.",
|
||||
"system_folder_rename": "Las carpetas del sistema no se pueden renombrar.",
|
||||
"top_level": "Nivel superior"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "La identidad principal no se puede eliminar.",
|
||||
"cannot_delete_title": "No se puede eliminar",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Sin identidades} one {# identidad} other {# identidades}}",
|
||||
"create": "Nueva identidad",
|
||||
"delete_confirm": "¿Eliminar \"{name}\"?",
|
||||
"delete_failed": "No se pudo eliminar",
|
||||
"delete_title": "Eliminar identidad",
|
||||
"description_mobile": "Gestiona nombres de remitente, direcciones de correo y firmas. Toca una fila para editarla.",
|
||||
"display_name": "Nombre para mostrar",
|
||||
"edit": "Editar identidad",
|
||||
"email_address": "Dirección de correo",
|
||||
"email_locked": "JMAP no permite cambiar el correo de una identidad; crea una nueva en su lugar.",
|
||||
"invalid_email": "Introduce una dirección de correo válida para esta identidad.",
|
||||
"invalid_email_title": "Correo no válido",
|
||||
"new": "Nueva",
|
||||
"no_name": "(sin nombre)",
|
||||
"primary": "principal",
|
||||
"save_failed": "No se pudo guardar",
|
||||
"text_signature": "Firma en texto sin formato"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Etiquetas de colores para organizar tu correo.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Añadir todas",
|
||||
"found": "Se encontraron {count} etiquetas que no están definidas aquí.",
|
||||
"none": "No se encontraron etiquetas desconocidas en {scanned} mensajes.",
|
||||
"partial": "(El análisis solo abarcó los mensajes más recientes.)",
|
||||
"progress": "Analizados {scanned} de {total} mensajes…",
|
||||
"scan": "Buscar etiquetas en el buzón"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "¿Sustituir tu lista de etiquetas por las etiquetas predeterminadas? Las etiquetas ya aplicadas a los mensajes se mantienen en el servidor.",
|
||||
"reset_defaults": "Restablecer predeterminadas"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Ajusta las interacciones de la lista de correo para el móvil.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Los tres botones que aparecen entre Anterior/Siguiente en la parte inferior de un correo abierto. Por defecto: Responder, Responder a todos y Reenviar.",
|
||||
"label": "Acciones rápidas del lector",
|
||||
"mark_unread": "Marcar como leído/no leído",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} se ha movido a la barra superior para que puedas seguir usándola.} other {{actions} se han movido a la barra superior para que puedas seguir usándolas.}}",
|
||||
"slot": "Posición {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Destacar",
|
||||
"tag": "Etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Mostrar avatares de remitentes en Correo no deseado",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Carga los logotipos de los remitentes de los mensajes de Correo no deseado. Desactivado, evita que se contacte con los remitentes de spam.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Mostrar el número total de mensajes en las carpetas",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Muestra el total junto al número de no leídos en la lista de carpetas.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Inmediato (deslizar = acción)",
|
||||
"reveal": "Mostrar (deslizar y luego tocar)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Vistas unificadas entre cuentas",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Combina todas las cuentas con sesión iniciada en \"Bandeja unificada\". Desactivado, las vistas unificadas se limitan a la cuenta activa y sus carpetas compartidas."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Qué mensajes aparecen primero en la lista. Dentro de cada grupo van primero los más recientes; el botón del encabezado sigue alternando entre más antiguos y más recientes.",
|
||||
"preset_chronological": "Más recientes primero",
|
||||
"preset_custom": "Personalizado",
|
||||
"preset_starred_first": "Destacados primero",
|
||||
"preset_tagged_first": "Etiquetados primero",
|
||||
"preset_unread_first": "No leídos primero",
|
||||
"scope": "Aplicar a",
|
||||
"scope_all": "Todas las carpetas",
|
||||
"scope_inbox": "Solo la bandeja de entrada",
|
||||
"tag": "Etiqueta",
|
||||
"title": "Orden de la lista de mensajes"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Número de no leídos en el icono de la app",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Muestra el número de no leídos de la bandeja de entrada como insignia en el icono de la app.",
|
||||
"sound_channel_hint": "El sonido y la vibración de los avisos de correo se controlan con el canal de notificaciones de Android: mantén pulsada una notificación o abre los ajustes de la app en el sistema."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Este dispositivo dejará de recibir avisos de correo nuevo para esta cuenta.",
|
||||
"description_mobile": "Recibe notificaciones del sistema para correo nuevo cuando la app está cerrada. Se entregan a través del relay push de Bulwark; el relay nunca ve el contenido del correo.",
|
||||
"phase_account": "Cuenta",
|
||||
"phase_distributor": "Distribuidor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Suscripción del servidor de correo",
|
||||
"phase_permission": "Permiso de notificaciones",
|
||||
"phase_platform": "Plataforma",
|
||||
"phase_relay": "Registro en el relay",
|
||||
"phase_token": "Token del dispositivo",
|
||||
"phase_verify": "Verificación",
|
||||
"relay_desc_mobile": "El servidor que entrega tus notificaciones. Usa el relay alojado de Bulwark de forma predeterminada; cámbialo solo si te alojas tú mismo. Debe usar https.",
|
||||
"relay_invalid": "Introduce una URL https:// válida",
|
||||
"setup_failed": "Error en la configuración",
|
||||
"status_android_only": "Las notificaciones en segundo plano solo están disponibles en Android.",
|
||||
"transport_desc": "Cómo llegan las notificaciones a este dispositivo: Firebase Cloud Messaging de Google o una app distribuidora de UnifiedPush (como ntfy) para una entrega sin Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Método de entrega",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Hay varias apps distribuidoras de UnifiedPush instaladas: elige la que debe entregar las notificaciones.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distribuidor",
|
||||
"up_no_distributor": "No hay ninguna app distribuidora de UnifiedPush instalada en este dispositivo. Instala una (por ejemplo, ntfy) e inténtalo de nuevo."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}",
|
||||
"clear": "Borrar",
|
||||
"clear_cache": "Limpiar caché",
|
||||
"clear_message": "¿Eliminar {count, plural, one {# mensaje en caché} other {# mensajes en caché}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Borrar correo sin conexión",
|
||||
"days_ago": "hace {count} d",
|
||||
"description": "Descarga los mensajes recientes para que se abran al instante y se puedan leer sin conexión. Solo el cuerpo: los adjuntos se siguen descargando cuando se necesitan.",
|
||||
"downloading": "Descargando {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Guardar el correo reciente en caché",
|
||||
"enabled_desc": "Si está activado, la app guarda en este dispositivo el cuerpo de los mensajes del periodo seleccionado.",
|
||||
"hours_ago": "hace {count} h",
|
||||
"just_now": "justo ahora",
|
||||
"last_sync": "Última sincronización: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Error en la última sincronización: {message}",
|
||||
"max_size": "Tamaño máximo",
|
||||
"max_size_desc": "Los mensajes más antiguos se eliminan cuando la caché supera este tamaño.",
|
||||
"minutes_ago": "hace {count} min",
|
||||
"never": "nunca",
|
||||
"nothing_cached": "Aún no hay nada en caché",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# cambio pendiente} other {# cambios pendientes}} de sincronizar",
|
||||
"scanning": "Analizando el correo reciente…",
|
||||
"sync_now": "Sincronizar ahora",
|
||||
"syncing": "Sincronizando…",
|
||||
"title": "Correo sin conexión",
|
||||
"window": "Periodo",
|
||||
"window_24h": "Últimas 24 horas",
|
||||
"window_days": "Últimos {count} días",
|
||||
"window_desc": "Hasta qué fecha guardar en caché, según la fecha de recepción del mensaje."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Los plugins se ejecutan dentro del webmail y lo amplían en el navegador.",
|
||||
"mobile_explainer": "La app móvil no tiene entorno de ejecución de plugins. Instala y gestiona los plugins desde el webmail en Configuración → Plugins; los temas y filtros que aportan no se aplican aquí."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Activo: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Elegir otro",
|
||||
"clear": "Quitar",
|
||||
"clear_message": "Las nuevas solicitudes ya no presentarán un certificado. El certificado sigue instalado en Android.",
|
||||
"clear_title": "¿Dejar de usar el certificado de cliente?",
|
||||
"description": "Elige un certificado instalado en Android para autenticarte ante el servidor durante el handshake TLS. Útil cuando el proxy inverso exige mTLS.",
|
||||
"hint": "Instala el certificado en Ajustes de Android → Seguridad → Cifrado y credenciales y luego selecciónalo aquí.",
|
||||
"not_set": "Sin configurar",
|
||||
"pick": "Elegir certificado",
|
||||
"pick_failed": "No se pudo elegir",
|
||||
"title": "Certificado de cliente TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "IPs permitidas (opcional)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Separadas por comas o espacios. Déjalo vacío para permitir cualquier IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Quitar caducidad",
|
||||
"copy_now": "Cópialo ahora: solo se muestra una vez. Mantén pulsado para seleccionarlo.",
|
||||
"create_error": "No se pudo crear",
|
||||
"expires": "Caduca (opcional)",
|
||||
"expires_on": "caduca el {date}",
|
||||
"no_expiry": "Sin caducidad",
|
||||
"none": "Aún no hay ninguna.",
|
||||
"remove_error": "No se pudo eliminar",
|
||||
"remove_message": "Cualquier cliente que la use dejará de funcionar.",
|
||||
"remove_title": "¿Eliminar la credencial?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Error al actualizar"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Primero añade una clave pública: el cifrado en reposo la necesita."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "No se pudo cargar la configuración de seguridad.",
|
||||
"not_supported": "La gestión de la seguridad de la cuenta requiere un servidor Stalwart. Estas funciones no están disponibles para esta cuenta.",
|
||||
"offline": "Estás sin conexión. La configuración de seguridad de la cuenta necesita una conexión activa con el servidor.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Cambiar contraseña",
|
||||
"changed": "Se ha actualizado la contraseña de tu cuenta.",
|
||||
"changed_title": "Contraseña cambiada",
|
||||
"description": "Cambia la contraseña de esta cuenta.",
|
||||
"error": "No se pudo cambiar la contraseña.",
|
||||
"mismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
|
||||
"toggle_visibility": "Mostrar u ocultar contraseña",
|
||||
"too_short": "La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "No se pudo añadir la clave pública",
|
||||
"description": "Certificados S/MIME y claves PGP guardados en el servidor. Se usan para el cifrado en reposo.",
|
||||
"expires": "caduca el {date}",
|
||||
"remove_error": "No se pudo eliminar la clave pública",
|
||||
"remove_message": "El cifrado en reposo que usa esta clave dejará de funcionar.",
|
||||
"remove_title": "¿Eliminar la clave pública?",
|
||||
"title": "Claves públicas"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Activa",
|
||||
"code": "Código de verificación",
|
||||
"code_required": "Introduce el código de 6 dígitos de tu aplicación.",
|
||||
"description": "Solicitar un código de un solo uso al iniciar sesión.",
|
||||
"disable": "Desactivar",
|
||||
"disable_error": "No se pudo desactivar la autenticación de dos factores.",
|
||||
"disable_hint": "Introduce tu contraseña para desactivar la autenticación de dos factores.",
|
||||
"enable_error": "No se pudo activar la autenticación de dos factores.",
|
||||
"enabled_message": "Se te pedirá un código la próxima vez que inicies sesión.",
|
||||
"enabled_title": "Autenticación de dos factores activada",
|
||||
"enrol_hint": "Añade este secreto a tu aplicación de autenticación y luego introduce el código de 6 dígitos para confirmar.",
|
||||
"inactive": "Inactiva",
|
||||
"label": "Aplicación de autenticación",
|
||||
"manual_secret": "O introduce este secreto manualmente",
|
||||
"no_app": "No se pudo abrir ninguna aplicación de autenticación. Añade manualmente el secreto de abajo.",
|
||||
"no_app_title": "No hay aplicación de autenticación",
|
||||
"open_app": "Añadir a la aplicación de autenticación",
|
||||
"password_required": "Introduce tu contraseña actual.",
|
||||
"section_title": "Autenticación de dos factores"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Añadir aplicación",
|
||||
"empty": "Aún no se han añadido aplicaciones.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"name_placeholder": "Nombre de la aplicación",
|
||||
"open_mode": "Modo de apertura",
|
||||
"show_on_mobile": "Mostrar en móvil",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Mantener las apps integradas en ejecución en segundo plano al cambiar a otra.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Integrado",
|
||||
"new_tab": "Nueva pestaña",
|
||||
"tab": "Pestaña"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Firma y cifra el correo con certificados S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME aún no está disponible en la app móvil. Gestiona las claves y los certificados en el webmail; aquí los mensajes firmados se muestran sin verificar."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plugins"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Eliminar plantilla"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Las paletas clara y oscura predeterminadas.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Elige un tema de color. Los temas siguen el ajuste claro/oscuro de Apariencia; los paquetes de temas personalizados se gestionan en el webmail.",
|
||||
"title": "Temas"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Las fechas deben tener el formato \"YYYY-MM-DD\" o \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Requiere atención",
|
||||
"remove_account_hint": "Mantén pulsado para quitar esta cuenta",
|
||||
"remove_account_message": "Cierra la sesión de {account} en este dispositivo. Tu correo se queda en el servidor.",
|
||||
"remove_account_title": "¿Quitar la cuenta?",
|
||||
"show_unread": "Mostrar no leídos"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "No se pudieron cargar {count} cuenta(s)"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Aviso de seguridad",
|
||||
"advisory_desc": "Detalles sobre el problema que corrige esta versión.",
|
||||
"auto_check": "Comprobar automáticamente",
|
||||
"auto_check_desc": "Buscar actualizaciones cada pocas horas al iniciar la app.",
|
||||
"available": "Actualización disponible",
|
||||
"available_desc": "Toca Instalar para descargar la v{version} y abrirla con el instalador de paquetes de Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Leer el aviso",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Instala la v{version} para seguir usando la app.",
|
||||
"deprecated_title": "Esta versión ya no es compatible",
|
||||
"security_subtitle": "La v{version} corrige un problema de seguridad. Instálala lo antes posible.",
|
||||
"security_title": "Actualización de seguridad disponible",
|
||||
"subtitle": "La v{version} está lista para instalarse.",
|
||||
"title": "Actualización disponible"
|
||||
},
|
||||
"building": "Compilando la actualización",
|
||||
"building_desc": "La v{version} se ha publicado, pero el APK aún se está compilando. Esta página volverá a comprobarlo cada 30 segundos.",
|
||||
"check": "Buscar actualizaciones",
|
||||
"check_again": "Volver a comprobar",
|
||||
"check_now": "Comprobar ahora",
|
||||
"checking": "Comprobando…",
|
||||
"current_version": "Versión actual",
|
||||
"description": "Busca nuevas versiones e instálalas.",
|
||||
"downloading": "Descargando…",
|
||||
"downloading_pct": "Descargando {pct}%",
|
||||
"install": "Instalar",
|
||||
"installing": "Instalando…",
|
||||
"last_checked": "Última comprobación",
|
||||
"last_error": "Último error: {message}",
|
||||
"latest_version": "Última versión",
|
||||
"never": "nunca",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"open_github": "Abrir en GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Abriendo el instalador…",
|
||||
"progress_of": "{written} de {total}",
|
||||
"published": "Publicada el {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub está limitando las comprobaciones de actualizaciones; se volverá a intentar más tarde.",
|
||||
"release_notes": "Notas de la versión",
|
||||
"release_page": "Página de la versión",
|
||||
"release_page_desc": "Notas completas de la versión y descargas en GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Sigue el progreso de la compilación o descarga el APK manualmente.",
|
||||
"severity_deprecated": "Obligatoria",
|
||||
"severity_security": "Seguridad",
|
||||
"title": "Actualizaciones de la app"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "بعد از",
|
||||
"before": "قبل از",
|
||||
"no_attachment": "بدون پیوست",
|
||||
"not_starred": "بدون ستاره"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "در {count} روز آینده رویدادی نیست.",
|
||||
"no_upcoming": "رویداد پیشرویی وجود ندارد"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "دقیقه بعد"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "تقویمهای من",
|
||||
"no_calendars": "هنوز تقویمی نیست.",
|
||||
"shared_with_me": "اشتراکی با من",
|
||||
"subscribed": "مشترکشده"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "افزودن شرکتکننده با ایمیل"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "لینک",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "برای ایجاد، روی + ضربه بزنید"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "یادداشتها، دستور جلسه…",
|
||||
"location_placeholder": "مکان یا نشانی",
|
||||
"time": "زمان"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "بله",
|
||||
"add_error": "افزودن رویداد ممکن نشد",
|
||||
"add_to_calendar": "افزودن به تقویم",
|
||||
"added": "به تقویم اضافه شد",
|
||||
"already_in_calendar": "از قبل در تقویم شما هست",
|
||||
"cancelled": "این رویداد لغو شده است",
|
||||
"decline": "خیر",
|
||||
"join_video": "پیوستن به تماس تصویری",
|
||||
"no_writable_calendar": "هیچ تقویم قابلنوشتنی در دسترس نیست",
|
||||
"organizer": "برگزارکننده",
|
||||
"reading": "در حال خواندن دعوتنامه…",
|
||||
"reply": "یکی از شرکتکنندگان به این دعوتنامه پاسخ داد",
|
||||
"response_error": "ارسال پاسخ شما ممکن نشد",
|
||||
"response_sent": "پاسخ ارسال شد",
|
||||
"tentative": "شاید",
|
||||
"title": "دعوتنامه تقویم",
|
||||
"trust_verified": "فرستنده تأیید شد"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "حذف همه",
|
||||
"clear_description": "همه رویدادهای این تقویم حذف میشوند. رویدادهایی که به تقویم دیگری هم تعلق دارند فقط از این تقویم جدا میشوند.",
|
||||
"clear_title": "همه رویدادها حذف شوند؟",
|
||||
"delete_description": "تقویم و همه رویدادهای آن حذف میشوند. این کار قابل بازگشت نیست.",
|
||||
"delete_title": "تقویم حذف شود؟",
|
||||
"description_placeholder": "اختیاری",
|
||||
"edit_calendar": "ویرایش تقویم",
|
||||
"new_calendar": "تقویم جدید"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "نمایش شماره هفتهها در نمای ماه.",
|
||||
"time_zone": "منطقه زمانی",
|
||||
"time_zone_auto": "منطقه زمانی دستگاه",
|
||||
"time_zone_desc": "منطقهای که برای رویدادهای جدید و تفسیر تقویم استفاده میشود. «منطقه زمانی دستگاه» از تنظیمات تلفن پیروی میکند."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "افزودن افراد",
|
||||
"error": "بهروزرسانی اشتراکگذاری ناموفق بود",
|
||||
"no_matches": "موردی مطابقت ندارد",
|
||||
"no_principals": "اشتراکگذاری در این سرور در دسترس نیست.",
|
||||
"role_custom": "سفارشی",
|
||||
"search_placeholder": "جستجو با نام یا ایمیل",
|
||||
"shared_with": "به اشتراک گذاشته شده با",
|
||||
"title": "اشتراکگذاری"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "افزودن وظیفه…",
|
||||
"add_time": "افزودن زمان",
|
||||
"delete_error": "حذف وظیفه ناموفق بود",
|
||||
"update_error": "بهروزرسانی وظیفه ناموفق بود"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "افزودن",
|
||||
"back": "بازگشت",
|
||||
"confirm": "تأیید",
|
||||
"create": "ایجاد",
|
||||
"dismiss": "بستن",
|
||||
"done": "انجام شد",
|
||||
"remove": "حذف",
|
||||
"retry": "تلاش مجدد",
|
||||
"undo": "واگرد",
|
||||
"update": "بهروزرسانی"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "برچسب",
|
||||
"remove_color": "حذف برچسب"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "دوربین",
|
||||
"attachment_reminder_body": "در پیام شما به «{keyword}» اشاره شده اما فایلی پیوست نشده است. با این حال ارسال شود؟",
|
||||
"attachment_reminder_title": "پیوست را فراموش کردهاید؟",
|
||||
"attachments_too_large_total": "پیوستها از سقف {max} که این سرور برای هر پیام مجاز میداند بیشتر میشوند.",
|
||||
"editor_unavailable": "خواندن محتوای پیام ممکن نشد. متن خود را کپی کنید، سپس ویرایشگر را ببندید و دوباره باز کنید.",
|
||||
"identity_unavailable": "هویت در دسترس نیست",
|
||||
"image_load_failed": "بارگذاری تصویر ممکن نشد",
|
||||
"no_recipient": "(بدون گیرنده)",
|
||||
"no_sent_folder": "پوشه ارسال شده پیدا نشد",
|
||||
"permission_camera": "برای گرفتن عکس، دسترسی به دوربین لازم است.",
|
||||
"permission_photos": "برای پیوست کردن تصاویر، دسترسی به گالری عکس لازم است.",
|
||||
"recipient_add_contact": "افزودن به مخاطبین",
|
||||
"recipient_copy": "کپی نشانی",
|
||||
"recipient_move_to": "انتقال به {field}",
|
||||
"recipient_remove": "حذف",
|
||||
"save_draft": "ذخیره پیشنویس",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "پوشه پیشنویسها برای ذخیره این پیشنویس وجود ندارد.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "هویتهای فرستنده بارگذاری نشدند، بنابراین این پیشنویس ذخیره نمیشود. اتصال خود را بررسی کنید یا پیش از بستن، متن را کپی کنید.",
|
||||
"schedule_custom": "انتخاب تاریخ و زمان…",
|
||||
"schedule_in_1h": "یک ساعت دیگر",
|
||||
"schedule_in_3h": "3 ساعت دیگر",
|
||||
"schedule_past_body": "زمان زمانبندیشده باید در آینده باشد.",
|
||||
"schedule_past_title": "زمانی در آینده انتخاب کنید",
|
||||
"schedule_tomorrow": "فردا، 8:00 صبح",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "فردا صبح",
|
||||
"schedule_too_late_body": "این زمان دیرتر از حدی است که سرور اجازه میدهد. زمان زودتری انتخاب کنید.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "خیلی دور است",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "این سرور ایمیل از ارسال زمانبندیشده پشتیبانی نمیکند.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "زمانبندی در دسترس نیست",
|
||||
"scheduled_body": "پیام شما در {time} ارسال میشود.",
|
||||
"scheduled_title": "زمانبندی شد",
|
||||
"send_now": "ارسال اکنون",
|
||||
"send_timeout_body": "ممکن است پیام قبلاً ارسال شده باشد. پیش از ارسال دوباره، پوشه ارسال شده را بررسی کنید.",
|
||||
"send_timeout_title": "پاسخی از سرور نیامد",
|
||||
"undo_send_label": "ارسال تا {seconds} ثانیه دیگر…",
|
||||
"uploading": "در حال بارگذاری...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "موضوعی اضافه کنید"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "انتقال بین حسابها به اتصال اینترنت نیاز دارد",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# ایمیل بایگانی شد} other {# ایمیل بایگانی شد}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# ایمیل} other {# ایمیل}} به {mailbox} منتقل شد",
|
||||
"error": "خطا",
|
||||
"marked_as_spam": "بهعنوان هرزنامه علامتگذاری شد",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# ایمیل بهعنوان هرزنامه علامتگذاری شد} other {# ایمیل بهعنوان هرزنامه علامتگذاری شد}}",
|
||||
"marked_not_spam": "بهعنوان غیرهرزنامه علامتگذاری شد",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# ایمیل بهعنوان غیرهرزنامه علامتگذاری شد} other {# ایمیل بهعنوان غیرهرزنامه علامتگذاری شد}}",
|
||||
"move_same_account": "پیامها فقط درون همان حساب قابل انتقالاند",
|
||||
"moved_to_trash": "ایمیل به زبالهدان منتقل شد",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# ایمیل به زبالهدان منتقل شد} other {# ایمیل به زبالهدان منتقل شد}}",
|
||||
"no_archive_folder": "پوشه بایگانی در سرور پیدا نشد.",
|
||||
"no_emails_in": "ایمیلی در {folder} نیست",
|
||||
"no_junk_folder": "پوشه هرزنامه در سرور پیدا نشد.",
|
||||
"no_mailboxes": "صندوق پستی پیدا نشد",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "بررسی کنید که حساب JMAP شما قابلیت ایمیل داشته باشد.",
|
||||
"no_tags_defined": "برچسبی تعریف نشده است. در تنظیمات برچسب اضافه کنید.",
|
||||
"no_trash_folder": "پوشه زبالهدان در سرور پیدا نشد. لطفاً پیکربندی صندوق پستی خود را بررسی کنید.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "اتصال برقرار نیست. چیزی برای نمایش نیست، چون هنوز هیچ ایمیلی کش نشده است.",
|
||||
"open_draft_failed": "باز کردن پیشنویس ممکن نشد.",
|
||||
"outbox_discard": "دور انداختن",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, one {# تغییر در سرور ذخیره نشد.} other {# تغییر در سرور ذخیره نشد.}}",
|
||||
"recent_searches": "جستجوهای اخیر",
|
||||
"scope_all_folders": "همه پوشهها",
|
||||
"scope_this_folder": "این پوشه",
|
||||
"search_placeholder": "جستجوی ایمیل...",
|
||||
"showing_cached": "نمایش ایمیلهای کششده",
|
||||
"swipe_move": "انتقال",
|
||||
"swipe_spam": "هرزنامه",
|
||||
"total": "کل",
|
||||
"undo_failed": "واگرد ناموفق بود",
|
||||
"unknown_tag": "اینجا تعریف نشده"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "افزودن فرستنده به مخاطبین",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "افزودن به مخاطبین",
|
||||
"compose": "پیام جدید",
|
||||
"copy": "کپی نشانی",
|
||||
"copy_failed": "کپی نشانی ممکن نشد."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "باز کردن",
|
||||
"preview": "پیشنمایش",
|
||||
"save": "ذخیره",
|
||||
"share": "اشتراکگذاری"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "باز کردن پیوست ممکن نشد",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "نشانی فرستنده تأیید نشد - این پیام ممکن است جعلی باشد."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "این پیام برای نمایش کامل بیش از حد بزرگ است.",
|
||||
"bundle_too_large": "پیوستها برای بستهبندی در یک فایل بیش از حد بزرگاند.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "آبی",
|
||||
"green": "سبز",
|
||||
"none": "هیچ",
|
||||
"orange": "نارنجی",
|
||||
"pink": "صورتی",
|
||||
"purple": "بنفش",
|
||||
"red": "قرمز",
|
||||
"title": "برچسب رنگی",
|
||||
"yellow": "زرد"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "این پیام برای همیشه حذف میشود و قابل بازیابی نیست.",
|
||||
"delete_permanently_title": "برای همیشه حذف شود؟",
|
||||
"export_failed": "خروجی گرفتن ناموفق بود",
|
||||
"forwarded": "بازارسال شده",
|
||||
"load_failed": "بارگذاری ایمیل ناموفق بود",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "باز کردن در برنامه",
|
||||
"pdf_external": "فایلهای PDF در نمایشگر PDF این دستگاه باز میشوند.",
|
||||
"unsupported": "برای این نوع فایل پیشنمایشی وجود ندارد."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "به {name}",
|
||||
"remove_color": "حذف برچسب",
|
||||
"replied": "پاسخ داده شده",
|
||||
"sender_actions": "فرستنده…",
|
||||
"set_color": "تنظیم برچسب",
|
||||
"show_all_count": "نمایش همه ({count})",
|
||||
"show_less": "نمایش کمتر",
|
||||
"smime_unsupported": "امضا/رمزگذاریشده با S/MIME - در موبایل پشتیبانی نمیشود",
|
||||
"source_too_large": "پیام برای نمایش کامل بیش از حد بزرگ است. بهجای آن، منبع کامل را به اشتراک بگذارید.",
|
||||
"thread_loading": "در حال بارگذاری مکالمه...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "هیچ هویت ارسالی در دسترس نیست"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "مشاهده در حالت تاریک",
|
||||
"view_light_mode": "مشاهده در حالت روشن"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "پوشهها همراه با همه محتوایشان حذف میشوند. این کار قابل بازگشت نیست.",
|
||||
"delete_item_title": "این مورد حذف شود؟",
|
||||
"delete_items_title": "{count} مورد حذف شود؟",
|
||||
"done": "انجام شد",
|
||||
"folder_empty": "این پوشه خالی است",
|
||||
"invalid_name": "نام نامعتبر",
|
||||
"invalid_name_slash": "نامها نمیتوانند شامل \"/\" باشند.",
|
||||
"move_to": "انتقال به…",
|
||||
"open_error": "باز کردن فایل ممکن نشد",
|
||||
"open_with": "باز کردن با…",
|
||||
"preview_too_large": "این فایل برای پیشنمایش بیش از حد بزرگ است.",
|
||||
"selected_count": "{count} انتخاب شد",
|
||||
"share_add_people": "افزودن افراد",
|
||||
"share_empty": "هنوز با کسی به اشتراک گذاشته نشده",
|
||||
"share_error": "بهروزرسانی اشتراکگذاری ناموفق بود",
|
||||
"share_file_error": "اشتراکگذاری فایل ممکن نشد",
|
||||
"share_folder_hint": "اشتراکگذاری یک پوشه، همه محتوای آن را به اشتراک میگذارد.",
|
||||
"share_no_matches": "موردی مطابقت ندارد",
|
||||
"share_no_users": "کاربر دیگری پیدا نشد",
|
||||
"share_remove": "حذف دسترسی",
|
||||
"share_role_custom": "سفارشی",
|
||||
"share_search_placeholder": "جستجو با نام یا ایمیل",
|
||||
"shared_with": "به اشتراک گذاشته شده با",
|
||||
"sharing_access": "اشتراکگذاری و دسترسی",
|
||||
"upload_unavailable": "انتخابگر فایل در این نسخه نصب نشده است. برای فعال کردن بارگذاری، برنامه را دوباره بسازید."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "به {identity}",
|
||||
"via": "از طریق {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "شما از قبل وارد این حسابها شدهاید.",
|
||||
"add_title": "افزودن حساب دیگر",
|
||||
"camera_allow": "اجازه دسترسی به دوربین",
|
||||
"camera_disabled": "دسترسی به دوربین غیرفعال است. برای اسکن کد QR ورود، آن را در تنظیمات فعال کنید.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail برای اسکن کد QR ورود به دسترسی دوربین نیاز دارد.",
|
||||
"choose_subtitle": "روش ورود را انتخاب کنید.",
|
||||
"confirm_check": "درستی اطلاعات را بررسی کنید",
|
||||
"confirm_found": "سرور ایمیل شما پیدا شد",
|
||||
"confirm_subtitle": "در مرحله بعد در صفحه خود ارائهدهندهتان وارد میشوید.",
|
||||
"connecting": "در حال اتصال به {host}",
|
||||
"connecting_detail": "در حال آمادهسازی صندوق پستی شما…",
|
||||
"continue": "ادامه",
|
||||
"different_server": "استفاده از سرور دیگر",
|
||||
"elsewhere_title": "حسابی در جای دیگر",
|
||||
"email_desc": "سرور ایمیل شما را پیدا میکنیم",
|
||||
"email_step_hint": "با Stalwart و هر سرور ایمیل JMAP دیگری کار میکند.",
|
||||
"email_step_subtitle": "معمولاً همین برای پیدا کردن سرور ایمیل شما کافی است.",
|
||||
"email_step_title": "نشانی ایمیل شما چیست؟",
|
||||
"email_step_title_add": "نشانی دیگر چیست؟",
|
||||
"email_title": "استفاده از نشانی ایمیل من",
|
||||
"err_bad_detail": "ایمیل و رمز عبور خود را بررسی کنید. اگر حساب شما از ورود دو مرحلهای استفاده میکند، در ایمیل تحت وب یک رمز برنامه بسازید و آن را اینجا وارد کنید.",
|
||||
"err_bad_title": "موفق نشد",
|
||||
"err_cert_detail": "گواهی امنیتی سرور رد شد. اگر این سرور خودتان است، بررسی کنید گواهی معتبر باشد و منقضی نشده باشد.",
|
||||
"err_cert_title": "تأیید {host} ممکن نشد",
|
||||
"err_code_expired_detail": "کدهای ورود فقط چند دقیقه اعتبار دارند. در ایمیل تحت وب کد تازهای بسازید و دوباره اسکن کنید.",
|
||||
"err_code_expired_title": "این کد منقضی شده است",
|
||||
"err_generic_detail": "مشکلی پیش آمد. دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"err_generic_title": "ورود ناموفق بود",
|
||||
"err_interrupted_detail": "پاسخ با درخواستی که آغاز کردیم مطابقت نداشت. دوباره وارد شوید.",
|
||||
"err_interrupted_title": "ورود قطع شد",
|
||||
"err_no_server_detail": "نشانی را دوباره بررسی کنید یا بهجای آن کد ورود را از ایمیل تحت وب اسکن کنید.",
|
||||
"err_no_server_title": "سرور ایمیلی در {host} نیست",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "این سرور نه ایمیل تحت وب Bulwark دارد و نه ورود با OAuth. بهجای آن از رمز عبور (یا رمز برنامه) استفاده کنید.",
|
||||
"err_no_webmail_title": "صفحه ورودی در {host} نیست",
|
||||
"err_rate_detail": "سرور از ما خواست کمی صبر کنیم. کمی بعد دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "سرور از ما خواست صبر کنیم. حدود {seconds} ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"err_rate_title": "تلاشهای بیش از حد",
|
||||
"err_server_detail": "سرور با خطا پاسخ داد. چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"err_server_title": "{host} با مشکل روبهرو است",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "رمز عبور و کد فعلی برنامه احراز هویت را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"err_totp_detail": "این حساب با ورود دو مرحلهای محافظت میشود. کد 6 رقمی برنامه احراز هویت را وارد کنید.",
|
||||
"err_totp_title": "کد احراز هویت دو مرحلهای را وارد کنید",
|
||||
"err_unreachable_detail": "اتصال و نشانی سرور را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"err_unreachable_title": "دسترسی به {host} ممکن نیست",
|
||||
"know_server": "نشانی سرورم را میدانم",
|
||||
"known_server_desc": "این سرور را از قبل میشناسیم، پس نیازی به راهاندازی نیست",
|
||||
"known_server_title": "حسابی دیگر در {host}",
|
||||
"looking_up": "در حال جستجوی سرور شما…",
|
||||
"manual": "وارد کردن دستی مشخصات سرور",
|
||||
"notice_bad_qr": "این کد، کد ورود Bulwark نیست",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Bulwark را در وب باز کنید، سپس به تنظیمات ← امنیت ← اتصال موبایل بروید تا یک کد نمایش داده شود.",
|
||||
"notice_bad_server": "این شبیه نشانی سرور نیست",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "نشانیای را که برای ایمیل تحت وب استفاده میکنید امتحان کنید، مثلاً mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "نشانی ایمیل کامل را وارد کنید",
|
||||
"notice_full_email_detail": "مثلاً ada@example.com. اگر با نام کاربری وارد میشوید، از «نشانی سرورم را میدانم» استفاده کنید.",
|
||||
"notice_need_code": "کد 6 رقمی برنامه احراز هویت را وارد کنید",
|
||||
"notice_need_credentials": "ایمیل و رمز عبور خود را وارد کنید",
|
||||
"notice_need_server": "اول به نشانی سرور نیاز داریم",
|
||||
"open_settings": "باز کردن تنظیمات",
|
||||
"opening": "در حال باز کردن {host}",
|
||||
"opening_detail": "ورود را در صفحهای که باز شد تکمیل کنید. بقیهاش با ما.",
|
||||
"pairing": "در حال استفاده از کد ورود",
|
||||
"pairing_detail": "در حال جفت کردن این دستگاه با {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "رمز عبور شما فقط به این سرور فرستاده میشود و در انبار امن دستگاه ذخیره میشود.",
|
||||
"password_title": "ورود به {host}",
|
||||
"provider_detail": "آن را در صفحه آنها وارد میکنید. Bulwark فقط یک توکن ورود نگه میدارد که هر زمان بخواهید میتوانید باطلش کنید.",
|
||||
"provider_title": "رمز عبور شما نزد ارائهدهندهتان میماند",
|
||||
"qr_hint": "در تنظیمات ← امنیت ← اتصال موبایل یک کد نمایش داده میشود. دوربین را به سمت آن بگیرید.",
|
||||
"qr_hint_title": "Bulwark را در رایانه خود باز کنید",
|
||||
"qr_title": "کد ورود",
|
||||
"scan_desc": "سریعترین راه، اگر در وب وارد شدهاید",
|
||||
"scan_title": "اسکن کد ورود",
|
||||
"server_hint": "همان نشانیای که در مرورگر تایپ میکنید. https:// را خودمان اضافه میکنیم.",
|
||||
"server_label": "نشانی سرور",
|
||||
"server_not_found": "سروری برای {domain} پیدا نکردیم. اگر سرور خودتان را میزبانی میکنید، نشانی همان است که برای ایمیل تحت وب استفاده میکنید.",
|
||||
"server_scan_hint": "اگر مطمئن نیستید، بهجای آن کد ورود را اسکن کنید. نشانی سرور در آن هست.",
|
||||
"server_subtitle": "نشانیای را که با آن به ایمیل تحت وب دسترسی دارید وارد کنید.",
|
||||
"server_title": "نشانی سرور شما چیست؟",
|
||||
"the_server": "سرور",
|
||||
"unencrypted": "اتصال رمزنگارینشده",
|
||||
"use_password": "ورود با رمز عبور",
|
||||
"username_label": "ایمیل یا نام کاربری",
|
||||
"your_server": "سرور شما"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "شما آفلاین هستید",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# تغییر پس از اتصال دوباره همگامسازی میشود} other {# تغییر پس از اتصال دوباره همگامسازی میشود}}"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "اعلانهای پسزمینه را روشن کنید تا پیامهای جدید حتی وقتی برنامه بسته است به دستتان برسد.",
|
||||
"dismiss": "اکنون نه",
|
||||
"enable": "فعال کردن",
|
||||
"title": "از ایمیل جدید باخبر شوید"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "پیام تحویل داده نمیشود. یک نسخه در پوشه ارسال شده باقی میماند.",
|
||||
"cancel_failed": "لغو ناموفق بود",
|
||||
"edit_failed": "باز کردن پیام برای ویرایش ممکن نشد",
|
||||
"keep_scheduled": "حفظ زمانبندی",
|
||||
"reschedule_failed": "باززمانبندی ناموفق بود",
|
||||
"send_now_failed": "ارسال اکنون ممکن نشد"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "ترتیب نمایش حسابها در تعویضکننده حساب را تغییر دهید، حساب پیشفرض را انتخاب کنید یا از یکی خارج شوید.",
|
||||
"limit": "به حداکثر تعداد حسابها ({count}) رسیدهاید."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "حسابهای گروهی و اشتراکی که از طریق این حساب میتوانید بخوانید. یکی را انتخاب کنید تا فیلترها و پاسخگوی خودکار آن را مدیریت کنید."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "ناشناس"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "بهروزرسانی الزامی: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "بهروزرسانی امنیتی: {version}",
|
||||
"update_available": "بهروزرسانی: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "در TestFlight / App Store موجود است"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "ذخیره شد در {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "همه تنظیمات به مقادیر پیشفرض بازگردانده شد."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "برای اعمال جهت جدید متن، برنامه را دوباره راهاندازی کنید.",
|
||||
"system_default": "پیشفرض سیستم"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "نمایش برچسبهای متنی کنار آیکونهای نوار ابزار."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "آزمایشی",
|
||||
"not_implemented": "پیادهسازی نشده",
|
||||
"unavailable": "در دسترس نیست"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "الگویی که هنگام ذخیره یا اشتراکگذاری پیوست استفاده میشود."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "الگویی که هنگام خروجی گرفتن از پیام بهصورت فایل .eml استفاده میشود."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "تبدیل حروف اعرابدار به حروف ساده ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "روی نام همه فایلهای خروجی اعمال میشود.",
|
||||
"transform_title": "تبدیل نام فایل"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "پوشه بایگانی پیدا نشد.",
|
||||
"reorganize_result": "{moved} از {total} ایمیل منتقل شد.",
|
||||
"reorganizing": "در حال سازماندهی دوباره…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "آنچه با ضربه زدن روی پیوست رخ میدهد."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "پاسخها همیشه از هویتی ارسال میشوند که پیام به آن فرستاده شده است. با روشن کردن این گزینه، پاسخ به نشانی دیگری در دامنههای شما (نام مستعار catch-all) نیز از همان نشانی ارسال میشود."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "نوشتن و خواندن فقط بهصورت متن ساده."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "نگه داشتن ایمیلهای خروجی به مدت چند ثانیه تا بتوانید ارسال را لغو کنید. به پشتیبانی سرور نیاز دارد."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "انتقال به پوشه",
|
||||
"pin": "سنجاق کردن"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "عملی که هنگام کشیدن یک ردیف از لبه راست آن به سمت چپ انجام میشود.",
|
||||
"label_mobile": "کشیدن به چپ (از راست به چپ)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "عملی که هنگام کشیدن یک ردیف از لبه چپ آن به سمت راست انجام میشود.",
|
||||
"label_mobile": "کشیدن به راست (از چپ به راست)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "قابلیت آزمایشی"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "حساب",
|
||||
"cannot_delete": "حذف ممکن نیست",
|
||||
"description_mobile": "پوشهها را ایجاد، تغییر نام، جابهجا و حذف کنید. برای کارهای سریع، روی پوشه در منوی کناری انگشت خود را نگه دارید.",
|
||||
"edit_folder": "ویرایش «{name}»",
|
||||
"folder_name": "نام پوشه",
|
||||
"move_under": "پوشه والد",
|
||||
"name_placeholder": "رسیدها",
|
||||
"name_required": "نام الزامی است",
|
||||
"new_folder": "پوشه جدید",
|
||||
"not_empty_message": "«{name}» شامل {count} ایمیل است. با این حال حذف شود؟",
|
||||
"not_empty_title": "پوشه خالی نیست",
|
||||
"own_account": "پوشههای من",
|
||||
"role": "کاربرد ویژه",
|
||||
"role_hint": "یک نقش کاربرد ویژه (بایگانی، هرزنامه، …) به این پوشه اختصاص دهید. هر نقش فقط به یک پوشه تعلق میگیرد.",
|
||||
"save_failed": "ذخیره ناموفق بود",
|
||||
"system_folder_delete": "پوشههای سیستمی قابل حذف نیستند.",
|
||||
"system_folder_rename": "نام پوشههای سیستمی قابل تغییر نیست.",
|
||||
"top_level": "سطح بالا"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "هویت اصلی قابل حذف نیست.",
|
||||
"cannot_delete_title": "حذف ممکن نیست",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {هیچ هویتی نیست} one {# هویت} other {# هویت}}",
|
||||
"create": "هویت جدید",
|
||||
"delete_confirm": "«{name}» حذف شود؟",
|
||||
"delete_failed": "حذف ناموفق بود",
|
||||
"delete_title": "حذف هویت",
|
||||
"description_mobile": "نامهای فرستنده، نشانیهای ایمیل و امضاها را مدیریت کنید. برای ویرایش روی ردیف ضربه بزنید.",
|
||||
"display_name": "نام نمایشی",
|
||||
"edit": "ویرایش هویت",
|
||||
"email_address": "نشانی ایمیل",
|
||||
"email_locked": "JMAP اجازه تغییر ایمیل هویت را نمیدهد؛ بهجای آن هویت جدیدی بسازید.",
|
||||
"invalid_email": "نشانی ایمیل معتبری برای این هویت وارد کنید.",
|
||||
"invalid_email_title": "ایمیل نامعتبر",
|
||||
"new": "جدید",
|
||||
"no_name": "(بدون نام)",
|
||||
"primary": "اصلی",
|
||||
"save_failed": "ذخیره ناموفق بود",
|
||||
"text_signature": "امضای متن ساده"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "برچسبهای رنگی برای سازماندهی ایمیلها.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "افزودن همه",
|
||||
"found": "{count, plural, one {# برچسب پیدا شد که اینجا تعریف نشده است.} other {# برچسب پیدا شد که اینجا تعریف نشدهاند.}}",
|
||||
"none": "در {scanned} پیام، برچسب ناشناختهای پیدا نشد.",
|
||||
"partial": "(بررسی فقط شامل جدیدترین پیامها بود.)",
|
||||
"progress": "{scanned} از {total} پیام بررسی شد…",
|
||||
"scan": "یافتن برچسبها در صندوق پستی"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "فهرست برچسبها با برچسبهای پیشفرض جایگزین شود؟ برچسبهایی که روی پیامها تنظیم شدهاند در سرور باقی میمانند.",
|
||||
"reset_defaults": "بازنشانی به پیشفرض"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "تعامل با فهرست ایمیلها را برای موبایل تنظیم کنید.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "سه دکمهای که بین قبلی/بعدی در پایین ایمیل باز نمایش داده میشوند. پیشفرض: پاسخ، پاسخ به همه و ارسال مجدد.",
|
||||
"label": "اقدامات سریع هنگام خواندن",
|
||||
"mark_unread": "علامتگذاری خوانده/خواندهنشده",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} به نوار ابزار بالا منتقل شد تا همچنان بتوانید از آن استفاده کنید.} other {{actions} به نوار ابزار بالا منتقل شدند تا همچنان بتوانید از آنها استفاده کنید.}}",
|
||||
"slot": "جایگاه {n}",
|
||||
"spam": "هرزنامه",
|
||||
"star": "ستاره",
|
||||
"tag": "برچسب"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "نمایش تصویر فرستندگان در هرزنامه",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "بارگذاری لوگوی فرستندگان برای پیامهای پوشه هرزنامه. در حالت خاموش، با فرستندگان هرزنامه هیچ ارتباطی برقرار نمیشود.",
|
||||
"show_folder_total_count": "نمایش تعداد کل پیامها روی پوشهها",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "نمایش تعداد کل کنار تعداد خواندهنشدهها در فهرست پوشهها.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "فوری (کشیدن = اقدام)",
|
||||
"reveal": "نمایش (کشیدن، سپس ضربه)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "نماهای یکپارچه در همه حسابها",
|
||||
"unified_cross_account_description": "همه حسابهایی که وارد آنها شدهاید در «صندوق ورودی یکپارچه» ترکیب شوند. در حالت خاموش، نماهای یکپارچه فقط شامل حساب فعال و پوشههای اشتراکی آن هستند."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "کدام پیامها اول فهرست بیایند. در هر گروه، جدیدترینها اول میآیند؛ دکمه سرصفحه همچنان ترتیب قدیمی/جدید را برعکس میکند.",
|
||||
"preset_chronological": "جدیدترین ابتدا",
|
||||
"preset_custom": "سفارشی",
|
||||
"preset_starred_first": "ستارهدارها ابتدا",
|
||||
"preset_tagged_first": "برچسبدارها ابتدا",
|
||||
"preset_unread_first": "خواندهنشدهها ابتدا",
|
||||
"scope": "اعمال روی",
|
||||
"scope_all": "همه پوشهها",
|
||||
"scope_inbox": "فقط صندوق ورودی",
|
||||
"tag": "برچسب",
|
||||
"title": "ترتیب فهرست پیامها"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "تعداد خواندهنشده روی آیکون برنامه",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "نمایش تعداد خواندهنشدههای صندوق ورودی بهصورت نشان روی آیکون برنامه.",
|
||||
"sound_channel_hint": "صدا و لرزش هشدارهای ایمیل توسط کانال اعلان Android کنترل میشود: روی یک اعلان انگشت خود را نگه دارید یا تنظیمات برنامه در سیستم را باز کنید."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "این دستگاه دیگر هشدار ایمیل جدید این حساب را دریافت نمیکند.",
|
||||
"description_mobile": "وقتی برنامه بسته است، برای ایمیل جدید اعلان سیستم دریافت کنید. تحویل از طریق رله push در Bulwark انجام میشود؛ رله هرگز محتوای ایمیل را نمیبیند.",
|
||||
"phase_account": "حساب",
|
||||
"phase_distributor": "توزیعکننده UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "اشتراک در سرور ایمیل",
|
||||
"phase_permission": "مجوز اعلان",
|
||||
"phase_platform": "پلتفرم",
|
||||
"phase_relay": "ثبت در رله",
|
||||
"phase_token": "توکن دستگاه",
|
||||
"phase_verify": "تأیید",
|
||||
"relay_desc_mobile": "سروری که اعلانهای شما را تحویل میدهد. پیشفرض رله میزبانیشده Bulwark است؛ فقط اگر خودتان میزبانی میکنید آن را تغییر دهید. باید از https استفاده کند.",
|
||||
"relay_invalid": "یک نشانی https:// معتبر وارد کنید",
|
||||
"setup_failed": "راهاندازی ناموفق بود",
|
||||
"status_android_only": "اعلانهای پسزمینه فقط در Android در دسترس است.",
|
||||
"transport_desc": "نحوه رسیدن اعلانها به این دستگاه: Firebase Cloud Messaging گوگل، یا یک برنامه توزیعکننده UnifiedPush (مانند ntfy) برای تحویل بدون Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "روش تحویل",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "چند برنامه توزیعکننده UnifiedPush نصب است - برنامهای را که باید اعلانها را تحویل دهد انتخاب کنید.",
|
||||
"up_distributor_label": "توزیعکننده",
|
||||
"up_no_distributor": "هیچ برنامه توزیعکننده UnifiedPush روی این دستگاه نصب نیست. یکی (مثلاً ntfy) نصب کنید و دوباره امتحان کنید."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# پیام} other {# پیام}}",
|
||||
"clear": "پاک کردن",
|
||||
"clear_cache": "پاک کردن کش",
|
||||
"clear_message": "{count, plural, one {# پیام کششده} other {# پیام کششده}} ({size}) حذف شود؟",
|
||||
"clear_title": "پاک کردن ایمیلهای آفلاین",
|
||||
"days_ago": "{count} روز پیش",
|
||||
"description": "پیامهای اخیر را دانلود کنید تا فوراً باز شوند و بدون اتصال هم خوانا بمانند. فقط متن پیامها — پیوستها همچنان در صورت نیاز دریافت میشوند.",
|
||||
"downloading": "در حال دانلود {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "کش کردن ایمیلهای اخیر",
|
||||
"enabled_desc": "در حالت روشن، برنامه متن پیامهای بازه انتخابشده را روی این دستگاه نگه میدارد.",
|
||||
"hours_ago": "{count} ساعت پیش",
|
||||
"just_now": "همین حالا",
|
||||
"last_sync": "آخرین همگامسازی: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "آخرین همگامسازی ناموفق بود: {message}",
|
||||
"max_size": "حداکثر اندازه",
|
||||
"max_size_desc": "وقتی کش از این اندازه بزرگتر شود، قدیمیترین پیامها حذف میشوند.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} دقیقه پیش",
|
||||
"never": "هرگز",
|
||||
"nothing_cached": "هنوز چیزی کش نشده است",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# تغییر در انتظار همگامسازی} other {# تغییر در انتظار همگامسازی}}",
|
||||
"scanning": "در حال بررسی ایمیلهای اخیر…",
|
||||
"sync_now": "همگامسازی اکنون",
|
||||
"syncing": "در حال همگامسازی…",
|
||||
"title": "ایمیل آفلاین",
|
||||
"window": "بازه",
|
||||
"window_24h": "24 ساعت گذشته",
|
||||
"window_days": "{count} روز گذشته",
|
||||
"window_desc": "تا چه مدت قبل کش شود، بر اساس تاریخ دریافت پیام."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "افزونهها درون ایمیل تحت وب اجرا میشوند و قابلیتهای آن را در مرورگر گسترش میدهند.",
|
||||
"mobile_explainer": "برنامه موبایل محیط اجرای افزونه ندارد. افزونهها را در ایمیل تحت وب از مسیر تنظیمات ← افزونهها نصب و مدیریت کنید؛ تمها و فیلترهایی که ارائه میدهند اینجا اعمال نمیشوند."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "فعال: {alias}",
|
||||
"choose_another": "انتخاب گواهی دیگر",
|
||||
"clear": "پاک کردن",
|
||||
"clear_message": "درخواستهای جدید دیگر گواهی ارائه نمیکنند. گواهی همچنان در Android نصب میماند.",
|
||||
"clear_title": "استفاده از گواهی کلاینت متوقف شود؟",
|
||||
"description": "یک گواهی نصبشده در Android را برای احراز هویت نزد سرور در دستدهی TLS انتخاب میکند. زمانی مفید است که پراکسی معکوس mTLS را الزامی کند.",
|
||||
"hint": "گواهی را از تنظیمات Android ← امنیت ← رمزگذاری و اعتبارنامهها نصب کنید، سپس آن را اینجا انتخاب کنید.",
|
||||
"not_set": "تنظیم نشده",
|
||||
"pick": "انتخاب گواهی",
|
||||
"pick_failed": "انتخاب ناموفق بود",
|
||||
"title": "گواهی کلاینت TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "IPهای مجاز (اختیاری)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "با ویرگول یا فاصله جدا کنید. برای مجاز بودن هر IP خالی بگذارید.",
|
||||
"clear_expiry": "حذف تاریخ انقضا",
|
||||
"copy_now": "همین حالا این را کپی کنید — فقط یک بار نمایش داده میشود. برای انتخاب، انگشت خود را نگه دارید.",
|
||||
"create_error": "ایجاد ممکن نشد",
|
||||
"expires": "تاریخ انقضا (اختیاری)",
|
||||
"expires_on": "انقضا: {date}",
|
||||
"no_expiry": "بدون انقضا",
|
||||
"none": "هنوز چیزی نیست.",
|
||||
"remove_error": "حذف ممکن نشد",
|
||||
"remove_message": "هر کلاینتی که از آن استفاده میکند از کار میافتد.",
|
||||
"remove_title": "اعتبارنامه حذف شود؟"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "بهروزرسانی ناموفق بود"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "ابتدا یک کلید عمومی اضافه کنید - رمزنگاری در حالت ذخیره به آن نیاز دارد."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "بارگذاری تنظیمات امنیتی ناموفق بود.",
|
||||
"not_supported": "مدیریت امنیت حساب به سرور Stalwart نیاز دارد. این قابلیتها برای این حساب در دسترس نیستند.",
|
||||
"offline": "شما آفلاین هستید. تنظیمات امنیت حساب به اتصال زنده با سرور نیاز دارد.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "تغییر رمز عبور",
|
||||
"changed": "رمز عبور حساب شما بهروزرسانی شد.",
|
||||
"changed_title": "رمز عبور تغییر کرد",
|
||||
"description": "تغییر رمز عبور این حساب.",
|
||||
"error": "تغییر رمز عبور ناموفق بود.",
|
||||
"mismatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند.",
|
||||
"toggle_visibility": "نمایش یا پنهان کردن رمز عبور",
|
||||
"too_short": "رمز عبور جدید باید دستکم 8 نویسه باشد."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "افزودن کلید عمومی ناموفق بود",
|
||||
"description": "گواهیهای S/MIME و کلیدهای PGP ذخیرهشده در سرور. از آنها برای رمزنگاری در حالت ذخیره استفاده میشود.",
|
||||
"expires": "انقضا: {date}",
|
||||
"remove_error": "حذف کلید عمومی ناموفق بود",
|
||||
"remove_message": "رمزنگاری در حالت ذخیره که از این کلید استفاده میکند از کار میافتد.",
|
||||
"remove_title": "کلید عمومی حذف شود؟",
|
||||
"title": "کلیدهای عمومی"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "فعال",
|
||||
"code": "کد تأیید",
|
||||
"code_required": "کد 6 رقمی برنامه را وارد کنید.",
|
||||
"description": "درخواست کد یکبارمصرف هنگام ورود.",
|
||||
"disable": "غیرفعال کردن",
|
||||
"disable_error": "غیرفعال کردن احراز هویت دو مرحلهای ناموفق بود.",
|
||||
"disable_hint": "برای خاموش کردن احراز هویت دو مرحلهای، رمز عبور خود را وارد کنید.",
|
||||
"enable_error": "فعال کردن احراز هویت دو مرحلهای ناموفق بود.",
|
||||
"enabled_message": "در ورود بعدی از شما کد خواسته میشود.",
|
||||
"enabled_title": "احراز هویت دو مرحلهای فعال شد",
|
||||
"enrol_hint": "این کلید مخفی را به برنامه احراز هویت اضافه کنید، سپس برای تأیید کد 6 رقمی را وارد کنید.",
|
||||
"inactive": "غیرفعال",
|
||||
"label": "برنامه احراز هویت",
|
||||
"manual_secret": "یا این کلید مخفی را دستی وارد کنید",
|
||||
"no_app": "باز کردن برنامه احراز هویت ممکن نشد. کلید مخفی زیر را دستی اضافه کنید.",
|
||||
"no_app_title": "برنامه احراز هویتی نیست",
|
||||
"open_app": "افزودن به برنامه احراز هویت",
|
||||
"password_required": "رمز عبور فعلی خود را وارد کنید.",
|
||||
"section_title": "احراز هویت دو مرحلهای"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "افزودن برنامه",
|
||||
"empty": "هنوز برنامهای اضافه نشده است.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "نام",
|
||||
"name_placeholder": "نام برنامه",
|
||||
"open_mode": "حالت باز شدن",
|
||||
"show_on_mobile": "نمایش در موبایل",
|
||||
"url": "نشانی URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "برنامههای درونخطی هنگام رفتن به بخش دیگر در پسزمینه در حال اجرا بمانند.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "درونخطی",
|
||||
"new_tab": "تب جدید",
|
||||
"tab": "تب"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "ایمیلها را با گواهیهای S/MIME امضا و رمزگذاری کنید.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME هنوز در برنامه موبایل در دسترس نیست. کلیدها و گواهیها را در ایمیل تحت وب مدیریت کنید؛ پیامهای امضاشده اینجا بدون تأیید نمایش داده میشوند."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "افزونهها"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "حذف قالب"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "پالتهای روشن و تاریک پیشفرض.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "یک تم رنگی انتخاب کنید. تمها از تنظیم روشن/تاریک بخش ظاهر پیروی میکنند؛ بستههای تم سفارشی در ایمیل تحت وب مدیریت میشوند.",
|
||||
"title": "تمها"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "تاریخها باید بهصورت \"YYYY-MM-DD\" یا \"YYYY-MM-DD HH:MM\" باشند"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "نیاز به توجه دارد",
|
||||
"remove_account_hint": "برای حذف این حساب، انگشت خود را نگه دارید",
|
||||
"remove_account_message": "خروج از {account} روی این دستگاه. ایمیلهای شما روی سرور باقی میمانند.",
|
||||
"remove_account_title": "حساب حذف شود؟",
|
||||
"show_unread": "نمایش خواندهنشدهها"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {# حساب بارگذاری نشد} other {# حساب بارگذاری نشد}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "اطلاعیه امنیتی",
|
||||
"advisory_desc": "جزئیات مشکلی که این نسخه برطرف میکند.",
|
||||
"auto_check": "بررسی خودکار",
|
||||
"auto_check_desc": "بررسی بهروزرسانیها هر چند ساعت یک بار هنگام شروع برنامه.",
|
||||
"available": "بهروزرسانی موجود است",
|
||||
"available_desc": "برای دانلود v{version} و باز کردن آن با نصبکننده بسته Android، روی نصب ضربه بزنید.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "خواندن اطلاعیه",
|
||||
"deprecated_subtitle": "برای ادامه استفاده از برنامه، v{version} را نصب کنید.",
|
||||
"deprecated_title": "این نسخه دیگر پشتیبانی نمیشود",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} یک مشکل امنیتی را برطرف میکند. هرچه زودتر نصبش کنید.",
|
||||
"security_title": "بهروزرسانی امنیتی موجود است",
|
||||
"subtitle": "v{version} آماده نصب است.",
|
||||
"title": "بهروزرسانی موجود است"
|
||||
},
|
||||
"building": "در حال ساخت بهروزرسانی",
|
||||
"building_desc": "v{version} منتشر شده، اما APK هنوز در حال ساخت است. این صفحه هر 30 ثانیه دوباره بررسی میکند.",
|
||||
"check": "بررسی بهروزرسانیها",
|
||||
"check_again": "بررسی دوباره",
|
||||
"check_now": "بررسی اکنون",
|
||||
"checking": "در حال بررسی…",
|
||||
"current_version": "نسخه فعلی",
|
||||
"description": "نسخههای جدید را بررسی و نصب کنید.",
|
||||
"downloading": "در حال دانلود…",
|
||||
"downloading_pct": "در حال دانلود {pct}%",
|
||||
"install": "نصب",
|
||||
"installing": "در حال نصب…",
|
||||
"last_checked": "آخرین بررسی",
|
||||
"last_error": "آخرین خطا: {message}",
|
||||
"latest_version": "آخرین نسخه",
|
||||
"never": "هرگز",
|
||||
"open": "باز کردن",
|
||||
"open_github": "باز کردن در GitHub",
|
||||
"opening_installer": "در حال باز کردن نصبکننده…",
|
||||
"progress_of": "{written} از {total}",
|
||||
"published": "منتشر شده در {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub نرخ بررسی بهروزرسانیها را محدود کرده است؛ بعداً دوباره تلاش میشود.",
|
||||
"release_notes": "یادداشتهای انتشار",
|
||||
"release_page": "صفحه انتشار",
|
||||
"release_page_desc": "یادداشتهای کامل انتشار و فایلهای دانلود در GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "روند ساخت را دنبال کنید یا APK را دستی دانلود کنید.",
|
||||
"severity_deprecated": "الزامی",
|
||||
"severity_security": "امنیتی",
|
||||
"title": "بهروزرسانیهای برنامه"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Après",
|
||||
"before": "Avant",
|
||||
"no_attachment": "Sans pièce jointe",
|
||||
"not_starred": "Non suivis"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Les {count} prochains jours sont libres.",
|
||||
"no_upcoming": "Aucun événement à venir"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minutes après"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Mes calendriers",
|
||||
"no_calendars": "Aucun calendrier pour le moment.",
|
||||
"shared_with_me": "Partagés avec moi",
|
||||
"subscribed": "Abonnements"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Ajouter un participant par e-mail"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Lien",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Appuyez sur + pour en créer un"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notes, ordre du jour…",
|
||||
"location_placeholder": "Lieu ou adresse",
|
||||
"time": "Heure"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Oui",
|
||||
"add_error": "Impossible d'ajouter l'événement",
|
||||
"add_to_calendar": "Ajouter au calendrier",
|
||||
"added": "Ajouté au calendrier",
|
||||
"already_in_calendar": "Déjà dans votre calendrier",
|
||||
"cancelled": "Cet événement a été annulé",
|
||||
"decline": "Non",
|
||||
"join_video": "Rejoindre l'appel vidéo",
|
||||
"no_writable_calendar": "Aucun calendrier modifiable disponible",
|
||||
"organizer": "Organisateur",
|
||||
"reading": "Lecture de l'invitation…",
|
||||
"reply": "Un participant a répondu à cette invitation",
|
||||
"response_error": "Impossible d'envoyer votre réponse",
|
||||
"response_sent": "Réponse envoyée",
|
||||
"tentative": "Peut-être",
|
||||
"title": "Invitation calendrier",
|
||||
"trust_verified": "Expéditeur vérifié"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Tout supprimer",
|
||||
"clear_description": "Tous les événements de ce calendrier seront supprimés. Les événements qui appartiennent aussi à un autre calendrier en sont seulement dissociés.",
|
||||
"clear_title": "Supprimer tous les événements ?",
|
||||
"delete_description": "Le calendrier et tous ses événements seront supprimés. Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_title": "Supprimer le calendrier ?",
|
||||
"description_placeholder": "Facultatif",
|
||||
"edit_calendar": "Modifier le calendrier",
|
||||
"new_calendar": "Nouveau calendrier"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Afficher les numéros de semaine dans la vue mensuelle.",
|
||||
"time_zone": "Fuseau horaire",
|
||||
"time_zone_auto": "Fuseau horaire de l'appareil",
|
||||
"time_zone_desc": "Fuseau utilisé pour les nouveaux événements et pour l'affichage du calendrier. « Fuseau horaire de l'appareil » suit le téléphone."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Ajouter des personnes",
|
||||
"error": "Échec de la mise à jour du partage",
|
||||
"no_matches": "Aucun résultat",
|
||||
"no_principals": "Le partage n'est pas disponible sur ce serveur.",
|
||||
"role_custom": "Personnalisé",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher par nom ou e-mail",
|
||||
"shared_with": "Partagé avec",
|
||||
"title": "Partager"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Ajouter une tâche…",
|
||||
"add_time": "Ajouter une heure",
|
||||
"delete_error": "Échec de la suppression de la tâche",
|
||||
"update_error": "Échec de la mise à jour de la tâche"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"confirm": "Confirmer",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"dismiss": "Fermer",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"remove": "Supprimer",
|
||||
"retry": "Réessayer",
|
||||
"undo": "Annuler",
|
||||
"update": "Mettre à jour"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Étiquette",
|
||||
"remove_color": "Retirer l'étiquette"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Appareil photo",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Votre message mentionne « {keyword} » mais aucun fichier n'est joint. Envoyer quand même ?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Pièce jointe oubliée ?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Les pièces jointes dépasseraient les {max} autorisés par ce serveur pour un message.",
|
||||
"editor_unavailable": "Impossible de lire le contenu du message. Copiez votre texte, puis fermez et rouvrez l'éditeur.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identité indisponible",
|
||||
"image_load_failed": "Impossible de charger l'image",
|
||||
"no_recipient": "(aucun destinataire)",
|
||||
"no_sent_folder": "Aucun dossier Envoyés trouvé",
|
||||
"permission_camera": "L'autorisation d'accès à l'appareil photo est nécessaire pour prendre une photo.",
|
||||
"permission_photos": "L'autorisation d'accès à la photothèque est nécessaire pour joindre des images.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Ajouter aux contacts",
|
||||
"recipient_copy": "Copier l'adresse",
|
||||
"recipient_move_to": "Déplacer vers {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Retirer",
|
||||
"save_draft": "Enregistrer le brouillon",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Il n'y a aucun dossier Brouillons où enregistrer ce brouillon.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Vos identités d'expéditeur n'ont pas pu être chargées, ce brouillon ne peut donc pas être enregistré. Vérifiez votre connexion ou copiez votre texte avant de fermer.",
|
||||
"schedule_custom": "Choisir la date et l'heure…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Dans 1 heure",
|
||||
"schedule_in_3h": "Dans 3 heures",
|
||||
"schedule_past_body": "L'heure planifiée doit être dans le futur.",
|
||||
"schedule_past_title": "Choisissez une heure future",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Demain, 8 h 00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Demain matin",
|
||||
"schedule_too_late_body": "C'est plus tard que ce que ce serveur autorise. Choisissez une heure plus proche.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Trop loin dans le temps",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Ce serveur de messagerie ne prend pas en charge l'envoi planifié.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Planification indisponible",
|
||||
"scheduled_body": "Votre message sera envoyé le {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Planifié",
|
||||
"send_now": "Envoyer maintenant",
|
||||
"send_timeout_body": "Le message est peut-être déjà parti. Vérifiez votre dossier Envoyés avant de le renvoyer.",
|
||||
"send_timeout_title": "Aucune réponse du serveur",
|
||||
"undo_send_label": "Envoi dans {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Téléversement en cours...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Ajoutez un objet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Le déplacement entre comptes nécessite une connexion",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-mail archivé} other {# e-mails archivés}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail déplacé} other {# e-mails déplacés}} vers {mailbox}",
|
||||
"error": "Erreur",
|
||||
"marked_as_spam": "Marqué comme spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail marqué} other {# e-mails marqués}} comme spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Marqué comme non spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail marqué} other {# e-mails marqués}} comme non spam",
|
||||
"move_same_account": "Les messages ne peuvent être déplacés qu'au sein du même compte",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail déplacé dans la Corbeille",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail déplacé} other {# e-mails déplacés}} dans la Corbeille",
|
||||
"no_archive_folder": "Aucun dossier Archives trouvé sur le serveur.",
|
||||
"no_emails_in": "Aucun e-mail dans {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Aucun dossier Spam/Indésirables trouvé sur le serveur.",
|
||||
"no_mailboxes": "Aucune boîte mail trouvée",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Vérifiez que votre compte JMAP dispose de la fonctionnalité de messagerie.",
|
||||
"no_tags_defined": "Aucune étiquette définie. Ajoutez des étiquettes dans les Paramètres.",
|
||||
"no_trash_folder": "Aucun dossier Corbeille trouvé sur le serveur. Vérifiez la configuration de vos dossiers.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Pas de connexion. Rien n'est affiché, car aucun e-mail n'a encore été mis en cache.",
|
||||
"open_draft_failed": "Impossible d'ouvrir le brouillon.",
|
||||
"outbox_discard": "Supprimer",
|
||||
"outbox_failed": "{count} modifications n'ont pas pu être enregistrées sur le serveur.",
|
||||
"recent_searches": "Recherches récentes",
|
||||
"scope_all_folders": "Tous les dossiers",
|
||||
"scope_this_folder": "Ce dossier",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher un email...",
|
||||
"showing_cached": "Affichage des e-mails en cache",
|
||||
"swipe_move": "Déplacer",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "au total",
|
||||
"undo_failed": "Échec de l'annulation",
|
||||
"unknown_tag": "non définie ici"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Ajouter l'expéditeur aux contacts",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Ajouter aux contacts",
|
||||
"compose": "Nouveau message",
|
||||
"copy": "Copier l'adresse",
|
||||
"copy_failed": "Impossible de copier l'adresse."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Ouvrir",
|
||||
"preview": "Aperçu",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"share": "Partager"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Impossible d'ouvrir la pièce jointe",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "L'adresse de l'expéditeur n'a pas pu être vérifiée - ce message est peut-être usurpé."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Ce message est trop volumineux pour être affiché en entier.",
|
||||
"bundle_too_large": "Les pièces jointes sont trop volumineuses pour être regroupées.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Bleu",
|
||||
"green": "Vert",
|
||||
"none": "Aucune",
|
||||
"orange": "Orange",
|
||||
"pink": "Rose",
|
||||
"purple": "Violet",
|
||||
"red": "Rouge",
|
||||
"title": "Étiquette de couleur",
|
||||
"yellow": "Jaune"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Ce message sera supprimé définitivement et ne pourra pas être récupéré.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Supprimer définitivement ?",
|
||||
"export_failed": "Échec de l'exportation",
|
||||
"forwarded": "Transféré",
|
||||
"load_failed": "Échec du chargement de l'e-mail",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Ouvrir dans une app",
|
||||
"pdf_external": "Les PDF s'ouvrent dans votre lecteur PDF sur cet appareil.",
|
||||
"unsupported": "Aucun aperçu pour ce type de fichier."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "à {name}",
|
||||
"remove_color": "Retirer l'étiquette",
|
||||
"replied": "Répondu",
|
||||
"sender_actions": "Expéditeur…",
|
||||
"set_color": "Définir l'étiquette",
|
||||
"show_all_count": "Tout afficher ({count})",
|
||||
"show_less": "Afficher moins",
|
||||
"smime_unsupported": "Signé/chiffré avec S/MIME - non pris en charge sur mobile",
|
||||
"source_too_large": "Le message est trop volumineux pour être affiché en entier. Partagez plutôt la source complète.",
|
||||
"thread_loading": "Chargement de la conversation...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Aucune identité d'envoi disponible"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Afficher en mode sombre",
|
||||
"view_light_mode": "Afficher en mode clair"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Les dossiers sont supprimés avec tout leur contenu. Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_item_title": "Supprimer cet élément ?",
|
||||
"delete_items_title": "Supprimer {count} éléments ?",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"folder_empty": "Ce dossier est vide",
|
||||
"invalid_name": "Nom non valide",
|
||||
"invalid_name_slash": "Les noms ne peuvent pas contenir « / ».",
|
||||
"move_to": "Déplacer vers…",
|
||||
"open_error": "Impossible d'ouvrir le fichier",
|
||||
"open_with": "Ouvrir avec…",
|
||||
"preview_too_large": "Ce fichier est trop volumineux pour être prévisualisé.",
|
||||
"selected_count": "{count} sélectionné(s)",
|
||||
"share_add_people": "Ajouter des personnes",
|
||||
"share_empty": "Pas encore partagé",
|
||||
"share_error": "Échec de la mise à jour du partage",
|
||||
"share_file_error": "Impossible de partager le fichier",
|
||||
"share_folder_hint": "Partager un dossier partage tout son contenu.",
|
||||
"share_no_matches": "Aucun résultat",
|
||||
"share_no_users": "Aucun autre utilisateur trouvé",
|
||||
"share_remove": "Révoquer l'accès",
|
||||
"share_role_custom": "Personnalisé",
|
||||
"share_search_placeholder": "Rechercher par nom ou e-mail",
|
||||
"shared_with": "Partagé avec",
|
||||
"sharing_access": "Partage et accès",
|
||||
"upload_unavailable": "Le sélecteur de fichiers n'est pas installé dans cette version. Recompilez l'application pour activer le téléversement."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "à {identity}",
|
||||
"via": "via {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Vous êtes déjà connecté à ces comptes.",
|
||||
"add_title": "Ajouter un autre compte",
|
||||
"camera_allow": "Autoriser l'accès à l'appareil photo",
|
||||
"camera_disabled": "L'accès à l'appareil photo est désactivé. Activez-le dans les Paramètres pour scanner un QR code de connexion.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner un QR code de connexion.",
|
||||
"choose_subtitle": "Choisissez comment vous souhaitez vous connecter.",
|
||||
"confirm_check": "Vérifiez que tout est correct",
|
||||
"confirm_found": "Serveur de messagerie trouvé",
|
||||
"confirm_subtitle": "Vous vous connecterez ensuite sur la page de votre fournisseur.",
|
||||
"connecting": "Connexion à {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Configuration de votre boîte mail…",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"different_server": "Utiliser un autre serveur",
|
||||
"elsewhere_title": "Un compte sur un autre serveur",
|
||||
"email_desc": "Nous trouverons votre serveur de messagerie",
|
||||
"email_step_hint": "Fonctionne avec Stalwart et tout autre serveur de messagerie JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "C'est généralement tout ce qu'il nous faut pour trouver votre serveur de messagerie.",
|
||||
"email_step_title": "Quelle est votre adresse e-mail ?",
|
||||
"email_step_title_add": "Quelle est l'autre adresse ?",
|
||||
"email_title": "Utiliser mon adresse e-mail",
|
||||
"err_bad_detail": "Vérifiez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Si votre compte utilise l'authentification à deux facteurs, créez un mot de passe d'application dans le webmail et utilisez-le ici.",
|
||||
"err_bad_title": "Cela n'a pas fonctionné",
|
||||
"err_cert_detail": "Le certificat de sécurité du serveur a été refusé. S'il s'agit de votre propre serveur, vérifiez que le certificat est valide et n'a pas expiré.",
|
||||
"err_cert_title": "Impossible de vérifier {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Les codes de connexion ne sont valables que quelques minutes. Générez-en un nouveau dans le webmail et scannez-le à nouveau.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Ce code a expiré",
|
||||
"err_generic_detail": "Un problème est survenu. Réessayez.",
|
||||
"err_generic_title": "Échec de la connexion",
|
||||
"err_interrupted_detail": "La réponse ne correspondait pas à la requête que nous avions lancée. Essayez de vous reconnecter.",
|
||||
"err_interrupted_title": "La connexion a été interrompue",
|
||||
"err_no_server_detail": "Vérifiez l'adresse ou scannez plutôt un code de connexion depuis le webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "Aucun serveur de messagerie sur {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Ce serveur n'a ni webmail Bulwark ni connexion OAuth. Utilisez plutôt un mot de passe (ou un mot de passe d'application).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Aucune page de connexion sur {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Le serveur nous a demandé de patienter un instant. Réessayez dans un moment.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Le serveur nous a demandé de patienter. Réessayez dans environ {seconds} secondes.",
|
||||
"err_rate_title": "Trop de tentatives",
|
||||
"err_server_detail": "Le serveur a répondu par une erreur. Réessayez dans quelques minutes.",
|
||||
"err_server_title": "Problème sur {host}",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Vérifiez votre mot de passe et le code actuel de votre application d'authentification, puis réessayez.",
|
||||
"err_totp_detail": "Ce compte est protégé par l'authentification à deux facteurs. Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification.",
|
||||
"err_totp_title": "Saisissez votre code à deux facteurs",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Vérifiez votre connexion et l'adresse du serveur, puis réessayez.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Impossible de joindre {host}",
|
||||
"know_server": "Je connais l'adresse de mon serveur",
|
||||
"known_server_desc": "Nous connaissons déjà ce serveur, aucune configuration n'est donc nécessaire",
|
||||
"known_server_title": "Un autre compte sur {host}",
|
||||
"looking_up": "Recherche de votre serveur…",
|
||||
"manual": "Saisir les informations du serveur manuellement",
|
||||
"notice_bad_qr": "Ce code n'est pas un code de connexion Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Ouvrez Bulwark sur le web, puis Paramètres → Sécurité → Associer l'application mobile pour en afficher un.",
|
||||
"notice_bad_server": "Cela ne ressemble pas à une adresse de serveur",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Essayez l'adresse que vous utilisez pour le webmail, par exemple mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Saisissez une adresse e-mail complète",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Par exemple ada@example.com. Si vous vous connectez plutôt avec un nom d'utilisateur, utilisez « Je connais l'adresse de mon serveur ».",
|
||||
"notice_need_code": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification",
|
||||
"notice_need_credentials": "Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe",
|
||||
"notice_need_server": "Il nous faut d'abord une adresse de serveur",
|
||||
"open_settings": "Ouvrir les Paramètres",
|
||||
"opening": "Ouverture de {host}",
|
||||
"opening_detail": "Terminez la connexion sur la page qui vient de s'ouvrir. Nous nous occupons du reste.",
|
||||
"pairing": "Utilisation de votre code de connexion",
|
||||
"pairing_detail": "Association de cet appareil avec {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Votre mot de passe n'est envoyé qu'à ce serveur et est stocké dans le trousseau de l'appareil.",
|
||||
"password_title": "Se connecter à {host}",
|
||||
"provider_detail": "Vous le saisirez sur leur page. Bulwark ne stocke qu'un jeton de connexion, que vous pouvez révoquer à tout moment.",
|
||||
"provider_title": "Votre mot de passe reste chez votre fournisseur",
|
||||
"qr_hint": "Paramètres → Sécurité → Associer l'application mobile affiche un code. Pointez l'appareil photo dessus.",
|
||||
"qr_hint_title": "Ouvrez Bulwark sur votre ordinateur",
|
||||
"qr_title": "Code de connexion",
|
||||
"scan_desc": "Le moyen le plus rapide si vous êtes connecté sur le web",
|
||||
"scan_title": "Scanner un code de connexion",
|
||||
"server_hint": "La même adresse que celle saisie dans le navigateur. Nous ajoutons https:// pour vous.",
|
||||
"server_label": "Adresse du serveur",
|
||||
"server_not_found": "Aucun serveur trouvé pour {domain}. Si vous l'hébergez vous-même, l'adresse est celle que vous utilisez pour le webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "En cas de doute, scannez plutôt un code de connexion. Il contient l'adresse du serveur.",
|
||||
"server_subtitle": "Saisissez l'adresse que vous utilisez pour accéder à votre webmail.",
|
||||
"server_title": "Quelle est l'adresse de votre serveur ?",
|
||||
"the_server": "le serveur",
|
||||
"unencrypted": "Connexion non chiffrée",
|
||||
"use_password": "Se connecter plutôt avec un mot de passe",
|
||||
"username_label": "E-mail ou nom d'utilisateur",
|
||||
"your_server": "votre serveur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Vous êtes hors ligne",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# modification sera synchronisée} other {# modifications seront synchronisées}} à la reconnexion"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Activez les notifications en arrière-plan pour recevoir les nouveaux messages même lorsque l'application est fermée.",
|
||||
"dismiss": "Pas maintenant",
|
||||
"enable": "Activer",
|
||||
"title": "Soyez averti des nouveaux e-mails"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Le message ne sera pas distribué. Une copie reste dans votre dossier Envoyés.",
|
||||
"cancel_failed": "Échec de l'annulation",
|
||||
"edit_failed": "Impossible d'ouvrir le message pour le modifier",
|
||||
"keep_scheduled": "Garder planifié",
|
||||
"reschedule_failed": "Échec de la replanification",
|
||||
"send_now_failed": "Impossible d'envoyer maintenant"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Réorganisez l'ordre des comptes dans le sélecteur de comptes, choisissez le compte par défaut ou déconnectez-en un.",
|
||||
"limit": "Nombre maximal de {count} comptes atteint."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Comptes de groupe et partagés que vous pouvez lire via ce compte. Sélectionnez-en un pour gérer ses filtres et son répondeur d'absence."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Inconnu"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Mise à jour requise : {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Mise à jour de sécurité : {version}",
|
||||
"update_available": "Mise à jour : {version}",
|
||||
"update_store_hint": "disponible sur TestFlight / l'App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Enregistré dans {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Tous les paramètres ont été rétablis à leurs valeurs par défaut."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Redémarrez l'application pour appliquer le nouveau sens du texte.",
|
||||
"system_default": "Par défaut du système"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Afficher les libellés à côté des icônes de la barre d'outils."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Expérimental",
|
||||
"not_implemented": "Non implémenté",
|
||||
"unavailable": "Indisponible"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Modèle utilisé pour enregistrer ou partager une pièce jointe."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Modèle utilisé pour exporter un message au format .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Convertir les lettres accentuées en ASCII simple (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Appliqué à chaque nom de fichier exporté.",
|
||||
"transform_title": "Transformation des noms de fichiers"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Aucun dossier d'archives trouvé.",
|
||||
"reorganize_result": "{moved} e-mails déplacés sur {total}.",
|
||||
"reorganizing": "Réorganisation…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Ce qui se passe lorsque vous appuyez sur une pièce jointe."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Les réponses partent toujours de l'identité à laquelle le message a été envoyé. Si cette option est activée, une réponse à une autre adresse de vos domaines (un alias catch-all) est aussi envoyée depuis cette adresse."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Rédiger et lire uniquement en texte brut."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Retenir les e-mails sortants quelques secondes pour pouvoir annuler l'envoi. Nécessite la prise en charge par le serveur."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Déplacer vers le dossier",
|
||||
"pin": "Épingler"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Action lorsque vous faites glisser une ligne depuis son bord droit vers la gauche.",
|
||||
"label_mobile": "Balayer vers la gauche (droite → gauche)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Action lorsque vous faites glisser une ligne depuis son bord gauche vers la droite.",
|
||||
"label_mobile": "Balayer vers la droite (gauche → droite)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Fonctionnalité expérimentale"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Compte",
|
||||
"cannot_delete": "Suppression impossible",
|
||||
"description_mobile": "Créez, renommez, déplacez et supprimez des dossiers. Appuyez longuement sur un dossier dans le panneau latéral pour accéder aux actions rapides.",
|
||||
"edit_folder": "Modifier « {name} »",
|
||||
"folder_name": "Nom du dossier",
|
||||
"move_under": "Déplacer sous",
|
||||
"name_placeholder": "Reçus",
|
||||
"name_required": "Nom requis",
|
||||
"new_folder": "Nouveau dossier",
|
||||
"not_empty_message": "« {name} » contient {count} e-mails. Supprimer quand même ?",
|
||||
"not_empty_title": "Dossier non vide",
|
||||
"own_account": "Mes dossiers",
|
||||
"role": "Rôle du dossier",
|
||||
"role_hint": "Attribuez un rôle spécial (Archives, Indésirables, …) à ce dossier. Chaque rôle ne peut être attribué qu'à un seul dossier.",
|
||||
"save_failed": "Échec de l'enregistrement",
|
||||
"system_folder_delete": "Les dossiers système ne peuvent pas être supprimés.",
|
||||
"system_folder_rename": "Les dossiers système ne peuvent pas être renommés.",
|
||||
"top_level": "Niveau supérieur"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "L'identité principale ne peut pas être supprimée.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Suppression impossible",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Aucune identité} one {# identité} other {# identités}}",
|
||||
"create": "Nouvelle identité",
|
||||
"delete_confirm": "Supprimer « {name} » ?",
|
||||
"delete_failed": "Échec de la suppression",
|
||||
"delete_title": "Supprimer l'identité",
|
||||
"description_mobile": "Gérez les noms d'expéditeur, les adresses e-mail et les signatures. Appuyez sur une ligne pour la modifier.",
|
||||
"display_name": "Nom d'affichage",
|
||||
"edit": "Modifier l'identité",
|
||||
"email_address": "Adresse e-mail",
|
||||
"email_locked": "JMAP ne permet pas de modifier l'adresse e-mail d'une identité. Créez-en plutôt une nouvelle.",
|
||||
"invalid_email": "Saisissez une adresse e-mail valide pour cette identité.",
|
||||
"invalid_email_title": "E-mail non valide",
|
||||
"new": "Nouvelle",
|
||||
"no_name": "(sans nom)",
|
||||
"primary": "principale",
|
||||
"save_failed": "Échec de l'enregistrement",
|
||||
"text_signature": "Signature en texte brut"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Des étiquettes de couleur pour organiser vos e-mails.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Tout ajouter",
|
||||
"found": "{count} étiquettes trouvées qui ne sont pas définies ici.",
|
||||
"none": "Aucune étiquette inconnue trouvée dans {scanned} messages.",
|
||||
"partial": "(L'analyse s'est limitée aux messages les plus récents.)",
|
||||
"progress": "{scanned} messages analysés sur {total}…",
|
||||
"scan": "Rechercher des étiquettes dans la boîte mail"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Remplacer votre liste d'étiquettes par les étiquettes par défaut ? Les étiquettes déjà appliquées aux messages restent sur le serveur.",
|
||||
"reset_defaults": "Réinitialiser"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Ajustez les interactions de la liste des e-mails pour le mobile.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Les trois boutons entre Précédent/Suivant en bas d'un e-mail ouvert. Par défaut : Répondre, Répondre à tous et Transférer.",
|
||||
"label": "Actions rapides de lecture",
|
||||
"mark_unread": "Marquer lu/non lu",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} passe dans la barre d'outils supérieure pour rester accessible.} other {{actions} passent dans la barre d'outils supérieure pour rester accessibles.}}",
|
||||
"slot": "Emplacement {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Favori",
|
||||
"tag": "Étiquette"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Afficher les avatars des expéditeurs dans Indésirables",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Charger les logos des expéditeurs pour les messages du dossier Indésirables. Désactivé, les expéditeurs de spam ne sont pas contactés.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Afficher le nombre total de messages des dossiers",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Afficher le total à côté du nombre de non lus dans la liste des dossiers.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Immédiat (balayage = action)",
|
||||
"reveal": "Afficher (balayer, puis appuyer)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Vues unifiées sur tous les comptes",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Regrouper tous les comptes connectés dans « Boîte de réception unifiée ». Désactivé, les vues unifiées restent limitées au compte actif et à ses dossiers partagés."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Quels messages apparaissent en premier dans la liste. Au sein de chaque groupe, les plus récents passent en premier. Le bouton de l'en-tête inverse toujours l'ordre (plus anciens/plus récents).",
|
||||
"preset_chronological": "Plus récents d'abord",
|
||||
"preset_custom": "Personnalisé",
|
||||
"preset_starred_first": "Suivis d'abord",
|
||||
"preset_tagged_first": "Étiquetés d'abord",
|
||||
"preset_unread_first": "Non lus d'abord",
|
||||
"scope": "Appliquer à",
|
||||
"scope_all": "Tous les dossiers",
|
||||
"scope_inbox": "Boîte de réception uniquement",
|
||||
"tag": "Étiquette",
|
||||
"title": "Ordre de la liste des messages"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Non lus sur l'icône de l'application",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Afficher le nombre de non lus de la boîte de réception sous forme de badge sur l'icône de l'application.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Le son et la vibration des alertes e-mail sont gérés par le canal de notification Android : appuyez longuement sur une notification ou ouvrez les paramètres de l'application dans le système."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Cet appareil ne recevra plus d'alertes de nouveaux e-mails pour ce compte.",
|
||||
"description_mobile": "Recevez des notifications système pour les nouveaux e-mails lorsque l'application est fermée. Elles sont distribuées via le relais push Bulwark, qui ne voit jamais le contenu des e-mails.",
|
||||
"phase_account": "Compte",
|
||||
"phase_distributor": "Distributeur UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Abonnement au serveur de messagerie",
|
||||
"phase_permission": "Autorisation des notifications",
|
||||
"phase_platform": "Plateforme",
|
||||
"phase_relay": "Enregistrement auprès du relais",
|
||||
"phase_token": "Jeton de l'appareil",
|
||||
"phase_verify": "Vérification",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Le serveur qui distribue vos notifications. Par défaut, le relais Bulwark hébergé. Ne le changez que si vous l'hébergez vous-même. Doit utiliser https.",
|
||||
"relay_invalid": "Saisissez une URL https:// valide",
|
||||
"setup_failed": "Échec de la configuration",
|
||||
"status_android_only": "Les notifications en arrière-plan ne sont disponibles que sur Android.",
|
||||
"transport_desc": "Comment les notifications parviennent à cet appareil : Firebase Cloud Messaging de Google, ou une application de distribution UnifiedPush (comme ntfy) pour une distribution sans Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Mode de distribution",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Plusieurs applications de distribution UnifiedPush sont installées - choisissez celle qui doit distribuer les notifications.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributeur",
|
||||
"up_no_distributor": "Aucune application de distribution UnifiedPush n'est installée sur cet appareil. Installez-en une (par exemple ntfy) et réessayez."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# message} other {# messages}}",
|
||||
"clear": "Vider",
|
||||
"clear_cache": "Vider le cache",
|
||||
"clear_message": "Supprimer {count, plural, one {# message en cache} other {# messages en cache}} ({size}) ?",
|
||||
"clear_title": "Effacer les e-mails hors ligne",
|
||||
"days_ago": "il y a {count} j",
|
||||
"description": "Téléchargez les messages récents pour qu'ils s'ouvrent instantanément et restent lisibles sans connexion. Corps des messages uniquement — les pièces jointes sont toujours récupérées à la demande.",
|
||||
"downloading": "Téléchargement {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Mettre en cache les e-mails récents",
|
||||
"enabled_desc": "Lorsque cette option est activée, l'application conserve sur cet appareil le corps des messages de la période sélectionnée.",
|
||||
"hours_ago": "il y a {count} h",
|
||||
"just_now": "à l'instant",
|
||||
"last_sync": "Dernière synchronisation : {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Échec de la dernière synchronisation : {message}",
|
||||
"max_size": "Taille maximale",
|
||||
"max_size_desc": "Les messages les plus anciens sont supprimés lorsque le cache dépasse cette taille.",
|
||||
"minutes_ago": "il y a {count} min",
|
||||
"never": "jamais",
|
||||
"nothing_cached": "Rien en cache pour le moment",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# modification en attente} other {# modifications en attente}} de synchronisation",
|
||||
"scanning": "Analyse des e-mails récents…",
|
||||
"sync_now": "Synchroniser maintenant",
|
||||
"syncing": "Synchronisation…",
|
||||
"title": "E-mails hors ligne",
|
||||
"window": "Période",
|
||||
"window_24h": "Dernières 24 heures",
|
||||
"window_days": "{count} derniers jours",
|
||||
"window_desc": "Jusqu'où remonter pour la mise en cache, selon la date de réception des messages."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Les plugins s'exécutent dans le webmail et l'enrichissent dans le navigateur.",
|
||||
"mobile_explainer": "L'application mobile n'a pas d'environnement d'exécution pour les plugins. Installez et gérez les plugins dans le webmail, sous Paramètres → Plugins. Les thèmes et filtres qu'ils fournissent ne sont pas appliqués ici."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Actif : {alias}",
|
||||
"choose_another": "En choisir un autre",
|
||||
"clear": "Effacer",
|
||||
"clear_message": "Les nouvelles requêtes ne présenteront plus de certificat. Le certificat reste installé dans Android.",
|
||||
"clear_title": "Ne plus utiliser le certificat client ?",
|
||||
"description": "Choisit un certificat installé dans Android pour s'authentifier auprès du serveur lors de la négociation TLS. Utile lorsque le proxy inverse impose mTLS.",
|
||||
"hint": "Installez le certificat via Paramètres Android → Sécurité → Chiffrement et identifiants, puis sélectionnez-le ici.",
|
||||
"not_set": "Non défini",
|
||||
"pick": "Choisir un certificat",
|
||||
"pick_failed": "Échec de la sélection",
|
||||
"title": "Certificat client TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "IP autorisées (facultatif)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Séparées par des virgules ou des espaces. Laissez vide pour autoriser toutes les IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Supprimer l'expiration",
|
||||
"copy_now": "Copiez-le maintenant — il n'est affiché qu'une seule fois. Appuyez longuement pour sélectionner.",
|
||||
"create_error": "Création impossible",
|
||||
"expires": "Expire (facultatif)",
|
||||
"expires_on": "expire le {date}",
|
||||
"no_expiry": "Sans expiration",
|
||||
"none": "Aucun pour le moment.",
|
||||
"remove_error": "Suppression impossible",
|
||||
"remove_message": "Tout client qui l'utilise cessera de fonctionner.",
|
||||
"remove_title": "Supprimer l'identifiant ?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Échec de la mise à jour"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Ajoutez d'abord une clé publique - le chiffrement au repos en nécessite une."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Impossible de charger les paramètres de sécurité.",
|
||||
"not_supported": "La gestion de la sécurité du compte nécessite un serveur Stalwart. Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour ce compte.",
|
||||
"offline": "Vous êtes hors ligne. Les paramètres de sécurité du compte nécessitent une connexion active au serveur.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Changer le mot de passe",
|
||||
"changed": "Le mot de passe de votre compte a été mis à jour.",
|
||||
"changed_title": "Mot de passe changé",
|
||||
"description": "Changer le mot de passe de ce compte.",
|
||||
"error": "Impossible de changer le mot de passe.",
|
||||
"mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
|
||||
"toggle_visibility": "Afficher ou masquer le mot de passe",
|
||||
"too_short": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Échec de l'ajout de la clé publique",
|
||||
"description": "Certificats S/MIME et clés PGP stockés sur le serveur. Ils servent au chiffrement au repos.",
|
||||
"expires": "expire le {date}",
|
||||
"remove_error": "Échec de la suppression de la clé publique",
|
||||
"remove_message": "Le chiffrement au repos qui utilise cette clé cessera de fonctionner.",
|
||||
"remove_title": "Supprimer la clé publique ?",
|
||||
"title": "Clés publiques"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Active",
|
||||
"code": "Code de vérification",
|
||||
"code_required": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application.",
|
||||
"description": "Exiger un code à usage unique à la connexion.",
|
||||
"disable": "Désactiver",
|
||||
"disable_error": "Impossible de désactiver l'authentification à deux facteurs.",
|
||||
"disable_hint": "Saisissez votre mot de passe pour désactiver l'authentification à deux facteurs.",
|
||||
"enable_error": "Impossible d'activer l'authentification à deux facteurs.",
|
||||
"enabled_message": "Un code vous sera demandé lors de votre prochaine connexion.",
|
||||
"enabled_title": "Authentification à deux facteurs activée",
|
||||
"enrol_hint": "Ajoutez ce secret à votre application d'authentification, puis saisissez le code à 6 chiffres pour confirmer.",
|
||||
"inactive": "Inactive",
|
||||
"label": "Application d'authentification",
|
||||
"manual_secret": "Ou saisissez ce secret manuellement",
|
||||
"no_app": "Impossible d'ouvrir une application d'authentification. Ajoutez manuellement le secret ci-dessous.",
|
||||
"no_app_title": "Aucune application d'authentification",
|
||||
"open_app": "Ajouter à l'application d'authentification",
|
||||
"password_required": "Saisissez votre mot de passe actuel.",
|
||||
"section_title": "Authentification à deux facteurs"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Ajouter une application",
|
||||
"empty": "Aucune application ajoutée pour le moment.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"name_placeholder": "Nom de l'application",
|
||||
"open_mode": "Mode d'ouverture",
|
||||
"show_on_mobile": "Afficher sur mobile",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Garder les applications intégrées actives en arrière-plan lorsque vous en changez.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Intégré",
|
||||
"new_tab": "Nouvel onglet",
|
||||
"tab": "Onglet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Signer et chiffrer les e-mails avec des certificats S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME n'est pas encore disponible dans l'application mobile. Gérez les clés et certificats dans le webmail. Les messages signés sont affichés ici sans vérification."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plugins"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Supprimer le modèle"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Les palettes claire et sombre par défaut.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Choisissez un thème de couleurs. Les thèmes suivent le réglage clair/sombre de l'Apparence. Les packs de thèmes personnalisés se gèrent dans le webmail.",
|
||||
"title": "Thèmes"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Les dates doivent être au format « YYYY-MM-DD » ou « YYYY-MM-DD HH:MM »"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Action requise",
|
||||
"remove_account_hint": "Appuyez longuement pour supprimer ce compte",
|
||||
"remove_account_message": "Se déconnecter de {account} sur cet appareil. Vos e-mails restent sur le serveur.",
|
||||
"remove_account_title": "Supprimer le compte ?",
|
||||
"show_unread": "Afficher les non lus"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} compte(s) n'ont pas pu être chargés"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Avis de sécurité",
|
||||
"advisory_desc": "Détails du problème corrigé par cette version.",
|
||||
"auto_check": "Vérifier automatiquement",
|
||||
"auto_check_desc": "Rechercher des mises à jour toutes les quelques heures au démarrage de l'application.",
|
||||
"available": "Mise à jour disponible",
|
||||
"available_desc": "Appuyez sur Installer pour télécharger la v{version} et l'ouvrir avec le programme d'installation de paquets d'Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Lire l'avis",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Installez la v{version} pour continuer à utiliser l'application.",
|
||||
"deprecated_title": "Cette version n'est plus prise en charge",
|
||||
"security_subtitle": "La v{version} corrige un problème de sécurité. Installez-la dès que possible.",
|
||||
"security_title": "Mise à jour de sécurité disponible",
|
||||
"subtitle": "La v{version} est prête à être installée.",
|
||||
"title": "Mise à jour disponible"
|
||||
},
|
||||
"building": "Mise à jour en cours de compilation",
|
||||
"building_desc": "La v{version} a été publiée, mais l'APK est encore en cours de compilation. Cette page vérifie à nouveau toutes les 30 secondes.",
|
||||
"check": "Rechercher des mises à jour",
|
||||
"check_again": "Vérifier à nouveau",
|
||||
"check_now": "Vérifier maintenant",
|
||||
"checking": "Vérification…",
|
||||
"current_version": "Version actuelle",
|
||||
"description": "Rechercher les nouvelles versions et les installer.",
|
||||
"downloading": "Téléchargement…",
|
||||
"downloading_pct": "Téléchargement {pct} %",
|
||||
"install": "Installer",
|
||||
"installing": "Installation…",
|
||||
"last_checked": "Dernière vérification",
|
||||
"last_error": "Dernière erreur : {message}",
|
||||
"latest_version": "Dernière version",
|
||||
"never": "jamais",
|
||||
"open": "Ouvrir",
|
||||
"open_github": "Ouvrir sur GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Ouverture du programme d'installation…",
|
||||
"progress_of": "{written} sur {total}",
|
||||
"published": "Publiée le {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub limite le nombre de vérifications de mises à jour. Nouvel essai plus tard.",
|
||||
"release_notes": "Notes de version",
|
||||
"release_page": "Page de la version",
|
||||
"release_page_desc": "Notes de version complètes et téléchargements sur GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Suivez l'avancement de la compilation ou téléchargez l'APK manuellement.",
|
||||
"severity_deprecated": "Requise",
|
||||
"severity_security": "Sécurité",
|
||||
"title": "Mises à jour de l'application"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "אחרי",
|
||||
"before": "לפני",
|
||||
"no_attachment": "ללא קבצים מצורפים",
|
||||
"not_starred": "ללא כוכב"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "אין אירועים ב-{count} הימים הקרובים.",
|
||||
"no_upcoming": "אין אירועים קרובים"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "דקות אחרי"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "לוחות השנה שלי",
|
||||
"no_calendars": "אין עדיין לוחות שנה.",
|
||||
"shared_with_me": "משותפים איתי",
|
||||
"subscribed": "מנויים"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "הוסף משתתף לפי אימייל"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "קישור",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "הקש על + כדי ליצור"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "הערות, סדר יום…",
|
||||
"location_placeholder": "מקום או כתובת",
|
||||
"time": "שעה"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "כן",
|
||||
"add_error": "לא ניתן היה להוסיף את האירוע",
|
||||
"add_to_calendar": "הוסף ללוח השנה",
|
||||
"added": "נוסף ללוח השנה",
|
||||
"already_in_calendar": "כבר נמצא בלוח השנה שלך",
|
||||
"cancelled": "האירוע הזה בוטל",
|
||||
"decline": "לא",
|
||||
"join_video": "הצטרף לשיחת וידאו",
|
||||
"no_writable_calendar": "אין לוח שנה זמין לכתיבה",
|
||||
"organizer": "מארגן",
|
||||
"reading": "קורא את ההזמנה…",
|
||||
"reply": "משתתף השיב להזמנה זו",
|
||||
"response_error": "לא ניתן היה לשלוח את התשובה שלך",
|
||||
"response_sent": "התשובה נשלחה",
|
||||
"tentative": "אולי",
|
||||
"title": "הזמנה ללוח שנה",
|
||||
"trust_verified": "השולח אומת"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "הסר הכול",
|
||||
"clear_description": "כל האירועים בלוח שנה זה יימחקו. אירועים ששייכים גם ללוח שנה אחר רק ינותקו ממנו.",
|
||||
"clear_title": "להסיר את כל האירועים?",
|
||||
"delete_description": "לוח השנה וכל האירועים שבו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
|
||||
"delete_title": "למחוק את לוח השנה?",
|
||||
"description_placeholder": "אופציונלי",
|
||||
"edit_calendar": "עריכת לוח שנה",
|
||||
"new_calendar": "לוח שנה חדש"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "הצג מספרי שבועות בתצוגת החודש.",
|
||||
"time_zone": "אזור זמן",
|
||||
"time_zone_auto": "אזור הזמן של המכשיר",
|
||||
"time_zone_desc": "האזור המשמש לאירועים חדשים ולפירוש לוח השנה. \"אזור הזמן של המכשיר\" פועל לפי הגדרות הטלפון."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "הוסף אנשים",
|
||||
"error": "עדכון השיתוף נכשל",
|
||||
"no_matches": "אין התאמות",
|
||||
"no_principals": "שיתוף אינו זמין בשרת זה.",
|
||||
"role_custom": "מותאם אישית",
|
||||
"search_placeholder": "חפש לפי שם או אימייל",
|
||||
"shared_with": "משותף עם",
|
||||
"title": "שיתוף"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "הוסף משימה…",
|
||||
"add_time": "הוסף שעה",
|
||||
"delete_error": "מחיקת המשימה נכשלה",
|
||||
"update_error": "עדכון המשימה נכשל"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "הוספה",
|
||||
"back": "חזרה",
|
||||
"confirm": "אישור",
|
||||
"create": "יצירה",
|
||||
"dismiss": "סגירה",
|
||||
"done": "סיום",
|
||||
"remove": "הסרה",
|
||||
"retry": "ניסיון חוזר",
|
||||
"undo": "ביטול",
|
||||
"update": "עדכון"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "תג",
|
||||
"remove_color": "הסר תג"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "מצלמה",
|
||||
"attachment_reminder_body": "ההודעה שלך מזכירה \"{keyword}\" אבל לא צורף קובץ. לשלוח בכל זאת?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "שכחת קובץ מצורף?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "הקבצים המצורפים יחרגו מהמגבלה של {max} להודעה שהשרת הזה מאפשר.",
|
||||
"editor_unavailable": "לא ניתן היה לקרוא את תוכן ההודעה. העתק את הטקסט, ואז סגור ופתח מחדש את חלון הכתיבה.",
|
||||
"identity_unavailable": "הזהות אינה זמינה",
|
||||
"image_load_failed": "טעינת התמונה נכשלה",
|
||||
"no_recipient": "(אין נמען)",
|
||||
"no_sent_folder": "לא נמצאה תיקיית \"נשלח\"",
|
||||
"permission_camera": "נדרשת הרשאת מצלמה כדי לצלם תמונה.",
|
||||
"permission_photos": "נדרשת הרשאה לספריית התמונות כדי לצרף תמונות.",
|
||||
"recipient_add_contact": "הוסף לאנשי הקשר",
|
||||
"recipient_copy": "העתק כתובת",
|
||||
"recipient_move_to": "העבר אל {field}",
|
||||
"recipient_remove": "הסר",
|
||||
"save_draft": "שמור טיוטה",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "אין תיקיית טיוטות לשמירת הטיוטה הזו.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "לא ניתן היה לטעון את זהויות השולח שלך, ולכן לא ניתן לשמור את הטיוטה. בדוק את החיבור, או העתק את הטקסט לפני הסגירה.",
|
||||
"schedule_custom": "בחר תאריך ושעה…",
|
||||
"schedule_in_1h": "בעוד שעה",
|
||||
"schedule_in_3h": "בעוד 3 שעות",
|
||||
"schedule_past_body": "המועד המתוזמן חייב להיות בעתיד.",
|
||||
"schedule_past_title": "בחר מועד עתידי",
|
||||
"schedule_tomorrow": "מחר, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "מחר בבוקר",
|
||||
"schedule_too_late_body": "זה מאוחר יותר ממה שהשרת מאפשר. בחר מועד מוקדם יותר.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "רחוק מדי",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "שרת הדואר הזה אינו תומך בתזמון שליחה.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "התזמון אינו זמין",
|
||||
"scheduled_body": "ההודעה שלך תישלח ב-{time}.",
|
||||
"scheduled_title": "תוזמן",
|
||||
"send_now": "שלח עכשיו",
|
||||
"send_timeout_body": "ייתכן שההודעה כבר נשלחה. בדוק את תיקיית \"נשלח\" לפני שתשלח אותה שוב.",
|
||||
"send_timeout_title": "אין תשובה מהשרת",
|
||||
"undo_send_label": "שולח בעוד {seconds} שנ׳…",
|
||||
"uploading": "מעלה...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "הוסף נושא"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "העברה בין חשבונות דורשת חיבור",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {הודעה אחת הועברה לארכיון} two {שתי הודעות הועברו לארכיון} other {# הודעות הועברו לארכיון}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {הודעה אחת הועברה} two {שתי הודעות הועברו} other {# הודעות הועברו}} אל {mailbox}",
|
||||
"error": "שגיאה",
|
||||
"marked_as_spam": "סומן כספאם",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {הודעה אחת סומנה כספאם} two {שתי הודעות סומנו כספאם} other {# הודעות סומנו כספאם}}",
|
||||
"marked_not_spam": "סומן כלא ספאם",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {הודעה אחת סומנה כלא ספאם} two {שתי הודעות סומנו כלא ספאם} other {# הודעות סומנו כלא ספאם}}",
|
||||
"move_same_account": "ניתן להעביר הודעות רק בתוך אותו חשבון",
|
||||
"moved_to_trash": "ההודעה הועברה לאשפה",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {הודעה אחת הועברה לאשפה} two {שתי הודעות הועברו לאשפה} other {# הודעות הועברו לאשפה}}",
|
||||
"no_archive_folder": "לא נמצאה תיקיית ארכיון בשרת.",
|
||||
"no_emails_in": "אין הודעות בתיקייה {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "לא נמצאה תיקיית ספאם בשרת.",
|
||||
"no_mailboxes": "לא נמצאו תיבות דואר",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "ודא שחשבון ה-JMAP שלך תומך בדואר.",
|
||||
"no_tags_defined": "לא הוגדרו תגים. הוסף תגים בהגדרות.",
|
||||
"no_trash_folder": "לא נמצאה תיקיית אשפה בשרת. בדוק את הגדרות התיקיות.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "אין חיבור. אין מה להציג כי עדיין לא נשמר דואר במטמון.",
|
||||
"open_draft_failed": "לא ניתן היה לפתוח את הטיוטה.",
|
||||
"outbox_discard": "בטל",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, one {שינוי אחד לא נשמר בשרת.} two {שני שינויים לא נשמרו בשרת.} other {# שינויים לא נשמרו בשרת.}}",
|
||||
"recent_searches": "חיפושים אחרונים",
|
||||
"scope_all_folders": "כל התיקיות",
|
||||
"scope_this_folder": "תיקייה זו",
|
||||
"search_placeholder": "חפש בדואר...",
|
||||
"showing_cached": "מוצג דואר מהמטמון",
|
||||
"swipe_move": "העבר",
|
||||
"swipe_spam": "ספאם",
|
||||
"total": "סה״כ",
|
||||
"undo_failed": "הביטול נכשל",
|
||||
"unknown_tag": "לא מוגדר כאן"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "הוסף את השולח לאנשי הקשר",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "הוסף לאנשי הקשר",
|
||||
"compose": "הודעה חדשה",
|
||||
"copy": "העתק כתובת",
|
||||
"copy_failed": "לא ניתן היה להעתיק את הכתובת."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "פתח",
|
||||
"preview": "תצוגה מקדימה",
|
||||
"save": "שמור",
|
||||
"share": "שתף"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "לא ניתן היה לפתוח את הקובץ המצורף",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "לא ניתן היה לאמת את כתובת השולח - ייתכן שההודעה מזויפת."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "ההודעה גדולה מכדי להציג אותה במלואה.",
|
||||
"bundle_too_large": "הקבצים המצורפים גדולים מכדי לאגד אותם לקובץ אחד.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "כחול",
|
||||
"green": "ירוק",
|
||||
"none": "ללא",
|
||||
"orange": "כתום",
|
||||
"pink": "ורוד",
|
||||
"purple": "סגול",
|
||||
"red": "אדום",
|
||||
"title": "תג צבע",
|
||||
"yellow": "צהוב"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "ההודעה תימחק לצמיתות ולא ניתן יהיה לשחזר אותה.",
|
||||
"delete_permanently_title": "למחוק לצמיתות?",
|
||||
"export_failed": "הייצוא נכשל",
|
||||
"forwarded": "הועבר",
|
||||
"load_failed": "טעינת ההודעה נכשלה",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "פתח באפליקציה",
|
||||
"pdf_external": "קובצי PDF נפתחים במציג ה-PDF במכשיר זה.",
|
||||
"unsupported": "אין תצוגה מקדימה לסוג קובץ זה."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "אל {name}",
|
||||
"remove_color": "הסר תג",
|
||||
"replied": "נענה",
|
||||
"sender_actions": "שולח…",
|
||||
"set_color": "הגדר תג",
|
||||
"show_all_count": "הצג הכול ({count})",
|
||||
"show_less": "הצג פחות",
|
||||
"smime_unsupported": "חתום/מוצפן ב-S/MIME - לא נתמך בנייד",
|
||||
"source_too_large": "ההודעה גדולה מכדי להציג אותה במלואה. במקום זאת, שתף את קוד המקור המלא.",
|
||||
"thread_loading": "טוען שיחה...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "אין זהות שליחה זמינה"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "הצג במצב כהה",
|
||||
"view_light_mode": "הצג במצב בהיר"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "תיקיות נמחקות יחד עם כל מה שבתוכן. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
|
||||
"delete_item_title": "למחוק פריט זה?",
|
||||
"delete_items_title": "למחוק {count} פריטים?",
|
||||
"done": "סיום",
|
||||
"folder_empty": "התיקייה ריקה",
|
||||
"invalid_name": "שם לא חוקי",
|
||||
"invalid_name_slash": "שמות לא יכולים להכיל \"/\".",
|
||||
"move_to": "העבר אל…",
|
||||
"open_error": "לא ניתן היה לפתוח את הקובץ",
|
||||
"open_with": "פתח באמצעות…",
|
||||
"preview_too_large": "הקובץ גדול מכדי להציג תצוגה מקדימה.",
|
||||
"selected_count": "{count} נבחרו",
|
||||
"share_add_people": "הוסף אנשים",
|
||||
"share_empty": "עדיין לא משותף עם אף אחד",
|
||||
"share_error": "עדכון השיתוף נכשל",
|
||||
"share_file_error": "לא ניתן היה לשתף את הקובץ",
|
||||
"share_folder_hint": "שיתוף תיקייה משתף את כל מה שבתוכה.",
|
||||
"share_no_matches": "אין התאמות",
|
||||
"share_no_users": "לא נמצאו משתמשים אחרים",
|
||||
"share_remove": "הסר גישה",
|
||||
"share_role_custom": "מותאם אישית",
|
||||
"share_search_placeholder": "חפש לפי שם או אימייל",
|
||||
"shared_with": "משותף עם",
|
||||
"sharing_access": "שיתוף וגישה",
|
||||
"upload_unavailable": "בורר הקבצים אינו מותקן בגרסה זו. בנה מחדש את האפליקציה כדי לאפשר העלאות."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "אל {identity}",
|
||||
"via": "דרך {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "אתה כבר מחובר לחשבונות האלה.",
|
||||
"add_title": "הוסף חשבון נוסף",
|
||||
"camera_allow": "אפשר גישה למצלמה",
|
||||
"camera_disabled": "הגישה למצלמה מושבתת. הפעל אותה בהגדרות כדי לסרוק קוד QR להתחברות.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail זקוקה לגישה למצלמה כדי לסרוק קוד QR להתחברות.",
|
||||
"choose_subtitle": "בחר איך תרצה להתחבר.",
|
||||
"confirm_check": "ודא שהפרטים נכונים",
|
||||
"confirm_found": "שרת הדואר שלך נמצא",
|
||||
"confirm_subtitle": "בשלב הבא תתחבר בדף של הספק שלך.",
|
||||
"connecting": "מתחבר אל {host}",
|
||||
"connecting_detail": "מגדיר את תיבת הדואר שלך…",
|
||||
"continue": "המשך",
|
||||
"different_server": "השתמש בשרת אחר",
|
||||
"elsewhere_title": "חשבון במקום אחר",
|
||||
"email_desc": "נמצא את שרת הדואר שלך",
|
||||
"email_step_hint": "עובד עם Stalwart ועם כל שרת דואר JMAP אחר.",
|
||||
"email_step_subtitle": "בדרך כלל זה כל מה שצריך כדי למצוא את שרת הדואר שלך.",
|
||||
"email_step_title": "מה כתובת האימייל שלך?",
|
||||
"email_step_title_add": "מה הכתובת האחרת?",
|
||||
"email_title": "השתמש בכתובת האימייל שלי",
|
||||
"err_bad_detail": "בדוק את האימייל והסיסמה. אם החשבון שלך משתמש באימות דו-שלבי, צור סיסמת אפליקציה בדואר האינטרנט והשתמש בה כאן.",
|
||||
"err_bad_title": "זה לא עבד",
|
||||
"err_cert_detail": "תעודת האבטחה של השרת נדחתה. אם זה השרת שלך, ודא שהתעודה תקפה ושתוקפה לא פג.",
|
||||
"err_cert_title": "לא ניתן לאמת את {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "קודי התחברות תקפים לכמה דקות בלבד. צור קוד חדש בדואר האינטרנט וסרוק שוב.",
|
||||
"err_code_expired_title": "תוקף הקוד פג",
|
||||
"err_generic_detail": "משהו השתבש. נסה שוב.",
|
||||
"err_generic_title": "ההתחברות נכשלה",
|
||||
"err_interrupted_detail": "התגובה לא תאמה לבקשה שהתחלנו. נסה להתחבר שוב.",
|
||||
"err_interrupted_title": "ההתחברות הופסקה",
|
||||
"err_no_server_detail": "בדוק שוב את הכתובת, או סרוק במקום זאת קוד התחברות מדואר האינטרנט.",
|
||||
"err_no_server_title": "לא נמצא שרת דואר: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "בשרת זה אין דואר אינטרנט של Bulwark ואין התחברות OAuth. השתמש במקום זאת בסיסמה (או בסיסמת אפליקציה).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "אין דף התחברות: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "השרת ביקש שנמתין רגע. נסה שוב בקרוב.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "השרת ביקש שנמתין. נסה שוב בעוד כ-{seconds} שניות.",
|
||||
"err_rate_title": "יותר מדי ניסיונות",
|
||||
"err_server_detail": "השרת השיב בשגיאה. נסה שוב בעוד כמה דקות.",
|
||||
"err_server_title": "{host} נתקל בבעיה",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "בדוק את הסיסמה ואת הקוד הנוכחי מאפליקציית האימות, ואז נסה שוב.",
|
||||
"err_totp_detail": "החשבון הזה מוגן באימות דו-שלבי. הקלד את הקוד בן 6 הספרות מאפליקציית האימות.",
|
||||
"err_totp_title": "הזן את קוד האימות הדו-שלבי",
|
||||
"err_unreachable_detail": "בדוק את החיבור ואת כתובת השרת, ואז נסה שוב.",
|
||||
"err_unreachable_title": "אין גישה אל {host}",
|
||||
"know_server": "אני יודע את כתובת השרת שלי",
|
||||
"known_server_desc": "השרת הזה כבר מוכר לנו, כך שאין צורך בהגדרה",
|
||||
"known_server_title": "חשבון נוסף ב-{host}",
|
||||
"looking_up": "מחפש את השרת שלך…",
|
||||
"manual": "הזן את פרטי השרת ידנית",
|
||||
"notice_bad_qr": "הקוד הזה אינו קוד התחברות של Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "פתח את Bulwark בדפדפן, ואז הגדרות ← אבטחה ← הקשר יישום נייד כדי להציג קוד.",
|
||||
"notice_bad_server": "זה לא נראה כמו כתובת שרת",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "נסה את הכתובת שבה אתה משתמש לדואר האינטרנט, למשל mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "הזן כתובת אימייל מלאה",
|
||||
"notice_full_email_detail": "למשל ada@example.com. אם אתה מתחבר עם שם משתמש, בחר \"אני יודע את כתובת השרת שלי\".",
|
||||
"notice_need_code": "הזן את הקוד בן 6 הספרות מאפליקציית האימות",
|
||||
"notice_need_credentials": "הזן את האימייל והסיסמה שלך",
|
||||
"notice_need_server": "קודם צריך כתובת שרת",
|
||||
"open_settings": "פתח הגדרות",
|
||||
"opening": "פותח את {host}",
|
||||
"opening_detail": "סיים את ההתחברות בדף שנפתח זה עתה. משם נמשיך אנחנו.",
|
||||
"pairing": "מממש את קוד ההתחברות",
|
||||
"pairing_detail": "מצמיד את המכשיר הזה אל {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "הסיסמה שלך נשלחת לשרת הזה בלבד ונשמרת במחזיק המפתחות של המכשיר.",
|
||||
"password_title": "התחברות אל {host}",
|
||||
"provider_detail": "תקליד אותה בדף שלהם. Bulwark שומרת רק אסימון התחברות, שאפשר לבטל בכל עת.",
|
||||
"provider_title": "הסיסמה שלך נשארת אצל הספק",
|
||||
"qr_hint": "בהגדרות ← אבטחה ← הקשר יישום נייד מוצג קוד. כוון אליו את המצלמה.",
|
||||
"qr_hint_title": "פתח את Bulwark במחשב",
|
||||
"qr_title": "קוד התחברות",
|
||||
"scan_desc": "הדרך המהירה ביותר אם אתה מחובר באינטרנט",
|
||||
"scan_title": "סרוק קוד התחברות",
|
||||
"server_hint": "אותה כתובת שאתה מקליד בדפדפן. נוסיף בשבילך את https://.",
|
||||
"server_label": "כתובת השרת",
|
||||
"server_not_found": "לא מצאנו שרת עבור {domain}. אם אתה מארח בעצמך, הכתובת היא זו שבה אתה משתמש לדואר האינטרנט.",
|
||||
"server_scan_hint": "אם אינך בטוח, סרוק במקום זאת קוד התחברות. הוא כולל את כתובת השרת.",
|
||||
"server_subtitle": "הזן את הכתובת שבה אתה ניגש לדואר האינטרנט.",
|
||||
"server_title": "מה כתובת השרת שלך?",
|
||||
"the_server": "השרת",
|
||||
"unencrypted": "חיבור לא מוצפן",
|
||||
"use_password": "התחבר עם סיסמה במקום זאת",
|
||||
"username_label": "אימייל או שם משתמש",
|
||||
"your_server": "השרת שלך"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "אתה במצב לא מקוון",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {שינוי אחד יסונכרן כשתתחבר מחדש} two {שני שינויים יסונכרנו כשתתחבר מחדש} other {# שינויים יסונכרנו כשתתחבר מחדש}}"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "הפעל התראות ברקע כדי שהודעות חדשות יגיעו אליך גם כשהאפליקציה סגורה.",
|
||||
"dismiss": "לא עכשיו",
|
||||
"enable": "הפעל",
|
||||
"title": "קבל התראות על דואר חדש"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "ההודעה לא תימסר. עותק יישאר בתיקיית \"נשלח\".",
|
||||
"cancel_failed": "הביטול נכשל",
|
||||
"edit_failed": "לא ניתן היה לפתוח את ההודעה לעריכה",
|
||||
"keep_scheduled": "השאר מתוזמן",
|
||||
"reschedule_failed": "התזמון מחדש נכשל",
|
||||
"send_now_failed": "לא ניתן היה לשלוח עכשיו"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "שנה את סדר החשבונות במחליף החשבונות, בחר ברירת מחדל או התנתק מחשבון.",
|
||||
"limit": "הגעת למספר המרבי של חשבונות ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "חשבונות קבוצתיים ומשותפים שאתה יכול לקרוא דרך החשבון הזה. בחר אחד כדי לנהל את המסננים ואת משיב החופשה שלו."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "לא ידוע"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "נדרש עדכון: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "עדכון אבטחה: {version}",
|
||||
"update_available": "עדכון: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "זמין ב-TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "נשמר ב-{path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "כל ההגדרות שוחזרו לברירות המחדל."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "הפעל מחדש את האפליקציה כדי להחיל את כיוון הטקסט החדש.",
|
||||
"system_default": "ברירת המחדל של המערכת"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "הצג תוויות טקסט ליד סמלי סרגל הכלים."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "ניסיוני",
|
||||
"not_implemented": "לא מומש",
|
||||
"unavailable": "לא זמין"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "התבנית שמשמשת בעת שמירה או שיתוף של קובץ מצורף."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "התבנית שמשמשת בעת ייצוא הודעה כקובץ .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "המר אותיות עם סימנים דיאקריטיים לתווי ASCII פשוטים (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "חל על כל שם קובץ מיוצא.",
|
||||
"transform_title": "המרת שם קובץ"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "לא נמצאה תיקיית ארכיון.",
|
||||
"reorganize_result": "הועברו {moved} מתוך {total} הודעות.",
|
||||
"reorganizing": "מארגן מחדש…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "מה קורה כשמקישים על קובץ מצורף."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "תשובות נשלחות תמיד מהזהות שאליה נשלחה ההודעה. כשאפשרות זו פעילה, גם תשובה להודעה שנשלחה לכתובת אחרת בדומיינים שלך (כינוי catch-all) תישלח מאותה כתובת."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "כתיבה וקריאה בטקסט רגיל בלבד."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "השהה דואר יוצא לכמה שניות כדי שתוכל לבטל אותו. דורש תמיכה בשרת."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "העבר לתיקייה",
|
||||
"pin": "הצמד"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "הפעולה כשגוררים שורה מהקצה הימני שלה שמאלה.",
|
||||
"label_mobile": "החלקה שמאלה (מימין לשמאל)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "הפעולה כשגוררים שורה מהקצה השמאלי שלה ימינה.",
|
||||
"label_mobile": "החלקה ימינה (משמאל לימין)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "תכונה ניסיונית"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "חשבון",
|
||||
"cannot_delete": "לא ניתן למחוק",
|
||||
"description_mobile": "צור, שנה שם, העבר ומחק תיקיות. לחיצה ארוכה על תיקייה בתפריט הצד פותחת פעולות מהירות.",
|
||||
"edit_folder": "עריכת \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "שם התיקייה",
|
||||
"move_under": "תיקיית אב",
|
||||
"name_placeholder": "קבלות",
|
||||
"name_required": "נדרש שם",
|
||||
"new_folder": "תיקייה חדשה",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" מכילה {count, plural, one {הודעה אחת} two {שתי הודעות} other {# הודעות}}. למחוק בכל זאת?",
|
||||
"not_empty_title": "התיקייה אינה ריקה",
|
||||
"own_account": "התיקיות שלי",
|
||||
"role": "שימוש מיוחד",
|
||||
"role_hint": "הקצה לתיקייה זו תפקיד שימוש מיוחד (ארכיון, ספאם, …). כל תפקיד יכול להיות משויך לתיקייה אחת בלבד.",
|
||||
"save_failed": "השמירה נכשלה",
|
||||
"system_folder_delete": "לא ניתן להסיר תיקיות מערכת.",
|
||||
"system_folder_rename": "לא ניתן לשנות שם של תיקיות מערכת.",
|
||||
"top_level": "רמה עליונה"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "לא ניתן להסיר את הזהות הראשית.",
|
||||
"cannot_delete_title": "לא ניתן למחוק",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {אין זהויות} one {זהות אחת} two {שתי זהויות} other {# זהויות}}",
|
||||
"create": "זהות חדשה",
|
||||
"delete_confirm": "להסיר את \"{name}\"?",
|
||||
"delete_failed": "המחיקה נכשלה",
|
||||
"delete_title": "מחיקת זהות",
|
||||
"description_mobile": "נהל שמות שולח, כתובות אימייל וחתימות. הקש על שורה כדי לערוך.",
|
||||
"display_name": "שם תצוגה",
|
||||
"edit": "עריכת זהות",
|
||||
"email_address": "כתובת אימייל",
|
||||
"email_locked": "JMAP אינו מאפשר לשנות את האימייל של זהות; צור זהות חדשה במקום.",
|
||||
"invalid_email": "הזן כתובת אימייל תקינה עבור זהות זו.",
|
||||
"invalid_email_title": "אימייל לא תקין",
|
||||
"new": "חדשה",
|
||||
"no_name": "(ללא שם)",
|
||||
"primary": "ראשית",
|
||||
"save_failed": "השמירה נכשלה",
|
||||
"text_signature": "חתימה בטקסט רגיל"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "תגים צבעוניים לארגון הדואר שלך.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "הוסף הכול",
|
||||
"found": "{count, plural, one {נמצא תג אחד שאינו מוגדר כאן.} two {נמצאו שני תגים שאינם מוגדרים כאן.} other {נמצאו # תגים שאינם מוגדרים כאן.}}",
|
||||
"none": "לא נמצאו תגים לא מוכרים ב-{scanned} הודעות.",
|
||||
"partial": "(הסריקה כללה רק את ההודעות החדשות ביותר.)",
|
||||
"progress": "נסרקו {scanned} מתוך {total} הודעות…",
|
||||
"scan": "חפש תגים בתיבת הדואר"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "להחליף את רשימת התגים בתגי ברירת המחדל? תגים שכבר הוגדרו על הודעות יישארו בשרת.",
|
||||
"reset_defaults": "אפס לברירות המחדל"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "התאם את האינטראקציות עם רשימת ההודעות בנייד.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "שלושת הכפתורים שמוצגים בין הקודם/הבא בתחתית הודעה פתוחה. ברירת המחדל: השב, השב לכולם והעבר.",
|
||||
"label": "פעולות מהירות בקריאה",
|
||||
"mark_unread": "סמן כנקרא/כלא נקרא",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {הפעולה {actions} הועברה לסרגל הכלים העליון כדי שתוכל עדיין להשתמש בה.} two {הפעולות {actions} הועברו לסרגל הכלים העליון כדי שתוכל עדיין להשתמש בהן.} other {הפעולות {actions} הועברו לסרגל הכלים העליון כדי שתוכל עדיין להשתמש בהן.}}",
|
||||
"slot": "מיקום {n}",
|
||||
"spam": "ספאם",
|
||||
"star": "כוכב",
|
||||
"tag": "תג"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "הצג תמונות שולחים בספאם",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "טען סמלי לוגו של שולחים עבור הודעות בתיקיית הספאם. כשהאפשרות כבויה, לא נוצר קשר עם שולחי ספאם.",
|
||||
"show_folder_total_count": "הצג את מספר ההודעות הכולל בתיקיות",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "הצג את הסך הכולל לצד מספר ההודעות שלא נקראו ברשימת התיקיות.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "מיידי (החלקה = פעולה)",
|
||||
"reveal": "חשיפה (החלקה ואז הקשה)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "תצוגות מאוחדות בין חשבונות",
|
||||
"unified_cross_account_description": "שלב את כל החשבונות המחוברים ב\"תיבת דואר מאוחדת\". כשהאפשרות כבויה, התצוגות המאוחדות נשארות בתוך החשבון הפעיל והתיקיות המשותפות שלו."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "אילו הודעות מופיעות ראשונות ברשימה. בתוך כל קבוצה החדשות מופיעות תחילה; המתג בכותרת עדיין הופך בין ישנות לחדשות.",
|
||||
"preset_chronological": "החדשות תחילה",
|
||||
"preset_custom": "מותאם אישית",
|
||||
"preset_starred_first": "מסומנות בכוכב תחילה",
|
||||
"preset_tagged_first": "מתויגות תחילה",
|
||||
"preset_unread_first": "שלא נקראו תחילה",
|
||||
"scope": "החל על",
|
||||
"scope_all": "כל התיקיות",
|
||||
"scope_inbox": "דואר נכנס בלבד",
|
||||
"tag": "תגית",
|
||||
"title": "סדר רשימת ההודעות"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "מספר ההודעות שלא נקראו על סמל האפליקציה",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "הצג את מספר ההודעות שלא נקראו בדואר הנכנס כתג על סמל האפליקציה.",
|
||||
"sound_channel_hint": "הצליל והרטט של התראות הדואר נשלטים על ידי ערוץ ההתראות של Android: לחץ לחיצה ארוכה על התראה או פתח את הגדרות האפליקציה במערכת."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "המכשיר הזה יפסיק לקבל התראות על דואר חדש בחשבון זה.",
|
||||
"description_mobile": "קבל התראות מערכת על דואר חדש כשהאפליקציה סגורה. נמסרות דרך ממסר הדחיפה של Bulwark; הממסר אף פעם לא רואה את תוכן הדואר.",
|
||||
"phase_account": "חשבון",
|
||||
"phase_distributor": "מפיץ UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "מינוי בשרת הדואר",
|
||||
"phase_permission": "הרשאת התראות",
|
||||
"phase_platform": "פלטפורמה",
|
||||
"phase_relay": "רישום בממסר",
|
||||
"phase_token": "אסימון מכשיר",
|
||||
"phase_verify": "אימות",
|
||||
"relay_desc_mobile": "השרת שמוסר את ההתראות שלך. ברירת המחדל היא ממסר Bulwark המתארח; שנה רק אם אתה מארח בעצמך. חייב להשתמש ב-https.",
|
||||
"relay_invalid": "הזן כתובת https:// תקינה",
|
||||
"setup_failed": "ההגדרה נכשלה",
|
||||
"status_android_only": "התראות ברקע זמינות ב-Android בלבד.",
|
||||
"transport_desc": "איך ההתראות מגיעות למכשיר הזה: Firebase Cloud Messaging של Google, או אפליקציית מפיץ של UnifiedPush (כמו ntfy) למסירה ללא Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "שיטת מסירה",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "מותקנות כמה אפליקציות מפיץ של UnifiedPush - בחר את זו שתמסור את ההתראות.",
|
||||
"up_distributor_label": "מפיץ",
|
||||
"up_no_distributor": "לא מותקנת במכשיר זה אפליקציית מפיץ של UnifiedPush. התקן אחת (למשל ntfy) ונסה שוב."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {שתי הודעות} other {# הודעות}}",
|
||||
"clear": "נקה",
|
||||
"clear_cache": "נקה מטמון",
|
||||
"clear_message": "להסיר {count, plural, one {הודעה אחת שמורה} two {שתי הודעות שמורות} other {# הודעות שמורות}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "ניקוי דואר לא מקוון",
|
||||
"days_ago": "{count, plural, one {לפני יום} two {לפני יומיים} other {לפני # ימים}}",
|
||||
"description": "הורד הודעות אחרונות כדי שייפתחו מיד ויישארו קריאות גם ללא חיבור. גוף ההודעות בלבד — קבצים מצורפים עדיין נטענים לפי דרישה.",
|
||||
"downloading": "מוריד {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "שמירת דואר אחרון במטמון",
|
||||
"enabled_desc": "כשהאפשרות פעילה, האפליקציה שומרת במכשיר את גוף ההודעות מהתקופה שנבחרה.",
|
||||
"hours_ago": "{count, plural, one {לפני שעה} two {לפני שעתיים} other {לפני # שעות}}",
|
||||
"just_now": "זה עתה",
|
||||
"last_sync": "סנכרון אחרון: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "הסנכרון האחרון נכשל: {message}",
|
||||
"max_size": "גודל מרבי",
|
||||
"max_size_desc": "ההודעות הישנות ביותר מוסרות כשהמטמון חורג מגודל זה.",
|
||||
"minutes_ago": "{count, plural, one {לפני דקה} two {לפני שתי דקות} other {לפני # דקות}}",
|
||||
"never": "אף פעם",
|
||||
"nothing_cached": "עדיין לא נשמר דבר במטמון",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {שינוי אחד ממתין לסנכרון} two {שני שינויים ממתינים לסנכרון} other {# שינויים ממתינים לסנכרון}}",
|
||||
"scanning": "סורק דואר אחרון…",
|
||||
"sync_now": "סנכרן עכשיו",
|
||||
"syncing": "מסנכרן…",
|
||||
"title": "דואר לא מקוון",
|
||||
"window": "תקופה",
|
||||
"window_24h": "24 השעות האחרונות",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {היום האחרון} two {היומיים האחרונים} other {# הימים האחרונים}}",
|
||||
"window_desc": "כמה זמן אחורה לשמור במטמון, לפי תאריך קבלת ההודעה."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "תוספים פועלים בתוך דואר האינטרנט ומרחיבים אותו בדפדפן.",
|
||||
"mobile_explainer": "לאפליקציה לנייד אין סביבת הרצה לתוספים. התקן ונהל תוספים בדואר האינטרנט תחת הגדרות ← תוספים; ערכות הנושא והמסננים שהם מספקים אינם מוחלים כאן."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "פעיל: {alias}",
|
||||
"choose_another": "בחר אחר",
|
||||
"clear": "נקה",
|
||||
"clear_message": "בקשות חדשות לא יציגו עוד תעודה. התעודה תישאר מותקנת ב-Android.",
|
||||
"clear_title": "להפסיק להשתמש בתעודת לקוח?",
|
||||
"description": "בוחר תעודה מותקנת ב-Android לאימות מול השרת במהלך לחיצת היד של TLS. שימושי כששרת ה-proxy ההפוך אוכף mTLS.",
|
||||
"hint": "התקן את התעודה דרך הגדרות Android ← אבטחה ← הצפנה ופרטי כניסה, ואז בחר בה כאן.",
|
||||
"not_set": "לא הוגדר",
|
||||
"pick": "בחר תעודה",
|
||||
"pick_failed": "הבחירה נכשלה",
|
||||
"title": "תעודת לקוח TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "כתובות IP מורשות (אופציונלי)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "מופרדות בפסיק או ברווח. השאר ריק כדי לאפשר כל IP.",
|
||||
"clear_expiry": "נקה תפוגה",
|
||||
"copy_now": "העתק את זה עכשיו — זה מוצג פעם אחת בלבד. לחץ לחיצה ארוכה כדי לבחור.",
|
||||
"create_error": "היצירה נכשלה",
|
||||
"expires": "תפוגה (אופציונלי)",
|
||||
"expires_on": "פג ב-{date}",
|
||||
"no_expiry": "ללא תפוגה",
|
||||
"none": "עדיין אין.",
|
||||
"remove_error": "ההסרה נכשלה",
|
||||
"remove_message": "כל לקוח שמשתמש בהם יפסיק לעבוד.",
|
||||
"remove_title": "להסיר את פרטי הגישה?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "העדכון נכשל"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "הוסף קודם מפתח ציבורי - הצפנה במנוחה זקוקה לאחד."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "טעינת הגדרות האבטחה נכשלה.",
|
||||
"not_supported": "ניהול אבטחת החשבון דורש שרת Stalwart. תכונות אלה אינן זמינות לחשבון זה.",
|
||||
"offline": "אתה במצב לא מקוון. הגדרות אבטחת החשבון דורשות חיבור פעיל לשרת.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "שנה סיסמה",
|
||||
"changed": "סיסמת החשבון שלך עודכנה.",
|
||||
"changed_title": "הסיסמה שונתה",
|
||||
"description": "שנה את הסיסמה של חשבון זה.",
|
||||
"error": "שינוי הסיסמה נכשל.",
|
||||
"mismatch": "הסיסמאות אינן תואמות.",
|
||||
"toggle_visibility": "הצג או הסתר סיסמה",
|
||||
"too_short": "הסיסמה החדשה חייבת להכיל לפחות 8 תווים."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "הוספת המפתח הציבורי נכשלה",
|
||||
"description": "תעודות S/MIME ומפתחות PGP שמאוחסנים בשרת. הם משמשים להצפנה במנוחה.",
|
||||
"expires": "פג ב-{date}",
|
||||
"remove_error": "הסרת המפתח הציבורי נכשלה",
|
||||
"remove_message": "הצפנה במנוחה שמשתמשת במפתח זה תפסיק לעבוד.",
|
||||
"remove_title": "להסיר את המפתח הציבורי?",
|
||||
"title": "מפתחות ציבוריים"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "פעיל",
|
||||
"code": "קוד אימות",
|
||||
"code_required": "הזן את הקוד בן 6 הספרות מהאפליקציה.",
|
||||
"description": "דרוש קוד חד-פעמי בעת ההתחברות.",
|
||||
"disable": "השבת",
|
||||
"disable_error": "השבתת האימות הדו-שלבי נכשלה.",
|
||||
"disable_hint": "הזן את הסיסמה שלך כדי לכבות את האימות הדו-שלבי.",
|
||||
"enable_error": "הפעלת האימות הדו-שלבי נכשלה.",
|
||||
"enabled_message": "בהתחברות הבאה תתבקש להזין קוד.",
|
||||
"enabled_title": "האימות הדו-שלבי הופעל",
|
||||
"enrol_hint": "הוסף את הסוד הזה לאפליקציית האימות, ואז הזן את הקוד בן 6 הספרות לאישור.",
|
||||
"inactive": "לא פעיל",
|
||||
"label": "אפליקציית אימות",
|
||||
"manual_secret": "או הזן את הסוד הזה ידנית",
|
||||
"no_app": "לא ניתן היה לפתוח אפליקציית אימות. הוסף את הסוד שלמטה ידנית.",
|
||||
"no_app_title": "אין אפליקציית אימות",
|
||||
"open_app": "הוסף לאפליקציית האימות",
|
||||
"password_required": "הזן את הסיסמה הנוכחית שלך.",
|
||||
"section_title": "אימות דו-שלבי"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "הוסף אפליקציה",
|
||||
"empty": "עדיין לא נוספו אפליקציות.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "שם",
|
||||
"name_placeholder": "שם האפליקציה",
|
||||
"open_mode": "מצב פתיחה",
|
||||
"show_on_mobile": "הצג בנייד",
|
||||
"url": "כתובת URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "השאר אפליקציות מוטמעות פועלות ברקע בעת מעבר למקום אחר.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "מוטמע",
|
||||
"new_tab": "כרטיסייה חדשה",
|
||||
"tab": "כרטיסייה"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "חתום והצפן דואר באמצעות תעודות S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME עדיין אינו זמין באפליקציה לנייד. נהל מפתחות ותעודות בדואר האינטרנט; הודעות חתומות מוצגות כאן ללא אימות."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "תוספים"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "מחיקת תבנית"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "ערכות הצבעים הבהירה והכהה המוגדרות כברירת מחדל.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "בחר ערכת צבעים. ערכות הנושא פועלות לפי הגדרת בהיר/כהה במראה; חבילות ערכות נושא מותאמות מנוהלות בדואר האינטרנט.",
|
||||
"title": "ערכות נושא"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "תאריכים חייבים להיות בפורמט \"YYYY-MM-DD\" או \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "דורש תשומת לב",
|
||||
"remove_account_hint": "לחיצה ארוכה להסרת החשבון הזה",
|
||||
"remove_account_message": "התנתק מ-{account} במכשיר זה. הדואר שלך נשאר בשרת.",
|
||||
"remove_account_title": "להסיר את החשבון?",
|
||||
"show_unread": "הצג הודעות שלא נקראו"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {לא ניתן היה לטעון חשבון אחד} two {לא ניתן היה לטעון שני חשבונות} other {לא ניתן היה לטעון # חשבונות}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "הודעת אבטחה",
|
||||
"advisory_desc": "פרטים על הבעיה שגרסה זו מתקנת.",
|
||||
"auto_check": "בדוק אוטומטית",
|
||||
"auto_check_desc": "בדוק אם יש עדכונים כל כמה שעות בעת הפעלת האפליקציה.",
|
||||
"available": "יש עדכון זמין",
|
||||
"available_desc": "הקש על התקנה כדי להוריד את v{version} ולפתוח אותה במתקין החבילות של Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "קרא את הודעת האבטחה",
|
||||
"deprecated_subtitle": "התקן את v{version} כדי להמשיך להשתמש באפליקציה.",
|
||||
"deprecated_title": "גרסה זו אינה נתמכת עוד",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} מתקנת בעיית אבטחה. התקן אותה בהקדם האפשרי.",
|
||||
"security_title": "יש עדכון אבטחה זמין",
|
||||
"subtitle": "v{version} מוכנה להתקנה.",
|
||||
"title": "יש עדכון זמין"
|
||||
},
|
||||
"building": "העדכון בבנייה",
|
||||
"building_desc": "v{version} פורסמה, אך קובץ ה-APK עדיין נבנה. דף זה יבדוק שוב כל 30 שניות.",
|
||||
"check": "בדוק אם יש עדכונים",
|
||||
"check_again": "בדוק שוב",
|
||||
"check_now": "בדוק עכשיו",
|
||||
"checking": "בודק…",
|
||||
"current_version": "גרסה נוכחית",
|
||||
"description": "בדוק אם יש גרסאות חדשות והתקן אותן.",
|
||||
"downloading": "מוריד…",
|
||||
"downloading_pct": "מוריד {pct}%",
|
||||
"install": "התקנה",
|
||||
"installing": "מתקין…",
|
||||
"last_checked": "בדיקה אחרונה",
|
||||
"last_error": "שגיאה אחרונה: {message}",
|
||||
"latest_version": "הגרסה העדכנית ביותר",
|
||||
"never": "אף פעם",
|
||||
"open": "פתח",
|
||||
"open_github": "פתח ב-GitHub",
|
||||
"opening_installer": "פותח את המתקין…",
|
||||
"progress_of": "{written} מתוך {total}",
|
||||
"published": "פורסם ב-{date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub מגביל את קצב בדיקות העדכונים; ננסה שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"release_notes": "הערות גרסה",
|
||||
"release_page": "דף הגרסה",
|
||||
"release_page_desc": "הערות גרסה מלאות והורדות ב-GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "עקוב אחר התקדמות הבנייה או הורד את ה-APK ידנית.",
|
||||
"severity_deprecated": "חובה",
|
||||
"severity_security": "אבטחה",
|
||||
"title": "עדכוני אפליקציה"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Ettől:",
|
||||
"before": "Eddig:",
|
||||
"no_attachment": "Nincs csatolmány",
|
||||
"not_starred": "Nem csillagozott"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "A következő {count} nap szabad.",
|
||||
"no_upcoming": "Nincsenek közelgő események"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "perccel utána"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Saját naptárak",
|
||||
"no_calendars": "Még nincsenek naptárak.",
|
||||
"shared_with_me": "Velem megosztva",
|
||||
"subscribed": "Feliratkozott"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Résztvevő hozzáadása e-mail-cím alapján"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Hivatkozás",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Esemény létrehozásához koppints a + gombra"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Jegyzetek, napirend…",
|
||||
"location_placeholder": "Hely vagy cím",
|
||||
"time": "Idő"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Igen",
|
||||
"add_error": "Nem sikerült hozzáadni az eseményt",
|
||||
"add_to_calendar": "Hozzáadás a naptárhoz",
|
||||
"added": "Hozzáadva a naptárhoz",
|
||||
"already_in_calendar": "Már a naptáradban van",
|
||||
"cancelled": "Ezt az eseményt lemondták",
|
||||
"decline": "Nem",
|
||||
"join_video": "Csatlakozás a videohíváshoz",
|
||||
"no_writable_calendar": "Nincs írható naptár",
|
||||
"organizer": "Szervező",
|
||||
"reading": "Meghívó beolvasása…",
|
||||
"reply": "Egy résztvevő válaszolt erre a meghívóra",
|
||||
"response_error": "Nem sikerült elküldeni a válaszodat",
|
||||
"response_sent": "Válasz elküldve",
|
||||
"tentative": "Talán",
|
||||
"title": "Naptár meghívó",
|
||||
"trust_verified": "Feladó ellenőrizve"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Összes eltávolítása",
|
||||
"clear_description": "A naptár összes eseménye törlődik. Azok az események, amelyek egy másik naptárhoz is tartoznak, csak leválasztásra kerülnek.",
|
||||
"clear_title": "Eltávolítod az összes eseményt?",
|
||||
"delete_description": "A naptár és az összes eseménye törlődik. Ez nem vonható vissza.",
|
||||
"delete_title": "Törlöd a naptárt?",
|
||||
"description_placeholder": "Nem kötelező",
|
||||
"edit_calendar": "Naptár szerkesztése",
|
||||
"new_calendar": "Új naptár"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Hétszámok megjelenítése a havi nézetben.",
|
||||
"time_zone": "Időzóna",
|
||||
"time_zone_auto": "Eszköz időzónája",
|
||||
"time_zone_desc": "Az új eseményekhez és a naptár megjelenítéséhez használt zóna. Az „Eszköz időzónája” a telefont követi."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Személyek hozzáadása",
|
||||
"error": "Nem sikerült frissíteni a megosztást",
|
||||
"no_matches": "Nincs találat",
|
||||
"no_principals": "A megosztás nem érhető el ezen a szerveren.",
|
||||
"role_custom": "Egyéni",
|
||||
"search_placeholder": "Keresés név vagy e-mail alapján",
|
||||
"shared_with": "Megosztva a következőkkel",
|
||||
"title": "Megosztás"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Feladat hozzáadása…",
|
||||
"add_time": "Időpont hozzáadása",
|
||||
"delete_error": "Nem sikerült törölni a feladatot",
|
||||
"update_error": "Nem sikerült frissíteni a feladatot"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Hozzáadás",
|
||||
"back": "Vissza",
|
||||
"confirm": "Megerősítés",
|
||||
"create": "Létrehozás",
|
||||
"dismiss": "Elutasítás",
|
||||
"done": "Kész",
|
||||
"remove": "Eltávolítás",
|
||||
"retry": "Újra",
|
||||
"undo": "Visszavonás",
|
||||
"update": "Frissítés"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Címke",
|
||||
"remove_color": "Címke eltávolítása"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Kamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Az üzeneted említi a(z) „{keyword}” kifejezést, de nincs fájl csatolva. Elküldöd így is?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Elfelejtetted a csatolmányt?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "A csatolmányok túllépnék a szerver által üzenetenként engedélyezett méretet ({max}).",
|
||||
"editor_unavailable": "Nem sikerült beolvasni az üzenet tartalmát. Másold ki a szöveget, majd zárd be és nyisd meg újra a szerkesztőt.",
|
||||
"identity_unavailable": "Az azonosság nem érhető el",
|
||||
"image_load_failed": "Nem sikerült betölteni a képet",
|
||||
"no_recipient": "(nincs címzett)",
|
||||
"no_sent_folder": "Nem található Elküldött mappa",
|
||||
"permission_camera": "Fénykép készítéséhez kameraengedély szükséges.",
|
||||
"permission_photos": "Képek csatolásához hozzáférés szükséges a fotókhoz.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Hozzáadás a névjegyekhez",
|
||||
"recipient_copy": "Cím másolása",
|
||||
"recipient_move_to": "Áthelyezés ide: {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Eltávolítás",
|
||||
"save_draft": "Piszkozat mentése",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Nincs Piszkozatok mappa, ahová ezt a piszkozatot menteni lehetne.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Nem sikerült betölteni a feladói azonosságaidat, ezért ez a piszkozat nem menthető. Ellenőrizd a kapcsolatot, vagy bezárás előtt másold ki a szöveget.",
|
||||
"schedule_custom": "Dátum és idő kiválasztása…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1 óra múlva",
|
||||
"schedule_in_3h": "3 óra múlva",
|
||||
"schedule_past_body": "Az ütemezett időpontnak a jövőben kell lennie.",
|
||||
"schedule_past_title": "Válassz jövőbeli időpontot",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Holnap 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Holnap reggel",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Ez későbbi, mint amit a szerver engedélyez. Válassz korábbi időpontot.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Túl távoli időpont",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Ez a levelezőszerver nem támogatja az ütemezett küldést.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Az ütemezés nem érhető el",
|
||||
"scheduled_body": "Az üzeneted küldésének időpontja: {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Ütemezve",
|
||||
"send_now": "Küldés most",
|
||||
"send_timeout_body": "Lehet, hogy az üzenet már elment. Mielőtt újra elküldenéd, nézd meg az Elküldött mappát.",
|
||||
"send_timeout_title": "Nem érkezett válasz a szervertől",
|
||||
"undo_send_label": "Küldés {seconds} mp múlva…",
|
||||
"uploading": "Feltöltés...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Adj meg tárgyat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "A fiókok közötti áthelyezéshez kapcsolat szükséges",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-mail archiválva} other {# e-mail archiválva}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail áthelyezve} other {# e-mail áthelyezve}} ide: {mailbox}",
|
||||
"error": "Hiba",
|
||||
"marked_as_spam": "Megjelölve spamként",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail megjelölve spamként} other {# e-mail megjelölve spamként}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Megjelölve nem spamként",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail megjelölve nem spamként} other {# e-mail megjelölve nem spamként}}",
|
||||
"move_same_account": "Üzeneteket csak ugyanazon a fiókon belül lehet áthelyezni",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail áthelyezve a Kukába",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail áthelyezve a Kukába} other {# e-mail áthelyezve a Kukába}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Nem található Archívum mappa a szerveren.",
|
||||
"no_emails_in": "Nincs e-mail ebben a mappában: {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Nem található Spam mappa a szerveren.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nem található postafiók",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Ellenőrizd, hogy a JMAP-fiókod támogatja-e a levelezést.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nincsenek címkék. Címkéket a Beállításokban adhatsz hozzá.",
|
||||
"no_trash_folder": "Nem található Kuka mappa a szerveren. Ellenőrizd a postafiók beállításait.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Nincs kapcsolat. Nincs mit megjeleníteni, mert még nincs gyorsítótárazott levél.",
|
||||
"open_draft_failed": "Nem sikerült megnyitni a piszkozatot.",
|
||||
"outbox_discard": "Elvetés",
|
||||
"outbox_failed": "Ennyi módosítást nem sikerült a szerverre menteni: {count}.",
|
||||
"recent_searches": "Legutóbbi keresések",
|
||||
"scope_all_folders": "Minden mappa",
|
||||
"scope_this_folder": "Ez a mappa",
|
||||
"search_placeholder": "Keresés a levelekben...",
|
||||
"showing_cached": "Gyorsítótárazott levelek megjelenítése",
|
||||
"swipe_move": "Áthelyezés",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "összesen",
|
||||
"undo_failed": "A visszavonás sikertelen",
|
||||
"unknown_tag": "itt nincs definiálva"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Feladó hozzáadása a névjegyekhez",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Hozzáadás a névjegyekhez",
|
||||
"compose": "Új üzenet",
|
||||
"copy": "Cím másolása",
|
||||
"copy_failed": "Nem sikerült másolni a címet."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Megnyitás",
|
||||
"preview": "Előnézet",
|
||||
"save": "Mentés",
|
||||
"share": "Megosztás"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Nem sikerült megnyitni a csatolmányt",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "A feladó címét nem sikerült ellenőrizni – lehet, hogy ez az üzenet hamisított."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Ez az üzenet túl nagy ahhoz, hogy teljes egészében megjelenjen.",
|
||||
"bundle_too_large": "A csatolmányok túl nagyok az egybecsomagoláshoz.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Kék",
|
||||
"green": "Zöld",
|
||||
"none": "Nincs",
|
||||
"orange": "Narancs",
|
||||
"pink": "Rózsaszín",
|
||||
"purple": "Lila",
|
||||
"red": "Piros",
|
||||
"title": "Színes címke",
|
||||
"yellow": "Sárga"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Ez az üzenet véglegesen törlődik, és nem állítható vissza.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Végleges törlés?",
|
||||
"export_failed": "Az exportálás sikertelen",
|
||||
"forwarded": "Továbbítva",
|
||||
"load_failed": "Nem sikerült betölteni az e-mailt",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Megnyitás alkalmazásban",
|
||||
"pdf_external": "A PDF-fájlok az eszköz PDF-megjelenítőjében nyílnak meg.",
|
||||
"unsupported": "Ehhez a fájltípushoz nincs előnézet."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "címzett: {name}",
|
||||
"remove_color": "Címke eltávolítása",
|
||||
"replied": "Megválaszolva",
|
||||
"sender_actions": "Feladó…",
|
||||
"set_color": "Címke beállítása",
|
||||
"show_all_count": "Összes megjelenítése ({count})",
|
||||
"show_less": "Kevesebb megjelenítése",
|
||||
"smime_unsupported": "S/MIME-mal aláírva/titkosítva – mobilon nem támogatott",
|
||||
"source_too_large": "Az üzenet túl nagy ahhoz, hogy teljes egészében megjelenjen. Oszd meg inkább a teljes forrást.",
|
||||
"thread_loading": "Beszélgetés betöltése...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Nincs elérhető küldő azonosság"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Megtekintés sötét módban",
|
||||
"view_light_mode": "Megtekintés világos módban"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "A mappák a teljes tartalmukkal együtt törlődnek. Ez nem vonható vissza.",
|
||||
"delete_item_title": "Törlöd ezt az elemet?",
|
||||
"delete_items_title": "Törlöd a kijelölt elemeket ({count})?",
|
||||
"done": "Kész",
|
||||
"folder_empty": "Ez a mappa üres",
|
||||
"invalid_name": "Érvénytelen név",
|
||||
"invalid_name_slash": "A nevek nem tartalmazhatnak „/” karaktert.",
|
||||
"move_to": "Áthelyezés ide…",
|
||||
"open_error": "Nem sikerült megnyitni a fájlt",
|
||||
"open_with": "Megnyitás ezzel…",
|
||||
"preview_too_large": "Ez a fájl túl nagy az előnézethez.",
|
||||
"selected_count": "Kijelölve: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Személyek hozzáadása",
|
||||
"share_empty": "Még nincs megosztva senkivel",
|
||||
"share_error": "Nem sikerült frissíteni a megosztást",
|
||||
"share_file_error": "Nem sikerült megosztani a fájlt",
|
||||
"share_folder_hint": "Egy mappa megosztásával a teljes tartalmát megosztod.",
|
||||
"share_no_matches": "Nincs találat",
|
||||
"share_no_users": "Nincs más felhasználó",
|
||||
"share_remove": "Hozzáférés eltávolítása",
|
||||
"share_role_custom": "Egyéni",
|
||||
"share_search_placeholder": "Keresés név vagy e-mail alapján",
|
||||
"shared_with": "Megosztva a következőkkel",
|
||||
"sharing_access": "Megosztás és hozzáférés",
|
||||
"upload_unavailable": "A fájlválasztó nincs telepítve ebben a buildben. A feltöltés engedélyezéséhez fordítsd újra az alkalmazást."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "címzett: {identity}",
|
||||
"via": "ezen keresztül: {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Ezekbe már be vagy jelentkezve.",
|
||||
"add_title": "Másik fiók hozzáadása",
|
||||
"camera_allow": "Kamera-hozzáférés engedélyezése",
|
||||
"camera_disabled": "A kamera-hozzáférés le van tiltva. Engedélyezd a Beállításokban a bejelentkezési QR-kód beolvasásához.",
|
||||
"camera_needed": "A Bulwark Mailnek kamera-hozzáférésre van szüksége a bejelentkezési QR-kód beolvasásához.",
|
||||
"choose_subtitle": "Válaszd ki, hogyan szeretnél bejelentkezni.",
|
||||
"confirm_check": "Ellenőrizd, hogy minden stimmel-e",
|
||||
"confirm_found": "Megtaláltuk a levelezőszerveredet",
|
||||
"confirm_subtitle": "Ezután a szolgáltatód saját oldalán jelentkezel be.",
|
||||
"connecting": "Csatlakozás: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Postafiók beállítása…",
|
||||
"continue": "Tovább",
|
||||
"different_server": "Másik szerver használata",
|
||||
"elsewhere_title": "Fiók máshol",
|
||||
"email_desc": "Megkeressük a levelezőszerveredet",
|
||||
"email_step_hint": "A Stalwarttal és bármely más JMAP-levelezőszerverrel működik.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Általában csak erre van szükségünk a levelezőszerver megtalálásához.",
|
||||
"email_step_title": "Mi az e-mail-címed?",
|
||||
"email_step_title_add": "Mi a másik cím?",
|
||||
"email_title": "E-mail-címem használata",
|
||||
"err_bad_detail": "Ellenőrizd az e-mail-címet és a jelszót. Ha a fiókod kétlépcsős bejelentkezést használ, hozz létre alkalmazásjelszót a webmailben, és azt használd itt.",
|
||||
"err_bad_title": "Ez nem sikerült",
|
||||
"err_cert_detail": "A szerver biztonsági tanúsítványát elutasítottuk. Ha ez a saját szervered, ellenőrizd, hogy a tanúsítvány érvényes és nem járt le.",
|
||||
"err_cert_title": "Nem sikerült ellenőrizni: {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "A bejelentkezési kódok néhány percig érvényesek. Generálj újat a webmailben, és olvasd be újra.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Ez a kód lejárt",
|
||||
"err_generic_detail": "Valami hiba történt. Próbáld újra.",
|
||||
"err_generic_title": "Sikertelen bejelentkezés",
|
||||
"err_interrupted_detail": "A válasz nem egyezett az elindított kéréssel. Próbálj meg újra bejelentkezni.",
|
||||
"err_interrupted_title": "A bejelentkezés megszakadt",
|
||||
"err_no_server_detail": "Ellenőrizd újra a címet, vagy olvass be inkább egy bejelentkezési kódot a webmailből.",
|
||||
"err_no_server_title": "Nincs levelezőszerver itt: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Ezen a szerveren nincs Bulwark webmail és OAuth-bejelentkezés sem. Használj inkább jelszót (vagy alkalmazásjelszót).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Nincs bejelentkezési oldal itt: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "A szerver arra kért, hogy várjunk egy kicsit. Próbáld újra hamarosan.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "A szerver arra kért, hogy várjunk. Próbáld újra kb. {seconds} másodperc múlva.",
|
||||
"err_rate_title": "Túl sok próbálkozás",
|
||||
"err_server_detail": "A szerver hibával válaszolt. Próbáld újra néhány perc múlva.",
|
||||
"err_server_title": "{host} hibát jelez",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Ellenőrizd a jelszavadat és a hitelesítő alkalmazásban látható aktuális kódot, majd próbáld újra.",
|
||||
"err_totp_detail": "Ez a fiók kétlépcsős bejelentkezéssel védett. Írd be a hitelesítő alkalmazás 6 jegyű kódját.",
|
||||
"err_totp_title": "Add meg a kétfaktoros kódot",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Ellenőrizd a kapcsolatot és a szerver címét, majd próbáld újra.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} nem érhető el",
|
||||
"know_server": "Ismerem a szerverem címét",
|
||||
"known_server_desc": "Ezt a szervert már ismerjük, így nincs mit beállítani",
|
||||
"known_server_title": "Másik fiók itt: {host}",
|
||||
"looking_up": "Szerver keresése…",
|
||||
"manual": "Szerveradatok kézi megadása",
|
||||
"notice_bad_qr": "Ez nem Bulwark bejelentkezési kód",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Nyisd meg a Bulwarkot a weben, és a Beállítások → Biztonság → Mobilalkalmazás összekapcsolása alatt jeleníts meg egy kódot.",
|
||||
"notice_bad_server": "Ez nem tűnik szervercímnek",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Próbáld azt a címet, amelyet a webmailhez használsz, pl. mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Adj meg teljes e-mail-címet",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Például ada@example.com. Ha felhasználónévvel jelentkezel be, válaszd az „Ismerem a szerverem címét” lehetőséget.",
|
||||
"notice_need_code": "Írd be a hitelesítő alkalmazás 6 jegyű kódját",
|
||||
"notice_need_credentials": "Add meg az e-mail-címedet és a jelszavadat",
|
||||
"notice_need_server": "Először szükségünk van egy szervercímre",
|
||||
"open_settings": "Beállítások megnyitása",
|
||||
"opening": "Megnyitás: {host}",
|
||||
"opening_detail": "Fejezd be a bejelentkezést az imént megnyílt oldalon. Innen átvesszük.",
|
||||
"pairing": "Bejelentkezési kód beváltása",
|
||||
"pairing_detail": "Az eszköz párosítása: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "A jelszavadat csak erre a szerverre küldjük el, és az eszköz kulcstárolójában tároljuk.",
|
||||
"password_title": "Bejelentkezés: {host}",
|
||||
"provider_detail": "A szolgáltató oldalán írod be. A Bulwark csak egy bejelentkezési tokent tárol, amelyet bármikor visszavonhatsz.",
|
||||
"provider_title": "A jelszavad a szolgáltatódnál marad",
|
||||
"qr_hint": "A Beállítások → Biztonság → Mobilalkalmazás összekapcsolása egy kódot jelenít meg. Irányítsd rá a kamerát.",
|
||||
"qr_hint_title": "Nyisd meg a Bulwarkot a számítógépeden",
|
||||
"qr_title": "Bejelentkezési kód",
|
||||
"scan_desc": "A leggyorsabb mód, ha a weben be vagy jelentkezve",
|
||||
"scan_title": "Bejelentkezési kód beolvasása",
|
||||
"server_hint": "Ugyanaz a cím, amelyet a böngészőbe írsz. A https:// előtagot mi tesszük hozzá.",
|
||||
"server_label": "Szervercím",
|
||||
"server_not_found": "Nem találtunk szervert ehhez: {domain}. Ha saját szervert üzemeltetsz, a webmailhez használt címet add meg.",
|
||||
"server_scan_hint": "Ha nem vagy biztos benne, olvass be inkább egy bejelentkezési kódot. Ez tartalmazza a szerver címét.",
|
||||
"server_subtitle": "Add meg a címet, amelyen a webmailt eléred.",
|
||||
"server_title": "Mi a szervered címe?",
|
||||
"the_server": "a szerver",
|
||||
"unencrypted": "Titkosítatlan kapcsolat",
|
||||
"use_password": "Bejelentkezés inkább jelszóval",
|
||||
"username_label": "E-mail vagy felhasználónév",
|
||||
"your_server": "a szervered"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Offline vagy",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# módosítás szinkronizálódik} other {# módosítás szinkronizálódik}}, amint újra csatlakozol"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Kapcsold be a háttérértesítéseket, hogy az új üzenetekről akkor is értesülj, amikor az alkalmazás be van zárva.",
|
||||
"dismiss": "Később",
|
||||
"enable": "Engedélyezés",
|
||||
"title": "Értesítések új levelekről"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Az üzenet nem lesz kézbesítve. Egy másolat az Elküldött mappában marad.",
|
||||
"cancel_failed": "A megszakítás sikertelen",
|
||||
"edit_failed": "Nem sikerült megnyitni az üzenetet szerkesztésre",
|
||||
"keep_scheduled": "Ütemezés megtartása",
|
||||
"reschedule_failed": "Az átütemezés sikertelen",
|
||||
"send_now_failed": "Nem sikerült most elküldeni"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Rendezd át a fiókok sorrendjét a fiókváltóban, válaszd ki az alapértelmezettet, vagy jelentkezz ki valamelyikből.",
|
||||
"limit": "Elérted a fiókok maximális számát ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Csoportos és megosztott fiókok, amelyeket ezen a fiókon keresztül olvashatsz. Válassz egyet a szűrői és az automatikus válasza kezeléséhez."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Ismeretlen"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Frissítés szükséges: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Biztonsági frissítés: {version}",
|
||||
"update_available": "Frissítés: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "elérhető a TestFlightban / App Store-ban"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Mentve ide: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Minden beállítás visszaállt az alapértelmezettre."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Az új szövegirány alkalmazásához indítsd újra az alkalmazást.",
|
||||
"system_default": "Rendszer alapértelmezése"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Szöveges feliratok megjelenítése az eszköztár ikonjai mellett."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Kísérleti",
|
||||
"not_implemented": "Nincs megvalósítva",
|
||||
"unavailable": "Nem érhető el"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Csatolmány mentésekor vagy megosztásakor használt sablon."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Üzenet .eml-fájlként való exportálásakor használt sablon."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Ékezetes betűk átalakítása egyszerű ASCII-karakterekre (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Minden exportált fájlnévre alkalmazva.",
|
||||
"transform_title": "Fájlnév-átalakítás"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nem található archívum mappa.",
|
||||
"reorganize_result": "{total} e-mailből {moved} áthelyezve.",
|
||||
"reorganizing": "Átszervezés…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Mi történjen, amikor egy csatolmányra koppintasz."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "A válaszok mindig arról az azonosságról mennek ki, amelyre az üzenet érkezett. Ha ez be van kapcsolva, a domainjeid egy másik címére (catch-all alias) érkezett levélre adott válasz is erről a címről megy ki."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Írás és olvasás csak egyszerű szövegként."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "A kimenő levelek visszatartása néhány másodpercig, hogy visszavonhasd őket. Szerveroldali támogatás szükséges."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Áthelyezés mappába",
|
||||
"pin": "Rögzítés"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Művelet, amikor egy sort a jobb szélétől balra húzol.",
|
||||
"label_mobile": "Balra húzás (jobbról → balra)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Művelet, amikor egy sort a bal szélétől jobbra húzol.",
|
||||
"label_mobile": "Jobbra húzás (balról → jobbra)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Kísérleti funkció"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Fiók",
|
||||
"cannot_delete": "Nem törölhető",
|
||||
"description_mobile": "Mappák létrehozása, átnevezése, áthelyezése és törlése. A gyorsműveletekhez nyomd hosszan a mappát az oldalsávon.",
|
||||
"edit_folder": "„{name}” szerkesztése",
|
||||
"folder_name": "Mappa neve",
|
||||
"move_under": "Szülőmappa",
|
||||
"name_placeholder": "Nyugták",
|
||||
"name_required": "A név megadása kötelező",
|
||||
"new_folder": "Új mappa",
|
||||
"not_empty_message": "A(z) „{name}” mappában e-mailek vannak ({count}). Törlöd így is?",
|
||||
"not_empty_title": "A mappa nem üres",
|
||||
"own_account": "Saját mappák",
|
||||
"role": "Speciális szerep",
|
||||
"role_hint": "Rendelj speciális szerepet (Archívum, Spam, …) ehhez a mappához. Minden szerepet csak egy mappa tölthet be.",
|
||||
"save_failed": "A mentés sikertelen",
|
||||
"system_folder_delete": "A rendszermappák nem távolíthatók el.",
|
||||
"system_folder_rename": "A rendszermappák nem nevezhetők át.",
|
||||
"top_level": "Legfelső szint"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Az elsődleges azonosság nem távolítható el.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Nem törölhető",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Nincs azonosság} one {# azonosság} other {# azonosság}}",
|
||||
"create": "Új azonosság",
|
||||
"delete_confirm": "Eltávolítod ezt: „{name}”?",
|
||||
"delete_failed": "A törlés sikertelen",
|
||||
"delete_title": "Azonosság törlése",
|
||||
"description_mobile": "Feladónevek, e-mail-címek és aláírások kezelése. Szerkesztéshez koppints egy sorra.",
|
||||
"display_name": "Megjelenített név",
|
||||
"edit": "Azonosság szerkesztése",
|
||||
"email_address": "E-mail-cím",
|
||||
"email_locked": "A JMAP nem teszi lehetővé egy azonosság e-mail-címének módosítását; hozz létre helyette újat.",
|
||||
"invalid_email": "Adj meg érvényes e-mail-címet ehhez az azonossághoz.",
|
||||
"invalid_email_title": "Érvénytelen e-mail",
|
||||
"new": "Új",
|
||||
"no_name": "(nincs név)",
|
||||
"primary": "elsődleges",
|
||||
"save_failed": "A mentés sikertelen",
|
||||
"text_signature": "Szöveges aláírás"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Színes címkék a levelek rendszerezéséhez.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Összes hozzáadása",
|
||||
"found": "Itt nem definiált címkék: {count}.",
|
||||
"none": "Nem található ismeretlen címke (átvizsgált üzenetek: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(A vizsgálat csak a legújabb üzenetekre terjedt ki.)",
|
||||
"progress": "Átvizsgálva: {scanned} / {total} üzenet…",
|
||||
"scan": "Címkék keresése a postafiókban"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Lecseréled a címkelistát az alapértelmezett címkékre? Az üzeneteken már beállított címkék a szerveren maradnak.",
|
||||
"reset_defaults": "Visszaállítás alapértelmezettre"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "A levéllista mobilos kezelésének finomhangolása.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "A megnyitott e-mail alján, az Előző/Következő között látható három gomb. Alapértelmezés: Válasz, Válasz mindenkinek és Továbbítás.",
|
||||
"label": "Olvasó gyorsműveletei",
|
||||
"mark_unread": "Olvasott/olvasatlan jelölés",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Ez a művelet a felső eszköztárra kerül, így továbbra is használhatod: {actions}.} other {Ezek a műveletek a felső eszköztárra kerülnek, így továbbra is használhatod őket: {actions}.}}",
|
||||
"slot": "{n}. hely",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Csillagozás",
|
||||
"tag": "Címke"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Feladói avatárok a Spam mappában",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Feladói logók betöltése a Spam mappában lévő üzenetekhez. Kikapcsolva a spamküldők nem kapnak jelzést rólad.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Összes üzenet számának megjelenítése a mappáknál",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Az összes üzenet száma az olvasatlanok száma mellett a mappalistában.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Azonnali (húzás = művelet)",
|
||||
"reveal": "Felfedés (húzás, majd koppintás)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Egységes nézetek az összes fiókra",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Az összes bejelentkezett fiók egyesítése az „Egységes beérkező” nézetben. Kikapcsolva az egységes nézetek az aktív fiókon és annak megosztott mappáin belül maradnak."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Mely üzenetek kerüljenek előre a listában. Az egyes csoportokon belül a legújabb kerül előre; a fejléc kapcsolója továbbra is megfordítja a legrégebbi/legújabb sorrendet.",
|
||||
"preset_chronological": "Legújabb elöl",
|
||||
"preset_custom": "Egyéni",
|
||||
"preset_starred_first": "Csillagozottak elöl",
|
||||
"preset_tagged_first": "Címkézettek elöl",
|
||||
"preset_unread_first": "Olvasatlanok elöl",
|
||||
"scope": "Alkalmazás erre",
|
||||
"scope_all": "Minden mappa",
|
||||
"scope_inbox": "Csak a Beérkező levelek",
|
||||
"tag": "Címke",
|
||||
"title": "Üzenetlista sorrendje"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Olvasatlanok száma az alkalmazásikonon",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "A Beérkező levelek olvasatlan üzeneteinek száma jelvényként az alkalmazásikonon.",
|
||||
"sound_channel_hint": "A levélértesítések hangját és rezgését az Android értesítési csatornája szabályozza: nyomj hosszan egy értesítést, vagy nyisd meg a rendszer alkalmazásbeállításait."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Ez az eszköz nem kap több értesítést az új levelekről ennél a fióknál.",
|
||||
"description_mobile": "Rendszerértesítések fogadása új levelekről, amikor az alkalmazás be van zárva. A Bulwark push relén keresztül kézbesítve; a relé soha nem látja a levelek tartalmát.",
|
||||
"phase_account": "Fiók",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush-disztribútor",
|
||||
"phase_jmap": "Levelezőszerver-feliratkozás",
|
||||
"phase_permission": "Értesítési engedély",
|
||||
"phase_platform": "Platform",
|
||||
"phase_relay": "Relé-regisztráció",
|
||||
"phase_token": "Eszköztoken",
|
||||
"phase_verify": "Ellenőrzés",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Az értesítéseidet kézbesítő szerver. Alapértelmezés szerint a Bulwark által üzemeltetett relé; csak akkor változtasd meg, ha sajátot üzemeltetsz. https-t kell használnia.",
|
||||
"relay_invalid": "Adj meg érvényes https:// URL-t",
|
||||
"setup_failed": "A beállítás sikertelen",
|
||||
"status_android_only": "A háttérértesítések csak Androidon érhetők el.",
|
||||
"transport_desc": "Hogyan jutnak el az értesítések erre az eszközre: a Google Firebase Cloud Messaging szolgáltatásán vagy egy UnifiedPush-disztribútor alkalmazáson (például ntfy) keresztül, Google nélkül.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Kézbesítési mód",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Több UnifiedPush-disztribútor alkalmazás is telepítve van – válaszd ki, melyik kézbesítse az értesítéseket.",
|
||||
"up_distributor_label": "Disztribútor",
|
||||
"up_no_distributor": "Ezen az eszközön nincs telepítve UnifiedPush-disztribútor alkalmazás. Telepíts egyet (például ntfy), és próbáld újra."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}}",
|
||||
"clear": "Törlés",
|
||||
"clear_cache": "Gyorsítótár törlése",
|
||||
"clear_message": "Eltávolítasz {count, plural, one {# gyorsítótárazott üzenetet} other {# gyorsítótárazott üzenetet}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Offline levelek törlése",
|
||||
"days_ago": "{count} napja",
|
||||
"description": "A legutóbbi üzenetek letöltése, hogy azonnal megnyíljanak és kapcsolat nélkül is olvashatók legyenek. Csak az üzenettörzsek — a csatolmányok továbbra is igény szerint töltődnek le.",
|
||||
"downloading": "Letöltés: {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Legutóbbi levelek gyorsítótárazása",
|
||||
"enabled_desc": "Bekapcsolva az alkalmazás a kiválasztott időszak üzenettörzseit ezen az eszközön tárolja.",
|
||||
"hours_ago": "{count} órája",
|
||||
"just_now": "épp most",
|
||||
"last_sync": "Utolsó szinkronizálás: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Az utolsó szinkronizálás sikertelen: {message}",
|
||||
"max_size": "Maximális méret",
|
||||
"max_size_desc": "Ha a gyorsítótár ennél nagyobbra nő, a legrégebbi üzenetek törlődnek.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} perce",
|
||||
"never": "soha",
|
||||
"nothing_cached": "Még nincs semmi gyorsítótárazva",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# módosítás} other {# módosítás}} vár szinkronizálásra",
|
||||
"scanning": "Legutóbbi levelek vizsgálata…",
|
||||
"sync_now": "Szinkronizálás most",
|
||||
"syncing": "Szinkronizálás…",
|
||||
"title": "Offline levelek",
|
||||
"window": "Időszak",
|
||||
"window_24h": "Utolsó 24 óra",
|
||||
"window_days": "Utolsó {count} nap",
|
||||
"window_desc": "Milyen régre visszamenőleg legyen gyorsítótárazva, az üzenet fogadási dátuma alapján."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "A bővítmények a webmailen belül futnak, és a böngészőben bővítik azt.",
|
||||
"mobile_explainer": "A mobilalkalmazásban nincs bővítménykörnyezet. A bővítményeket a webmailben telepítheted és kezelheted a Beállítások → Bővítmények alatt; az általuk biztosított témák és szűrők itt nem érvényesülnek."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktív: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Másik választása",
|
||||
"clear": "Törlés",
|
||||
"clear_message": "Az új kérések már nem mutatnak be tanúsítványt. A tanúsítvány telepítve marad az Androidon.",
|
||||
"clear_title": "Leállítod a klienstanúsítvány használatát?",
|
||||
"description": "Kiválaszt egy telepített Android-tanúsítványt, amellyel a TLS-kézfogás során hitelesít a szerver felé. Hasznos, ha a fordított proxy mTLS-t követel meg.",
|
||||
"hint": "Telepítsd a tanúsítványt az Android Beállítások → Biztonság → Titkosítás és hitelesítési adatok menüben, majd válaszd ki itt.",
|
||||
"not_set": "Nincs beállítva",
|
||||
"pick": "Tanúsítvány kiválasztása",
|
||||
"pick_failed": "A kiválasztás sikertelen",
|
||||
"title": "TLS-klienstanúsítvány"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Engedélyezett IP-k (opcionális)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Vesszővel vagy szóközzel elválasztva. Hagyd üresen, ha bármely IP engedélyezett.",
|
||||
"clear_expiry": "Lejárat törlése",
|
||||
"copy_now": "Másold ki most — csak egyszer jelenik meg. A kijelöléshez koppints és tartsd lenyomva.",
|
||||
"create_error": "Nem sikerült létrehozni",
|
||||
"expires": "Lejárat (opcionális)",
|
||||
"expires_on": "lejár: {date}",
|
||||
"no_expiry": "Nincs lejárat",
|
||||
"none": "Még nincs.",
|
||||
"remove_error": "Nem sikerült eltávolítani",
|
||||
"remove_message": "Minden kliens, amely ezt használja, leáll.",
|
||||
"remove_title": "Eltávolítod a hitelesítési adatot?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "A frissítés sikertelen"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Előbb adj hozzá egy nyilvános kulcsot – a nyugalmi állapotú titkosításhoz szükség van rá."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Nem sikerült betölteni a biztonsági beállításokat.",
|
||||
"not_supported": "A fiókbiztonság kezeléséhez Stalwart szerver szükséges. Ezek a funkciók nem érhetők el ennél a fióknál.",
|
||||
"offline": "Offline vagy. A fiók biztonsági beállításaihoz élő kapcsolat szükséges a szerverrel.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Jelszó módosítása",
|
||||
"changed": "A fiókod jelszava frissült.",
|
||||
"changed_title": "Jelszó módosítva",
|
||||
"description": "A fiók jelszavának módosítása.",
|
||||
"error": "Nem sikerült módosítani a jelszót.",
|
||||
"mismatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
|
||||
"toggle_visibility": "Jelszó megjelenítése vagy elrejtése",
|
||||
"too_short": "Az új jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Nem sikerült hozzáadni a nyilvános kulcsot",
|
||||
"description": "A szerveren tárolt S/MIME-tanúsítványok és PGP-kulcsok. A nyugalmi állapotú titkosításhoz használatosak.",
|
||||
"expires": "lejár: {date}",
|
||||
"remove_error": "Nem sikerült eltávolítani a nyilvános kulcsot",
|
||||
"remove_message": "Az ezt a kulcsot használó nyugalmi állapotú titkosítás leáll.",
|
||||
"remove_title": "Eltávolítod a nyilvános kulcsot?",
|
||||
"title": "Nyilvános kulcsok"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktív",
|
||||
"code": "Ellenőrző kód",
|
||||
"code_required": "Add meg az alkalmazás 6 jegyű kódját.",
|
||||
"description": "Egyszeri kód megkövetelése bejelentkezéskor.",
|
||||
"disable": "Letiltás",
|
||||
"disable_error": "Nem sikerült letiltani a kétfaktoros hitelesítést.",
|
||||
"disable_hint": "A kétfaktoros hitelesítés kikapcsolásához add meg a jelszavadat.",
|
||||
"enable_error": "Nem sikerült engedélyezni a kétfaktoros hitelesítést.",
|
||||
"enabled_message": "A következő bejelentkezéskor kódot kérünk tőled.",
|
||||
"enabled_title": "Kétfaktoros hitelesítés engedélyezve",
|
||||
"enrol_hint": "Add hozzá ezt a titkos kulcsot a hitelesítő alkalmazásodhoz, majd a megerősítéshez írd be a 6 jegyű kódot.",
|
||||
"inactive": "Inaktív",
|
||||
"label": "Hitelesítő alkalmazás",
|
||||
"manual_secret": "Vagy add meg kézzel ezt a titkos kulcsot",
|
||||
"no_app": "Nem sikerült megnyitni hitelesítő alkalmazást. Add hozzá kézzel az alábbi titkos kulcsot.",
|
||||
"no_app_title": "Nincs hitelesítő alkalmazás",
|
||||
"open_app": "Hozzáadás a hitelesítő alkalmazáshoz",
|
||||
"password_required": "Add meg a jelenlegi jelszavadat.",
|
||||
"section_title": "Kétfaktoros hitelesítés"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Alkalmazás hozzáadása",
|
||||
"empty": "Még nincsenek alkalmazások.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"name_placeholder": "Alkalmazás neve",
|
||||
"open_mode": "Megnyitás módja",
|
||||
"show_on_mobile": "Megjelenítés mobilon",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "A beágyazott alkalmazások futva hagyása a háttérben, amikor máshová váltasz.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Beágyazva",
|
||||
"new_tab": "Új lap",
|
||||
"tab": "Lap"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Levelek aláírása és titkosítása S/MIME-tanúsítványokkal.",
|
||||
"mobile_explainer": "Az S/MIME még nem érhető el a mobilalkalmazásban. A kulcsokat és tanúsítványokat a webmailben kezelheted; az aláírt üzenetek itt ellenőrzés nélkül jelennek meg."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Bővítmények"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Sablon törlése"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Az alapértelmezett világos és sötét paletták.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Válassz színtémát. A témák a Megjelenés világos/sötét beállítását követik; az egyéni témacsomagokat a webmailben kezelheted.",
|
||||
"title": "Témák"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "A dátumok formátuma „YYYY-MM-DD” vagy „YYYY-MM-DD HH:MM” legyen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Figyelmet igényel",
|
||||
"remove_account_hint": "Nyomd hosszan a fiók eltávolításához",
|
||||
"remove_account_message": "Kijelentkezés erről a fiókról ezen az eszközön: {account}. A leveleid a szerveren maradnak.",
|
||||
"remove_account_title": "Eltávolítod a fiókot?",
|
||||
"show_unread": "Olvasatlanok megjelenítése"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Ennyi fiókot nem sikerült betölteni: {count}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Biztonsági közlemény",
|
||||
"advisory_desc": "Részletek a kiadásban javított problémáról.",
|
||||
"auto_check": "Automatikus ellenőrzés",
|
||||
"auto_check_desc": "Frissítések keresése néhány óránként az alkalmazás indításakor.",
|
||||
"available": "Frissítés érhető el",
|
||||
"available_desc": "Koppints a Telepítés gombra a v{version} letöltéséhez és az Android csomagtelepítőjében való megnyitásához.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Közlemény elolvasása",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Az alkalmazás további használatához telepítsd a v{version} verziót.",
|
||||
"deprecated_title": "Ez a verzió már nem támogatott",
|
||||
"security_subtitle": "A v{version} egy biztonsági hibát javít. Telepítsd minél hamarabb.",
|
||||
"security_title": "Biztonsági frissítés érhető el",
|
||||
"subtitle": "A v{version} telepítésre kész.",
|
||||
"title": "Frissítés érhető el"
|
||||
},
|
||||
"building": "Frissítés készül",
|
||||
"building_desc": "A v{version} megjelent, de az APK még készül. Ez az oldal 30 másodpercenként újra ellenőrzi.",
|
||||
"check": "Frissítések keresése",
|
||||
"check_again": "Ellenőrzés újra",
|
||||
"check_now": "Ellenőrzés most",
|
||||
"checking": "Ellenőrzés…",
|
||||
"current_version": "Jelenlegi verzió",
|
||||
"description": "Új verziók keresése és telepítése.",
|
||||
"downloading": "Letöltés…",
|
||||
"downloading_pct": "Letöltés: {pct}%",
|
||||
"install": "Telepítés",
|
||||
"installing": "Telepítés…",
|
||||
"last_checked": "Utolsó ellenőrzés",
|
||||
"last_error": "Utolsó hiba: {message}",
|
||||
"latest_version": "Legújabb verzió",
|
||||
"never": "soha",
|
||||
"open": "Megnyitás",
|
||||
"open_github": "Megnyitás a GitHubon",
|
||||
"opening_installer": "Telepítő megnyitása…",
|
||||
"progress_of": "{written} / {total}",
|
||||
"published": "Megjelent: {date}",
|
||||
"rate_limited": "A GitHub korlátozza a frissítés-ellenőrzéseket; később újra próbálkozunk.",
|
||||
"release_notes": "Kiadási megjegyzések",
|
||||
"release_page": "Kiadási oldal",
|
||||
"release_page_desc": "Teljes kiadási megjegyzések és letöltések a GitHubon.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Kövesd a build folyamatát, vagy töltsd le kézzel az APK-t.",
|
||||
"severity_deprecated": "Kötelező",
|
||||
"severity_security": "Biztonsági",
|
||||
"title": "Alkalmazásfrissítések"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Dopo il",
|
||||
"before": "Prima del",
|
||||
"no_attachment": "Senza allegati",
|
||||
"not_starred": "Non speciale"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "I prossimi {count} giorni sono liberi.",
|
||||
"no_upcoming": "Nessun evento in programma"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minuti dopo"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "I miei calendari",
|
||||
"no_calendars": "Ancora nessun calendario.",
|
||||
"shared_with_me": "Condivisi con me",
|
||||
"subscribed": "Sottoscritti"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Aggiungi partecipante tramite email"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Tocca + per crearne uno"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Note, ordine del giorno…",
|
||||
"location_placeholder": "Luogo o indirizzo",
|
||||
"time": "Orario"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Sì",
|
||||
"add_error": "Impossibile aggiungere l'evento",
|
||||
"add_to_calendar": "Aggiungi al calendario",
|
||||
"added": "Aggiunto al calendario",
|
||||
"already_in_calendar": "Già nel tuo calendario",
|
||||
"cancelled": "Questo evento è stato annullato",
|
||||
"decline": "No",
|
||||
"join_video": "Partecipa alla videochiamata",
|
||||
"no_writable_calendar": "Nessun calendario scrivibile disponibile",
|
||||
"organizer": "Organizzatore",
|
||||
"reading": "Lettura dell'invito…",
|
||||
"reply": "Un partecipante ha risposto a questo invito",
|
||||
"response_error": "Impossibile inviare la risposta",
|
||||
"response_sent": "Risposta inviata",
|
||||
"tentative": "Forse",
|
||||
"title": "Invito calendario",
|
||||
"trust_verified": "Mittente verificato"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Rimuovi tutto",
|
||||
"clear_description": "Tutti gli eventi di questo calendario verranno eliminati. Gli eventi che appartengono anche a un altro calendario verranno solo scollegati.",
|
||||
"clear_title": "Rimuovere tutti gli eventi?",
|
||||
"delete_description": "Il calendario e tutti i suoi eventi verranno eliminati. Questa azione non può essere annullata.",
|
||||
"delete_title": "Eliminare il calendario?",
|
||||
"description_placeholder": "Facoltativo",
|
||||
"edit_calendar": "Modifica calendario",
|
||||
"new_calendar": "Nuovo calendario"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Mostra i numeri di settimana nella vista mensile.",
|
||||
"time_zone": "Fuso orario",
|
||||
"time_zone_auto": "Fuso orario del dispositivo",
|
||||
"time_zone_desc": "Fuso usato per i nuovi eventi e per interpretare il calendario. \"Dispositivo\" segue quello del telefono."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Aggiungi persone",
|
||||
"error": "Impossibile aggiornare la condivisione",
|
||||
"no_matches": "Nessun risultato",
|
||||
"no_principals": "La condivisione non è disponibile su questo server.",
|
||||
"role_custom": "Personalizzato",
|
||||
"search_placeholder": "Cerca per nome o email",
|
||||
"shared_with": "Condiviso con",
|
||||
"title": "Condividi"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Aggiungi un'attività…",
|
||||
"add_time": "Aggiungi orario",
|
||||
"delete_error": "Impossibile eliminare l'attività",
|
||||
"update_error": "Impossibile aggiornare l'attività"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"back": "Indietro",
|
||||
"confirm": "Conferma",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"dismiss": "Ignora",
|
||||
"done": "Fatto",
|
||||
"remove": "Rimuovi",
|
||||
"retry": "Riprova",
|
||||
"undo": "Annulla",
|
||||
"update": "Aggiorna"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etichetta",
|
||||
"remove_color": "Rimuovi etichetta"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Fotocamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Il tuo messaggio menziona \"{keyword}\" ma nessun file è allegato. Inviare comunque?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Hai dimenticato un allegato?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Gli allegati supererebbero i {max} consentiti da questo server per messaggio.",
|
||||
"editor_unavailable": "Impossibile leggere il contenuto del messaggio. Copia il testo, poi chiudi e riapri l'editor.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identità non disponibile",
|
||||
"image_load_failed": "Impossibile caricare l'immagine",
|
||||
"no_recipient": "(nessun destinatario)",
|
||||
"no_sent_folder": "Nessuna cartella Inviati trovata",
|
||||
"permission_camera": "Serve l'autorizzazione alla fotocamera per scattare una foto.",
|
||||
"permission_photos": "Serve l'autorizzazione alla galleria foto per allegare immagini.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Aggiungi ai contatti",
|
||||
"recipient_copy": "Copia indirizzo",
|
||||
"recipient_move_to": "Sposta in {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Rimuovi",
|
||||
"save_draft": "Salva bozza",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Non c'è una cartella Bozze in cui salvare questa bozza.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Impossibile caricare le tue identità mittente, quindi questa bozza non può essere salvata. Controlla la connessione o copia il testo prima di chiudere.",
|
||||
"schedule_custom": "Scegli data e ora…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Tra 1 ora",
|
||||
"schedule_in_3h": "Tra 3 ore",
|
||||
"schedule_past_body": "L'orario programmato deve essere nel futuro.",
|
||||
"schedule_past_title": "Scegli un orario futuro",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Domani, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Domani mattina",
|
||||
"schedule_too_late_body": "È oltre il limite consentito da questo server. Scegli un orario precedente.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Troppo in là",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Questo server di posta non supporta l'invio programmato.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Programmazione non disponibile",
|
||||
"scheduled_body": "Il tuo messaggio verrà inviato il {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Programmato",
|
||||
"send_now": "Invia ora",
|
||||
"send_timeout_body": "Il messaggio potrebbe essere già stato inviato. Controlla la cartella Inviati prima di inviarlo di nuovo.",
|
||||
"send_timeout_title": "Nessuna risposta dal server",
|
||||
"undo_send_label": "Invio tra {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Caricamento in corso...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Aggiungi un oggetto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Per spostare tra account serve una connessione",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# email archiviata} other {# email archiviate}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# email spostata} other {# email spostate}} in {mailbox}",
|
||||
"error": "Errore",
|
||||
"marked_as_spam": "Segnato come spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# email segnata} other {# email segnate}} come spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Segnato come non spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# email segnata} other {# email segnate}} come non spam",
|
||||
"move_same_account": "I messaggi possono essere spostati solo all'interno dello stesso account",
|
||||
"moved_to_trash": "Email spostata nel Cestino",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# email spostata} other {# email spostate}} nel Cestino",
|
||||
"no_archive_folder": "Impossibile trovare una cartella Archivio sul server.",
|
||||
"no_emails_in": "Nessuna email in {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Impossibile trovare una cartella Spam/Posta indesiderata sul server.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nessuna casella di posta trovata",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Verifica che il tuo account JMAP abbia la funzionalità di posta.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nessuna etichetta definita. Aggiungi etichette nelle Impostazioni.",
|
||||
"no_trash_folder": "Impossibile trovare una cartella Cestino sul server. Controlla la configurazione delle caselle di posta.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Nessuna connessione. Non viene mostrato nulla perché non c'è ancora posta nella cache.",
|
||||
"open_draft_failed": "Impossibile aprire la bozza.",
|
||||
"outbox_discard": "Scarta",
|
||||
"outbox_failed": "Impossibile salvare {count} modifiche sul server.",
|
||||
"recent_searches": "Ricerche recenti",
|
||||
"scope_all_folders": "Tutte le cartelle",
|
||||
"scope_this_folder": "Questa cartella",
|
||||
"search_placeholder": "Cerca nella posta...",
|
||||
"showing_cached": "Visualizzazione della posta in cache",
|
||||
"swipe_move": "Sposta",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "in totale",
|
||||
"undo_failed": "Annullamento non riuscito",
|
||||
"unknown_tag": "non definita qui"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Aggiungi mittente ai contatti",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Aggiungi ai contatti",
|
||||
"compose": "Nuovo messaggio",
|
||||
"copy": "Copia indirizzo",
|
||||
"copy_failed": "Impossibile copiare l'indirizzo."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Apri",
|
||||
"preview": "Anteprima",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"share": "Condividi"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Impossibile aprire l'allegato",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Impossibile verificare l'indirizzo del mittente - questo messaggio potrebbe essere contraffatto."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Questo messaggio è troppo grande per essere mostrato per intero.",
|
||||
"bundle_too_large": "Gli allegati sono troppo grandi per essere raggruppati.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Blu",
|
||||
"green": "Verde",
|
||||
"none": "Nessuna",
|
||||
"orange": "Arancione",
|
||||
"pink": "Rosa",
|
||||
"purple": "Viola",
|
||||
"red": "Rosso",
|
||||
"title": "Etichetta colorata",
|
||||
"yellow": "Giallo"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Questo messaggio verrà eliminato definitivamente e non potrà essere recuperato.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Eliminare definitivamente?",
|
||||
"export_failed": "Esportazione non riuscita",
|
||||
"forwarded": "Inoltrato",
|
||||
"load_failed": "Impossibile caricare l'email",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Apri in un'app",
|
||||
"pdf_external": "I PDF si aprono nel lettore PDF di questo dispositivo.",
|
||||
"unsupported": "Nessuna anteprima per questo tipo di file."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "a {name}",
|
||||
"remove_color": "Rimuovi etichetta",
|
||||
"replied": "Risposto",
|
||||
"sender_actions": "Mittente…",
|
||||
"set_color": "Imposta etichetta",
|
||||
"show_all_count": "Mostra tutto ({count})",
|
||||
"show_less": "Mostra meno",
|
||||
"smime_unsupported": "Firmato/cifrato con S/MIME - non supportato su mobile",
|
||||
"source_too_large": "Il messaggio è troppo grande per essere mostrato per intero. Condividi invece il sorgente completo.",
|
||||
"thread_loading": "Caricamento conversazione...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Nessuna identità di invio disponibile"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Visualizza in modalità scura",
|
||||
"view_light_mode": "Visualizza in modalità chiara"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Le cartelle vengono eliminate insieme a tutto il loro contenuto. L'operazione non può essere annullata.",
|
||||
"delete_item_title": "Eliminare questo elemento?",
|
||||
"delete_items_title": "Eliminare {count} elementi?",
|
||||
"done": "Fatto",
|
||||
"folder_empty": "Questa cartella è vuota",
|
||||
"invalid_name": "Nome non valido",
|
||||
"invalid_name_slash": "I nomi non possono contenere \"/\".",
|
||||
"move_to": "Sposta in…",
|
||||
"open_error": "Impossibile aprire il file",
|
||||
"open_with": "Apri con…",
|
||||
"preview_too_large": "Questo file è troppo grande per l'anteprima.",
|
||||
"selected_count": "{count} selezionati",
|
||||
"share_add_people": "Aggiungi persone",
|
||||
"share_empty": "Non ancora condiviso con nessuno",
|
||||
"share_error": "Impossibile aggiornare la condivisione",
|
||||
"share_file_error": "Impossibile condividere il file",
|
||||
"share_folder_hint": "Condividere una cartella ne condivide tutto il contenuto.",
|
||||
"share_no_matches": "Nessun risultato",
|
||||
"share_no_users": "Nessun altro utente trovato",
|
||||
"share_remove": "Rimuovi accesso",
|
||||
"share_role_custom": "Personalizzato",
|
||||
"share_search_placeholder": "Cerca per nome o email",
|
||||
"shared_with": "Condiviso con",
|
||||
"sharing_access": "Condivisione e accesso",
|
||||
"upload_unavailable": "Il selettore di file non è installato in questa build. Ricompila l'app per abilitare i caricamenti."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "a {identity}",
|
||||
"via": "tramite {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Hai già effettuato l'accesso a questi account.",
|
||||
"add_title": "Aggiungi un altro account",
|
||||
"camera_allow": "Consenti l'accesso alla fotocamera",
|
||||
"camera_disabled": "L'accesso alla fotocamera è disattivato. Attivalo nelle Impostazioni per scansionare un codice QR di accesso.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail ha bisogno dell'accesso alla fotocamera per scansionare un codice QR di accesso.",
|
||||
"choose_subtitle": "Scegli come vuoi accedere.",
|
||||
"confirm_check": "Controlla che sia tutto corretto",
|
||||
"confirm_found": "Abbiamo trovato il tuo server di posta",
|
||||
"confirm_subtitle": "Ora accederai dalla pagina del tuo provider.",
|
||||
"connecting": "Connessione a {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Configurazione della casella di posta…",
|
||||
"continue": "Continua",
|
||||
"different_server": "Usa un altro server",
|
||||
"elsewhere_title": "Un account altrove",
|
||||
"email_desc": "Troveremo il tuo server di posta",
|
||||
"email_step_hint": "Funziona con Stalwart e con qualsiasi altro server di posta JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Di solito è tutto ciò che serve per trovare il tuo server di posta.",
|
||||
"email_step_title": "Qual è il tuo indirizzo email?",
|
||||
"email_step_title_add": "Qual è l'altro indirizzo?",
|
||||
"email_title": "Usa il mio indirizzo email",
|
||||
"err_bad_detail": "Controlla email e password. Se il tuo account usa l'autenticazione a due fattori, crea una password per le app nella webmail e usala qui.",
|
||||
"err_bad_title": "Non ha funzionato",
|
||||
"err_cert_detail": "Il certificato di sicurezza del server è stato rifiutato. Se è il tuo server, verifica che il certificato sia valido e non scaduto.",
|
||||
"err_cert_title": "Impossibile verificare {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "I codici di accesso sono validi per pochi minuti. Generane uno nuovo nella webmail e scansionalo di nuovo.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Questo codice è scaduto",
|
||||
"err_generic_detail": "Si è verificato un errore. Riprova.",
|
||||
"err_generic_title": "Accesso non riuscito",
|
||||
"err_interrupted_detail": "La risposta non corrisponde alla richiesta che abbiamo avviato. Prova ad accedere di nuovo.",
|
||||
"err_interrupted_title": "L'accesso è stato interrotto",
|
||||
"err_no_server_detail": "Ricontrolla l'indirizzo oppure scansiona un codice di accesso dalla webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "Nessun server di posta su {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Questo server non ha una webmail Bulwark né l'accesso OAuth. Usa una password (o una password per le app).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Nessuna pagina di accesso su {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Il server ci ha chiesto di attendere un momento. Riprova tra poco.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Il server ci ha chiesto di attendere. Riprova tra circa {seconds} secondi.",
|
||||
"err_rate_title": "Troppi tentativi",
|
||||
"err_server_detail": "Il server ha risposto con un errore. Riprova tra qualche minuto.",
|
||||
"err_server_title": "{host} ha dei problemi",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Controlla la password e il codice attuale della tua app di autenticazione, poi riprova.",
|
||||
"err_totp_detail": "Questo account è protetto con l'autenticazione a due fattori. Digita il codice a 6 cifre della tua app di autenticazione.",
|
||||
"err_totp_title": "Inserisci il codice a due fattori",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Controlla la connessione e l'indirizzo del server, poi riprova.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Impossibile raggiungere {host}",
|
||||
"know_server": "Conosco l'indirizzo del mio server",
|
||||
"known_server_desc": "Conosciamo già questo server, quindi non c'è nulla da configurare",
|
||||
"known_server_title": "Un altro account su {host}",
|
||||
"looking_up": "Ricerca del tuo server…",
|
||||
"manual": "Inserisci i dati del server manualmente",
|
||||
"notice_bad_qr": "Questo codice non è un codice di accesso Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Apri Bulwark sul web, poi Impostazioni → Sicurezza → Collega l'app mobile per mostrarne uno.",
|
||||
"notice_bad_server": "Non sembra un indirizzo di server",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Prova l'indirizzo che usi per la webmail, ad esempio mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Inserisci un indirizzo email completo",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Ad esempio ada@example.com. Se accedi con un nome utente, usa “Conosco l'indirizzo del mio server”.",
|
||||
"notice_need_code": "Inserisci il codice a 6 cifre della tua app di autenticazione",
|
||||
"notice_need_credentials": "Inserisci email e password",
|
||||
"notice_need_server": "Prima serve l'indirizzo di un server",
|
||||
"open_settings": "Apri Impostazioni",
|
||||
"opening": "Apertura di {host}",
|
||||
"opening_detail": "Completa l'accesso nella pagina appena aperta. Al resto pensiamo noi.",
|
||||
"pairing": "Riscatto del codice di accesso",
|
||||
"pairing_detail": "Associazione di questo dispositivo con {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "La password viene inviata solo a questo server e salvata nell'archivio sicuro del dispositivo.",
|
||||
"password_title": "Accedi a {host}",
|
||||
"provider_detail": "La digiterai nella loro pagina. Bulwark salva solo un token di accesso, che puoi revocare in qualsiasi momento.",
|
||||
"provider_title": "La tua password resta al tuo provider",
|
||||
"qr_hint": "Impostazioni → Sicurezza → Collega l'app mobile mostra un codice. Inquadralo con la fotocamera.",
|
||||
"qr_hint_title": "Apri Bulwark sul computer",
|
||||
"qr_title": "Codice di accesso",
|
||||
"scan_desc": "Il modo più veloce se hai già effettuato l'accesso sul web",
|
||||
"scan_title": "Scansiona un codice di accesso",
|
||||
"server_hint": "Lo stesso indirizzo che digiti nel browser. Aggiungeremo noi https://.",
|
||||
"server_label": "Indirizzo del server",
|
||||
"server_not_found": "Non abbiamo trovato un server per {domain}. Se lo gestisci tu, l'indirizzo è quello che usi per la webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Se non sei sicuro, scansiona un codice di accesso: contiene l'indirizzo del server.",
|
||||
"server_subtitle": "Inserisci l'indirizzo che usi per raggiungere la tua webmail.",
|
||||
"server_title": "Qual è l'indirizzo del tuo server?",
|
||||
"the_server": "il server",
|
||||
"unencrypted": "Connessione non cifrata",
|
||||
"use_password": "Accedi con una password",
|
||||
"username_label": "Email o nome utente",
|
||||
"your_server": "il tuo server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Sei offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# modifica verrà sincronizzata} other {# modifiche verranno sincronizzate}} quando ti riconnetti"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Attiva le notifiche in background per ricevere i nuovi messaggi anche quando l'app è chiusa.",
|
||||
"dismiss": "Non ora",
|
||||
"enable": "Abilita",
|
||||
"title": "Ricevi notifiche per la nuova posta"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Il messaggio non verrà consegnato. Una copia resta nella cartella Inviati.",
|
||||
"cancel_failed": "Annullamento non riuscito",
|
||||
"edit_failed": "Impossibile aprire il messaggio per modificarlo",
|
||||
"keep_scheduled": "Mantieni programmato",
|
||||
"reschedule_failed": "Riprogrammazione non riuscita",
|
||||
"send_now_failed": "Impossibile inviare ora"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Riordina gli account nel selettore degli account, scegli quello predefinito o disconnettine uno.",
|
||||
"limit": "Raggiunto il massimo di {count} account."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Account di gruppo e condivisi che puoi leggere tramite questo account. Selezionane uno per gestirne i filtri e il risponditore automatico."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Sconosciuto"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Aggiornamento obbligatorio: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Aggiornamento di sicurezza: {version}",
|
||||
"update_available": "Aggiornamento: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "disponibile su TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Salvato in {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Tutte le impostazioni sono state ripristinate ai valori predefiniti."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Riavvia l'app per applicare la nuova direzione del testo.",
|
||||
"system_default": "Predefinita di sistema"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Mostra le etichette di testo accanto alle icone della barra degli strumenti."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Sperimentale",
|
||||
"not_implemented": "Non implementato",
|
||||
"unavailable": "Non disponibile"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Modello usato quando salvi o condividi un allegato."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Modello usato quando esporti un messaggio come file .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Converti le lettere accentate in ASCII semplice (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Applicata a ogni nome file esportato.",
|
||||
"transform_title": "Trasformazione nome file"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nessuna cartella di archivio trovata.",
|
||||
"reorganize_result": "Spostate {moved} email su {total}.",
|
||||
"reorganizing": "Riorganizzazione…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Cosa succede quando tocchi un allegato."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Le risposte partono sempre dall'identità a cui è stato inviato il messaggio. Con questa opzione attiva, anche una risposta a un altro indirizzo dei tuoi domini (un alias catch-all) viene inviata da quell'indirizzo."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Scrivi e leggi solo in testo normale."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Trattiene la posta in uscita per qualche secondo così puoi annullarla. Richiede il supporto del server."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Sposta nella cartella",
|
||||
"pin": "Fissa"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Azione quando trascini una riga dal bordo destro verso sinistra.",
|
||||
"label_mobile": "Scorri a sinistra (destra → sinistra)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Azione quando trascini una riga dal bordo sinistro verso destra.",
|
||||
"label_mobile": "Scorri a destra (sinistra → destra)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Funzione sperimentale"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Account",
|
||||
"cannot_delete": "Impossibile eliminare",
|
||||
"description_mobile": "Crea, rinomina, sposta ed elimina cartelle. Tieni premuta una cartella nel pannello laterale per le azioni rapide.",
|
||||
"edit_folder": "Modifica \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "Nome della cartella",
|
||||
"move_under": "Sposta sotto",
|
||||
"name_placeholder": "Ricevute",
|
||||
"name_required": "Nome obbligatorio",
|
||||
"new_folder": "Nuova cartella",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" contiene {count} email. Eliminare comunque?",
|
||||
"not_empty_title": "Cartella non vuota",
|
||||
"own_account": "Le mie cartelle",
|
||||
"role": "Uso speciale",
|
||||
"role_hint": "Assegna un ruolo di uso speciale (Archivio, Posta indesiderata, …) a questa cartella. Ogni ruolo può essere assegnato a una sola cartella.",
|
||||
"save_failed": "Salvataggio non riuscito",
|
||||
"system_folder_delete": "Le cartelle di sistema non possono essere rimosse.",
|
||||
"system_folder_rename": "Le cartelle di sistema non possono essere rinominate.",
|
||||
"top_level": "Livello principale"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "L'identità principale non può essere rimossa.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Impossibile eliminare",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Nessuna identità} one {# identità} other {# identità}}",
|
||||
"create": "Nuova identità",
|
||||
"delete_confirm": "Rimuovere \"{name}\"?",
|
||||
"delete_failed": "Eliminazione non riuscita",
|
||||
"delete_title": "Elimina identità",
|
||||
"description_mobile": "Gestisci nomi dei mittenti, indirizzi email e firme. Tocca una riga per modificarla.",
|
||||
"display_name": "Nome visualizzato",
|
||||
"edit": "Modifica identità",
|
||||
"email_address": "Indirizzo email",
|
||||
"email_locked": "JMAP non consente di modificare l'email di un'identità; creane una nuova.",
|
||||
"invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido per questa identità.",
|
||||
"invalid_email_title": "Email non valida",
|
||||
"new": "Nuova",
|
||||
"no_name": "(nessun nome)",
|
||||
"primary": "principale",
|
||||
"save_failed": "Salvataggio non riuscito",
|
||||
"text_signature": "Firma in testo normale"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Etichette colorate per organizzare la posta.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Aggiungi tutte",
|
||||
"found": "Trovate {count} etichette non definite qui.",
|
||||
"none": "Nessuna etichetta sconosciuta trovata in {scanned} messaggi.",
|
||||
"partial": "(L'analisi si è fermata ai messaggi più recenti.)",
|
||||
"progress": "Analizzati {scanned} messaggi su {total}…",
|
||||
"scan": "Cerca etichette nella casella"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Sostituire l'elenco delle etichette con quelle predefinite? Le etichette già applicate ai messaggi restano sul server.",
|
||||
"reset_defaults": "Ripristina predefinite"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Regola le interazioni dell'elenco email per il mobile.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "I tre pulsanti mostrati tra Precedente/Successivo in fondo a un'email aperta. Predefiniti: Rispondi, Rispondi a tutti e Inoltra.",
|
||||
"label": "Azioni rapide del lettore",
|
||||
"mark_unread": "Segna come letto/non letto",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} è stata spostata nella barra superiore, così puoi ancora usarla.} other {{actions} sono state spostate nella barra superiore, così puoi ancora usarle.}}",
|
||||
"slot": "Posizione {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Aggiungi stella",
|
||||
"tag": "Etichetta"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Mostra gli avatar dei mittenti in Posta indesiderata",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Carica i loghi dei mittenti per i messaggi nella cartella Posta indesiderata. Se disattivato, i mittenti di spam non vengono contattati.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Mostra il numero totale di messaggi nelle cartelle",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Mostra il totale accanto al numero di non letti nell'elenco delle cartelle.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Immediato (scorri = azione)",
|
||||
"reveal": "Mostra (scorri, poi tocca)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Viste unificate tra account",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Combina tutti gli account connessi in \"Posta in arrivo unificata\". Se disattivato, le viste unificate restano all'interno dell'account attivo e delle sue cartelle condivise."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Quali messaggi vengono prima nell'elenco. All'interno di ogni gruppo vengono prima i più recenti; il pulsante nell'intestazione inverte comunque tra più vecchi e più recenti.",
|
||||
"preset_chronological": "Più recenti prima",
|
||||
"preset_custom": "Personalizzato",
|
||||
"preset_starred_first": "Speciali prima",
|
||||
"preset_tagged_first": "Con tag prima",
|
||||
"preset_unread_first": "Non letti prima",
|
||||
"scope": "Applica a",
|
||||
"scope_all": "Tutte le cartelle",
|
||||
"scope_inbox": "Solo Posta in arrivo",
|
||||
"tag": "Tag",
|
||||
"title": "Ordine dell'elenco messaggi"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Numero di non letti sull'icona dell'app",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Mostra il numero di non letti della Posta in arrivo come badge sull'icona dell'app.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Il suono e la vibrazione degli avvisi di posta sono gestiti dal canale di notifica di Android: tieni premuta una notifica o apri le impostazioni dell'app nel sistema."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Questo dispositivo non riceverà più gli avvisi di nuova posta per questo account.",
|
||||
"description_mobile": "Ricevi notifiche di sistema per la nuova posta quando l'app è chiusa. Consegnate tramite il relay push Bulwark; il relay non vede mai il contenuto della posta.",
|
||||
"phase_account": "Account",
|
||||
"phase_distributor": "Distributore UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Sottoscrizione al server di posta",
|
||||
"phase_permission": "Autorizzazione alle notifiche",
|
||||
"phase_platform": "Piattaforma",
|
||||
"phase_relay": "Registrazione al relay",
|
||||
"phase_token": "Token del dispositivo",
|
||||
"phase_verify": "Verifica",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Il server che consegna le notifiche. Per impostazione predefinita usa il relay Bulwark ospitato; cambialo solo se ospiti in autonomia. Deve usare https.",
|
||||
"relay_invalid": "Inserisci un URL https:// valido",
|
||||
"setup_failed": "Configurazione non riuscita",
|
||||
"status_android_only": "Le notifiche in background sono disponibili solo su Android.",
|
||||
"transport_desc": "Come arrivano le notifiche a questo dispositivo: Firebase Cloud Messaging di Google oppure un'app distributore UnifiedPush (come ntfy) per una consegna senza Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Metodo di consegna",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Sono installate più app distributore UnifiedPush - scegli quella che deve consegnare le notifiche.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributore",
|
||||
"up_no_distributor": "Nessuna app distributore UnifiedPush è installata su questo dispositivo. Installane una (ad esempio ntfy) e riprova."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}",
|
||||
"clear": "Cancella",
|
||||
"clear_cache": "Cancella cache",
|
||||
"clear_message": "Rimuovere {count, plural, one {# messaggio in cache} other {# messaggi in cache}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Cancella posta offline",
|
||||
"days_ago": "{count} g fa",
|
||||
"description": "Scarica i messaggi recenti così si aprono subito e restano leggibili senza connessione. Solo il corpo — gli allegati vengono comunque scaricati quando servono.",
|
||||
"downloading": "Download {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Salva in cache la posta recente",
|
||||
"enabled_desc": "Se attivo, l'app conserva su questo dispositivo il corpo dei messaggi del periodo selezionato.",
|
||||
"hours_ago": "{count} h fa",
|
||||
"just_now": "proprio ora",
|
||||
"last_sync": "Ultima sincronizzazione: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Ultima sincronizzazione non riuscita: {message}",
|
||||
"max_size": "Dimensione massima",
|
||||
"max_size_desc": "I messaggi più vecchi vengono rimossi quando la cache supera questa dimensione.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} min fa",
|
||||
"never": "mai",
|
||||
"nothing_cached": "Ancora nulla in cache",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# modifica in attesa} other {# modifiche in attesa}} di sincronizzazione",
|
||||
"scanning": "Analisi della posta recente…",
|
||||
"sync_now": "Sincronizza ora",
|
||||
"syncing": "Sincronizzazione…",
|
||||
"title": "Posta offline",
|
||||
"window": "Periodo",
|
||||
"window_24h": "Ultime 24 ore",
|
||||
"window_days": "Ultimi {count} giorni",
|
||||
"window_desc": "Fino a quando salvare in cache, in base alla data di ricezione del messaggio."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "I plugin vengono eseguiti nella webmail e la estendono nel browser.",
|
||||
"mobile_explainer": "L'app mobile non ha un runtime per i plugin. Installa e gestisci i plugin dalla webmail in Impostazioni → Plugin; i temi e i filtri che forniscono non vengono applicati qui."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Attivo: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Scegline un altro",
|
||||
"clear": "Rimuovi",
|
||||
"clear_message": "Le nuove richieste non presenteranno più un certificato. Il certificato resta installato in Android.",
|
||||
"clear_title": "Smettere di usare il certificato client?",
|
||||
"description": "Sceglie un certificato installato in Android per autenticarsi al server durante l'handshake TLS. Utile quando il reverse proxy richiede mTLS.",
|
||||
"hint": "Installa il certificato da Impostazioni di Android → Sicurezza → Crittografia e credenziali, poi sceglilo qui.",
|
||||
"not_set": "Non impostato",
|
||||
"pick": "Scegli certificato",
|
||||
"pick_failed": "Selezione non riuscita",
|
||||
"title": "Certificato client TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "IP consentiti (opzionale)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Separati da virgola o spazio. Lascia vuoto per consentire qualsiasi IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Rimuovi scadenza",
|
||||
"copy_now": "Copialo ora — viene mostrato una sola volta. Tieni premuto per selezionarlo.",
|
||||
"create_error": "Impossibile creare",
|
||||
"expires": "Scadenza (facoltativa)",
|
||||
"expires_on": "scade il {date}",
|
||||
"no_expiry": "Nessuna scadenza",
|
||||
"none": "Ancora nessuna.",
|
||||
"remove_error": "Impossibile rimuovere",
|
||||
"remove_message": "Qualsiasi client che la usa smetterà di funzionare.",
|
||||
"remove_title": "Rimuovere la credenziale?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Aggiornamento non riuscito"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Aggiungi prima una chiave pubblica - la crittografia a riposo ne richiede una."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Impossibile caricare le impostazioni di sicurezza.",
|
||||
"not_supported": "La gestione della sicurezza dell'account richiede un server Stalwart. Queste funzioni non sono disponibili per questo account.",
|
||||
"offline": "Sei offline. Le impostazioni di sicurezza dell'account richiedono una connessione attiva al server.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Cambia password",
|
||||
"changed": "La password del tuo account è stata aggiornata.",
|
||||
"changed_title": "Password cambiata",
|
||||
"description": "Cambia la password di questo account.",
|
||||
"error": "Impossibile cambiare la password.",
|
||||
"mismatch": "Le password non corrispondono.",
|
||||
"toggle_visibility": "Mostra o nascondi password",
|
||||
"too_short": "La nuova password deve contenere almeno 8 caratteri."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Impossibile aggiungere la chiave pubblica",
|
||||
"description": "Certificati S/MIME e chiavi PGP salvati sul server. Vengono usati per la crittografia a riposo.",
|
||||
"expires": "scade il {date}",
|
||||
"remove_error": "Impossibile rimuovere la chiave pubblica",
|
||||
"remove_message": "La crittografia a riposo che usa questa chiave smetterà di funzionare.",
|
||||
"remove_title": "Rimuovere la chiave pubblica?",
|
||||
"title": "Chiavi pubbliche"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Attiva",
|
||||
"code": "Codice di verifica",
|
||||
"code_required": "Inserisci il codice a 6 cifre della tua app.",
|
||||
"description": "Richiedi un codice monouso all'accesso.",
|
||||
"disable": "Disattiva",
|
||||
"disable_error": "Impossibile disattivare l'autenticazione a due fattori.",
|
||||
"disable_hint": "Inserisci la tua password per disattivare l'autenticazione a due fattori.",
|
||||
"enable_error": "Impossibile attivare l'autenticazione a due fattori.",
|
||||
"enabled_message": "Al prossimo accesso ti verrà chiesto un codice.",
|
||||
"enabled_title": "Autenticazione a due fattori attivata",
|
||||
"enrol_hint": "Aggiungi questo segreto alla tua app di autenticazione, poi inserisci il codice a 6 cifre per confermare.",
|
||||
"inactive": "Non attiva",
|
||||
"label": "App di autenticazione",
|
||||
"manual_secret": "Oppure inserisci questo segreto manualmente",
|
||||
"no_app": "Impossibile aprire un'app di autenticazione. Aggiungi manualmente il segreto qui sotto.",
|
||||
"no_app_title": "Nessuna app di autenticazione",
|
||||
"open_app": "Aggiungi all'app di autenticazione",
|
||||
"password_required": "Inserisci la password attuale.",
|
||||
"section_title": "Autenticazione a due fattori"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Aggiungi app",
|
||||
"empty": "Nessuna app aggiunta.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"name_placeholder": "Nome dell'app",
|
||||
"open_mode": "Modalità di apertura",
|
||||
"show_on_mobile": "Mostra su mobile",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Mantieni in esecuzione in background le app integrate quando passi ad altro.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Integrato",
|
||||
"new_tab": "Nuova scheda",
|
||||
"tab": "Scheda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Firma e cifra la posta con certificati S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME non è ancora disponibile nell'app mobile. Gestisci chiavi e certificati nella webmail; qui i messaggi firmati vengono mostrati senza verifica."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plugin"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Elimina modello"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Le palette chiara e scura predefinite.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Scegli un tema di colori. I temi seguono l'impostazione chiaro/scuro di Aspetto; i pacchetti di temi personalizzati si gestiscono nella webmail.",
|
||||
"title": "Temi"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Le date devono essere nel formato \"YYYY-MM-DD\" o \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Richiede attenzione",
|
||||
"remove_account_hint": "Tieni premuto per rimuovere questo account",
|
||||
"remove_account_message": "Esci da {account} su questo dispositivo. La tua posta resta sul server.",
|
||||
"remove_account_title": "Rimuovere l'account?",
|
||||
"show_unread": "Mostra non letti"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Impossibile caricare {count} account"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Avviso di sicurezza",
|
||||
"advisory_desc": "Dettagli sul problema risolto da questa versione.",
|
||||
"auto_check": "Controlla automaticamente",
|
||||
"auto_check_desc": "Cerca aggiornamenti ogni poche ore all'avvio dell'app.",
|
||||
"available": "Aggiornamento disponibile",
|
||||
"available_desc": "Tocca Installa per scaricare la v{version} e aprirla con il programma di installazione pacchetti di Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Leggi l'avviso",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Installa la v{version} per continuare a usare l'app.",
|
||||
"deprecated_title": "Questa versione non è più supportata",
|
||||
"security_subtitle": "La v{version} risolve un problema di sicurezza. Installala il prima possibile.",
|
||||
"security_title": "Aggiornamento di sicurezza disponibile",
|
||||
"subtitle": "La v{version} è pronta per l'installazione.",
|
||||
"title": "Aggiornamento disponibile"
|
||||
},
|
||||
"building": "Aggiornamento in compilazione",
|
||||
"building_desc": "La v{version} è stata pubblicata, ma l'APK è ancora in fase di compilazione. Questa pagina ricontrollerà ogni 30 secondi.",
|
||||
"check": "Cerca aggiornamenti",
|
||||
"check_again": "Controlla di nuovo",
|
||||
"check_now": "Controlla ora",
|
||||
"checking": "Verifica in corso…",
|
||||
"current_version": "Versione attuale",
|
||||
"description": "Cerca nuove versioni e installale.",
|
||||
"downloading": "Download in corso…",
|
||||
"downloading_pct": "Download {pct}%",
|
||||
"install": "Installa",
|
||||
"installing": "Installazione…",
|
||||
"last_checked": "Ultimo controllo",
|
||||
"last_error": "Ultimo errore: {message}",
|
||||
"latest_version": "Ultima versione",
|
||||
"never": "mai",
|
||||
"open": "Apri",
|
||||
"open_github": "Apri su GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Apertura del programma di installazione…",
|
||||
"progress_of": "{written} di {total}",
|
||||
"published": "Pubblicata il {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub sta limitando i controlli degli aggiornamenti; nuovo tentativo più tardi.",
|
||||
"release_notes": "Note di rilascio",
|
||||
"release_page": "Pagina della release",
|
||||
"release_page_desc": "Note di rilascio complete e download su GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Segui l'avanzamento della build o scarica l'APK manualmente.",
|
||||
"severity_deprecated": "Obbligatorio",
|
||||
"severity_security": "Sicurezza",
|
||||
"title": "Aggiornamenti dell'app"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "以降",
|
||||
"before": "以前",
|
||||
"no_attachment": "添付ファイルなし",
|
||||
"not_starred": "スターなし"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "今後{count}日間は予定がありません。",
|
||||
"no_upcoming": "今後の予定はありません"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "分後"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "マイカレンダー",
|
||||
"no_calendars": "カレンダーはまだありません。",
|
||||
"shared_with_me": "自分と共有",
|
||||
"subscribed": "購読中"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "メールアドレスで参加者を追加"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "リンク",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "+ をタップして作成"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "メモ、議題…",
|
||||
"location_placeholder": "場所または住所",
|
||||
"time": "時刻"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "はい",
|
||||
"add_error": "予定を追加できませんでした",
|
||||
"add_to_calendar": "カレンダーに追加",
|
||||
"added": "カレンダーに追加しました",
|
||||
"already_in_calendar": "すでにカレンダーにあります",
|
||||
"cancelled": "この予定はキャンセルされました",
|
||||
"decline": "いいえ",
|
||||
"join_video": "ビデオ通話に参加",
|
||||
"no_writable_calendar": "書き込み可能なカレンダーがありません",
|
||||
"organizer": "主催者",
|
||||
"reading": "招待を読み込み中…",
|
||||
"reply": "参加者がこの招待に返信しました",
|
||||
"response_error": "返答を送信できませんでした",
|
||||
"response_sent": "回答を送信しました",
|
||||
"tentative": "未定",
|
||||
"title": "カレンダー招待",
|
||||
"trust_verified": "送信者を確認済み"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "すべて削除",
|
||||
"clear_description": "このカレンダーのすべての予定が削除されます。他のカレンダーにも属している予定は、このカレンダーとの関連付けだけが解除されます。",
|
||||
"clear_title": "すべての予定を削除しますか？",
|
||||
"delete_description": "カレンダーとそのすべての予定が削除されます。この操作は元に戻せません。",
|
||||
"delete_title": "カレンダーを削除しますか？",
|
||||
"description_placeholder": "任意",
|
||||
"edit_calendar": "カレンダーを編集",
|
||||
"new_calendar": "新しいカレンダー"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "月表示に週番号を表示する",
|
||||
"time_zone": "タイムゾーン",
|
||||
"time_zone_auto": "デバイスのタイムゾーン",
|
||||
"time_zone_desc": "新しい予定の作成とカレンダーの表示に使うタイムゾーンです。「デバイス」を選ぶとスマートフォンの設定に従います。"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "ユーザーを追加",
|
||||
"error": "共有の更新に失敗しました",
|
||||
"no_matches": "一致する項目がありません",
|
||||
"no_principals": "このサーバーでは共有を利用できません。",
|
||||
"role_custom": "カスタム",
|
||||
"search_placeholder": "名前またはメールで検索",
|
||||
"shared_with": "共有先",
|
||||
"title": "共有"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "タスクを追加…",
|
||||
"add_time": "時刻を追加",
|
||||
"delete_error": "タスクの削除に失敗しました",
|
||||
"update_error": "タスクの更新に失敗しました"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "追加",
|
||||
"back": "戻る",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
"dismiss": "閉じる",
|
||||
"done": "完了",
|
||||
"remove": "削除",
|
||||
"retry": "再試行",
|
||||
"undo": "元に戻す",
|
||||
"update": "更新"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "ラベル",
|
||||
"remove_color": "ラベルを削除"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "カメラ",
|
||||
"attachment_reminder_body": "メッセージに「{keyword}」が含まれていますが、ファイルが添付されていません。このまま送信しますか？",
|
||||
"attachment_reminder_title": "添付ファイルを忘れていませんか？",
|
||||
"attachments_too_large_total": "添付ファイルがサーバーの上限（1 通あたり {max}）を超えます。",
|
||||
"editor_unavailable": "メッセージの内容を読み取れませんでした。テキストをコピーしてから、作成画面を閉じて開き直してください。",
|
||||
"identity_unavailable": "送信者情報を利用できません",
|
||||
"image_load_failed": "画像を読み込めませんでした",
|
||||
"no_recipient": "（宛先なし）",
|
||||
"no_sent_folder": "送信済みフォルダーが見つかりません",
|
||||
"permission_camera": "写真を撮影するには、カメラへのアクセス許可が必要です。",
|
||||
"permission_photos": "画像を添付するには、写真ライブラリへのアクセス許可が必要です。",
|
||||
"recipient_add_contact": "連絡先に追加",
|
||||
"recipient_copy": "アドレスをコピー",
|
||||
"recipient_move_to": "{field}に移動",
|
||||
"recipient_remove": "削除",
|
||||
"save_draft": "下書きを保存",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "この下書きを保存する下書きフォルダーがありません。",
|
||||
"save_failed_no_identity": "送信者情報を読み込めなかったため、この下書きを保存できません。接続を確認するか、閉じる前にテキストをコピーしてください。",
|
||||
"schedule_custom": "日時を選択…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1時間後",
|
||||
"schedule_in_3h": "3時間後",
|
||||
"schedule_past_body": "予約日時は未来の日時にしてください。",
|
||||
"schedule_past_title": "未来の日時を選択してください",
|
||||
"schedule_tomorrow": "明日 午前8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "明日の朝",
|
||||
"schedule_too_late_body": "サーバーが許可する範囲を超えています。もっと早い日時を選択してください。",
|
||||
"schedule_too_late_title": "日時が先すぎます",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "このメールサーバーは予約送信に対応していません。",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "予約送信は利用できません",
|
||||
"scheduled_body": "メッセージは{time}に送信されます。",
|
||||
"scheduled_title": "送信を予約しました",
|
||||
"send_now": "今すぐ送信",
|
||||
"send_timeout_body": "メッセージはすでに送信されている可能性があります。再送信する前に送信済みフォルダーを確認してください。",
|
||||
"send_timeout_title": "サーバーから応答がありません",
|
||||
"undo_send_label": "{seconds}秒後に送信…",
|
||||
"uploading": "アップロード中...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "件名を追加してください"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "アカウント間の移動には接続が必要です",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, other {#件のメール}}をアーカイブしました",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, other {#件のメール}}を{mailbox}に移動しました",
|
||||
"error": "エラー",
|
||||
"marked_as_spam": "迷惑メールに設定しました",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, other {#件のメール}}を迷惑メールに設定しました",
|
||||
"marked_not_spam": "迷惑メールではないとマークしました",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, other {#件のメール}}を迷惑メールではないとマークしました",
|
||||
"move_same_account": "メッセージは同じアカウント内でのみ移動できます",
|
||||
"moved_to_trash": "メールをゴミ箱に移動しました",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, other {#件のメール}}をゴミ箱に移動しました",
|
||||
"no_archive_folder": "サーバー上にアーカイブフォルダーが見つかりませんでした。",
|
||||
"no_emails_in": "{folder}にメールはありません",
|
||||
"no_junk_folder": "サーバー上に迷惑メールフォルダーが見つかりませんでした。",
|
||||
"no_mailboxes": "メールボックスが見つかりません",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "JMAP アカウントでメール機能が有効になっているか確認してください。",
|
||||
"no_tags_defined": "ラベルが定義されていません。設定でラベルを追加してください。",
|
||||
"no_trash_folder": "サーバー上にゴミ箱フォルダーが見つかりませんでした。メールボックスの設定を確認してください。",
|
||||
"offline_nothing_cached": "接続がありません。まだメールがキャッシュされていないため、何も表示できません。",
|
||||
"open_draft_failed": "下書きを開けませんでした。",
|
||||
"outbox_discard": "破棄",
|
||||
"outbox_failed": "{count}件の変更をサーバーに保存できませんでした。",
|
||||
"recent_searches": "最近の検索",
|
||||
"scope_all_folders": "すべてのフォルダー",
|
||||
"scope_this_folder": "このフォルダー",
|
||||
"search_placeholder": "メールを検索...",
|
||||
"showing_cached": "キャッシュされたメールを表示中",
|
||||
"swipe_move": "移動",
|
||||
"swipe_spam": "迷惑メール",
|
||||
"total": "合計",
|
||||
"undo_failed": "元に戻せませんでした",
|
||||
"unknown_tag": "ここでは未定義"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "差出人を連絡先に追加",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "連絡先に追加",
|
||||
"compose": "新規メッセージ",
|
||||
"copy": "アドレスをコピー",
|
||||
"copy_failed": "アドレスをコピーできませんでした。"
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "開く",
|
||||
"preview": "プレビュー",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"share": "共有"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "添付ファイルを開けませんでした",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "差出人アドレスを検証できませんでした。このメッセージはなりすましの可能性があります。"
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "このメッセージは大きすぎるため、すべてを表示できません。",
|
||||
"bundle_too_large": "添付ファイルが大きすぎるため、まとめられません。",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "青",
|
||||
"green": "緑",
|
||||
"none": "なし",
|
||||
"orange": "オレンジ",
|
||||
"pink": "ピンク",
|
||||
"purple": "紫",
|
||||
"red": "赤",
|
||||
"title": "カラーラベル",
|
||||
"yellow": "黄"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "このメッセージは完全に削除され、復元できません。",
|
||||
"delete_permanently_title": "完全に削除しますか？",
|
||||
"export_failed": "エクスポートに失敗しました",
|
||||
"forwarded": "転送済み",
|
||||
"load_failed": "メールの読み込みに失敗しました",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "アプリで開く",
|
||||
"pdf_external": "PDF はこのデバイスの PDF ビューアーで開きます。",
|
||||
"unsupported": "このファイル形式はプレビューできません。"
|
||||
},
|
||||
"received_via": "{name}宛",
|
||||
"remove_color": "ラベルを削除",
|
||||
"replied": "返信済み",
|
||||
"sender_actions": "差出人…",
|
||||
"set_color": "ラベルを設定",
|
||||
"show_all_count": "すべて表示（{count}）",
|
||||
"show_less": "表示を減らす",
|
||||
"smime_unsupported": "S/MIME で署名／暗号化されています（モバイルでは非対応）",
|
||||
"source_too_large": "メッセージが大きすぎるため、すべてを表示できません。代わりに完全なソースを共有してください。",
|
||||
"thread_loading": "会話を読み込み中...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "利用できる送信者情報がありません"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "ダークモードで表示",
|
||||
"view_light_mode": "ライトモードで表示"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "フォルダーは中身ごと削除されます。この操作は元に戻せません。",
|
||||
"delete_item_title": "この項目を削除しますか？",
|
||||
"delete_items_title": "{count}件の項目を削除しますか？",
|
||||
"done": "完了",
|
||||
"folder_empty": "このフォルダーは空です",
|
||||
"invalid_name": "無効な名前",
|
||||
"invalid_name_slash": "名前に「/」は使用できません。",
|
||||
"move_to": "移動先…",
|
||||
"open_error": "ファイルを開けませんでした",
|
||||
"open_with": "別のアプリで開く…",
|
||||
"preview_too_large": "このファイルは大きすぎるため、プレビューできません。",
|
||||
"selected_count": "{count}件を選択中",
|
||||
"share_add_people": "ユーザーを追加",
|
||||
"share_empty": "まだ誰にも共有されていません",
|
||||
"share_error": "共有の更新に失敗しました",
|
||||
"share_file_error": "ファイルを共有できませんでした",
|
||||
"share_folder_hint": "フォルダーを共有すると、その中のすべてが共有されます。",
|
||||
"share_no_matches": "一致する項目がありません",
|
||||
"share_no_users": "他のユーザーが見つかりません",
|
||||
"share_remove": "アクセス権を削除",
|
||||
"share_role_custom": "カスタム",
|
||||
"share_search_placeholder": "名前またはメールで検索",
|
||||
"shared_with": "共有先",
|
||||
"sharing_access": "共有とアクセス",
|
||||
"upload_unavailable": "このビルドにはファイルピッカーが含まれていません。アップロードを有効にするには、アプリを再ビルドしてください。"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "{identity}宛",
|
||||
"via": "{identity}経由"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "これらのアカウントにはすでにサインインしています。",
|
||||
"add_title": "別のアカウントを追加",
|
||||
"camera_allow": "カメラへのアクセスを許可",
|
||||
"camera_disabled": "カメラへのアクセスが無効になっています。サインイン用の QR コードをスキャンするには、設定で有効にしてください。",
|
||||
"camera_needed": "サインイン用の QR コードをスキャンするには、Bulwark Mail にカメラへのアクセスを許可する必要があります。",
|
||||
"choose_subtitle": "サインイン方法を選択してください。",
|
||||
"confirm_check": "内容が正しいか確認してください",
|
||||
"confirm_found": "メールサーバーが見つかりました",
|
||||
"confirm_subtitle": "次に、プロバイダーのページでサインインします。",
|
||||
"connecting": "{host}に接続中",
|
||||
"connecting_detail": "メールボックスを準備しています…",
|
||||
"continue": "続行",
|
||||
"different_server": "別のサーバーを使用",
|
||||
"elsewhere_title": "別の場所にあるアカウント",
|
||||
"email_desc": "メールサーバーを自動で検出します",
|
||||
"email_step_hint": "Stalwart およびその他の JMAP メールサーバーで利用できます。",
|
||||
"email_step_subtitle": "通常はこれだけでメールサーバーを見つけられます。",
|
||||
"email_step_title": "メールアドレスを入力してください",
|
||||
"email_step_title_add": "もう一つのメールアドレスを入力してください",
|
||||
"email_title": "メールアドレスを使用",
|
||||
"err_bad_detail": "メールアドレスとパスワードを確認してください。アカウントで二要素認証を使用している場合は、ウェブメールでアプリパスワードを作成し、ここで使用してください。",
|
||||
"err_bad_title": "サインインできませんでした",
|
||||
"err_cert_detail": "サーバーのセキュリティ証明書が拒否されました。ご自身のサーバーの場合は、証明書が有効で期限切れでないことを確認してください。",
|
||||
"err_cert_title": "{host}を検証できませんでした",
|
||||
"err_code_expired_detail": "サインインコードの有効期間は数分です。ウェブメールで新しいコードを生成して、もう一度スキャンしてください。",
|
||||
"err_code_expired_title": "コードの有効期限が切れています",
|
||||
"err_generic_detail": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
|
||||
"err_generic_title": "サインインに失敗しました",
|
||||
"err_interrupted_detail": "応答が開始したリクエストと一致しませんでした。もう一度サインインしてください。",
|
||||
"err_interrupted_title": "サインインが中断されました",
|
||||
"err_no_server_detail": "アドレスを再確認するか、代わりにウェブメールのサインインコードをスキャンしてください。",
|
||||
"err_no_server_title": "{host}にメールサーバーがありません",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "このサーバーには Bulwark ウェブメールも OAuth サインインもありません。代わりにパスワード（またはアプリパスワード）を使用してください。",
|
||||
"err_no_webmail_title": "{host}にサインインページがありません",
|
||||
"err_rate_detail": "サーバーから少し待つよう求められました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "サーバーから待機するよう求められました。約{seconds}秒後にもう一度お試しください。",
|
||||
"err_rate_title": "試行回数が多すぎます",
|
||||
"err_server_detail": "サーバーがエラーを返しました。数分後にもう一度お試しください。",
|
||||
"err_server_title": "{host}で問題が発生しています",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "パスワードと認証アプリの現在のコードを確認して、もう一度お試しください。",
|
||||
"err_totp_detail": "このアカウントは二要素認証で保護されています。認証アプリに表示される6桁のコードを入力してください。",
|
||||
"err_totp_title": "二要素認証コードを入力してください",
|
||||
"err_unreachable_detail": "接続とサーバーアドレスを確認して、もう一度お試しください。",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host}に接続できません",
|
||||
"know_server": "サーバーアドレスがわかる",
|
||||
"known_server_desc": "このサーバーは登録済みのため、設定は不要です",
|
||||
"known_server_title": "{host}の別のアカウント",
|
||||
"looking_up": "サーバーを検索しています…",
|
||||
"manual": "サーバー情報を手動で入力",
|
||||
"notice_bad_qr": "このコードは Bulwark のサインインコードではありません",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "ウェブで Bulwark を開き、「設定 → セキュリティ → モバイルアプリを連携」でコードを表示してください。",
|
||||
"notice_bad_server": "サーバーアドレスではないようです",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "mail.example.com のように、ウェブメールで使用しているアドレスを入力してください。",
|
||||
"notice_full_email": "完全なメールアドレスを入力してください",
|
||||
"notice_full_email_detail": "例：ada@example.com。ユーザー名でサインインする場合は、「サーバーアドレスがわかる」を使用してください。",
|
||||
"notice_need_code": "認証アプリに表示される6桁のコードを入力してください",
|
||||
"notice_need_credentials": "メールアドレスとパスワードを入力してください",
|
||||
"notice_need_server": "まずサーバーアドレスを入力してください",
|
||||
"open_settings": "設定を開く",
|
||||
"opening": "{host}を開いています",
|
||||
"opening_detail": "開いたページでサインインを完了してください。その後の処理はアプリが行います。",
|
||||
"pairing": "サインインコードを確認しています",
|
||||
"pairing_detail": "このデバイスを{host}とペアリングしています…",
|
||||
"password_subtitle": "パスワードはこのサーバーにのみ送信され、デバイスのキーチェーンに保存されます。",
|
||||
"password_title": "{host}にサインイン",
|
||||
"provider_detail": "パスワードはプロバイダーのページで入力します。Bulwark が保存するのはサインイントークンのみで、いつでも取り消すことができます。",
|
||||
"provider_title": "パスワードはプロバイダーにのみ送信されます",
|
||||
"qr_hint": "「設定 → セキュリティ → モバイルアプリを連携」でコードが表示されます。カメラをコードに向けてください。",
|
||||
"qr_hint_title": "パソコンで Bulwark を開いてください",
|
||||
"qr_title": "サインインコード",
|
||||
"scan_desc": "ウェブでサインイン済みなら、最も簡単な方法です",
|
||||
"scan_title": "サインインコードをスキャン",
|
||||
"server_hint": "ブラウザーで入力するものと同じアドレスです。https:// は自動で追加されます。",
|
||||
"server_label": "サーバーアドレス",
|
||||
"server_not_found": "{domain}のサーバーが見つかりませんでした。セルフホストしている場合は、ウェブメールで使用しているアドレスを入力してください。",
|
||||
"server_scan_hint": "わからない場合は、代わりにサインインコードをスキャンしてください。コードにサーバーアドレスが含まれています。",
|
||||
"server_subtitle": "ウェブメールへのアクセスに使用しているアドレスを入力してください。",
|
||||
"server_title": "サーバーアドレスを入力してください",
|
||||
"the_server": "サーバー",
|
||||
"unencrypted": "暗号化されていない接続",
|
||||
"use_password": "代わりにパスワードでサインイン",
|
||||
"username_label": "メールアドレスまたはユーザー名",
|
||||
"your_server": "お使いのサーバー"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "オフラインです",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {#件の変更}}は再接続時に同期されます"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "バックグラウンド通知をオンにすると、アプリを閉じていても新着メッセージを受け取れます。",
|
||||
"dismiss": "今はしない",
|
||||
"enable": "有効化",
|
||||
"title": "新着メールの通知を受け取る"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "メッセージは配信されません。コピーは送信済みフォルダーに残ります。",
|
||||
"cancel_failed": "キャンセルに失敗しました",
|
||||
"edit_failed": "メッセージを編集用に開けませんでした",
|
||||
"keep_scheduled": "予約を維持",
|
||||
"reschedule_failed": "再予約に失敗しました",
|
||||
"send_now_failed": "今すぐ送信できませんでした"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "アカウント切り替えでの表示順の変更、デフォルトの選択、アカウントからのサインアウトができます。",
|
||||
"limit": "アカウント数の上限（{count}件）に達しました。"
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "このアカウントから閲覧できるグループアカウントと共有アカウントです。1つ選択して、フィルターと不在応答を管理します。"
|
||||
},
|
||||
"unknown": "不明"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "アップデートが必要です：{version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "セキュリティアップデート：{version}",
|
||||
"update_available": "アップデート：{version}",
|
||||
"update_store_hint": "TestFlight / App Store で入手可能"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "{path}に保存しました"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "すべての設定をデフォルトに戻しました。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "新しい文字の方向を適用するには、アプリを再起動してください。",
|
||||
"system_default": "システムのデフォルト"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "ツールバーアイコンの横にテキストラベルを表示します。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "試験運用",
|
||||
"not_implemented": "未実装",
|
||||
"unavailable": "利用不可"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "添付ファイルを保存または共有するときに使用するテンプレートです。"
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "メッセージを .eml ファイルとしてエクスポートするときに使用するテンプレートです。"
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "アクセント付き文字を通常の ASCII 文字に変換します (ä → a)。"
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "エクスポートするすべてのファイル名に適用されます。",
|
||||
"transform_title": "ファイル名の変換"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "アーカイブフォルダーが見つかりません。",
|
||||
"reorganize_result": "{total}件中{moved}件のメールを移動しました。",
|
||||
"reorganizing": "再整理中…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "添付ファイルをタップしたときの動作です。"
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "返信は常に、メッセージの宛先となった送信者情報から送信されます。オンにすると、ドメイン内の別のアドレス（キャッチオールエイリアス）宛てのメッセージへの返信も、そのアドレスから送信されます。"
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "プレーンテキストのみで作成・閲覧します。"
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "送信メールを数秒間保留し、キャンセルできるようにします。サーバーの対応が必要です。"
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "フォルダーに移動",
|
||||
"pin": "ピン留め"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "行を右端から左へドラッグしたときの操作です。",
|
||||
"label_mobile": "左スワイプ（右 → 左）"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "行を左端から右へドラッグしたときの操作です。",
|
||||
"label_mobile": "右スワイプ（左 → 右）"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "試験運用機能"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "アカウント",
|
||||
"cannot_delete": "削除できません",
|
||||
"description_mobile": "フォルダーの作成、名前変更、移動、削除ができます。ドロワーでフォルダーを長押しすると、クイックアクションを使用できます。",
|
||||
"edit_folder": "「{name}」を編集",
|
||||
"folder_name": "フォルダー名",
|
||||
"move_under": "親フォルダー",
|
||||
"name_placeholder": "領収書",
|
||||
"name_required": "名前を入力してください",
|
||||
"new_folder": "新しいフォルダー",
|
||||
"not_empty_message": "「{name}」には{count}件のメールがあります。削除しますか？",
|
||||
"not_empty_title": "フォルダーが空ではありません",
|
||||
"own_account": "マイフォルダー",
|
||||
"role": "特別な用途",
|
||||
"role_hint": "このフォルダーに特別な用途の役割（アーカイブ、迷惑メールなど）を割り当てます。各役割は1つのフォルダーにのみ割り当てられます。",
|
||||
"save_failed": "保存に失敗しました",
|
||||
"system_folder_delete": "システムフォルダーは削除できません。",
|
||||
"system_folder_rename": "システムフォルダーの名前は変更できません。",
|
||||
"top_level": "最上位"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "プライマリの送信者情報は削除できません。",
|
||||
"cannot_delete_title": "削除できません",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {送信者情報なし} other {#件の送信者情報}}",
|
||||
"create": "新しい送信者情報",
|
||||
"delete_confirm": "「{name}」を削除しますか？",
|
||||
"delete_failed": "削除に失敗しました",
|
||||
"delete_title": "送信者情報を削除",
|
||||
"description_mobile": "送信者名、メールアドレス、署名を管理します。行をタップすると編集できます。",
|
||||
"display_name": "表示名",
|
||||
"edit": "送信者情報を編集",
|
||||
"email_address": "メールアドレス",
|
||||
"email_locked": "JMAP では送信者情報のメールアドレスを変更できません。代わりに新しい送信者情報を作成してください。",
|
||||
"invalid_email": "この送信者情報に有効なメールアドレスを入力してください。",
|
||||
"invalid_email_title": "無効なメールアドレス",
|
||||
"new": "新規",
|
||||
"no_name": "（名前なし）",
|
||||
"primary": "プライマリ",
|
||||
"save_failed": "保存に失敗しました",
|
||||
"text_signature": "プレーンテキスト署名"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "メールを整理するためのカラーラベルです。",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "すべて追加",
|
||||
"found": "ここに定義されていないラベルが{count}件見つかりました。",
|
||||
"none": "{scanned}件のメッセージに未定義のラベルは見つかりませんでした。",
|
||||
"partial": "（最新のメッセージのみを検索しました。）",
|
||||
"progress": "{total}件中{scanned}件のメッセージを検索しました…",
|
||||
"scan": "メールボックス内のラベルを検索"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "ラベル一覧をデフォルトのラベルに置き換えますか？メッセージに設定済みのラベルはサーバーに残ります。",
|
||||
"reset_defaults": "デフォルトにリセット"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "モバイル向けにメール一覧の操作を調整します。",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "開いたメールの下部で「前へ」と「次へ」の間に表示される3つのボタンです。デフォルトは「返信」「全員に返信」「転送」です。",
|
||||
"label": "閲覧画面のクイックアクション",
|
||||
"mark_unread": "既読／未読にする",
|
||||
"relocated": "{count, plural, other {{actions}は引き続き使用できるよう、上部のツールバーに移動されます。}}",
|
||||
"slot": "スロット {n}",
|
||||
"spam": "迷惑メール",
|
||||
"star": "スター",
|
||||
"tag": "ラベル"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "迷惑メールで差出人のアバターを表示",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "迷惑メールフォルダー内のメッセージについて、差出人のロゴを読み込みます。オフにすると、スパム送信者側への接続を防げます。",
|
||||
"show_folder_total_count": "フォルダーにメッセージの総数を表示",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "フォルダー一覧で、未読数の横に総数を表示します。",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "即時（スワイプ＝操作）",
|
||||
"reveal": "表示（スワイプしてからタップ）"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "アカウントをまたいだ統合ビュー",
|
||||
"unified_cross_account_description": "サインイン中のすべてのアカウントを「すべての受信トレイ」にまとめます。オフにすると、統合ビューはアクティブなアカウントとその共有フォルダー内に限定されます。"
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "一覧でどのメッセージを先に表示するかを設定します。各グループ内では新しい順に並び、ヘッダーの切り替えで古い順／新しい順を反転できます。",
|
||||
"preset_chronological": "新しい順",
|
||||
"preset_custom": "カスタム",
|
||||
"preset_starred_first": "スター付きを先に",
|
||||
"preset_tagged_first": "タグ付きを先に",
|
||||
"preset_unread_first": "未読を先に",
|
||||
"scope": "適用先",
|
||||
"scope_all": "すべてのフォルダー",
|
||||
"scope_inbox": "受信トレイのみ",
|
||||
"tag": "タグ",
|
||||
"title": "メッセージ一覧の並び順"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "アプリアイコンに未読数を表示",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "受信トレイの未読数をアプリアイコンにバッジとして表示します。",
|
||||
"sound_channel_hint": "メール通知の音とバイブレーションは Android の通知チャンネルで設定します。通知を長押しするか、システムのアプリ設定を開いてください。"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "このデバイスはこのアカウントの新着メール通知を受信しなくなります。",
|
||||
"description_mobile": "アプリが閉じているときに新着メールのシステム通知を受信します。Bulwark プッシュリレー経由で配信され、リレーがメール内容を見ることはありません。",
|
||||
"phase_account": "アカウント",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush ディストリビューター",
|
||||
"phase_jmap": "メールサーバーの購読",
|
||||
"phase_permission": "通知の許可",
|
||||
"phase_platform": "プラットフォーム",
|
||||
"phase_relay": "リレーへの登録",
|
||||
"phase_token": "デバイストークン",
|
||||
"phase_verify": "検証",
|
||||
"relay_desc_mobile": "通知を配信するサーバーです。デフォルトはホストされた Bulwark リレーです。セルフホストする場合のみ変更してください。https を使用する必要があります。",
|
||||
"relay_invalid": "有効な https:// URL を入力してください",
|
||||
"setup_failed": "セットアップに失敗しました",
|
||||
"status_android_only": "バックグラウンド通知は Android でのみ利用できます。",
|
||||
"transport_desc": "通知をこのデバイスに届ける方法です。Google の Firebase Cloud Messaging か、Google を使わずに配信する UnifiedPush ディストリビューターアプリ（ntfy など）を選択できます。",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "配信方法",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "複数の UnifiedPush ディストリビューターアプリがインストールされています。通知の配信に使用するアプリを選択してください。",
|
||||
"up_distributor_label": "ディストリビューター",
|
||||
"up_no_distributor": "このデバイスには UnifiedPush ディストリビューターアプリがインストールされていません。アプリ（ntfy など）をインストールしてから、もう一度お試しください。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, other {#件のメッセージ}}",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"clear_cache": "キャッシュをクリア",
|
||||
"clear_message": "キャッシュされた{count, plural, other {#件のメッセージ}}（{size}）を削除しますか？",
|
||||
"clear_title": "オフラインメールをクリア",
|
||||
"days_ago": "{count}日前",
|
||||
"description": "最近のメッセージをダウンロードして、すぐに開けるようにし、接続がなくても読めるようにします。対象は本文のみで、添付ファイルは必要に応じて取得されます。",
|
||||
"downloading": "ダウンロード中 {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "最近のメールをキャッシュ",
|
||||
"enabled_desc": "オンにすると、選択した期間のメッセージ本文をこのデバイスに保存します。",
|
||||
"hours_ago": "{count}時間前",
|
||||
"just_now": "たった今",
|
||||
"last_sync": "最終同期：{when}",
|
||||
"last_sync_failed": "前回の同期に失敗しました：{message}",
|
||||
"max_size": "最大サイズ",
|
||||
"max_size_desc": "キャッシュがこのサイズを超えると、古いメッセージから削除されます。",
|
||||
"minutes_ago": "{count}分前",
|
||||
"never": "なし",
|
||||
"nothing_cached": "まだ何もキャッシュされていません",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {#件の変更}}が同期待ちです",
|
||||
"scanning": "最近のメールをスキャンしています…",
|
||||
"sync_now": "今すぐ同期",
|
||||
"syncing": "同期中…",
|
||||
"title": "オフラインメール",
|
||||
"window": "期間",
|
||||
"window_24h": "過去24時間",
|
||||
"window_days": "過去{count}日間",
|
||||
"window_desc": "どこまでさかのぼってキャッシュするかを、メッセージの受信日で指定します。"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "プラグインはウェブメール内で動作し、ブラウザー上で機能を拡張します。",
|
||||
"mobile_explainer": "モバイルアプリにはプラグインの実行環境がありません。プラグインのインストールと管理は、ウェブメールの「設定 → プラグイン」から行ってください。プラグインが提供するテーマやフィルターはここでは適用されません。"
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "使用中：{alias}",
|
||||
"choose_another": "別の証明書を選択",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"clear_message": "今後のリクエストでは証明書を提示しなくなります。証明書は Android にインストールされたままです。",
|
||||
"clear_title": "クライアント証明書の使用を停止しますか？",
|
||||
"description": "TLS ハンドシェイク時にサーバーへの認証に使用する、インストール済みの Android 証明書を選択します。リバースプロキシが mTLS を必須にしている場合に便利です。",
|
||||
"hint": "Android の「設定 → セキュリティ → 暗号化と認証情報」から証明書をインストールし、ここで選択してください。",
|
||||
"not_set": "未設定",
|
||||
"pick": "証明書を選択",
|
||||
"pick_failed": "選択に失敗しました",
|
||||
"title": "TLS クライアント証明書"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "許可する IP（任意）",
|
||||
"allowed_ips_hint": "カンマまたはスペースで区切ります。空欄にするとすべての IP を許可します。",
|
||||
"clear_expiry": "有効期限をクリア",
|
||||
"copy_now": "今すぐコピーしてください。一度しか表示されません。長押しすると選択できます。",
|
||||
"create_error": "作成できませんでした",
|
||||
"expires": "有効期限（任意）",
|
||||
"expires_on": "有効期限 {date}",
|
||||
"no_expiry": "有効期限なし",
|
||||
"none": "まだありません。",
|
||||
"remove_error": "削除できませんでした",
|
||||
"remove_message": "これを使用しているクライアントは動作しなくなります。",
|
||||
"remove_title": "認証情報を削除しますか？"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "更新に失敗しました"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "先に公開鍵を追加してください。保存時の暗号化には公開鍵が必要です。"
|
||||
},
|
||||
"load_error": "セキュリティ設定の読み込みに失敗しました。",
|
||||
"not_supported": "アカウントセキュリティの管理には Stalwart サーバーが必要です。このアカウントではこれらの機能を利用できません。",
|
||||
"offline": "オフラインです。アカウントセキュリティの設定にはサーバーへの接続が必要です。",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "パスワードを変更",
|
||||
"changed": "アカウントのパスワードを更新しました。",
|
||||
"changed_title": "パスワードを変更しました",
|
||||
"description": "このアカウントのパスワードを変更します。",
|
||||
"error": "パスワードを変更できませんでした。",
|
||||
"mismatch": "パスワードが一致しません。",
|
||||
"toggle_visibility": "パスワードを表示／非表示",
|
||||
"too_short": "新しいパスワードは8文字以上である必要があります。"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "公開鍵の追加に失敗しました",
|
||||
"description": "サーバーに保存されている S/MIME 証明書と PGP 鍵です。保存時の暗号化に使用されます。",
|
||||
"expires": "有効期限 {date}",
|
||||
"remove_error": "公開鍵の削除に失敗しました",
|
||||
"remove_message": "この鍵を使用している保存時の暗号化は機能しなくなります。",
|
||||
"remove_title": "公開鍵を削除しますか？",
|
||||
"title": "公開鍵"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "有効",
|
||||
"code": "確認コード",
|
||||
"code_required": "アプリに表示される6桁のコードを入力してください。",
|
||||
"description": "ログイン時にワンタイムコードを要求します。",
|
||||
"disable": "無効化",
|
||||
"disable_error": "二要素認証を無効にできませんでした。",
|
||||
"disable_hint": "二要素認証をオフにするには、パスワードを入力してください。",
|
||||
"enable_error": "二要素認証を有効にできませんでした。",
|
||||
"enabled_message": "次回のサインイン時にコードの入力を求められます。",
|
||||
"enabled_title": "二要素認証が有効になりました",
|
||||
"enrol_hint": "このシークレットを認証アプリに追加し、6桁のコードを入力して確認してください。",
|
||||
"inactive": "無効",
|
||||
"label": "認証アプリ",
|
||||
"manual_secret": "または、このシークレットを手動で入力してください",
|
||||
"no_app": "認証アプリを開けませんでした。以下のシークレットを手動で追加してください。",
|
||||
"no_app_title": "認証アプリがありません",
|
||||
"open_app": "認証アプリに追加",
|
||||
"password_required": "現在のパスワードを入力してください。",
|
||||
"section_title": "二要素認証"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "アプリを追加",
|
||||
"empty": "アプリが追加されていません。",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"name_placeholder": "アプリ名",
|
||||
"open_mode": "開き方",
|
||||
"show_on_mobile": "モバイルで表示",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "切り替えたときに、埋め込みアプリをバックグラウンドで実行し続けます。",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "埋め込み",
|
||||
"new_tab": "新しいタブ",
|
||||
"tab": "タブ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "S/MIME 証明書でメールに署名し、暗号化します。",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME はまだモバイルアプリでは利用できません。鍵と証明書はウェブメールで管理してください。署名付きメッセージは、ここでは検証されずに表示されます。"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "プラグイン"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "テンプレートを削除"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "デフォルトのライト／ダークパレットです。",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "カラーテーマを選択します。テーマは「外観」のライト／ダーク設定に従います。カスタムテーマパッケージはウェブメールで管理します。",
|
||||
"title": "テーマ"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "日付は「YYYY-MM-DD」または「YYYY-MM-DD HH:MM」の形式で入力してください"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "要確認",
|
||||
"remove_account_hint": "長押しするとこのアカウントを削除できます",
|
||||
"remove_account_message": "このデバイスで{account}からサインアウトします。メールはサーバーに残ります。",
|
||||
"remove_account_title": "アカウントを削除しますか？",
|
||||
"show_unread": "未読を表示"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count}件のアカウントを読み込めませんでした"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "セキュリティアドバイザリ",
|
||||
"advisory_desc": "このリリースで修正された問題の詳細です。",
|
||||
"auto_check": "自動的に確認",
|
||||
"auto_check_desc": "アプリの起動時に、数時間ごとにアップデートを確認します。",
|
||||
"available": "アップデートがあります",
|
||||
"available_desc": "「インストール」をタップすると v{version} をダウンロードし、Android のパッケージインストーラーで開きます。",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "アドバイザリを読む",
|
||||
"deprecated_subtitle": "アプリを引き続き使用するには、v{version} をインストールしてください。",
|
||||
"deprecated_title": "このバージョンはサポートが終了しました",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} ではセキュリティ上の問題が修正されています。できるだけ早くインストールしてください。",
|
||||
"security_title": "セキュリティアップデートがあります",
|
||||
"subtitle": "v{version} をインストールできます。",
|
||||
"title": "アップデートがあります"
|
||||
},
|
||||
"building": "アップデートをビルド中",
|
||||
"building_desc": "v{version} は公開されましたが、APK はまだビルド中です。このページは30秒ごとに再確認します。",
|
||||
"check": "アップデートを確認",
|
||||
"check_again": "再確認",
|
||||
"check_now": "今すぐ確認",
|
||||
"checking": "確認中…",
|
||||
"current_version": "現在のバージョン",
|
||||
"description": "新しいバージョンを確認してインストールします。",
|
||||
"downloading": "ダウンロード中…",
|
||||
"downloading_pct": "ダウンロード中 {pct}%",
|
||||
"install": "インストール",
|
||||
"installing": "インストール中…",
|
||||
"last_checked": "最終確認",
|
||||
"last_error": "前回のエラー：{message}",
|
||||
"latest_version": "最新バージョン",
|
||||
"never": "未確認",
|
||||
"open": "開く",
|
||||
"open_github": "GitHub で開く",
|
||||
"opening_installer": "インストーラーを開いています…",
|
||||
"progress_of": "{written} / {total}",
|
||||
"published": "公開日：{date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub によりアップデートの確認が制限されています。後でもう一度試します。",
|
||||
"release_notes": "リリースノート",
|
||||
"release_page": "リリースページ",
|
||||
"release_page_desc": "GitHub で完全なリリースノートとダウンロードを確認できます。",
|
||||
"release_page_pending_desc": "ビルドの進行状況を確認するか、APK を手動でダウンロードします。",
|
||||
"severity_deprecated": "必須",
|
||||
"severity_security": "セキュリティ",
|
||||
"title": "アプリのアップデート"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "이후",
|
||||
"before": "이전",
|
||||
"no_attachment": "첨부파일 없음",
|
||||
"not_starred": "별표 없음"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "앞으로 {count}일 동안 일정이 없어요.",
|
||||
"no_upcoming": "다가오는 일정이 없어요"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "분 후"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "내 캘린더",
|
||||
"no_calendars": "아직 캘린더가 없어요.",
|
||||
"shared_with_me": "나와 공유됨",
|
||||
"subscribed": "구독 중"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "이메일로 참석자 추가"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "링크",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "+를 눌러 만들어 보세요"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "메모, 안건…",
|
||||
"location_placeholder": "장소 또는 주소",
|
||||
"time": "시간"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "예",
|
||||
"add_error": "일정을 추가할 수 없어요",
|
||||
"add_to_calendar": "캘린더에 추가",
|
||||
"added": "캘린더에 추가되었어요",
|
||||
"already_in_calendar": "이미 캘린더에 있어요",
|
||||
"cancelled": "취소된 일정이에요",
|
||||
"decline": "아니요",
|
||||
"join_video": "화상 통화 참여",
|
||||
"no_writable_calendar": "쓰기 가능한 캘린더가 없어요",
|
||||
"organizer": "주최자",
|
||||
"reading": "초대장을 읽는 중…",
|
||||
"reply": "참석자가 이 초대에 응답했어요",
|
||||
"response_error": "응답을 보낼 수 없어요",
|
||||
"response_sent": "응답이 전송되었어요",
|
||||
"tentative": "미정",
|
||||
"title": "캘린더 초대",
|
||||
"trust_verified": "보낸 사람 확인됨"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "모두 지우기",
|
||||
"clear_description": "이 캘린더의 모든 일정이 삭제돼요. 다른 캘린더에도 속한 일정은 이 캘린더와의 연결만 해제돼요.",
|
||||
"clear_title": "모든 일정을 지울까요?",
|
||||
"delete_description": "캘린더와 모든 일정이 삭제돼요. 이 작업은 되돌릴 수 없어요.",
|
||||
"delete_title": "캘린더를 삭제할까요?",
|
||||
"description_placeholder": "선택 사항",
|
||||
"edit_calendar": "캘린더 수정",
|
||||
"new_calendar": "새 캘린더"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "월간 보기에 주 차 번호를 표시해요.",
|
||||
"time_zone": "시간대",
|
||||
"time_zone_auto": "기기 시간대",
|
||||
"time_zone_desc": "새 일정과 캘린더 표시에 사용하는 시간대예요. \"기기\"를 선택하면 휴대폰 설정을 따라요."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "사용자 추가",
|
||||
"error": "공유 업데이트에 실패했어요",
|
||||
"no_matches": "일치하는 항목이 없어요",
|
||||
"no_principals": "이 서버에서는 공유를 사용할 수 없어요.",
|
||||
"role_custom": "사용자 지정",
|
||||
"search_placeholder": "이름 또는 이메일로 검색",
|
||||
"shared_with": "공유 대상",
|
||||
"title": "공유"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "할 일 추가…",
|
||||
"add_time": "시간 추가",
|
||||
"delete_error": "할 일을 삭제하지 못했어요",
|
||||
"update_error": "할 일을 업데이트하지 못했어요"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "추가",
|
||||
"back": "뒤로",
|
||||
"confirm": "확인",
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
"dismiss": "닫기",
|
||||
"done": "완료",
|
||||
"remove": "제거",
|
||||
"retry": "다시 시도",
|
||||
"undo": "실행 취소",
|
||||
"update": "업데이트"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "태그",
|
||||
"remove_color": "태그 제거"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "카메라",
|
||||
"attachment_reminder_body": "메시지에 \"{keyword}\"이(가) 언급되어 있지만 첨부된 파일이 없어요. 그래도 보낼까요?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "첨부 파일을 잊으셨나요?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "첨부 파일이 이 서버의 메시지당 한도({max})를 넘어요.",
|
||||
"editor_unavailable": "메시지 내용을 읽을 수 없어요. 텍스트를 복사한 다음 작성 화면을 닫았다가 다시 열어 주세요.",
|
||||
"identity_unavailable": "보내는 사람을 사용할 수 없어요",
|
||||
"image_load_failed": "이미지를 불러올 수 없어요",
|
||||
"no_recipient": "(받는 사람 없음)",
|
||||
"no_sent_folder": "보낸편지함을 찾을 수 없어요",
|
||||
"permission_camera": "사진을 찍으려면 카메라 권한이 필요해요.",
|
||||
"permission_photos": "이미지를 첨부하려면 사진 보관함 권한이 필요해요.",
|
||||
"recipient_add_contact": "연락처에 추가",
|
||||
"recipient_copy": "주소 복사",
|
||||
"recipient_move_to": "{field}(으)로 이동",
|
||||
"recipient_remove": "제거",
|
||||
"save_draft": "임시 저장",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "이 메일을 저장할 임시보관함이 없어요.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "보내는 사람 정보를 불러올 수 없어 이 메일을 임시 저장할 수 없어요. 연결 상태를 확인하거나, 닫기 전에 텍스트를 복사해 두세요.",
|
||||
"schedule_custom": "날짜 및 시간 선택…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1시간 후",
|
||||
"schedule_in_3h": "3시간 후",
|
||||
"schedule_past_body": "예약 시간은 미래여야 해요.",
|
||||
"schedule_past_title": "미래 시간을 선택해 주세요",
|
||||
"schedule_tomorrow": "내일 오전 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "내일 아침",
|
||||
"schedule_too_late_body": "서버가 허용하는 시간보다 늦어요. 더 이른 시간을 선택해 주세요.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "너무 먼 시간이에요",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "이 메일 서버는 예약 보내기를 지원하지 않아요.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "예약 보내기를 사용할 수 없어요",
|
||||
"scheduled_body": "메시지가 {time}에 전송돼요.",
|
||||
"scheduled_title": "예약됨",
|
||||
"send_now": "지금 보내기",
|
||||
"send_timeout_body": "메시지가 이미 발송되었을 수 있어요. 다시 보내기 전에 보낸편지함을 확인해 주세요.",
|
||||
"send_timeout_title": "서버에서 응답이 없어요",
|
||||
"undo_send_label": "{seconds}초 후 전송…",
|
||||
"uploading": "업로드 중...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "제목을 추가해 주세요"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "계정 간 이동은 인터넷 연결이 필요해요",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, other {메일 #개}}를 보관했어요",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, other {메일 #개}}를 {mailbox}(으)로 이동했어요",
|
||||
"error": "오류",
|
||||
"marked_as_spam": "스팸으로 표시했어요",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, other {메일 #개}}를 스팸으로 표시했어요",
|
||||
"marked_not_spam": "스팸 아님으로 표시했어요",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, other {메일 #개}}를 스팸 아님으로 표시했어요",
|
||||
"move_same_account": "메시지는 같은 계정 안에서만 이동할 수 있어요",
|
||||
"moved_to_trash": "메일을 휴지통으로 이동했어요",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, other {메일 #개}}를 휴지통으로 이동했어요",
|
||||
"no_archive_folder": "서버에서 보관함을 찾을 수 없어요.",
|
||||
"no_emails_in": "{folder}에 메일이 없어요",
|
||||
"no_junk_folder": "서버에서 스팸함을 찾을 수 없어요.",
|
||||
"no_mailboxes": "메일함을 찾을 수 없어요",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "JMAP 계정에 메일 기능이 있는지 확인해 주세요.",
|
||||
"no_tags_defined": "정의된 태그가 없어요. 설정에서 태그를 추가해 주세요.",
|
||||
"no_trash_folder": "서버에서 휴지통을 찾을 수 없어요. 메일함 설정을 확인해 주세요.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "연결되어 있지 않아요. 아직 캐시된 메일이 없어서 표시할 내용이 없어요.",
|
||||
"open_draft_failed": "임시보관 메일을 열 수 없어요.",
|
||||
"outbox_discard": "삭제",
|
||||
"outbox_failed": "변경 사항 {count}개를 서버에 저장할 수 없어요.",
|
||||
"recent_searches": "최근 검색",
|
||||
"scope_all_folders": "모든 폴더",
|
||||
"scope_this_folder": "이 폴더",
|
||||
"search_placeholder": "메일 검색...",
|
||||
"showing_cached": "캐시된 메일을 표시하는 중",
|
||||
"swipe_move": "이동",
|
||||
"swipe_spam": "스팸",
|
||||
"total": "전체",
|
||||
"undo_failed": "실행 취소에 실패했어요",
|
||||
"unknown_tag": "여기에 정의되지 않음"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "보낸 사람을 연락처에 추가",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "연락처에 추가",
|
||||
"compose": "새 메시지",
|
||||
"copy": "주소 복사",
|
||||
"copy_failed": "주소를 복사할 수 없어요."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "열기",
|
||||
"preview": "미리보기",
|
||||
"save": "저장",
|
||||
"share": "공유"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "첨부 파일을 열 수 없어요",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "보낸 사람 주소를 확인할 수 없어요. 위조된 메시지일 수 있어요."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "메시지가 너무 커서 전체를 표시할 수 없어요.",
|
||||
"bundle_too_large": "첨부 파일이 너무 커서 하나로 묶을 수 없어요.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "파랑",
|
||||
"green": "초록",
|
||||
"none": "없음",
|
||||
"orange": "주황",
|
||||
"pink": "분홍",
|
||||
"purple": "보라",
|
||||
"red": "빨강",
|
||||
"title": "색상 태그",
|
||||
"yellow": "노랑"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "이 메시지는 영구적으로 삭제되며, 다시 복구할 수 없어요.",
|
||||
"delete_permanently_title": "영구 삭제할까요?",
|
||||
"export_failed": "내보내기에 실패했어요",
|
||||
"forwarded": "전달함",
|
||||
"load_failed": "메일을 불러오지 못했어요",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "앱에서 열기",
|
||||
"pdf_external": "PDF는 이 기기의 PDF 뷰어에서 열려요.",
|
||||
"unsupported": "이 파일 형식은 미리보기를 지원하지 않아요."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "받는 사람: {name}",
|
||||
"remove_color": "태그 제거",
|
||||
"replied": "답장함",
|
||||
"sender_actions": "보낸 사람…",
|
||||
"set_color": "태그 설정",
|
||||
"show_all_count": "전체 보기({count})",
|
||||
"show_less": "간략히 보기",
|
||||
"smime_unsupported": "S/MIME로 서명/암호화됨 - 모바일에서는 지원되지 않아요",
|
||||
"source_too_large": "메시지가 너무 커서 전체를 표시할 수 없어요. 대신 전체 원본을 공유해 주세요.",
|
||||
"thread_loading": "대화를 불러오는 중...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "사용할 수 있는 보내는 사람 주소가 없어요"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "다크 모드로 보기",
|
||||
"view_light_mode": "라이트 모드로 보기"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "폴더를 삭제하면 안에 있는 모든 항목도 함께 삭제돼요. 이 작업은 되돌릴 수 없어요.",
|
||||
"delete_item_title": "이 항목을 삭제할까요?",
|
||||
"delete_items_title": "항목 {count}개를 삭제할까요?",
|
||||
"done": "완료",
|
||||
"folder_empty": "이 폴더는 비어 있어요",
|
||||
"invalid_name": "잘못된 이름",
|
||||
"invalid_name_slash": "이름에 \"/\"를 사용할 수 없어요.",
|
||||
"move_to": "이동할 위치…",
|
||||
"open_error": "파일을 열 수 없어요",
|
||||
"open_with": "다른 앱으로 열기…",
|
||||
"preview_too_large": "파일이 너무 커서 미리볼 수 없어요.",
|
||||
"selected_count": "{count}개 선택됨",
|
||||
"share_add_people": "사용자 추가",
|
||||
"share_empty": "아직 아무와도 공유하지 않았어요",
|
||||
"share_error": "공유 업데이트에 실패했어요",
|
||||
"share_file_error": "파일을 공유할 수 없어요",
|
||||
"share_folder_hint": "폴더를 공유하면 안에 있는 모든 항목이 공유돼요.",
|
||||
"share_no_matches": "일치하는 항목이 없어요",
|
||||
"share_no_users": "다른 사용자를 찾을 수 없어요",
|
||||
"share_remove": "액세스 권한 제거",
|
||||
"share_role_custom": "사용자 지정",
|
||||
"share_search_placeholder": "이름 또는 이메일로 검색",
|
||||
"shared_with": "공유 대상",
|
||||
"sharing_access": "공유 및 액세스",
|
||||
"upload_unavailable": "이 빌드에는 파일 선택기가 설치되어 있지 않아요. 업로드를 사용하려면 앱을 다시 빌드해 주세요."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "받는 사람: {identity}",
|
||||
"via": "{identity} 경유"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "이미 로그인된 계정이에요.",
|
||||
"add_title": "다른 계정 추가",
|
||||
"camera_allow": "카메라 접근 허용",
|
||||
"camera_disabled": "카메라 접근이 꺼져 있어요. 로그인 QR 코드를 스캔하려면 설정에서 켜 주세요.",
|
||||
"camera_needed": "로그인 QR 코드를 스캔하려면 Bulwark Mail에 카메라 접근 권한이 필요해요.",
|
||||
"choose_subtitle": "로그인 방법을 선택해 주세요.",
|
||||
"confirm_check": "내용이 맞는지 확인해 주세요",
|
||||
"confirm_found": "메일 서버를 찾았어요",
|
||||
"confirm_subtitle": "다음 단계에서 메일 서비스 제공업체의 페이지에서 로그인해요.",
|
||||
"connecting": "{host}에 연결하는 중",
|
||||
"connecting_detail": "메일함을 설정하는 중…",
|
||||
"continue": "계속",
|
||||
"different_server": "다른 서버 사용",
|
||||
"elsewhere_title": "다른 곳에 있는 계정",
|
||||
"email_desc": "메일 서버를 찾아 드려요",
|
||||
"email_step_hint": "Stalwart 및 기타 모든 JMAP 메일 서버에서 사용할 수 있어요.",
|
||||
"email_step_subtitle": "보통 이것만으로 메일 서버를 찾을 수 있어요.",
|
||||
"email_step_title": "이메일 주소가 무엇인가요?",
|
||||
"email_step_title_add": "다른 주소는 무엇인가요?",
|
||||
"email_title": "내 이메일 주소 사용",
|
||||
"err_bad_detail": "이메일과 비밀번호를 확인해 주세요. 계정에 2단계 인증을 사용 중이라면 웹메일에서 앱 비밀번호를 만들어 여기에 입력해 주세요.",
|
||||
"err_bad_title": "로그인하지 못했어요",
|
||||
"err_cert_detail": "서버의 보안 인증서가 거부되었어요. 직접 운영하는 서버라면 인증서가 유효하고 만료되지 않았는지 확인해 주세요.",
|
||||
"err_cert_title": "{host}을(를) 확인할 수 없어요",
|
||||
"err_code_expired_detail": "로그인 코드는 몇 분 동안만 유효해요. 웹메일에서 새 코드를 생성한 후 다시 스캔해 주세요.",
|
||||
"err_code_expired_title": "코드가 만료되었어요",
|
||||
"err_generic_detail": "문제가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"err_generic_title": "로그인 실패",
|
||||
"err_interrupted_detail": "응답이 시작한 요청과 일치하지 않아요. 다시 로그인해 주세요.",
|
||||
"err_interrupted_title": "로그인이 중단되었어요",
|
||||
"err_no_server_detail": "주소를 다시 확인하거나, 대신 웹메일의 로그인 코드를 스캔해 주세요.",
|
||||
"err_no_server_title": "{host}에 메일 서버가 없어요",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "이 서버에는 Bulwark 웹메일과 OAuth 로그인이 없어요. 대신 비밀번호(또는 앱 비밀번호)를 사용해 주세요.",
|
||||
"err_no_webmail_title": "{host}에 로그인 페이지가 없어요",
|
||||
"err_rate_detail": "서버에서 잠시 기다려 달라고 요청했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "서버에서 기다려 달라고 요청했어요. 약 {seconds}초 후에 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"err_rate_title": "시도 횟수가 너무 많아요",
|
||||
"err_server_detail": "서버에서 오류를 반환했어요. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"err_server_title": "{host}에 문제가 있어요",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "비밀번호와 인증 앱의 현재 코드를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"err_totp_detail": "이 계정은 2단계 인증으로 보호되고 있어요. 인증 앱의 6자리 코드를 입력해 주세요.",
|
||||
"err_totp_title": "2단계 인증 코드를 입력해 주세요",
|
||||
"err_unreachable_detail": "연결 상태와 서버 주소를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host}에 연결할 수 없어요",
|
||||
"know_server": "서버 주소를 알고 있어요",
|
||||
"known_server_desc": "이미 알고 있는 서버라서 설정이 필요 없어요",
|
||||
"known_server_title": "{host}의 다른 계정",
|
||||
"looking_up": "서버를 찾는 중…",
|
||||
"manual": "서버 정보 직접 입력",
|
||||
"notice_bad_qr": "Bulwark 로그인 코드가 아니에요",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "웹에서 Bulwark를 열고 설정 → 보안 → 모바일 앱 연결에서 코드를 표시해 주세요.",
|
||||
"notice_bad_server": "서버 주소가 아닌 것 같아요",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "mail.example.com처럼 웹메일에 사용하는 주소를 입력해 보세요.",
|
||||
"notice_full_email": "전체 이메일 주소를 입력해 주세요",
|
||||
"notice_full_email_detail": "예: ada@example.com. 사용자 이름으로 로그인한다면 “서버 주소를 알고 있어요”를 사용해 주세요.",
|
||||
"notice_need_code": "인증 앱의 6자리 코드를 입력해 주세요",
|
||||
"notice_need_credentials": "이메일과 비밀번호를 입력해 주세요",
|
||||
"notice_need_server": "먼저 서버 주소가 필요해요",
|
||||
"open_settings": "설정 열기",
|
||||
"opening": "{host}을(를) 여는 중",
|
||||
"opening_detail": "방금 열린 페이지에서 로그인을 완료해 주세요. 나머지는 앱이 처리할게요.",
|
||||
"pairing": "로그인 코드를 확인하는 중",
|
||||
"pairing_detail": "이 기기를 {host}와(과) 페어링하는 중…",
|
||||
"password_subtitle": "비밀번호는 이 서버로만 전송되며 기기의 키체인에 저장돼요.",
|
||||
"password_title": "{host}에 로그인",
|
||||
"provider_detail": "비밀번호는 제공업체의 페이지에서 입력해요. Bulwark는 로그인 토큰만 저장하며, 언제든지 해지할 수 있어요.",
|
||||
"provider_title": "비밀번호는 제공업체에만 전달돼요",
|
||||
"qr_hint": "설정 → 보안 → 모바일 앱 연결에서 코드가 표시돼요. 카메라를 코드에 비춰 주세요.",
|
||||
"qr_hint_title": "컴퓨터에서 Bulwark를 열어 주세요",
|
||||
"qr_title": "로그인 코드",
|
||||
"scan_desc": "웹에 로그인되어 있다면 가장 빠른 방법이에요",
|
||||
"scan_title": "로그인 코드 스캔",
|
||||
"server_hint": "브라우저에 입력하는 주소와 같아요. https://는 자동으로 추가돼요.",
|
||||
"server_label": "서버 주소",
|
||||
"server_not_found": "{domain}의 서버를 찾을 수 없어요. 직접 호스팅하는 경우 웹메일에 사용하는 주소를 입력해 주세요.",
|
||||
"server_scan_hint": "잘 모르겠다면 대신 로그인 코드를 스캔해 주세요. 코드에 서버 주소가 포함되어 있어요.",
|
||||
"server_subtitle": "웹메일에 접속할 때 사용하는 주소를 입력해 주세요.",
|
||||
"server_title": "서버 주소가 무엇인가요?",
|
||||
"the_server": "서버",
|
||||
"unencrypted": "암호화되지 않은 연결",
|
||||
"use_password": "대신 비밀번호로 로그인",
|
||||
"username_label": "이메일 또는 사용자 이름",
|
||||
"your_server": "내 서버"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "오프라인 상태예요",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {변경 사항 #개}}는 다시 연결되면 동기화돼요"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "백그라운드 알림을 켜면 앱이 닫혀 있어도 새 메시지를 받을 수 있어요.",
|
||||
"dismiss": "나중에",
|
||||
"enable": "활성화",
|
||||
"title": "새 메일 알림 받기"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "메시지는 전송되지 않아요. 사본은 보낸편지함에 남아 있어요.",
|
||||
"cancel_failed": "취소하지 못했어요",
|
||||
"edit_failed": "메시지를 편집하기 위해 열 수 없어요",
|
||||
"keep_scheduled": "예약 유지",
|
||||
"reschedule_failed": "다시 예약하지 못했어요",
|
||||
"send_now_failed": "지금 보낼 수 없어요"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "계정 전환 목록에 표시되는 계정 순서를 바꾸거나, 기본 계정을 선택하거나, 계정에서 로그아웃할 수 있어요.",
|
||||
"limit": "최대 계정 수({count}개)에 도달했어요."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "이 계정을 통해 읽을 수 있는 그룹 및 공유 계정이에요. 하나를 선택하면 필터와 부재중 자동 응답을 관리할 수 있어요."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "알 수 없음"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "업데이트 필요: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "보안 업데이트: {version}",
|
||||
"update_available": "업데이트: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "TestFlight / App Store에서 받을 수 있어요"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "{path}에 저장했어요"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "모든 설정을 기본값으로 되돌렸어요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "새 텍스트 방향을 적용하려면 앱을 다시 시작해 주세요.",
|
||||
"system_default": "시스템 기본값"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "도구 모음 아이콘 옆에 텍스트 설명을 보여줘요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "실험적",
|
||||
"not_implemented": "미구현",
|
||||
"unavailable": "사용 불가"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "첨부 파일을 저장하거나 공유할 때 사용하는 템플릿이에요."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "메시지를 .eml 파일로 내보낼 때 사용하는 템플릿이에요."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "악센트가 있는 문자를 일반 ASCII 문자로 변환해요 (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "내보내는 모든 파일 이름에 적용돼요.",
|
||||
"transform_title": "파일 이름 변환"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "보관함을 찾을 수 없어요.",
|
||||
"reorganize_result": "메일 {total}개 중 {moved}개를 이동했어요.",
|
||||
"reorganizing": "다시 정리하는 중…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "첨부 파일을 탭했을 때의 동작이에요."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "답장은 항상 메시지를 받은 보내는 사람 주소로 전송돼요. 이 옵션을 켜면 내 도메인의 다른 주소(catch-all 별칭)로 받은 메시지에 대한 답장도 해당 주소에서 전송돼요."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "일반 텍스트로만 작성하고 읽어요."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "보내는 메일을 몇 초 동안 보류해서 취소할 수 있게 해요. 서버 지원이 필요해요."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "폴더로 이동",
|
||||
"pin": "고정"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "행을 오른쪽 끝에서 왼쪽으로 끌었을 때의 동작이에요.",
|
||||
"label_mobile": "왼쪽으로 스와이프 (오른쪽 → 왼쪽)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "행을 왼쪽 끝에서 오른쪽으로 끌었을 때의 동작이에요.",
|
||||
"label_mobile": "오른쪽으로 스와이프 (왼쪽 → 오른쪽)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "실험적 기능"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "계정",
|
||||
"cannot_delete": "삭제할 수 없어요",
|
||||
"description_mobile": "폴더를 만들고, 이름을 바꾸고, 이동하고, 삭제할 수 있어요. 메뉴에서 폴더를 길게 누르면 빠른 작업을 사용할 수 있어요.",
|
||||
"edit_folder": "\"{name}\" 편집",
|
||||
"folder_name": "폴더 이름",
|
||||
"move_under": "상위 폴더",
|
||||
"name_placeholder": "영수증",
|
||||
"name_required": "이름을 입력해 주세요",
|
||||
"new_folder": "새 폴더",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\"에 메일이 {count}개 있어요. 그래도 삭제할까요?",
|
||||
"not_empty_title": "폴더가 비어 있지 않아요",
|
||||
"own_account": "내 폴더",
|
||||
"role": "특수 용도",
|
||||
"role_hint": "이 폴더에 특수 용도 역할(보관함, 스팸함 등)을 지정해요. 각 역할은 폴더 하나에만 지정할 수 있어요.",
|
||||
"save_failed": "저장에 실패했어요",
|
||||
"system_folder_delete": "시스템 폴더는 삭제할 수 없어요.",
|
||||
"system_folder_rename": "시스템 폴더의 이름은 바꿀 수 없어요.",
|
||||
"top_level": "최상위"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "기본 보내는 사람 주소는 삭제할 수 없어요.",
|
||||
"cannot_delete_title": "삭제할 수 없어요",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {설정된 주소 없음} other {주소 #개}}",
|
||||
"create": "새 보내는 사람",
|
||||
"delete_confirm": "\"{name}\"을(를) 삭제할까요?",
|
||||
"delete_failed": "삭제에 실패했어요",
|
||||
"delete_title": "보내는 사람 삭제",
|
||||
"description_mobile": "보내는 사람 이름, 이메일 주소, 서명을 관리해요. 항목을 탭하면 편집할 수 있어요.",
|
||||
"display_name": "표시 이름",
|
||||
"edit": "보내는 사람 수정",
|
||||
"email_address": "이메일 주소",
|
||||
"email_locked": "JMAP에서는 보내는 사람의 이메일 주소를 변경할 수 없어요. 대신 새로 만들어 주세요.",
|
||||
"invalid_email": "이 보내는 사람에 사용할 올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.",
|
||||
"invalid_email_title": "잘못된 이메일",
|
||||
"new": "새로 만들기",
|
||||
"no_name": "(이름 없음)",
|
||||
"primary": "기본",
|
||||
"save_failed": "저장에 실패했어요",
|
||||
"text_signature": "일반 텍스트 서명"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "메일을 정리하는 색상 태그예요.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "모두 추가",
|
||||
"found": "여기에 정의되지 않은 태그 {count}개를 찾았어요.",
|
||||
"none": "메시지 {scanned}개에서 알 수 없는 태그를 찾지 못했어요.",
|
||||
"partial": "(최근 메시지만 검색했어요.)",
|
||||
"progress": "메시지 {total}개 중 {scanned}개 검색함…",
|
||||
"scan": "메일함에서 태그 찾기"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "태그 목록을 기본 태그로 바꿀까요? 메시지에 이미 설정된 태그는 서버에 그대로 남아요.",
|
||||
"reset_defaults": "기본값으로 초기화"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "모바일에 맞게 메일 목록 동작을 조정해요.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "열린 메일 하단의 이전/다음 사이에 표시되는 버튼 3개예요. 기본값은 답장, 전체 답장, 전달이에요.",
|
||||
"label": "읽기 화면 빠른 작업",
|
||||
"mark_unread": "읽음/읽지 않음 표시",
|
||||
"relocated": "{count, plural, other {{actions}은(는) 계속 사용할 수 있도록 상단 도구 모음으로 이동돼요.}}",
|
||||
"slot": "슬롯 {n}",
|
||||
"spam": "스팸",
|
||||
"star": "별표",
|
||||
"tag": "태그"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "스팸함에서 보낸 사람 아바타 표시",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "스팸함에 있는 메시지의 보낸 사람 로고를 불러와요. 끄면 스팸 발신자 쪽으로 연결되지 않아요.",
|
||||
"show_folder_total_count": "폴더에 전체 메시지 수 표시",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "폴더 목록에서 읽지 않은 수 옆에 전체 수를 표시해요.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "즉시 (스와이프 = 동작)",
|
||||
"reveal": "표시 (스와이프 후 탭)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "계정 간 통합 보기",
|
||||
"unified_cross_account_description": "로그인된 모든 계정을 \"모든 받은편지함\"에 합쳐요. 끄면 통합 보기가 현재 계정과 공유 폴더 안에서만 유지돼요."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "목록에서 어떤 메시지를 먼저 표시할지 정해요. 각 그룹 안에서는 최신 메시지가 먼저 오며, 헤더의 전환 버튼으로 오래된 순/최신 순을 바꿀 수 있어요.",
|
||||
"preset_chronological": "최신 먼저",
|
||||
"preset_custom": "사용자 지정",
|
||||
"preset_starred_first": "별표 먼저",
|
||||
"preset_tagged_first": "태그 먼저",
|
||||
"preset_unread_first": "읽지 않음 먼저",
|
||||
"scope": "적용 대상",
|
||||
"scope_all": "모든 폴더",
|
||||
"scope_inbox": "받은편지함만",
|
||||
"tag": "태그",
|
||||
"title": "메시지 목록 정렬 순서"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "앱 아이콘에 읽지 않은 수 표시",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "받은편지함의 읽지 않은 메일 수를 앱 아이콘에 배지로 표시해요.",
|
||||
"sound_channel_hint": "메일 알림의 소리와 진동은 Android 알림 채널에서 설정해요. 알림을 길게 누르거나 시스템 앱 설정을 열어 주세요."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "이 기기에서 이 계정의 새 메일 알림을 더 이상 받지 않아요.",
|
||||
"description_mobile": "앱이 닫혀 있을 때 새 메일에 대한 시스템 알림을 받아요. Bulwark 푸시 릴레이를 통해 전달되며, 릴레이는 메일 내용을 절대 보지 않아요.",
|
||||
"phase_account": "계정",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush 배포자",
|
||||
"phase_jmap": "메일 서버 구독",
|
||||
"phase_permission": "알림 권한",
|
||||
"phase_platform": "플랫폼",
|
||||
"phase_relay": "릴레이 등록",
|
||||
"phase_token": "기기 토큰",
|
||||
"phase_verify": "확인",
|
||||
"relay_desc_mobile": "알림을 전달하는 서버예요. 기본값은 호스팅된 Bulwark 릴레이이며, 셀프 호스팅하는 경우에만 변경하세요. https를 사용해야 해요.",
|
||||
"relay_invalid": "올바른 https:// URL을 입력해 주세요",
|
||||
"setup_failed": "설정에 실패했어요",
|
||||
"status_android_only": "백그라운드 알림은 Android에서만 사용할 수 있어요.",
|
||||
"transport_desc": "알림이 이 기기에 전달되는 방식이에요. Google의 Firebase Cloud Messaging 또는 Google 없이 전달하는 UnifiedPush 배포자 앱(예: ntfy) 중에서 선택할 수 있어요.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "전달 방식",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "여러 UnifiedPush 배포자 앱이 설치되어 있어요. 알림을 전달할 앱을 선택해 주세요.",
|
||||
"up_distributor_label": "배포자",
|
||||
"up_no_distributor": "이 기기에 UnifiedPush 배포자 앱이 설치되어 있지 않아요. 앱(예: ntfy)을 설치한 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, other {메시지 #개}}",
|
||||
"clear": "지우기",
|
||||
"clear_cache": "캐시 지우기",
|
||||
"clear_message": "캐시된 {count, plural, other {메시지 #개}}({size})를 삭제할까요?",
|
||||
"clear_title": "오프라인 메일 지우기",
|
||||
"days_ago": "{count}일 전",
|
||||
"description": "최근 메시지를 다운로드해 바로 열 수 있고 연결 없이도 읽을 수 있게 해요. 본문만 저장되며, 첨부 파일은 필요할 때 가져와요.",
|
||||
"downloading": "다운로드 중 {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "최근 메일 캐시",
|
||||
"enabled_desc": "켜면 선택한 기간의 메시지 본문을 이 기기에 보관해요.",
|
||||
"hours_ago": "{count}시간 전",
|
||||
"just_now": "방금 전",
|
||||
"last_sync": "마지막 동기화: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "마지막 동기화 실패: {message}",
|
||||
"max_size": "최대 크기",
|
||||
"max_size_desc": "캐시가 이 크기를 넘으면 가장 오래된 메시지부터 삭제돼요.",
|
||||
"minutes_ago": "{count}분 전",
|
||||
"never": "없음",
|
||||
"nothing_cached": "아직 캐시된 항목이 없어요",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {변경 사항 #개}}가 동기화를 기다리고 있어요",
|
||||
"scanning": "최근 메일을 검색하는 중…",
|
||||
"sync_now": "지금 동기화",
|
||||
"syncing": "동기화 중…",
|
||||
"title": "오프라인 메일",
|
||||
"window": "기간",
|
||||
"window_24h": "최근 24시간",
|
||||
"window_days": "최근 {count}일",
|
||||
"window_desc": "메시지를 받은 날짜를 기준으로 얼마나 이전까지 캐시할지 정해요."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "플러그인은 웹메일 안에서 실행되며 브라우저에서 기능을 확장해요.",
|
||||
"mobile_explainer": "모바일 앱에는 플러그인 실행 환경이 없어요. 플러그인은 웹메일의 설정 → 플러그인에서 설치하고 관리해 주세요. 플러그인이 제공하는 테마와 필터는 여기에 적용되지 않아요."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "사용 중: {alias}",
|
||||
"choose_another": "다른 인증서 선택",
|
||||
"clear": "지우기",
|
||||
"clear_message": "이후 요청에서는 더 이상 인증서를 제시하지 않아요. 인증서는 Android에 설치된 상태로 유지돼요.",
|
||||
"clear_title": "클라이언트 인증서 사용을 중지할까요?",
|
||||
"description": "TLS 핸드셰이크 중 서버 인증에 사용할, 설치된 Android 인증서를 선택해요. 리버스 프록시가 mTLS를 요구할 때 유용해요.",
|
||||
"hint": "Android 설정 → 보안 → 암호화 및 사용자 인증 정보에서 인증서를 설치한 후 여기에서 선택해 주세요.",
|
||||
"not_set": "설정 안 됨",
|
||||
"pick": "인증서 선택",
|
||||
"pick_failed": "선택하지 못했어요",
|
||||
"title": "TLS 클라이언트 인증서"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "허용된 IP (선택 사항)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "쉼표나 공백으로 구분해요. 비워 두면 모든 IP를 허용해요.",
|
||||
"clear_expiry": "만료일 지우기",
|
||||
"copy_now": "지금 복사해 두세요. 한 번만 표시돼요. 길게 눌러 선택할 수 있어요.",
|
||||
"create_error": "만들 수 없어요",
|
||||
"expires": "만료일 (선택 사항)",
|
||||
"expires_on": "{date} 만료",
|
||||
"no_expiry": "만료 없음",
|
||||
"none": "아직 없어요.",
|
||||
"remove_error": "삭제할 수 없어요",
|
||||
"remove_message": "이를 사용하는 모든 클라이언트가 작동을 멈춰요.",
|
||||
"remove_title": "자격 증명을 삭제할까요?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "업데이트하지 못했어요"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "먼저 공개 키를 추가해 주세요. 저장 데이터 암호화에는 공개 키가 필요해요."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "보안 설정을 불러오지 못했어요.",
|
||||
"not_supported": "계정 보안 관리는 Stalwart 서버가 필요해요. 이 계정에서는 이 기능을 사용할 수 없어요.",
|
||||
"offline": "오프라인 상태예요. 계정 보안 설정은 서버에 연결되어 있어야 해요.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "비밀번호 변경",
|
||||
"changed": "계정 비밀번호가 업데이트되었어요.",
|
||||
"changed_title": "비밀번호가 변경되었어요",
|
||||
"description": "이 계정의 비밀번호를 변경해요.",
|
||||
"error": "비밀번호를 변경하지 못했어요.",
|
||||
"mismatch": "비밀번호가 일치하지 않아요.",
|
||||
"toggle_visibility": "비밀번호 표시/숨기기",
|
||||
"too_short": "새 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 해요."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "공개 키를 추가하지 못했어요",
|
||||
"description": "서버에 저장된 S/MIME 인증서와 PGP 키예요. 저장 데이터 암호화에 사용돼요.",
|
||||
"expires": "{date} 만료",
|
||||
"remove_error": "공개 키를 삭제하지 못했어요",
|
||||
"remove_message": "이 키를 사용하는 저장 데이터 암호화가 작동하지 않게 돼요.",
|
||||
"remove_title": "공개 키를 삭제할까요?",
|
||||
"title": "공개 키"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "사용 중",
|
||||
"code": "확인 코드",
|
||||
"code_required": "앱에 표시된 6자리 코드를 입력해 주세요.",
|
||||
"description": "로그인할 때 일회용 코드를 요구해요.",
|
||||
"disable": "비활성화",
|
||||
"disable_error": "2단계 인증을 끄지 못했어요.",
|
||||
"disable_hint": "2단계 인증을 끄려면 비밀번호를 입력해 주세요.",
|
||||
"enable_error": "2단계 인증을 켜지 못했어요.",
|
||||
"enabled_message": "다음에 로그인할 때 코드를 입력하라는 요청을 받게 돼요.",
|
||||
"enabled_title": "2단계 인증이 켜졌어요",
|
||||
"enrol_hint": "이 비밀 키를 인증 앱에 추가한 다음 6자리 코드를 입력해 확인해 주세요.",
|
||||
"inactive": "사용 안 함",
|
||||
"label": "인증 앱",
|
||||
"manual_secret": "또는 이 비밀 키를 직접 입력해 주세요",
|
||||
"no_app": "인증 앱을 열 수 없어요. 아래 비밀 키를 직접 추가해 주세요.",
|
||||
"no_app_title": "인증 앱이 없어요",
|
||||
"open_app": "인증 앱에 추가",
|
||||
"password_required": "현재 비밀번호를 입력해 주세요.",
|
||||
"section_title": "2단계 인증 (2FA)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "앱 추가",
|
||||
"empty": "아직 추가된 앱이 없어요.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"name_placeholder": "앱 이름",
|
||||
"open_mode": "열기 모드",
|
||||
"show_on_mobile": "모바일에서 보기",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "다른 화면으로 전환해도 인라인 앱을 백그라운드에서 계속 실행해요.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "인라인",
|
||||
"new_tab": "새 탭",
|
||||
"tab": "탭"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "S/MIME 인증서로 메일에 서명하고 암호화해요.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME는 아직 모바일 앱에서 사용할 수 없어요. 키와 인증서는 웹메일에서 관리해 주세요. 서명된 메시지는 여기에서 검증 없이 표시돼요."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "플러그인"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "템플릿 삭제"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "기본 라이트 및 다크 팔레트예요.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "색상 테마를 선택하세요. 테마는 화면 설정의 라이트/다크 설정을 따르며, 사용자 지정 테마 패키지는 웹메일에서 관리해요.",
|
||||
"title": "테마"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "날짜는 \"YYYY-MM-DD\" 또는 \"YYYY-MM-DD HH:MM\" 형식이어야 해요"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "확인 필요",
|
||||
"remove_account_hint": "길게 눌러 이 계정 삭제",
|
||||
"remove_account_message": "이 기기에서 {account} 계정에서 로그아웃해요. 메일은 서버에 그대로 남아요.",
|
||||
"remove_account_title": "계정을 삭제할까요?",
|
||||
"show_unread": "읽지 않음 표시"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "계정 {count}개를 불러올 수 없어요"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "보안 권고",
|
||||
"advisory_desc": "이 릴리스에서 수정된 문제에 대한 자세한 내용이에요.",
|
||||
"auto_check": "자동으로 확인",
|
||||
"auto_check_desc": "앱을 시작할 때 몇 시간마다 업데이트를 확인해요.",
|
||||
"available": "업데이트 가능",
|
||||
"available_desc": "설치를 탭하면 v{version}을(를) 다운로드하고 Android 패키지 설치 프로그램으로 열어요.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "보안 권고 읽기",
|
||||
"deprecated_subtitle": "앱을 계속 사용하려면 v{version}을(를) 설치해 주세요.",
|
||||
"deprecated_title": "이 버전은 더 이상 지원되지 않아요",
|
||||
"security_subtitle": "v{version}에서 보안 문제가 수정되었어요. 가능한 한 빨리 설치해 주세요.",
|
||||
"security_title": "보안 업데이트 가능",
|
||||
"subtitle": "v{version}을(를) 설치할 수 있어요.",
|
||||
"title": "업데이트 가능"
|
||||
},
|
||||
"building": "업데이트 빌드 중",
|
||||
"building_desc": "v{version}이(가) 게시되었지만 APK는 아직 빌드 중이에요. 이 페이지는 30초마다 다시 확인해요.",
|
||||
"check": "업데이트 확인",
|
||||
"check_again": "다시 확인",
|
||||
"check_now": "지금 확인",
|
||||
"checking": "확인 중…",
|
||||
"current_version": "현재 버전",
|
||||
"description": "새 버전을 확인하고 설치해요.",
|
||||
"downloading": "다운로드 중…",
|
||||
"downloading_pct": "다운로드 중 {pct}%",
|
||||
"install": "설치",
|
||||
"installing": "설치 중…",
|
||||
"last_checked": "마지막 확인",
|
||||
"last_error": "마지막 오류: {message}",
|
||||
"latest_version": "최신 버전",
|
||||
"never": "확인한 적 없음",
|
||||
"open": "열기",
|
||||
"open_github": "GitHub에서 열기",
|
||||
"opening_installer": "설치 프로그램을 여는 중…",
|
||||
"progress_of": "{total} 중 {written}",
|
||||
"published": "게시일: {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub에서 업데이트 확인 횟수를 제한하고 있어요. 나중에 다시 시도할게요.",
|
||||
"release_notes": "릴리스 노트",
|
||||
"release_page": "릴리스 페이지",
|
||||
"release_page_desc": "GitHub에서 전체 릴리스 노트와 다운로드를 확인할 수 있어요.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "빌드 진행 상황을 확인하거나 APK를 직접 다운로드해요.",
|
||||
"severity_deprecated": "필수",
|
||||
"severity_security": "보안",
|
||||
"title": "앱 업데이트"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Pēc",
|
||||
"before": "Pirms",
|
||||
"no_attachment": "Bez pielikuma",
|
||||
"not_starred": "Bez zvaigznītes"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Nākamās {count} dienas ir brīvas.",
|
||||
"no_upcoming": "Nav gaidāmo notikumu"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "min pēc sākuma"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Mani kalendāri",
|
||||
"no_calendars": "Vēl nav kalendāru.",
|
||||
"shared_with_me": "Kopīgots ar mani",
|
||||
"subscribed": "Abonētie"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Pievienot dalībnieku pēc e-pasta"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Saite",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Pieskarieties +, lai izveidotu notikumu"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Piezīmes, darba kārtība…",
|
||||
"location_placeholder": "Vieta vai adrese",
|
||||
"time": "Laiks"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Jā",
|
||||
"add_error": "Neizdevās pievienot notikumu",
|
||||
"add_to_calendar": "Pievienot kalendāram",
|
||||
"added": "Pievienots kalendāram",
|
||||
"already_in_calendar": "Jau ir jūsu kalendārā",
|
||||
"cancelled": "Šis notikums ir atcelts",
|
||||
"decline": "Nē",
|
||||
"join_video": "Pievienoties videozvanam",
|
||||
"no_writable_calendar": "Nav pieejams rakstāms kalendārs",
|
||||
"organizer": "Organizators",
|
||||
"reading": "Nolasa uzaicinājumu…",
|
||||
"reply": "Dalībnieks atbildēja uz šo uzaicinājumu",
|
||||
"response_error": "Neizdevās nosūtīt jūsu atbildi",
|
||||
"response_sent": "Atbilde nosūtīta",
|
||||
"tentative": "Varbūt",
|
||||
"title": "Kalendāra uzaicinājums",
|
||||
"trust_verified": "Sūtītājs pārbaudīts"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Noņemt visus",
|
||||
"clear_description": "Visi šī kalendāra notikumi tiks dzēsti. Notikumi, kas pieder arī citam kalendāram, tiks tikai atsaistīti.",
|
||||
"clear_title": "Noņemt visus notikumus?",
|
||||
"delete_description": "Kalendārs un visi tā notikumi tiks dzēsti. To nevar atsaukt.",
|
||||
"delete_title": "Dzēst kalendāru?",
|
||||
"description_placeholder": "Neobligāti",
|
||||
"edit_calendar": "Rediģēt kalendāru",
|
||||
"new_calendar": "Jauns kalendārs"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Rādīt nedēļu numurus mēneša skatā.",
|
||||
"time_zone": "Laika josla",
|
||||
"time_zone_auto": "Ierīces laika josla",
|
||||
"time_zone_desc": "Josla, ko izmanto jauniem notikumiem un kalendāra attēlošanai. \"Ierīces laika josla\" seko tālrunim."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Pievienot personas",
|
||||
"error": "Neizdevās atjaunināt kopīgošanu",
|
||||
"no_matches": "Nav atbilstību",
|
||||
"no_principals": "Kopīgošana šajā serverī nav pieejama.",
|
||||
"role_custom": "Pielāgots",
|
||||
"search_placeholder": "Meklēt pēc vārda vai e-pasta",
|
||||
"shared_with": "Kopīgots ar",
|
||||
"title": "Kopīgot"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Pievienot uzdevumu…",
|
||||
"add_time": "Pievienot laiku",
|
||||
"delete_error": "Neizdevās dzēst uzdevumu",
|
||||
"update_error": "Neizdevās atjaunināt uzdevumu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Pievienot",
|
||||
"back": "Atpakaļ",
|
||||
"confirm": "Apstiprināt",
|
||||
"create": "Izveidot",
|
||||
"dismiss": "Aizvērt",
|
||||
"done": "Gatavs",
|
||||
"remove": "Noņemt",
|
||||
"retry": "Mēģināt vēlreiz",
|
||||
"undo": "Atsaukt",
|
||||
"update": "Atjaunināt"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Tags",
|
||||
"remove_color": "Noņemt tagu"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Kamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Jūsu ziņojumā minēts \"{keyword}\", bet nav pievienots neviens fails. Vai tomēr sūtīt?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Aizmirsāt pielikumu?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Pielikumi pārsniegtu {max}, ko šis serveris atļauj vienam ziņojumam.",
|
||||
"editor_unavailable": "Neizdevās nolasīt ziņojuma saturu. Nokopējiet savu tekstu, pēc tam aizveriet un atkal atveriet redaktoru.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identitāte nav pieejama",
|
||||
"image_load_failed": "Neizdevās ielādēt attēlu",
|
||||
"no_recipient": "(nav saņēmēja)",
|
||||
"no_sent_folder": "Mape Nosūtītie nav atrasta",
|
||||
"permission_camera": "Lai uzņemtu fotoattēlu, nepieciešama kameras atļauja.",
|
||||
"permission_photos": "Lai pievienotu attēlus, nepieciešama fotoattēlu bibliotēkas atļauja.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Pievienot kontaktpersonām",
|
||||
"recipient_copy": "Kopēt adresi",
|
||||
"recipient_move_to": "Pārvietot uz lauku {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Noņemt",
|
||||
"save_draft": "Saglabāt melnrakstu",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Nav mapes Melnraksti, kurā saglabāt šo melnrakstu.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Neizdevās ielādēt jūsu sūtītāja identitātes, tāpēc šo melnrakstu nevar saglabāt. Pārbaudiet savienojumu vai pirms aizvēršanas nokopējiet tekstu.",
|
||||
"schedule_custom": "Izvēlēties datumu un laiku…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Pēc 1 stundas",
|
||||
"schedule_in_3h": "Pēc 3 stundām",
|
||||
"schedule_past_body": "Ieplānotajam laikam jābūt nākotnē.",
|
||||
"schedule_past_title": "Izvēlieties laiku nākotnē",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Rīt, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Rīt no rīta",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Tas ir vēlāk, nekā šis serveris atļauj. Izvēlieties agrāku laiku.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Pārāk tālu nākotnē",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Šis pasta serveris neatbalsta ieplānotu sūtīšanu.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Plānošana nav pieejama",
|
||||
"scheduled_body": "Jūsu ziņojums tiks nosūtīts {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Ieplānots",
|
||||
"send_now": "Sūtīt tagad",
|
||||
"send_timeout_body": "Ziņojums, iespējams, jau ir nosūtīts. Pirms sūtāt to vēlreiz, pārbaudiet mapi Nosūtītie.",
|
||||
"send_timeout_title": "Serveris neatbild",
|
||||
"undo_send_label": "Sūtīšana pēc {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Augšupielādē...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Pievienojiet tematu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Pārvietošanai starp kontiem nepieciešams savienojums",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, zero {Arhivētas # vēstules} one {Arhivēta # vēstule} other {Arhivētas # vēstules}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, zero {# vēstules pārvietotas} one {# vēstule pārvietota} other {# vēstules pārvietotas}} uz mapi {mailbox}",
|
||||
"error": "Kļūda",
|
||||
"marked_as_spam": "Atzīmēts kā mēstule",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, zero {# vēstules atzīmētas kā mēstules} one {# vēstule atzīmēta kā mēstule} other {# vēstules atzīmētas kā mēstules}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Atzīmēts, ka nav mēstule",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, zero {# vēstules atzīmētas, ka nav mēstules} one {# vēstule atzīmēta, ka nav mēstule} other {# vēstules atzīmētas, ka nav mēstules}}",
|
||||
"move_same_account": "Vēstules var pārvietot tikai tā paša konta ietvaros",
|
||||
"moved_to_trash": "Vēstule pārvietota uz atkritni",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, zero {# vēstules pārvietotas uz atkritni} one {# vēstule pārvietota uz atkritni} other {# vēstules pārvietotas uz atkritni}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Serverī neizdevās atrast mapi Arhīvs.",
|
||||
"no_emails_in": "Mapē {folder} nav vēstuļu",
|
||||
"no_junk_folder": "Serverī neizdevās atrast mēstuļu mapi.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nav atrasta neviena pastkaste",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Pārbaudiet, vai jūsu JMAP kontam ir pasta iespējas.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nav definētu tagu. Pievienojiet tagus iestatījumos.",
|
||||
"no_trash_folder": "Serverī neizdevās atrast mapi Atkritne. Lūdzu, pārbaudiet pastkastes konfigurāciju.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Nav savienojuma. Nekas netiek rādīts, jo kešatmiņā vēl nav saglabāta neviena vēstule.",
|
||||
"open_draft_failed": "Neizdevās atvērt melnrakstu.",
|
||||
"outbox_discard": "Atmest",
|
||||
"outbox_failed": "Izmaiņas, ko neizdevās saglabāt serverī: {count}.",
|
||||
"recent_searches": "Nesenie meklējumi",
|
||||
"scope_all_folders": "Visas mapes",
|
||||
"scope_this_folder": "Šī mape",
|
||||
"search_placeholder": "Meklēt pastā...",
|
||||
"showing_cached": "Tiek rādīts kešatmiņā saglabātais pasts",
|
||||
"swipe_move": "Pārvietot",
|
||||
"swipe_spam": "Mēstule",
|
||||
"total": "kopā",
|
||||
"undo_failed": "Atsaukšana neizdevās",
|
||||
"unknown_tag": "šeit nav definēts"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Pievienot sūtītāju kontaktpersonām",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Pievienot kontaktpersonām",
|
||||
"compose": "Jauns ziņojums",
|
||||
"copy": "Kopēt adresi",
|
||||
"copy_failed": "Neizdevās nokopēt adresi."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Atvērt",
|
||||
"preview": "Priekšskatīt",
|
||||
"save": "Saglabāt",
|
||||
"share": "Kopīgot"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Neizdevās atvērt pielikumu",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Sūtītāja adresi neizdevās pārbaudīt – šis ziņojums var būt viltots."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Šis ziņojums ir pārāk liels, lai to parādītu pilnībā.",
|
||||
"bundle_too_large": "Pielikumi ir pārāk lieli, lai tos apvienotu vienā arhīvā.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Zils",
|
||||
"green": "Zaļš",
|
||||
"none": "Nav",
|
||||
"orange": "Oranžs",
|
||||
"pink": "Rozā",
|
||||
"purple": "Violets",
|
||||
"red": "Sarkans",
|
||||
"title": "Krāsas tags",
|
||||
"yellow": "Dzeltens"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Šis ziņojums tiks neatgriezeniski dzēsts, un to nevarēs atgūt.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Dzēst neatgriezeniski?",
|
||||
"export_failed": "Eksportēšana neizdevās",
|
||||
"forwarded": "Pārsūtīts",
|
||||
"load_failed": "Neizdevās ielādēt vēstuli",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Atvērt lietotnē",
|
||||
"pdf_external": "PDF faili tiek atvērti šīs ierīces PDF skatītājā.",
|
||||
"unsupported": "Šim faila tipam nav priekšskatījuma."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "kam: {name}",
|
||||
"remove_color": "Noņemt tagu",
|
||||
"replied": "Atbildēts",
|
||||
"sender_actions": "Sūtītājs…",
|
||||
"set_color": "Iestatīt tagu",
|
||||
"show_all_count": "Rādīt visus ({count})",
|
||||
"show_less": "Rādīt mazāk",
|
||||
"smime_unsupported": "Parakstīts/šifrēts ar S/MIME – mobilajā lietotnē netiek atbalstīts",
|
||||
"source_too_large": "Ziņojums ir pārāk liels, lai to parādītu pilnībā. Tā vietā kopīgojiet pilno avotu.",
|
||||
"thread_loading": "Ielādē sarunu...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Nav pieejamas sūtīšanas identitātes"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Skatīt tumšajā režīmā",
|
||||
"view_light_mode": "Skatīt gaišajā režīmā"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Mapes tiek dzēstas kopā ar visu to saturu. To nevar atsaukt.",
|
||||
"delete_item_title": "Dzēst šo vienumu?",
|
||||
"delete_items_title": "Dzēst atlasītos vienumus ({count})?",
|
||||
"done": "Gatavs",
|
||||
"folder_empty": "Šī mape ir tukša",
|
||||
"invalid_name": "Nederīgs nosaukums",
|
||||
"invalid_name_slash": "Nosaukumos nedrīkst būt \"/\".",
|
||||
"move_to": "Pārvietot uz…",
|
||||
"open_error": "Neizdevās atvērt failu",
|
||||
"open_with": "Atvērt ar…",
|
||||
"preview_too_large": "Šis fails ir pārāk liels priekšskatīšanai.",
|
||||
"selected_count": "Atlasīti: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Pievienot personas",
|
||||
"share_empty": "Vēl nav kopīgots ne ar vienu",
|
||||
"share_error": "Neizdevās atjaunināt kopīgošanu",
|
||||
"share_file_error": "Neizdevās kopīgot failu",
|
||||
"share_folder_hint": "Kopīgojot mapi, tiek kopīgots viss tās saturs.",
|
||||
"share_no_matches": "Nav atbilstību",
|
||||
"share_no_users": "Citi lietotāji nav atrasti",
|
||||
"share_remove": "Noņemt piekļuvi",
|
||||
"share_role_custom": "Pielāgots",
|
||||
"share_search_placeholder": "Meklēt pēc vārda vai e-pasta",
|
||||
"shared_with": "Kopīgots ar",
|
||||
"sharing_access": "Kopīgošana un piekļuve",
|
||||
"upload_unavailable": "Failu atlasītājs šajā būvējumā nav instalēts. Lai iespējotu augšupielādi, pārbūvējiet lietotni."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "kam: {identity}",
|
||||
"via": "caur {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Šie konti jau ir pierakstīti.",
|
||||
"add_title": "Pievienot vēl vienu kontu",
|
||||
"camera_allow": "Atļaut piekļuvi kamerai",
|
||||
"camera_disabled": "Piekļuve kamerai ir atspējota. Iespējojiet to iestatījumos, lai skenētu pierakstīšanās QR kodu.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu pierakstīšanās QR kodu.",
|
||||
"choose_subtitle": "Izvēlieties, kā vēlaties pierakstīties.",
|
||||
"confirm_check": "Pārbaudiet, vai viss ir pareizi",
|
||||
"confirm_found": "Jūsu pasta serveris ir atrasts",
|
||||
"confirm_subtitle": "Tālāk jūs pierakstīsieties sava pakalpojumu sniedzēja lapā.",
|
||||
"connecting": "Tiek izveidots savienojums: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Notiek pastkastes iestatīšana…",
|
||||
"continue": "Turpināt",
|
||||
"different_server": "Izmantot citu serveri",
|
||||
"elsewhere_title": "Konts citur",
|
||||
"email_desc": "Mēs atradīsim jūsu pasta serveri",
|
||||
"email_step_hint": "Darbojas ar Stalwart un jebkuru citu JMAP pasta serveri.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Parasti ar to pietiek, lai atrastu jūsu pasta serveri.",
|
||||
"email_step_title": "Kāda ir jūsu e-pasta adrese?",
|
||||
"email_step_title_add": "Kāda ir otra adrese?",
|
||||
"email_title": "Izmantot manu e-pasta adresi",
|
||||
"err_bad_detail": "Pārbaudiet e-pasta adresi un paroli. Ja jūsu kontā tiek izmantota divpakāpju pierakstīšanās, izveidojiet lietotnes paroli tīmekļa pastā un izmantojiet to šeit.",
|
||||
"err_bad_title": "Tas neizdevās",
|
||||
"err_cert_detail": "Servera drošības sertifikāts tika noraidīts. Ja tas ir jūsu serveris, pārbaudiet, vai sertifikāts ir derīgs un tā termiņš nav beidzies.",
|
||||
"err_cert_title": "Neizdevās pārbaudīt: {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Pierakstīšanās kodi ir derīgi dažas minūtes. Izveidojiet jaunu tīmekļa pastā un skenējiet vēlreiz.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Šī koda derīgums ir beidzies",
|
||||
"err_generic_detail": "Kaut kas nogāja greizi. Mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"err_generic_title": "Pierakstīšanās neizdevās",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Atbilde neatbilda sāktajam pieprasījumam. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Pierakstīšanās tika pārtraukta",
|
||||
"err_no_server_detail": "Vēlreiz pārbaudiet adresi vai tā vietā skenējiet pierakstīšanās kodu no tīmekļa pasta.",
|
||||
"err_no_server_title": "Pasta serveris nav atrasts: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Šim serverim nav Bulwark tīmekļa pasta un OAuth pierakstīšanās. Tā vietā izmantojiet paroli (vai lietotnes paroli).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Pierakstīšanās lapa nav atrasta: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Serveris lūdza brīdi uzgaidīt. Drīz mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Serveris lūdza uzgaidīt. Mēģiniet vēlreiz pēc aptuveni {seconds} s.",
|
||||
"err_rate_title": "Pārāk daudz mēģinājumu",
|
||||
"err_server_detail": "Serveris atbildēja ar kļūdu. Mēģiniet vēlreiz pēc dažām minūtēm.",
|
||||
"err_server_title": "{host} nedarbojas pareizi",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Pārbaudiet paroli un pašreizējo kodu autentifikācijas lietotnē, pēc tam mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"err_totp_detail": "Šis konts ir aizsargāts ar divpakāpju pierakstīšanos. Ievadiet 6 ciparu kodu no autentifikācijas lietotnes.",
|
||||
"err_totp_title": "Ievadiet divfaktoru kodu",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Pārbaudiet savienojumu un servera adresi, pēc tam mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} nav sasniedzams",
|
||||
"know_server": "Es zinu sava servera adresi",
|
||||
"known_server_desc": "Šis serveris mums jau ir zināms, tāpēc nekas nav jāiestata",
|
||||
"known_server_title": "Vēl viens konts: {host}",
|
||||
"looking_up": "Meklē jūsu serveri…",
|
||||
"manual": "Ievadīt servera datus manuāli",
|
||||
"notice_bad_qr": "Šis nav Bulwark pierakstīšanās kods",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Atveriet Bulwark tīmeklī un sadaļā Iestatījumi → Drošība → Saistīt mobilo lietotni parādiet kodu.",
|
||||
"notice_bad_server": "Tas neizskatās pēc servera adreses",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Izmēģiniet adresi, ko izmantojat tīmekļa pastam, piemēram, mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Ievadiet pilnu e-pasta adresi",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Piemēram, ada@example.com. Ja pierakstāties ar lietotājvārdu, izmantojiet \"Es zinu sava servera adresi\".",
|
||||
"notice_need_code": "Ievadiet 6 ciparu kodu no autentifikācijas lietotnes",
|
||||
"notice_need_credentials": "Ievadiet e-pasta adresi un paroli",
|
||||
"notice_need_server": "Vispirms mums vajag servera adresi",
|
||||
"open_settings": "Atvērt iestatījumus",
|
||||
"opening": "Tiek atvērts: {host}",
|
||||
"opening_detail": "Pabeidziet pierakstīšanos tikko atvērtajā lapā. Tālāk par visu parūpēsimies mēs.",
|
||||
"pairing": "Tiek izmantots pierakstīšanās kods",
|
||||
"pairing_detail": "Šī ierīce tiek savienota pārī: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Jūsu parole tiek nosūtīta tikai uz šo serveri un glabāta ierīces atslēgu krātuvē.",
|
||||
"password_title": "Pierakstīšanās: {host}",
|
||||
"provider_detail": "Jūs to ievadīsiet pakalpojumu sniedzēja lapā. Bulwark glabā tikai pierakstīšanās tokenu, ko varat jebkurā laikā atsaukt.",
|
||||
"provider_title": "Jūsu parole paliek pie pakalpojumu sniedzēja",
|
||||
"qr_hint": "Sadaļā Iestatījumi → Drošība → Saistīt mobilo lietotni tiek parādīts kods. Pavērsiet pret to kameru.",
|
||||
"qr_hint_title": "Atveriet Bulwark savā datorā",
|
||||
"qr_title": "Pierakstīšanās kods",
|
||||
"scan_desc": "Ātrākais veids, ja tīmeklī jums jau ir aktīva sesija",
|
||||
"scan_title": "Skenēt pierakstīšanās kodu",
|
||||
"server_hint": "Tā pati adrese, ko rakstāt pārlūkā. https:// pievienosim mēs.",
|
||||
"server_label": "Servera adrese",
|
||||
"server_not_found": "Mēs neatradām serveri domēnam {domain}. Ja izmantojat savu serveri, norādiet adresi, ko lietojat tīmekļa pastam.",
|
||||
"server_scan_hint": "Ja šaubāties, tā vietā skenējiet pierakstīšanās kodu. Tajā ir servera adrese.",
|
||||
"server_subtitle": "Ievadiet adresi, ar kuru atverat savu tīmekļa pastu.",
|
||||
"server_title": "Kāda ir jūsu servera adrese?",
|
||||
"the_server": "serveris",
|
||||
"unencrypted": "Nešifrēts savienojums",
|
||||
"use_password": "Tā vietā pierakstīties ar paroli",
|
||||
"username_label": "E-pasts vai lietotājvārds",
|
||||
"your_server": "jūsu serveris"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Jūs esat bezsaistē",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, zero {# izmaiņas tiks sinhronizētas} one {# izmaiņa tiks sinhronizēta} other {# izmaiņas tiks sinhronizētas}}, kad atjaunosies savienojums"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Ieslēdziet fona paziņojumus, lai jaunas vēstules jūs sasniegtu arī tad, kad lietotne ir aizvērta.",
|
||||
"dismiss": "Ne tagad",
|
||||
"enable": "Iespējot",
|
||||
"title": "Saņemiet paziņojumus par jaunu pastu"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Ziņojums netiks piegādāts. Kopija paliek mapē Nosūtītie.",
|
||||
"cancel_failed": "Atcelšana neizdevās",
|
||||
"edit_failed": "Neizdevās atvērt ziņojumu rediģēšanai",
|
||||
"keep_scheduled": "Paturēt ieplānotu",
|
||||
"reschedule_failed": "Pārplānošana neizdevās",
|
||||
"send_now_failed": "Neizdevās nosūtīt tagad"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Mainiet kontu secību kontu pārslēdzējā, izvēlieties noklusējuma kontu vai izrakstieties no kāda konta.",
|
||||
"limit": "Sasniegts maksimālais kontu skaits ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Grupas un kopīgotie konti, kurus varat lasīt, izmantojot šo kontu. Atlasiet vienu, lai pārvaldītu tā filtrus un atvaļinājuma atbildi."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Nezināms"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Nepieciešams atjauninājums: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Drošības atjauninājums: {version}",
|
||||
"update_available": "Atjauninājums: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "pieejams TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Saglabāts: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Visiem iestatījumiem ir atjaunotas noklusējuma vērtības."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Restartējiet lietotni, lai lietotu jauno teksta virzienu.",
|
||||
"system_default": "Sistēmas noklusējums"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Rādīt teksta aprakstus blakus rīkjoslas ikonām."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Eksperimentāls",
|
||||
"not_implemented": "Nav ieviests",
|
||||
"unavailable": "Nav pieejams"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Veidne, ko izmanto, saglabājot vai kopīgojot pielikumu."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Veidne, ko izmanto, eksportējot ziņojumu kā .eml failu."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Pārvērst burtus ar diakritiskajām zīmēm par vienkāršiem ASCII burtiem (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Tiek piemērota katram eksportētā faila nosaukumam.",
|
||||
"transform_title": "Faila nosaukuma pārveidošana"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Arhīva mape nav atrasta.",
|
||||
"reorganize_result": "Pārvietotas {moved} no {total} vēstulēm.",
|
||||
"reorganizing": "Reorganizē…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Kas notiek, kad pieskaraties pielikumam."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Atbildes vienmēr tiek sūtītas no identitātes, uz kuru ziņojums tika nosūtīts. Ja šī opcija ir ieslēgta, atbilde uz citu adresi jūsu domēnos (catch-all aizstājvārds) arī tiek sūtīta no šīs adreses."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Rakstīt un lasīt tikai vienkāršā tekstā."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Aizturēt izejošās vēstules dažas sekundes, lai tās varētu atcelt. Nepieciešams servera atbalsts."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Pārvietot uz mapi",
|
||||
"pin": "Piespraust"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Darbība, velkot rindu no labās malas pa kreisi.",
|
||||
"label_mobile": "Vilkt pa kreisi (labā → kreisā)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Darbība, velkot rindu no kreisās malas pa labi.",
|
||||
"label_mobile": "Vilkt pa labi (kreisā → labā)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Eksperimentāla funkcija"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Konts",
|
||||
"cannot_delete": "Nevar dzēst",
|
||||
"description_mobile": "Veidojiet, pārdēvējiet, pārvietojiet un dzēsiet mapes. Lai piekļūtu ātrajām darbībām, sānu joslā turiet nospiestu mapi.",
|
||||
"edit_folder": "Rediģēt \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "Mapes nosaukums",
|
||||
"move_under": "Vecākmape",
|
||||
"name_placeholder": "Kvītis",
|
||||
"name_required": "Nepieciešams nosaukums",
|
||||
"new_folder": "Jauna mape",
|
||||
"not_empty_message": "Mapē \"{name}\" ir vēstules ({count}). Vai tomēr dzēst?",
|
||||
"not_empty_title": "Mape nav tukša",
|
||||
"own_account": "Manas mapes",
|
||||
"role": "Īpašs lietojums",
|
||||
"role_hint": "Piešķiriet šai mapei īpašu lomu (Arhīvs, Mēstules, …). Katru lomu var piešķirt tikai vienai mapei.",
|
||||
"save_failed": "Saglabāšana neizdevās",
|
||||
"system_folder_delete": "Sistēmas mapes nevar noņemt.",
|
||||
"system_folder_rename": "Sistēmas mapes nevar pārdēvēt.",
|
||||
"top_level": "Augstākais līmenis"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Galveno identitāti nevar noņemt.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Nevar dzēst",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Nav identitāšu} zero {# identitātes} one {# identitāte} other {# identitātes}}",
|
||||
"create": "Jauna identitāte",
|
||||
"delete_confirm": "Noņemt \"{name}\"?",
|
||||
"delete_failed": "Dzēšana neizdevās",
|
||||
"delete_title": "Dzēst identitāti",
|
||||
"description_mobile": "Pārvaldiet sūtītāju vārdus, e-pasta adreses un parakstus. Pieskarieties rindai, lai to rediģētu.",
|
||||
"display_name": "Parādāmais vārds",
|
||||
"edit": "Rediģēt identitāti",
|
||||
"email_address": "E-pasta adrese",
|
||||
"email_locked": "JMAP neļauj mainīt identitātes e-pasta adresi; tā vietā izveidojiet jaunu.",
|
||||
"invalid_email": "Ievadiet derīgu e-pasta adresi šai identitātei.",
|
||||
"invalid_email_title": "Nederīgs e-pasts",
|
||||
"new": "Jauna",
|
||||
"no_name": "(bez vārda)",
|
||||
"primary": "galvenā",
|
||||
"save_failed": "Saglabāšana neizdevās",
|
||||
"text_signature": "Teksta paraksts"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Krāsaini tagi pasta kārtošanai.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Pievienot visus",
|
||||
"found": "Atrasti tagi, kas šeit nav definēti: {count}.",
|
||||
"none": "Nezināmi tagi nav atrasti (pārbaudītās vēstules: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(Skenēšana aptvēra tikai jaunākās vēstules.)",
|
||||
"progress": "Pārbaudītas {scanned} no {total} vēstulēm…",
|
||||
"scan": "Meklēt tagus pastkastē"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Aizstāt tagu sarakstu ar noklusējuma tagiem? Vēstulēm jau piešķirtie tagi paliek serverī.",
|
||||
"reset_defaults": "Atiestatīt noklusējumus"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Pielāgojiet vēstuļu saraksta mijiedarbību mobilajā ierīcē.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Trīs pogas starp Iepr./Nāk. atvērtas vēstules apakšā. Pēc noklusējuma: Atbildēt, Atbildēt visiem un Pārsūtīt.",
|
||||
"label": "Lasītāja ātrās darbības",
|
||||
"mark_unread": "Atzīmēt kā lasītu/nelasītu",
|
||||
"relocated": "{count, plural, zero {Darbības {actions} tiek pārvietotas uz augšējo rīkjoslu, lai jūs tās joprojām varētu izmantot.} one {Darbība {actions} tiek pārvietota uz augšējo rīkjoslu, lai jūs to joprojām varētu izmantot.} other {Darbības {actions} tiek pārvietotas uz augšējo rīkjoslu, lai jūs tās joprojām varētu izmantot.}}",
|
||||
"slot": "Vieta {n}",
|
||||
"spam": "Mēstule",
|
||||
"star": "Pievienot zvaigznīti",
|
||||
"tag": "Tags"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Rādīt sūtītāju avatarus mēstuļu mapē",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Ielādēt sūtītāju logotipus vēstulēm mēstuļu mapē. Ja izslēgts, ar mēstuļu sūtītājiem netiek veidots savienojums.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Rādīt kopējo vēstuļu skaitu pie mapēm",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Rādīt kopējo skaitu blakus nelasīto skaitam mapju sarakstā.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Tūlītēji (vilkšana = darbība)",
|
||||
"reveal": "Atklāt (vilkt, tad pieskarties)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Apvienotie skati visiem kontiem",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Apvienot visus pierakstītos kontus sadaļā \"Apvienotā iesūtne\". Ja izslēgts, apvienotie skati aptver tikai aktīvo kontu un tā kopīgotās mapes."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Kuras vēstules sarakstā ir pirmās. Katras grupas ietvaros pirmās ir jaunākās; virsraksta slēdzis joprojām maina secību vecākās/jaunākās.",
|
||||
"preset_chronological": "Jaunākās vispirms",
|
||||
"preset_custom": "Pielāgota",
|
||||
"preset_starred_first": "Ar zvaigznīti vispirms",
|
||||
"preset_tagged_first": "Ar tagu vispirms",
|
||||
"preset_unread_first": "Nelasītās vispirms",
|
||||
"scope": "Piemērot",
|
||||
"scope_all": "Visas mapes",
|
||||
"scope_inbox": "Tikai iesūtne",
|
||||
"tag": "Tags",
|
||||
"title": "Ziņu saraksta secība"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Nelasīto skaits uz lietotnes ikonas",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Rādīt iesūtnes nelasīto vēstuļu skaitu kā emblēmu uz lietotnes ikonas.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Pasta paziņojumu skaņu un vibrāciju nosaka Android paziņojumu kanāls: turiet nospiestu paziņojumu vai atveriet sistēmas lietotnes iestatījumus."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Šī ierīce vairs nesaņems paziņojumus par jaunu pastu šim kontam.",
|
||||
"description_mobile": "Saņemt sistēmas paziņojumus par jaunu pastu, kad lietotne ir aizvērta. Piegādā Bulwark push relejs; relejs nekad neredz pasta saturu.",
|
||||
"phase_account": "Konts",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush izplatītājs",
|
||||
"phase_jmap": "Pasta servera abonements",
|
||||
"phase_permission": "Paziņojumu atļauja",
|
||||
"phase_platform": "Platforma",
|
||||
"phase_relay": "Reģistrācija relejā",
|
||||
"phase_token": "Ierīces tokens",
|
||||
"phase_verify": "Pārbaude",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Serveris, kas piegādā jūsu paziņojumus. Pēc noklusējuma tas ir Bulwark mitinātais relejs; mainiet tikai tad, ja izmantojat savu. Jāizmanto https.",
|
||||
"relay_invalid": "Ievadiet derīgu https:// URL",
|
||||
"setup_failed": "Iestatīšana neizdevās",
|
||||
"status_android_only": "Fona paziņojumi ir pieejami tikai Android ierīcēs.",
|
||||
"transport_desc": "Kā paziņojumi nonāk šajā ierīcē: ar Google Firebase Cloud Messaging vai ar UnifiedPush izplatītāja lietotni (piemēram, ntfy) bez Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Piegādes veids",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Ir instalētas vairākas UnifiedPush izplatītāja lietotnes – izvēlieties, kurai jāpiegādā paziņojumi.",
|
||||
"up_distributor_label": "Izplatītājs",
|
||||
"up_no_distributor": "Šajā ierīcē nav instalēta neviena UnifiedPush izplatītāja lietotne. Instalējiet kādu (piemēram, ntfy) un mēģiniet vēlreiz."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, zero {# vēstules} one {# vēstule} other {# vēstules}}",
|
||||
"clear": "Notīrīt",
|
||||
"clear_cache": "Notīrīt kešatmiņu",
|
||||
"clear_message": "Vai noņemt {count, plural, zero {# kešatmiņā saglabātās vēstules} one {# kešatmiņā saglabāto vēstuli} other {# kešatmiņā saglabātās vēstules}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Notīrīt bezsaistes pastu",
|
||||
"days_ago": "pirms {count} d.",
|
||||
"description": "Lejupielādēt jaunākās vēstules, lai tās atvērtos uzreiz un būtu lasāmas bez savienojuma. Tikai vēstuļu saturs — pielikumi joprojām tiek ielādēti pēc pieprasījuma.",
|
||||
"downloading": "Lejupielādē {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Saglabāt jaunāko pastu kešatmiņā",
|
||||
"enabled_desc": "Ja ieslēgts, lietotne šajā ierīcē glabā vēstuļu saturu par izvēlēto periodu.",
|
||||
"hours_ago": "pirms {count} st.",
|
||||
"just_now": "tikko",
|
||||
"last_sync": "Pēdējā sinhronizācija: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Pēdējā sinhronizācija neizdevās: {message}",
|
||||
"max_size": "Maksimālais izmērs",
|
||||
"max_size_desc": "Kad kešatmiņa pārsniedz šo izmēru, vecākās vēstules tiek noņemtas.",
|
||||
"minutes_ago": "pirms {count} min",
|
||||
"never": "nekad",
|
||||
"nothing_cached": "Kešatmiņā vēl nekā nav",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, zero {# izmaiņas gaida} one {# izmaiņa gaida} other {# izmaiņas gaida}} sinhronizāciju",
|
||||
"scanning": "Skenē jaunāko pastu…",
|
||||
"sync_now": "Sinhronizēt tagad",
|
||||
"syncing": "Sinhronizē…",
|
||||
"title": "Bezsaistes pasts",
|
||||
"window": "Periods",
|
||||
"window_24h": "Pēdējās 24 stundas",
|
||||
"window_days": "Pēdējās {count} dienas",
|
||||
"window_desc": "Cik tālu pagātnē saglabāt, pēc vēstules saņemšanas datuma."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Spraudņi darbojas tīmekļa pastā un paplašina to pārlūkā.",
|
||||
"mobile_explainer": "Mobilajai lietotnei nav spraudņu izpildvides. Instalējiet un pārvaldiet spraudņus tīmekļa pastā sadaļā Iestatījumi → Spraudņi; to nodrošinātās tēmas un filtri šeit netiek lietoti."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktīvs: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Izvēlēties citu",
|
||||
"clear": "Notīrīt",
|
||||
"clear_message": "Jaunie pieprasījumi vairs neuzrādīs sertifikātu. Sertifikāts paliek instalēts Android ierīcē.",
|
||||
"clear_title": "Pārtraukt klienta sertifikāta izmantošanu?",
|
||||
"description": "Izvēlas Android ierīcē instalētu sertifikātu autentifikācijai serverī TLS rokasspiediena laikā. Noderīgi, ja reversais starpniekserveris pieprasa mTLS.",
|
||||
"hint": "Instalējiet sertifikātu sadaļā Android iestatījumi → Drošība → Šifrēšana un akreditācijas dati, pēc tam izvēlieties to šeit.",
|
||||
"not_set": "Nav iestatīts",
|
||||
"pick": "Izvēlēties sertifikātu",
|
||||
"pick_failed": "Izvēle neizdevās",
|
||||
"title": "TLS klienta sertifikāts"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Atļautās IP (neobligāti)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Atdaliet ar komatu vai atstarpi. Atstājiet tukšu, lai atļautu jebkuru IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Noņemt derīguma termiņu",
|
||||
"copy_now": "Nokopējiet to tagad — tas tiek rādīts tikai vienreiz. Lai atlasītu, pieskarieties un turiet.",
|
||||
"create_error": "Neizdevās izveidot",
|
||||
"expires": "Derīguma termiņš (pēc izvēles)",
|
||||
"expires_on": "beidzas {date}",
|
||||
"no_expiry": "Bez derīguma termiņa",
|
||||
"none": "Vēl nav.",
|
||||
"remove_error": "Neizdevās noņemt",
|
||||
"remove_message": "Visi klienti, kas tos izmanto, pārstās darboties.",
|
||||
"remove_title": "Noņemt piekļuves datus?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Atjaunināšana neizdevās"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Vispirms pievienojiet publisko atslēgu – krātuves šifrēšanai tā ir nepieciešama."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Neizdevās ielādēt drošības iestatījumus.",
|
||||
"not_supported": "Konta drošības pārvaldībai nepieciešams Stalwart serveris. Šīs funkcijas šim kontam nav pieejamas.",
|
||||
"offline": "Jūs esat bezsaistē. Konta drošības iestatījumiem nepieciešams aktīvs savienojums ar serveri.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Mainīt paroli",
|
||||
"changed": "Jūsu konta parole ir atjaunināta.",
|
||||
"changed_title": "Parole nomainīta",
|
||||
"description": "Mainiet šī konta paroli.",
|
||||
"error": "Neizdevās mainīt paroli.",
|
||||
"mismatch": "Paroles nesakrīt.",
|
||||
"toggle_visibility": "Rādīt vai slēpt paroli",
|
||||
"too_short": "Jaunajai parolei jābūt vismaz 8 rakstzīmes garai."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Neizdevās pievienot publisko atslēgu",
|
||||
"description": "Serverī glabātie S/MIME sertifikāti un PGP atslēgas. Tās tiek izmantotas krātuves šifrēšanai.",
|
||||
"expires": "beidzas {date}",
|
||||
"remove_error": "Neizdevās noņemt publisko atslēgu",
|
||||
"remove_message": "Krātuves šifrēšana, kas izmanto šo atslēgu, pārstās darboties.",
|
||||
"remove_title": "Noņemt publisko atslēgu?",
|
||||
"title": "Publiskās atslēgas"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktīva",
|
||||
"code": "Verifikācijas kods",
|
||||
"code_required": "Ievadiet 6 ciparu kodu no lietotnes.",
|
||||
"description": "Pieprasīt vienreizējo kodu, pierakstoties.",
|
||||
"disable": "Atspējot",
|
||||
"disable_error": "Neizdevās atspējot divfaktoru autentifikāciju.",
|
||||
"disable_hint": "Ievadiet paroli, lai izslēgtu divfaktoru autentifikāciju.",
|
||||
"enable_error": "Neizdevās iespējot divfaktoru autentifikāciju.",
|
||||
"enabled_message": "Nākamajā pierakstīšanās reizē jums tiks prasīts kods.",
|
||||
"enabled_title": "Divfaktoru autentifikācija iespējota",
|
||||
"enrol_hint": "Pievienojiet šo noslēpumu autentifikācijas lietotnei, pēc tam ievadiet 6 ciparu kodu, lai apstiprinātu.",
|
||||
"inactive": "Neaktīva",
|
||||
"label": "Autentifikācijas lietotne",
|
||||
"manual_secret": "Vai ievadiet šo noslēpumu manuāli",
|
||||
"no_app": "Neizdevās atvērt autentifikācijas lietotni. Pievienojiet tālāk norādīto noslēpumu manuāli.",
|
||||
"no_app_title": "Nav autentifikācijas lietotnes",
|
||||
"open_app": "Pievienot autentifikācijas lietotnei",
|
||||
"password_required": "Ievadiet pašreizējo paroli.",
|
||||
"section_title": "Divfaktoru autentifikācija"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Pievienot lietotni",
|
||||
"empty": "Lietotnes vēl nav pievienotas.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nosaukums",
|
||||
"name_placeholder": "Lietotnes nosaukums",
|
||||
"open_mode": "Atvēršanas režīms",
|
||||
"show_on_mobile": "Rādīt mobilajā ierīcē",
|
||||
"url": "URL adrese"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Paturēt iebūvētās lietotnes darbībā fonā, pārslēdzoties uz citu skatu.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Iebūvēts",
|
||||
"new_tab": "Jaunā cilnē",
|
||||
"tab": "Cilne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Parakstiet un šifrējiet pastu ar S/MIME sertifikātiem.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME mobilajā lietotnē vēl nav pieejams. Pārvaldiet atslēgas un sertifikātus tīmekļa pastā; parakstītie ziņojumi šeit tiek rādīti bez pārbaudes."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Spraudņi"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Dzēst veidni"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Noklusējuma gaišās un tumšās paletes.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Izvēlieties krāsu tēmu. Tēmas seko gaišā/tumšā režīma iestatījumam sadaļā Izskats; pielāgotas tēmu pakotnes tiek pārvaldītas tīmekļa pastā.",
|
||||
"title": "Tēmas"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Datumiem jābūt formātā \"YYYY-MM-DD\" vai \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Nepieciešama uzmanība",
|
||||
"remove_account_hint": "Turiet nospiestu, lai noņemtu šo kontu",
|
||||
"remove_account_message": "Izrakstīties no konta {account} šajā ierīcē. Jūsu pasts paliek serverī.",
|
||||
"remove_account_title": "Noņemt kontu?",
|
||||
"show_unread": "Rādīt nelasītās"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Kontus neizdevās ielādēt: {count}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Drošības paziņojums",
|
||||
"advisory_desc": "Informācija par problēmu, ko novērš šis laidiens.",
|
||||
"auto_check": "Pārbaudīt automātiski",
|
||||
"auto_check_desc": "Pārbaudīt atjauninājumus ik pēc dažām stundām, startējot lietotni.",
|
||||
"available": "Pieejams atjauninājums",
|
||||
"available_desc": "Pieskarieties Instalēt, lai lejupielādētu v{version} un atvērtu to ar Android pakotņu instalētāju.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Lasīt paziņojumu",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Instalējiet v{version}, lai turpinātu lietot lietotni.",
|
||||
"deprecated_title": "Šī versija vairs netiek atbalstīta",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} novērš drošības problēmu. Instalējiet to pēc iespējas ātrāk.",
|
||||
"security_title": "Pieejams drošības atjauninājums",
|
||||
"subtitle": "v{version} ir gatava instalēšanai.",
|
||||
"title": "Pieejams atjauninājums"
|
||||
},
|
||||
"building": "Atjauninājums tiek būvēts",
|
||||
"building_desc": "v{version} ir publicēta, bet APK vēl tiek būvēts. Šī lapa pārbaudīs vēlreiz ik pēc 30 sekundēm.",
|
||||
"check": "Pārbaudīt atjauninājumus",
|
||||
"check_again": "Pārbaudīt vēlreiz",
|
||||
"check_now": "Pārbaudīt tagad",
|
||||
"checking": "Pārbauda…",
|
||||
"current_version": "Pašreizējā versija",
|
||||
"description": "Pārbaudiet, vai ir jaunas versijas, un instalējiet tās.",
|
||||
"downloading": "Lejupielādē…",
|
||||
"downloading_pct": "Lejupielādē {pct}%",
|
||||
"install": "Instalēt",
|
||||
"installing": "Instalē…",
|
||||
"last_checked": "Pēdējoreiz pārbaudīts",
|
||||
"last_error": "Pēdējā kļūda: {message}",
|
||||
"latest_version": "Jaunākā versija",
|
||||
"never": "nekad",
|
||||
"open": "Atvērt",
|
||||
"open_github": "Atvērt GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Atver instalētāju…",
|
||||
"progress_of": "{written} no {total}",
|
||||
"published": "Publicēts {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub ierobežo atjauninājumu pārbaudes; mēģināsim vēlāk.",
|
||||
"release_notes": "Laidiena piezīmes",
|
||||
"release_page": "Laidiena lapa",
|
||||
"release_page_desc": "Pilnas laidiena piezīmes un lejupielādes GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Sekojiet būvēšanas gaitai vai lejupielādējiet APK manuāli.",
|
||||
"severity_deprecated": "Obligāts",
|
||||
"severity_security": "Drošība",
|
||||
"title": "Lietotnes atjauninājumi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Дараа",
|
||||
"before": "Өмнө",
|
||||
"no_attachment": "Хавсралтгүй",
|
||||
"not_starred": "Одгүй"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Дараагийн {count} өдөр үйл явдал байхгүй.",
|
||||
"no_upcoming": "Удахгүй болох үйл явдал байхгүй"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "минутын дараа"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Миний хуанлиуд",
|
||||
"no_calendars": "Одоогоор хуанли алга.",
|
||||
"shared_with_me": "Надтай хуваалцсан",
|
||||
"subscribed": "Захиалсан"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Имэйлээр оролцогч нэмэх"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Холбоос",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Үүсгэхийн тулд + товшино уу"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Тэмдэглэл, хэлэлцэх асуудал…",
|
||||
"location_placeholder": "Газар эсвэл хаяг",
|
||||
"time": "Цаг"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Тийм",
|
||||
"add_error": "Үйл явдлыг нэмж чадсангүй",
|
||||
"add_to_calendar": "Хуанлид нэмэх",
|
||||
"added": "Хуанлид нэмсэн",
|
||||
"already_in_calendar": "Таны хуанлид аль хэдийн байна",
|
||||
"cancelled": "Энэ үйл явдал цуцлагдсан",
|
||||
"decline": "Үгүй",
|
||||
"join_video": "Видео дуудлагад нэгдэх",
|
||||
"no_writable_calendar": "Бичих боломжтой хуанли алга",
|
||||
"organizer": "Зохион байгуулагч",
|
||||
"reading": "Урилгыг уншиж байна…",
|
||||
"reply": "Оролцогч энэ урилгад хариулсан",
|
||||
"response_error": "Таны хариуг илгээж чадсангүй",
|
||||
"response_sent": "Хариулт илгээсэн",
|
||||
"tentative": "Магадгүй",
|
||||
"title": "Хуанлийн урилга",
|
||||
"trust_verified": "Илгээгч баталгаажсан"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Бүгдийг устгах",
|
||||
"clear_description": "Энэ хуанлийн бүх үйл явдал устгагдана. Өөр хуанлид мөн хамаарах үйл явдлуудыг зөвхөн энэ хуанлиас салгана.",
|
||||
"clear_title": "Бүх үйл явдлыг устгах уу?",
|
||||
"delete_description": "Хуанли болон түүний бүх үйл явдал устгагдана. Үүнийг буцаах боломжгүй.",
|
||||
"delete_title": "Хуанлийг устгах уу?",
|
||||
"description_placeholder": "Заавал биш",
|
||||
"edit_calendar": "Хуанли засах",
|
||||
"new_calendar": "Шинэ хуанли"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Сарын харагдацад долоо хоногийн дугаарыг харуулах.",
|
||||
"time_zone": "Цагийн бүс",
|
||||
"time_zone_auto": "Төхөөрөмжийн цагийн бүс",
|
||||
"time_zone_desc": "Шинэ үйл явдал болон хуанлийг харуулахад ашиглах бүс. \"Төхөөрөмжийн цагийн бүс\" нь утасны тохиргоог дагана."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Хүн нэмэх",
|
||||
"error": "Хуваалцалтыг шинэчилж чадсангүй",
|
||||
"no_matches": "Тохирох зүйл алга",
|
||||
"no_principals": "Энэ сервер дээр хуваалцах боломжгүй.",
|
||||
"role_custom": "Захиалгат",
|
||||
"search_placeholder": "Нэр эсвэл имэйлээр хайх",
|
||||
"shared_with": "Хандах эрхтэй хүмүүс",
|
||||
"title": "Хуваалцах"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Даалгавар нэмэх…",
|
||||
"add_time": "Цаг нэмэх",
|
||||
"delete_error": "Даалгаврыг устгаж чадсангүй",
|
||||
"update_error": "Даалгаврыг шинэчилж чадсангүй"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Нэмэх",
|
||||
"back": "Буцах",
|
||||
"confirm": "Баталгаажуулах",
|
||||
"create": "Үүсгэх",
|
||||
"dismiss": "Хаах",
|
||||
"done": "Болсон",
|
||||
"remove": "Хасах",
|
||||
"retry": "Дахин оролдох",
|
||||
"undo": "Буцаах",
|
||||
"update": "Шинэчлэх"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Таг",
|
||||
"remove_color": "Тагийг хасах"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Камер",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Таны имэйлд \"{keyword}\" гэж дурдсан ч файл хавсаргаагүй байна. Ямар ч байсан илгээх үү?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Хавсралтаа мартсан уу?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Хавсралтууд энэ серверийн нэг имэйлд зөвшөөрөх {max} хэмжээнээс хэтэрнэ.",
|
||||
"editor_unavailable": "Имэйлийн агуулгыг уншиж чадсангүй. Текстээ хуулаад засварлагчийг хааж, дахин нээнэ үү.",
|
||||
"identity_unavailable": "Таниулбар боломжгүй",
|
||||
"image_load_failed": "Зургийг ачаалж чадсангүй",
|
||||
"no_recipient": "(хүлээн авагчгүй)",
|
||||
"no_sent_folder": "Илгээсэн хавтас олдсонгүй",
|
||||
"permission_camera": "Зураг авахын тулд камерын зөвшөөрөл шаардлагатай.",
|
||||
"permission_photos": "Зураг хавсаргахын тулд зургийн сангийн зөвшөөрөл шаардлагатай.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Харилцагчдад нэмэх",
|
||||
"recipient_copy": "Хаягийг хуулах",
|
||||
"recipient_move_to": "\"{field}\" талбар руу зөөх",
|
||||
"recipient_remove": "Хасах",
|
||||
"save_draft": "Ноорог хадгалах",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Энэ ноорогийг хадгалах Ноорог хавтас алга.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Илгээгчийн таниулбаруудыг ачаалж чадаагүй тул энэ ноорогийг хадгалах боломжгүй. Холболтоо шалгах эсвэл хаахаасаа өмнө текстээ хуулна уу.",
|
||||
"schedule_custom": "Огноо, цаг сонгох…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1 цагийн дараа",
|
||||
"schedule_in_3h": "3 цагийн дараа",
|
||||
"schedule_past_body": "Товлосон цаг ирээдүйд байх ёстой.",
|
||||
"schedule_past_title": "Ирээдүйн цаг сонгоно уу",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Маргааш, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Маргааш өглөө",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Энэ нь серверийн зөвшөөрөхөөс хожуу байна. Эрт цаг сонгоно уу.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Хэт хол байна",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Энэ мэйл сервер хуваарьт илгээлтийг дэмждэггүй.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Хуваарь тохируулах боломжгүй",
|
||||
"scheduled_body": "Таны имэйл илгээгдэх цаг: {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Товлосон",
|
||||
"send_now": "Одоо илгээх",
|
||||
"send_timeout_body": "Имэйл аль хэдийн илгээгдсэн байж магадгүй. Дахин илгээхээсээ өмнө Илгээсэн хавтсаа шалгана уу.",
|
||||
"send_timeout_title": "Серверээс хариу алга",
|
||||
"undo_send_label": "{seconds} секундын дараа илгээнэ…",
|
||||
"uploading": "Байршуулж байна...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Сэдэв нэмнэ үү"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Бүртгэл хооронд зөөхөд холболт шаардлагатай",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# имэйлийг архивласан} other {# имэйлийг архивласан}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# имэйлийг} other {# имэйлийг}} \"{mailbox}\" руу зөөсөн",
|
||||
"error": "Алдаа",
|
||||
"marked_as_spam": "Спам гэж тэмдэглэсэн",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# имэйлийг спам гэж тэмдэглэсэн} other {# имэйлийг спам гэж тэмдэглэсэн}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Спам биш гэж тэмдэглэсэн",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# имэйлийг спам биш гэж тэмдэглэсэн} other {# имэйлийг спам биш гэж тэмдэглэсэн}}",
|
||||
"move_same_account": "Имэйлийг зөвхөн нэг бүртгэл дотор зөөх боломжтой",
|
||||
"moved_to_trash": "Имэйлийг хогийн сав руу зөөсөн",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# имэйлийг хогийн сав руу зөөсөн} other {# имэйлийг хогийн сав руу зөөсөн}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Сервер дээр Архив хавтас олдсонгүй.",
|
||||
"no_emails_in": "{folder}: имэйл алга",
|
||||
"no_junk_folder": "Сервер дээр Спам хавтас олдсонгүй.",
|
||||
"no_mailboxes": "Хавтас олдсонгүй",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Таны JMAP бүртгэл мэйлийн боломжтой эсэхийг шалгана уу.",
|
||||
"no_tags_defined": "Таг тодорхойлоогүй байна. Тохиргоонд таг нэмнэ үү.",
|
||||
"no_trash_folder": "Сервер дээр Хогийн сав хавтас олдсонгүй. Хавтасны тохиргоогоо шалгана уу.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Холболт алга. Кэшд имэйл хадгалагдаагүй тул харуулах зүйл алга.",
|
||||
"open_draft_failed": "Ноорогийг нээж чадсангүй.",
|
||||
"outbox_discard": "Цуцлах",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, one {# өөрчлөлтийг сервер дээр хадгалж чадсангүй.} other {# өөрчлөлтийг сервер дээр хадгалж чадсангүй.}}",
|
||||
"recent_searches": "Сүүлийн хайлтууд",
|
||||
"scope_all_folders": "Бүх хавтас",
|
||||
"scope_this_folder": "Энэ хавтас",
|
||||
"search_placeholder": "Мэйл хайх...",
|
||||
"showing_cached": "Кэшлэгдсэн имэйлийг харуулж байна",
|
||||
"swipe_move": "Зөөх",
|
||||
"swipe_spam": "Спам",
|
||||
"total": "нийт",
|
||||
"undo_failed": "Буцааж чадсангүй",
|
||||
"unknown_tag": "энд тодорхойлоогүй"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Илгээгчийг харилцагчдад нэмэх",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Харилцагчдад нэмэх",
|
||||
"compose": "Шинэ имэйл",
|
||||
"copy": "Хаягийг хуулах",
|
||||
"copy_failed": "Хаягийг хуулж чадсангүй."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Нээх",
|
||||
"preview": "Урьдчилан харах",
|
||||
"save": "Хадгалах",
|
||||
"share": "Хуваалцах"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Хавсралтыг нээж чадсангүй",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Илгээгчийн хаягийг баталгаажуулж чадсангүй - энэ имэйл хуурамч байж магадгүй."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Энэ имэйл хэт том тул бүрэн харуулах боломжгүй.",
|
||||
"bundle_too_large": "Хавсралтууд нэг файл болгон нэгтгэхэд хэт том байна.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Цэнхэр",
|
||||
"green": "Ногоон",
|
||||
"none": "Байхгүй",
|
||||
"orange": "Улбар шар",
|
||||
"pink": "Ягаан",
|
||||
"purple": "Нил ягаан",
|
||||
"red": "Улаан",
|
||||
"title": "Өнгөт таг",
|
||||
"yellow": "Шар"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Энэ имэйл бүрмөсөн устах бөгөөд сэргээх боломжгүй.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Бүрмөсөн устгах уу?",
|
||||
"export_failed": "Экспорт хийж чадсангүй",
|
||||
"forwarded": "Дамжуулсан",
|
||||
"load_failed": "Имэйлийг ачаалж чадсангүй",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Апп-д нээх",
|
||||
"pdf_external": "PDF файлууд энэ төхөөрөмжийн PDF үзэгчид нээгдэнэ.",
|
||||
"unsupported": "Энэ төрлийн файлыг урьдчилан харах боломжгүй."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "Хэнд: {name}",
|
||||
"remove_color": "Тагийг хасах",
|
||||
"replied": "Хариулсан",
|
||||
"sender_actions": "Илгээгч…",
|
||||
"set_color": "Таг оноох",
|
||||
"show_all_count": "Бүгдийг харуулах ({count})",
|
||||
"show_less": "Хураах",
|
||||
"smime_unsupported": "S/MIME-ээр гарын үсэг зурсан/шифрлэсэн - гар утсанд дэмжигдэхгүй",
|
||||
"source_too_large": "Энэ имэйл хэт том тул бүрэн харуулах боломжгүй. Оронд нь бүрэн эх кодыг хуваалцана уу.",
|
||||
"thread_loading": "Харилцан яриаг ачаалж байна...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Илгээх таниулбар алга"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Харанхуй горимоор харах",
|
||||
"view_light_mode": "Цайвар горимоор харах"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Хавтсыг доторх бүх зүйлийн хамт устгана. Үүнийг буцаах боломжгүй.",
|
||||
"delete_item_title": "Энэ зүйлийг устгах уу?",
|
||||
"delete_items_title": "{count} зүйлийг устгах уу?",
|
||||
"done": "Болсон",
|
||||
"folder_empty": "Энэ хавтас хоосон",
|
||||
"invalid_name": "Буруу нэр",
|
||||
"invalid_name_slash": "Нэрэнд \"/\" тэмдэгт байж болохгүй.",
|
||||
"move_to": "Зөөх…",
|
||||
"open_error": "Файлыг нээж чадсангүй",
|
||||
"open_with": "Өөр аппаар нээх…",
|
||||
"preview_too_large": "Энэ файл урьдчилан харахад хэт том байна.",
|
||||
"selected_count": "{count} сонгосон",
|
||||
"share_add_people": "Хүн нэмэх",
|
||||
"share_empty": "Одоохондоо хэнтэй ч хуваалцаагүй",
|
||||
"share_error": "Хуваалцалтыг шинэчилж чадсангүй",
|
||||
"share_file_error": "Файлыг хуваалцаж чадсангүй",
|
||||
"share_folder_hint": "Хавтсыг хуваалцвал доторх бүх зүйл хуваалцагдана.",
|
||||
"share_no_matches": "Тохирох зүйл алга",
|
||||
"share_no_users": "Өөр хэрэглэгч олдсонгүй",
|
||||
"share_remove": "Хандалтыг арилгах",
|
||||
"share_role_custom": "Захиалгат",
|
||||
"share_search_placeholder": "Нэр эсвэл имэйлээр хайх",
|
||||
"shared_with": "Хандах эрхтэй хүмүүс",
|
||||
"sharing_access": "Хуваалцах ба хандалт",
|
||||
"upload_unavailable": "Энэ хувилбарт файл сонгогч суулгаагүй байна. Байршуулалтыг идэвхжүүлэхийн тулд аппыг дахин бүтээнэ үү."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "Хэнд: {identity}",
|
||||
"via": "{identity}-ээр дамжуулан"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Та эдгээрт аль хэдийн нэвтэрсэн.",
|
||||
"add_title": "Өөр бүртгэл нэмэх",
|
||||
"camera_allow": "Камерт хандахыг зөвшөөрөх",
|
||||
"camera_disabled": "Камерын хандалт идэвхгүй байна. Нэвтрэх QR код скан хийхийн тулд Тохиргооноос идэвхжүүлнэ үү.",
|
||||
"camera_needed": "Нэвтрэх QR код скан хийхийн тулд Bulwark Mail-д камерын хандалт хэрэгтэй.",
|
||||
"choose_subtitle": "Хэрхэн нэвтрэхээ сонгоно уу.",
|
||||
"confirm_check": "Зөв эсэхийг шалгана уу",
|
||||
"confirm_found": "Таны мэйл серверийг оллоо",
|
||||
"confirm_subtitle": "Дараа нь та үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ хуудсанд нэвтэрнэ.",
|
||||
"connecting": "Холбогдож байна: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Таны шуудангийн хайрцгийг тохируулж байна…",
|
||||
"continue": "Үргэлжлүүлэх",
|
||||
"different_server": "Өөр сервер ашиглах",
|
||||
"elsewhere_title": "Өөр газрын бүртгэл",
|
||||
"email_desc": "Бид таны мэйл серверийг олно",
|
||||
"email_step_hint": "Stalwart болон бусад JMAP мэйл серверүүдтэй ажиллана.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Таны мэйл серверийг олоход ихэвчлэн үүнээс өөр зүйл хэрэггүй.",
|
||||
"email_step_title": "Таны имэйл хаяг юу вэ?",
|
||||
"email_step_title_add": "Нөгөө хаяг юу вэ?",
|
||||
"email_title": "Имэйл хаягаа ашиглах",
|
||||
"err_bad_detail": "Имэйл болон нууц үгээ шалгана уу. Хэрэв таны бүртгэл хоёр шаттай нэвтрэлт ашигладаг бол вэбмэйлд аппын нууц үг үүсгээд энд ашиглана уу.",
|
||||
"err_bad_title": "Амжилтгүй боллоо",
|
||||
"err_cert_detail": "Серверийн аюулгүй байдлын гэрчилгээг татгалзсан. Хэрэв энэ таны өөрийн сервер бол гэрчилгээ хүчинтэй, хугацаа нь дуусаагүй эсэхийг шалгана уу.",
|
||||
"err_cert_title": "Баталгаажуулж чадсангүй: {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Нэвтрэх код хэдхэн минут хүчинтэй. Вэбмэйлд шинэ код үүсгээд дахин скан хийнэ үү.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Кодын хугацаа дууссан",
|
||||
"err_generic_detail": "Ямар нэг алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||||
"err_generic_title": "Нэвтэрч чадсангүй",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Хариу нь бидний эхлүүлсэн хүсэлттэй таарахгүй байна. Дахин нэвтэрч үзнэ үү.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Нэвтрэлт тасалдсан",
|
||||
"err_no_server_detail": "Хаягаа дахин шалгах эсвэл оронд нь вэбмэйлээс нэвтрэх код скан хийнэ үү.",
|
||||
"err_no_server_title": "Мэйл сервер алга: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Энэ серверт Bulwark вэбмэйл болон OAuth нэвтрэлт байхгүй. Оронд нь нууц үг (эсвэл аппын нууц үг) ашиглана уу.",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Нэвтрэх хуудас алга: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Сервер түр хүлээхийг хүслээ. Удахгүй дахин оролдоно уу.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Сервер хүлээхийг хүслээ. Ойролцоогоор {seconds} секундын дараа дахин оролдоно уу.",
|
||||
"err_rate_title": "Хэт олон оролдлого",
|
||||
"err_server_detail": "Сервер алдаагаар хариулсан. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу.",
|
||||
"err_server_title": "{host} асуудалтай байна",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Нууц үг болон баталгаажуулагч аппын одоогийн кодоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
|
||||
"err_totp_detail": "Энэ бүртгэл хоёр шаттай нэвтрэлтээр хамгаалагдсан. Баталгаажуулагч аппын 6 оронтой кодыг оруулна уу.",
|
||||
"err_totp_title": "Хоёр шаттай баталгаажуулалтын кодоо оруулна уу",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Холболт болон серверийн хаягаа шалгаад дахин оролдоно уу.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Холбогдож чадсангүй: {host}",
|
||||
"know_server": "Би серверийн хаягаа мэднэ",
|
||||
"known_server_desc": "Бид энэ серверийг аль хэдийн мэддэг тул тохируулах шаардлагагүй",
|
||||
"known_server_title": "{host} дээрх өөр бүртгэл",
|
||||
"looking_up": "Таны серверийг хайж байна…",
|
||||
"manual": "Серверийн мэдээллийг гараар оруулах",
|
||||
"notice_bad_qr": "Энэ код Bulwark-ийн нэвтрэх код биш байна",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Bulwark-ийг вэбээр нээгээд Тохиргоо → Аюулгүй байдал → Мобайл програмыг холбох хэсэгт код харуулна уу.",
|
||||
"notice_bad_server": "Энэ серверийн хаяг шиг харагдахгүй байна",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Вэбмэйлд ашигладаг хаягаа оруулж үзнэ үү, жишээ нь mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Бүтэн имэйл хаяг оруулна уу",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Жишээ нь ada@example.com. Хэрэв та хэрэглэгчийн нэрээр нэвтэрдэг бол \"Би серверийн хаягаа мэднэ\"-г сонгоно уу.",
|
||||
"notice_need_code": "Баталгаажуулагч аппын 6 оронтой кодыг оруулна уу",
|
||||
"notice_need_credentials": "Имэйл болон нууц үгээ оруулна уу",
|
||||
"notice_need_server": "Эхлээд серверийн хаяг хэрэгтэй",
|
||||
"open_settings": "Тохиргоог нээх",
|
||||
"opening": "Нээж байна: {host}",
|
||||
"opening_detail": "Саяхан нээгдсэн хуудсанд нэвтрэлтээ дуусгана уу. Үлдсэнийг нь бид хийнэ.",
|
||||
"pairing": "Нэвтрэх кодыг идэвхжүүлж байна",
|
||||
"pairing_detail": "Энэ төхөөрөмжийг холбож байна: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Таны нууц үгийг зөвхөн энэ сервер рүү илгээх бөгөөд төхөөрөмжийн түлхүүрийн санд хадгална.",
|
||||
"password_title": "Нэвтрэх: {host}",
|
||||
"provider_detail": "Та нууц үгээ тэдний хуудсанд бичнэ. Bulwark зөвхөн нэвтрэх токен хадгалах бөгөөд та үүнийг хүссэн үедээ хүчингүй болгож болно.",
|
||||
"provider_title": "Таны нууц үг үйлчилгээ үзүүлэгч дээрээ үлдэнэ",
|
||||
"qr_hint": "Тохиргоо → Аюулгүй байдал → Мобайл програмыг холбох хэсэгт код гарна. Камераа түүн рүү чиглүүлнэ үү.",
|
||||
"qr_hint_title": "Компьютер дээрээ Bulwark-ийг нээнэ үү",
|
||||
"qr_title": "Нэвтрэх код",
|
||||
"scan_desc": "Вэбээр нэвтэрсэн бол хамгийн хурдан арга",
|
||||
"scan_title": "Нэвтрэх код скан хийх",
|
||||
"server_hint": "Хөтөч дээр бичдэг хаяг. https://-г бид нэмнэ.",
|
||||
"server_label": "Серверийн хаяг",
|
||||
"server_not_found": "{domain} домэйны сервер олдсонгүй. Хэрэв та өөрөө сервертэй бол вэбмэйлд ашигладаг хаягаа оруулна уу.",
|
||||
"server_scan_hint": "Итгэлгүй байвал оронд нь нэвтрэх код скан хийнэ үү. Үүнд серверийн хаяг агуулагддаг.",
|
||||
"server_subtitle": "Вэбмэйл рүүгээ ороход ашигладаг хаягаа оруулна уу.",
|
||||
"server_title": "Таны серверийн хаяг юу вэ?",
|
||||
"the_server": "сервер",
|
||||
"unencrypted": "Шифрлээгүй холболт",
|
||||
"use_password": "Оронд нь нууц үгээр нэвтрэх",
|
||||
"username_label": "Имэйл эсвэл хэрэглэгчийн нэр",
|
||||
"your_server": "таны сервер"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Та офлайн байна",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# өөрчлөлт дахин холбогдоход синк хийгдэнэ} other {# өөрчлөлт дахин холбогдоход синк хийгдэнэ}}"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Апп хаалттай үед ч шинэ имэйлийн мэдэгдэл авахын тулд арын мэдэгдлийг асаана уу.",
|
||||
"dismiss": "Одоо биш",
|
||||
"enable": "Идэвхжүүлэх",
|
||||
"title": "Шинэ имэйлийн мэдэгдэл авах"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Имэйл хүргэгдэхгүй. Хуулбар нь Илгээсэн хавтсанд үлдэнэ.",
|
||||
"cancel_failed": "Цуцалж чадсангүй",
|
||||
"edit_failed": "Имэйлийг засахаар нээж чадсангүй",
|
||||
"keep_scheduled": "Товлосноор нь үлдээх",
|
||||
"reschedule_failed": "Хуваарийг өөрчилж чадсангүй",
|
||||
"send_now_failed": "Одоо илгээж чадсангүй"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Бүртгэл сэлгэгч дэх бүртгэлүүдийн дарааллыг өөрчлөх, үндсэнийг сонгох эсвэл аль нэгээс гарах.",
|
||||
"limit": "Бүртгэлийн дээд хязгаарт ({count}) хүрлээ."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Энэ бүртгэлээр дамжуулан унших боломжтой бүлгийн болон хуваалцсан бүртгэлүүд. Шүүлтүүр болон амралтын хариулагчийг удирдахын тулд нэгийг сонгоно уу."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Үл мэдэгдэх"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Шинэчлэл шаардлагатай: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Аюулгүй байдлын шинэчлэл: {version}",
|
||||
"update_available": "Шинэчлэл: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "TestFlight / App Store-оос авах боломжтой"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Хадгалсан: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Бүх тохиргоог өгөгдмөл утга руу нь сэргээлээ."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Текстийн шинэ чиглэлийг хэрэгжүүлэхийн тулд аппыг дахин эхлүүлнэ үү.",
|
||||
"system_default": "Системийн өгөгдмөл"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Хэрэгслийн самбарын дүрсүүдийн хажууд текстэн шошго харуулах."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Туршилтын",
|
||||
"not_implemented": "Хэрэгжүүлээгүй",
|
||||
"unavailable": "Боломжгүй"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Хавсралтыг хадгалах эсвэл хуваалцахад ашиглах загвар."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Имэйлийг .eml файл болгон экспортлоход ашиглах загвар."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Диакритик тэмдэгтэй үсгийг энгийн ASCII болгох (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Экспортолсон файл бүрийн нэрэнд хэрэглэнэ.",
|
||||
"transform_title": "Файлын нэрийн хувиргалт"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Архив хавтас олдсонгүй.",
|
||||
"reorganize_result": "{total} имэйлээс {moved} нь зөөгдсөн.",
|
||||
"reorganizing": "Дахин цэгцэлж байна…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Хавсралтыг товшиход юу болох."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Хариулт үргэлж имэйл ирсэн таниулбараас илгээгдэнэ. Үүнийг асаавал таны домэйн дээрх өөр хаяг (catch-all alias) руу ирсэн имэйлийн хариуг мөн тэр хаягаас илгээнэ."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Зөвхөн энгийн текстээр бичих, унших."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Гарах имэйлийг цуцлах боломжтой байхаар хэдэн секунд саатуулах. Серверийн дэмжлэг шаардлагатай."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Хавтас руу зөөх",
|
||||
"pin": "Бэхлэх"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Мөрийг баруун захаас нь зүүн тийш чирэхэд хийх үйлдэл.",
|
||||
"label_mobile": "Зүүн тийш шудрах (баруун → зүүн)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Мөрийг зүүн захаас нь баруун тийш чирэхэд хийх үйлдэл.",
|
||||
"label_mobile": "Баруун тийш шудрах (зүүн → баруун)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Туршилтын функц"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Бүртгэл",
|
||||
"cannot_delete": "Устгах боломжгүй",
|
||||
"description_mobile": "Хавтас үүсгэх, нэрийг өөрчлөх, зөөх, устгах. Шуурхай үйлдэл хийхийн тулд хажуугийн цэсэн дэх хавтсыг удаан дарна уу.",
|
||||
"edit_folder": "\"{name}\"-г засах",
|
||||
"folder_name": "Хавтасны нэр",
|
||||
"move_under": "Эх хавтас",
|
||||
"name_placeholder": "Баримтууд",
|
||||
"name_required": "Нэр шаардлагатай",
|
||||
"new_folder": "Шинэ хавтас",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" хавтсанд {count} имэйл байна. Ямар ч байсан устгах уу?",
|
||||
"not_empty_title": "Хавтас хоосон биш",
|
||||
"own_account": "Миний хавтаснууд",
|
||||
"role": "Тусгай зориулалт",
|
||||
"role_hint": "Энэ хавтсанд тусгай үүрэг (Архив, Спам, …) оноох. Үүрэг бүрийг зөвхөн нэг хавтас эзэмшинэ.",
|
||||
"save_failed": "Хадгалж чадсангүй",
|
||||
"system_folder_delete": "Системийн хавтсыг устгах боломжгүй.",
|
||||
"system_folder_rename": "Системийн хавтасны нэрийг өөрчлөх боломжгүй.",
|
||||
"top_level": "Дээд түвшин"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Үндсэн таниулбарыг устгах боломжгүй.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Устгах боломжгүй",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Таниулбар алга} one {# таниулбар} other {# таниулбар}}",
|
||||
"create": "Шинэ таниулбар",
|
||||
"delete_confirm": "\"{name}\"-г устгах уу?",
|
||||
"delete_failed": "Устгаж чадсангүй",
|
||||
"delete_title": "Таниулбар устгах",
|
||||
"description_mobile": "Илгээгчийн нэр, имэйл хаяг, гарын үсгээ удирдана уу. Засахын тулд мөрийг товшино уу.",
|
||||
"display_name": "Дэлгэцийн нэр",
|
||||
"edit": "Таниулбар засах",
|
||||
"email_address": "Имэйл хаяг",
|
||||
"email_locked": "JMAP нь таниулбарын имэйлийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөггүй; оронд нь шинийг үүсгэнэ үү.",
|
||||
"invalid_email": "Энэ таниулбарт хүчинтэй имэйл хаяг оруулна уу.",
|
||||
"invalid_email_title": "Буруу имэйл",
|
||||
"new": "Шинэ",
|
||||
"no_name": "(нэргүй)",
|
||||
"primary": "үндсэн",
|
||||
"save_failed": "Хадгалж чадсангүй",
|
||||
"text_signature": "Энгийн текст гарын үсэг"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Имэйлээ цэгцлэх өнгөт тагууд.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Бүгдийг нэмэх",
|
||||
"found": "{count, plural, one {Энд тодорхойлоогүй # таг олдлоо.} other {Энд тодорхойлоогүй # таг олдлоо.}}",
|
||||
"none": "{scanned} мессежээс үл мэдэгдэх таг олдсонгүй.",
|
||||
"partial": "(Зөвхөн хамгийн сүүлийн мессежүүдийг шалгасан.)",
|
||||
"progress": "{total} мессежээс {scanned} нь шалгагдсан…",
|
||||
"scan": "Шуудангийн хайрцгаас таг хайх"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Тагийн жагсаалтаа өгөгдмөл тагуудаар солих уу? Имэйлд аль хэдийн оноосон тагууд сервер дээр үлдэнэ.",
|
||||
"reset_defaults": "Өгөгдмөл рүү сэргээх"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Гар утсанд зориулсан имэйлийн жагсаалтын харилцан үйлдлийг тохируулах.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Нээлттэй имэйлийн доод хэсэгт Өмнөх/Дараах товчны хооронд харагдах гурван товч. Өгөгдмөлөөр Хариулах, Бүгдэд нь хариулах, Дамжуулах.",
|
||||
"label": "Уншигчийн шуурхай үйлдлүүд",
|
||||
"mark_unread": "Уншсан/Уншаагүй гэж тэмдэглэх",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Ашигласаар байх боломжтой байлгахын тулд дараах үйлдлийг дээд хэрэгслийн самбар руу зөөсөн: {actions}.} other {Ашигласаар байх боломжтой байлгахын тулд дараах үйлдлүүдийг дээд хэрэгслийн самбар руу зөөсөн: {actions}.}}",
|
||||
"slot": "Байрлал {n}",
|
||||
"spam": "Спам",
|
||||
"star": "Од тавих",
|
||||
"tag": "Таг"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Спам хавтсанд илгээгчийн аватар харуулах",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Спам хавтсан дахь имэйлүүдийн илгээгчийн логог ачаалах. Унтраасан үед спам илгээгчид рүү хандахгүй.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Хавтсан дээр нийт имэйлийн тоог харуулах",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Хавтасны жагсаалтад уншаагүй тооны хажууд нийт тоог харуулах.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Шууд (шудрах = үйлдэл)",
|
||||
"reveal": "Товч гаргах (шудраад товших)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Бүртгэл хоорондын нэгдсэн харагдац",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Нэвтэрсэн бүх бүртгэлийг \"Нэгдсэн ирсэн имэйл\"-д нэгтгэх. Унтраасан үед нэгдсэн харагдацууд зөвхөн идэвхтэй бүртгэл болон түүний хуваалцсан хавтсуудыг хамарна."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Жагсаалтад аль имэйл эхэнд харагдах. Бүлэг бүрийн дотор шинэ нь эхэнд; толгой хэсгийн сэлгүүр хуучин/шинэ дарааллыг сольсоор байна.",
|
||||
"preset_chronological": "Шинэ нь эхэнд",
|
||||
"preset_custom": "Өөрийн",
|
||||
"preset_starred_first": "Одтой нь эхэнд",
|
||||
"preset_tagged_first": "Шошготой нь эхэнд",
|
||||
"preset_unread_first": "Уншаагүй нь эхэнд",
|
||||
"scope": "Хамрах хүрээ",
|
||||
"scope_all": "Бүх хавтас",
|
||||
"scope_inbox": "Зөвхөн Ирсэн имэйл",
|
||||
"tag": "Шошго",
|
||||
"title": "Зурвасын жагсаалтын дараалал"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Аппын дүрс дээрх уншаагүй тоо",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Ирсэн имэйлийн уншаагүй тоог аппын дүрс дээр тэмдэг болгон харуулах.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Имэйлийн мэдэгдлийн дуу, чичиргээг Android-ийн мэдэгдлийн сувгаар удирдана: мэдэгдлийг удаан дарах эсвэл системийн аппын тохиргоог нээнэ үү."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Энэ төхөөрөмж энэ бүртгэлийн шинэ имэйлийн мэдэгдэл хүлээн авахаа болино.",
|
||||
"description_mobile": "Апп хаалттай үед шинэ имэйлийн системийн мэдэгдэл хүлээн авах. Bulwark түлхэх релеэр дамжин хүргэгдэх бөгөөд реле имэйлийн агуулгыг хэзээ ч хардаггүй.",
|
||||
"phase_account": "Бүртгэл",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush түгээгч",
|
||||
"phase_jmap": "Мэйл серверийн захиалга",
|
||||
"phase_permission": "Мэдэгдлийн зөвшөөрөл",
|
||||
"phase_platform": "Платформ",
|
||||
"phase_relay": "Релед бүртгүүлэх",
|
||||
"phase_token": "Төхөөрөмжийн токен",
|
||||
"phase_verify": "Баталгаажуулалт",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Таны мэдэгдлийг хүргэдэг сервер. Өгөгдмөлөөр Bulwark-ийн байршуулсан реле; зөвхөн өөрөө сервер ажиллуулдаг бол өөрчилнө үү. https ашиглах ёстой.",
|
||||
"relay_invalid": "Хүчинтэй https:// URL оруулна уу",
|
||||
"setup_failed": "Тохируулж чадсангүй",
|
||||
"status_android_only": "Арын мэдэгдэл зөвхөн Android дээр боломжтой.",
|
||||
"transport_desc": "Мэдэгдэл энэ төхөөрөмжид хэрхэн хүрэх: Google-ийн Firebase Cloud Messaging эсвэл Google-гүй хүргэлтэд зориулсан UnifiedPush түгээгч апп (жишээ нь ntfy).",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Хүргэх арга",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Хэд хэдэн UnifiedPush түгээгч апп суулгасан байна - мэдэгдэл хүргэх аппыг сонгоно уу.",
|
||||
"up_distributor_label": "Түгээгч",
|
||||
"up_no_distributor": "Энэ төхөөрөмжид UnifiedPush түгээгч апп суулгаагүй байна. Нэгийг суулгаад (жишээ нь ntfy) дахин оролдоно уу."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# мессеж} other {# мессеж}}",
|
||||
"clear": "Цэвэрлэх",
|
||||
"clear_cache": "Кэш цэвэрлэх",
|
||||
"clear_message": "Кэшлэгдсэн {count, plural, one {# мессежийг} other {# мессежийг}} ({size}) устгах уу?",
|
||||
"clear_title": "Офлайн имэйлийг цэвэрлэх",
|
||||
"days_ago": "{count} өдрийн өмнө",
|
||||
"description": "Сүүлийн имэйлүүдийг татаж авснаар тэдгээр шууд нээгдэж, холболтгүй үед ч уншигдах боломжтой болно. Зөвхөн үндсэн текст — хавсралтыг хэрэгтэй үед нь татна.",
|
||||
"downloading": "Татаж байна {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Сүүлийн имэйлийг кэшлэх",
|
||||
"enabled_desc": "Асаасан үед апп сонгосон хугацааны имэйлийн текстийг энэ төхөөрөмжид хадгална.",
|
||||
"hours_ago": "{count} цагийн өмнө",
|
||||
"just_now": "дөнгөж сая",
|
||||
"last_sync": "Сүүлийн синк: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Сүүлийн синк амжилтгүй: {message}",
|
||||
"max_size": "Дээд хэмжээ",
|
||||
"max_size_desc": "Кэш энэ хэмжээнээс хэтэрвэл хамгийн хуучин мессежүүдийг устгана.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} минутын өмнө",
|
||||
"never": "хэзээ ч үгүй",
|
||||
"nothing_cached": "Одоогоор кэшлэгдсэн зүйл алга",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# өөрчлөлт синк хийгдэхийг хүлээж байна} other {# өөрчлөлт синк хийгдэхийг хүлээж байна}}",
|
||||
"scanning": "Сүүлийн имэйлийг шалгаж байна…",
|
||||
"sync_now": "Одоо синк хийх",
|
||||
"syncing": "Синк хийж байна…",
|
||||
"title": "Офлайн имэйл",
|
||||
"window": "Хугацаа",
|
||||
"window_24h": "Сүүлийн 24 цаг",
|
||||
"window_days": "Сүүлийн {count} өдөр",
|
||||
"window_desc": "Имэйл хүлээн авсан огноогоор хэр хугацааны өмнөхийг кэшлэх."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Плагинууд вэбмэйл дотор ажиллаж, хөтөч дээр түүнийг өргөтгөнө.",
|
||||
"mobile_explainer": "Мобайл апп плагин ажиллуулах орчингүй. Плагиныг вэбмэйлийн Тохиргоо → Плагинууд хэсгээс суулгаж удирдана уу; тэдгээрийн өгдөг өнгөний загвар, шүүлтүүр энд хэрэгжихгүй."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Идэвхтэй: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Өөрийг сонгох",
|
||||
"clear": "Цэвэрлэх",
|
||||
"clear_message": "Шинэ хүсэлтүүд гэрчилгээ илгээхээ болино. Гэрчилгээ Android-д суусан хэвээр үлдэнэ.",
|
||||
"clear_title": "Клиентийн гэрчилгээг ашиглахаа болих уу?",
|
||||
"description": "TLS холболтын үед сервер дээр баталгаажуулахын тулд Android-д суулгасан гэрчилгээг сонгоно. Урвуу прокси mTLS шаарддаг үед хэрэгтэй.",
|
||||
"hint": "Гэрчилгээг Android-ийн Тохиргоо → Аюулгүй байдал → Шифрлэлт ба итгэмжлэл хэсгээр суулгаад энд сонгоно уу.",
|
||||
"not_set": "Тохируулаагүй",
|
||||
"pick": "Гэрчилгээ сонгох",
|
||||
"pick_failed": "Сонгож чадсангүй",
|
||||
"title": "TLS клиентийн гэрчилгээ"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Зөвшөөрөгдсөн IP (заавал биш)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Таслал эсвэл зайгаар тусгаарлана. Аль ч IP-г зөвшөөрөхийн тулд хоосон үлдээнэ үү.",
|
||||
"clear_expiry": "Дуусах хугацааг арилгах",
|
||||
"copy_now": "Үүнийг одоо хуулна уу — зөвхөн нэг удаа харагдана. Сонгохын тулд удаан дарна уу.",
|
||||
"create_error": "Үүсгэж чадсангүй",
|
||||
"expires": "Дуусах хугацаа (заавал биш)",
|
||||
"expires_on": "дуусах: {date}",
|
||||
"no_expiry": "Хугацаагүй",
|
||||
"none": "Одоогоор алга.",
|
||||
"remove_error": "Хасаж чадсангүй",
|
||||
"remove_message": "Үүнийг ашиглаж буй бүх клиент ажиллахаа болино.",
|
||||
"remove_title": "Итгэмжлэлийг хасах уу?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Шинэчилж чадсангүй"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Эхлээд нийтийн түлхүүр нэмнэ үү - амарсан үеийн шифрлэлтэд нэг түлхүүр хэрэгтэй."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Аюулгүй байдлын тохиргоог ачаалж чадсангүй.",
|
||||
"not_supported": "Бүртгэлийн аюулгүй байдлыг удирдахад Stalwart сервер шаардлагатай. Эдгээр функц энэ бүртгэлд боломжгүй.",
|
||||
"offline": "Та офлайн байна. Бүртгэлийн аюулгүй байдлын тохиргоонд сервертэй шууд холболт хэрэгтэй.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Нууц үг солих",
|
||||
"changed": "Таны бүртгэлийн нууц үгийг шинэчиллээ.",
|
||||
"changed_title": "Нууц үг солигдлоо",
|
||||
"description": "Энэ бүртгэлийн нууц үгийг солих.",
|
||||
"error": "Нууц үгийг сольж чадсангүй.",
|
||||
"mismatch": "Нууц үгнүүд таарахгүй байна.",
|
||||
"toggle_visibility": "Нууц үгийг харуулах эсвэл нуух",
|
||||
"too_short": "Шинэ нууц үг хамгийн багадаа 8 тэмдэгт байх ёстой."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Нийтийн түлхүүр нэмж чадсангүй",
|
||||
"description": "Сервер дээр хадгалагдсан S/MIME гэрчилгээ болон PGP түлхүүрүүд. Тэдгээрийг амарсан үеийн шифрлэлтэд ашиглана.",
|
||||
"expires": "дуусах: {date}",
|
||||
"remove_error": "Нийтийн түлхүүрийг хасаж чадсангүй",
|
||||
"remove_message": "Энэ түлхүүрийг ашигладаг амарсан үеийн шифрлэлт ажиллахаа болино.",
|
||||
"remove_title": "Нийтийн түлхүүрийг хасах уу?",
|
||||
"title": "Нийтийн түлхүүрүүд"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Идэвхтэй",
|
||||
"code": "Баталгаажуулах код",
|
||||
"code_required": "Аппын 6 оронтой кодыг оруулна уу.",
|
||||
"description": "Нэвтрэхэд нэг удаагийн код шаардах.",
|
||||
"disable": "Идэвхгүй болгох",
|
||||
"disable_error": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг идэвхгүй болгож чадсангүй.",
|
||||
"disable_hint": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг унтраахын тулд нууц үгээ оруулна уу.",
|
||||
"enable_error": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг идэвхжүүлж чадсангүй.",
|
||||
"enabled_message": "Дараагийн удаа нэвтрэхэд танаас код асууна.",
|
||||
"enabled_title": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт идэвхжлээ",
|
||||
"enrol_hint": "Энэ нууц түлхүүрийг баталгаажуулагч аппдаа нэмээд баталгаажуулахын тулд 6 оронтой кодыг оруулна уу.",
|
||||
"inactive": "Идэвхгүй",
|
||||
"label": "Баталгаажуулагч апп",
|
||||
"manual_secret": "Эсвэл энэ нууц түлхүүрийг гараар оруулна уу",
|
||||
"no_app": "Баталгаажуулагч аппыг нээж чадсангүй. Доорх нууц түлхүүрийг гараар нэмнэ үү.",
|
||||
"no_app_title": "Баталгаажуулагч апп алга",
|
||||
"open_app": "Баталгаажуулагч аппад нэмэх",
|
||||
"password_required": "Одоогийн нууц үгээ оруулна уу.",
|
||||
"section_title": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Апп нэмэх",
|
||||
"empty": "Одоогоор апп нэмээгүй байна.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Нэр",
|
||||
"name_placeholder": "Аппын нэр",
|
||||
"open_mode": "Нээх горим",
|
||||
"show_on_mobile": "Гар утсанд харуулах",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Өөр хэсэг рүү шилжихэд суулгагдсан аппуудыг арын горимд ажиллуулсаар байх.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Дотор нь",
|
||||
"new_tab": "Шинэ таб",
|
||||
"tab": "Таб"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "S/MIME гэрчилгээгээр имэйлд гарын үсэг зурж, шифрлэх.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME мобайл апп-д одоогоор боломжгүй. Түлхүүр, гэрчилгээгээ вэбмэйлд удирдана уу; гарын үсэгтэй имэйлүүд энд баталгаажуулалтгүй харагдана."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Плагинууд"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Загвар устгах"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Өгөгдмөл цайвар ба харанхуй палитр.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Өнгөний загвар сонгоно уу. Өнгөний загварууд Гадаад төрх хэсгийн цайвар/харанхуй тохиргоог дагана; өөрийн загварын багцуудыг вэбмэйлд удирдана.",
|
||||
"title": "Өнгөний загварууд"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Огноо \"YYYY-MM-DD\" эсвэл \"YYYY-MM-DD HH:MM\" хэлбэртэй байх ёстой"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Анхаарал шаардлагатай",
|
||||
"remove_account_hint": "Энэ бүртгэлийг хасахын тулд удаан дарна уу",
|
||||
"remove_account_message": "Энэ төхөөрөмж дээр дараах бүртгэлээс гарна: {account}. Таны имэйл сервер дээр үлдэнэ.",
|
||||
"remove_account_title": "Бүртгэлийг хасах уу?",
|
||||
"show_unread": "Уншаагүйг харуулах"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {# бүртгэлийг ачаалж чадсангүй} other {# бүртгэлийг ачаалж чадсангүй}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Аюулгүй байдлын зөвлөмж",
|
||||
"advisory_desc": "Энэ хувилбарын засварласан асуудлын дэлгэрэнгүй.",
|
||||
"auto_check": "Автоматаар шалгах",
|
||||
"auto_check_desc": "Апп эхлэхэд хэдэн цаг тутамд шинэчлэл шалгах.",
|
||||
"available": "Шинэчлэл бэлэн",
|
||||
"available_desc": "v{version}-г татаж, Android-ийн багц суулгагчаар нээхийн тулд Суулгах дээр товшино уу.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Зөвлөмжийг унших",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Аппыг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд v{version}-г суулгана уу.",
|
||||
"deprecated_title": "Энэ хувилбарыг дэмжихээ больсон",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} аюулгүй байдлын асуудлыг засна. Аль болох хурдан суулгана уу.",
|
||||
"security_title": "Аюулгүй байдлын шинэчлэл бэлэн",
|
||||
"subtitle": "v{version} суулгахад бэлэн.",
|
||||
"title": "Шинэчлэл бэлэн"
|
||||
},
|
||||
"building": "Шинэчлэлийг бүтээж байна",
|
||||
"building_desc": "v{version} нийтлэгдсэн ч APK-г бүтээсээр байна. Энэ хуудас 30 секунд тутамд дахин шалгана.",
|
||||
"check": "Шинэчлэл шалгах",
|
||||
"check_again": "Дахин шалгах",
|
||||
"check_now": "Одоо шалгах",
|
||||
"checking": "Шалгаж байна…",
|
||||
"current_version": "Одоогийн хувилбар",
|
||||
"description": "Шинэ хувилбар шалгаж, суулгах.",
|
||||
"downloading": "Татаж байна…",
|
||||
"downloading_pct": "Татаж байна {pct}%",
|
||||
"install": "Суулгах",
|
||||
"installing": "Суулгаж байна…",
|
||||
"last_checked": "Сүүлд шалгасан",
|
||||
"last_error": "Сүүлийн алдаа: {message}",
|
||||
"latest_version": "Хамгийн сүүлийн хувилбар",
|
||||
"never": "хэзээ ч үгүй",
|
||||
"open": "Нээх",
|
||||
"open_github": "GitHub дээр нээх",
|
||||
"opening_installer": "Суулгагчийг нээж байна…",
|
||||
"progress_of": "{written} / {total}",
|
||||
"published": "Нийтэлсэн: {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub шинэчлэл шалгах давтамжийг хязгаарлаж байна; дараа дахин оролдоно.",
|
||||
"release_notes": "Хувилбарын тэмдэглэл",
|
||||
"release_page": "Хувилбарын хуудас",
|
||||
"release_page_desc": "GitHub дээрх бүрэн хувилбарын тэмдэглэл болон татах файлууд.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Бүтээлтийн явцыг хянах эсвэл APK-г гараар татаж авах.",
|
||||
"severity_deprecated": "Заавал",
|
||||
"severity_security": "Аюулгүй байдал",
|
||||
"title": "Аппын шинэчлэл"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Etter",
|
||||
"before": "Før",
|
||||
"no_attachment": "Uten vedlegg",
|
||||
"not_starred": "Ikke stjernemerket"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "De neste {count} dagene er ledige.",
|
||||
"no_upcoming": "Ingen kommende hendelser"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minutter etter"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Mine kalendere",
|
||||
"no_calendars": "Ingen kalendere ennå.",
|
||||
"shared_with_me": "Delt med meg",
|
||||
"subscribed": "Abonnerte"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Legg til deltaker via e-post"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Lenke",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Trykk på + for å opprette en"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notater, agenda…",
|
||||
"location_placeholder": "Sted eller adresse",
|
||||
"time": "Klokkeslett"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Ja",
|
||||
"add_error": "Kunne ikke legge til hendelsen",
|
||||
"add_to_calendar": "Legg til i kalenderen",
|
||||
"added": "Lagt til i kalenderen",
|
||||
"already_in_calendar": "Allerede i kalenderen din",
|
||||
"cancelled": "Denne hendelsen er avlyst",
|
||||
"decline": "Nei",
|
||||
"join_video": "Bli med i videosamtale",
|
||||
"no_writable_calendar": "Ingen skrivbar kalender er tilgjengelig",
|
||||
"organizer": "Arrangør",
|
||||
"reading": "Leser invitasjonen…",
|
||||
"reply": "En deltaker har svart på denne invitasjonen",
|
||||
"response_error": "Kunne ikke sende svaret ditt",
|
||||
"response_sent": "Svar sendt",
|
||||
"tentative": "Kanskje",
|
||||
"title": "Kalenderinvitasjon",
|
||||
"trust_verified": "Avsender bekreftet"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Fjern alle",
|
||||
"clear_description": "Alle hendelser i denne kalenderen slettes. Hendelser som også hører til en annen kalender, fjernes bare fra denne.",
|
||||
"clear_title": "Vil du fjerne alle hendelser?",
|
||||
"delete_description": "Kalenderen og alle hendelsene i den slettes. Dette kan ikke angres.",
|
||||
"delete_title": "Vil du slette kalenderen?",
|
||||
"description_placeholder": "Valgfritt",
|
||||
"edit_calendar": "Rediger kalender",
|
||||
"new_calendar": "Ny kalender"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Vis ukenummer i månedsvisningen.",
|
||||
"time_zone": "Tidssone",
|
||||
"time_zone_auto": "Enhetens tidssone",
|
||||
"time_zone_desc": "Tidssonen som brukes for nye hendelser og for visning av kalenderen. «Enhetens tidssone» følger telefonen."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Legg til personer",
|
||||
"error": "Kunne ikke oppdatere deling",
|
||||
"no_matches": "Ingen treff",
|
||||
"no_principals": "Deling er ikke tilgjengelig på denne serveren.",
|
||||
"role_custom": "Egendefinert",
|
||||
"search_placeholder": "Søk etter navn eller e-postadresse",
|
||||
"shared_with": "Delt med",
|
||||
"title": "Del"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Legg til en oppgave…",
|
||||
"add_time": "Legg til klokkeslett",
|
||||
"delete_error": "Kunne ikke slette oppgaven",
|
||||
"update_error": "Kunne ikke oppdatere oppgaven"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Legg til",
|
||||
"back": "Tilbake",
|
||||
"confirm": "Bekreft",
|
||||
"create": "Opprett",
|
||||
"dismiss": "Lukk",
|
||||
"done": "Ferdig",
|
||||
"remove": "Fjern",
|
||||
"retry": "Prøv på nytt",
|
||||
"undo": "Angre",
|
||||
"update": "Oppdater"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etikett",
|
||||
"remove_color": "Fjern etiketten"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Kamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Meldingen din nevner «{keyword}», men ingen fil er vedlagt. Sende likevel?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Glemt et vedlegg?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Vedleggene ville overskride grensen på {max} per melding som denne serveren tillater.",
|
||||
"editor_unavailable": "Kunne ikke lese innholdet i meldingen. Kopier teksten din, og lukk og åpne skrivevinduet på nytt.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identiteten er ikke tilgjengelig",
|
||||
"image_load_failed": "Kunne ikke laste inn bildet",
|
||||
"no_recipient": "(ingen mottaker)",
|
||||
"no_sent_folder": "Fant ingen Sendt-mappe",
|
||||
"permission_camera": "Du må gi tilgang til kameraet for å ta et bilde.",
|
||||
"permission_photos": "Du må gi tilgang til bildebiblioteket for å legge ved bilder.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Legg til som kontakt",
|
||||
"recipient_copy": "Kopier adressen",
|
||||
"recipient_move_to": "Flytt til {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Fjern",
|
||||
"save_draft": "Lagre utkast",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Det finnes ingen Utkast-mappe å lagre dette utkastet i.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Avsenderidentitetene dine kunne ikke lastes inn, så dette utkastet kan ikke lagres. Sjekk tilkoblingen, eller kopier teksten før du lukker.",
|
||||
"schedule_custom": "Velg dato og klokkeslett…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Om 1 time",
|
||||
"schedule_in_3h": "Om 3 timer",
|
||||
"schedule_past_body": "Det planlagte tidspunktet må være i fremtiden.",
|
||||
"schedule_past_title": "Velg et tidspunkt i fremtiden",
|
||||
"schedule_tomorrow": "I morgen kl. 08:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "I morgen tidlig",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Det er senere enn denne serveren tillater. Velg et tidligere tidspunkt.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "For langt frem i tid",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Denne e-postserveren støtter ikke planlagt sending.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Planlegging er ikke tilgjengelig",
|
||||
"scheduled_body": "Meldingen din sendes {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Planlagt",
|
||||
"send_now": "Send nå",
|
||||
"send_timeout_body": "Meldingen kan allerede ha blitt sendt. Sjekk Sendt-mappen før du sender den på nytt.",
|
||||
"send_timeout_title": "Ingen svar fra serveren",
|
||||
"undo_send_label": "Sender om {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Laster opp...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Legg til et emne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Du må være tilkoblet for å flytte mellom kontoer",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-post} other {# e-poster}} arkivert",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-post} other {# e-poster}} flyttet til {mailbox}",
|
||||
"error": "Feil",
|
||||
"marked_as_spam": "Merket som søppelpost",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-post} other {# e-poster}} merket som søppelpost",
|
||||
"marked_not_spam": "Merket som ikke søppelpost",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-post} other {# e-poster}} merket som ikke søppelpost",
|
||||
"move_same_account": "Meldinger kan bare flyttes innenfor samme konto",
|
||||
"moved_to_trash": "E-posten er flyttet til papirkurven",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-post} other {# e-poster}} flyttet til papirkurven",
|
||||
"no_archive_folder": "Fant ingen arkivmappe på serveren.",
|
||||
"no_emails_in": "Ingen e-poster i {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Fant ingen søppelpostmappe på serveren.",
|
||||
"no_mailboxes": "Fant ingen postkasser",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Sjekk at JMAP-kontoen din har støtte for e-post.",
|
||||
"no_tags_defined": "Ingen etiketter er definert. Legg til etiketter i Innstillinger.",
|
||||
"no_trash_folder": "Fant ingen papirkurv på serveren. Sjekk mappeoppsettet ditt.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Ingen tilkobling. Ingenting vises fordi ingen e-post er lagret i hurtigbufferen ennå.",
|
||||
"open_draft_failed": "Kunne ikke åpne utkastet.",
|
||||
"outbox_discard": "Forkast",
|
||||
"outbox_failed": "{count} endringer kunne ikke lagres på serveren.",
|
||||
"recent_searches": "Nylige søk",
|
||||
"scope_all_folders": "Alle mapper",
|
||||
"scope_this_folder": "Denne mappen",
|
||||
"search_placeholder": "Søk i e-post...",
|
||||
"showing_cached": "Viser e-post fra hurtigbufferen",
|
||||
"swipe_move": "Flytt",
|
||||
"swipe_spam": "Søppelpost",
|
||||
"total": "totalt",
|
||||
"undo_failed": "Kunne ikke angre",
|
||||
"unknown_tag": "ikke definert her"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Legg til avsender som kontakt",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Legg til som kontakt",
|
||||
"compose": "Ny melding",
|
||||
"copy": "Kopier adressen",
|
||||
"copy_failed": "Kunne ikke kopiere adressen."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Åpne",
|
||||
"preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"save": "Lagre",
|
||||
"share": "Del"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Kunne ikke åpne vedlegget",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Avsenderadressen kunne ikke bekreftes – denne meldingen kan være forfalsket."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Denne meldingen er for stor til å vises i sin helhet.",
|
||||
"bundle_too_large": "Vedleggene er for store til å samles.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Blå",
|
||||
"green": "Grønn",
|
||||
"none": "Ingen",
|
||||
"orange": "Oransje",
|
||||
"pink": "Rosa",
|
||||
"purple": "Lilla",
|
||||
"red": "Rød",
|
||||
"title": "Fargeetikett",
|
||||
"yellow": "Gul"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Denne meldingen slettes permanent og kan ikke gjenopprettes.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Vil du slette permanent?",
|
||||
"export_failed": "Eksporten mislyktes",
|
||||
"forwarded": "Videresendt",
|
||||
"load_failed": "Kunne ikke laste inn e-posten",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Åpne i app",
|
||||
"pdf_external": "PDF-filer åpnes i PDF-leseren på denne enheten.",
|
||||
"unsupported": "Ingen forhåndsvisning for denne filtypen."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "til {name}",
|
||||
"remove_color": "Fjern etiketten",
|
||||
"replied": "Besvart",
|
||||
"sender_actions": "Avsender…",
|
||||
"set_color": "Legg til etikett",
|
||||
"show_all_count": "Vis alle ({count})",
|
||||
"show_less": "Vis færre",
|
||||
"smime_unsupported": "Signert/kryptert med S/MIME – støttes ikke på mobil",
|
||||
"source_too_large": "Meldingen er for stor til å vises i sin helhet. Del hele kilden i stedet.",
|
||||
"thread_loading": "Laster inn samtale...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Ingen avsenderidentitet er tilgjengelig"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Vis i mørk modus",
|
||||
"view_light_mode": "Vis i lys modus"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Mapper slettes sammen med alt innholdet. Dette kan ikke angres.",
|
||||
"delete_item_title": "Vil du slette dette elementet?",
|
||||
"delete_items_title": "Vil du slette {count} elementer?",
|
||||
"done": "Ferdig",
|
||||
"folder_empty": "Denne mappen er tom",
|
||||
"invalid_name": "Ugyldig navn",
|
||||
"invalid_name_slash": "Navn kan ikke inneholde «/».",
|
||||
"move_to": "Flytt til…",
|
||||
"open_error": "Kunne ikke åpne filen",
|
||||
"open_with": "Åpne med…",
|
||||
"preview_too_large": "Denne filen er for stor til å forhåndsvises.",
|
||||
"selected_count": "{count} valgt",
|
||||
"share_add_people": "Legg til personer",
|
||||
"share_empty": "Ikke delt med noen ennå",
|
||||
"share_error": "Kunne ikke oppdatere deling",
|
||||
"share_file_error": "Kunne ikke dele filen",
|
||||
"share_folder_hint": "Når du deler en mappe, deles alt i den.",
|
||||
"share_no_matches": "Ingen treff",
|
||||
"share_no_users": "Fant ingen andre brukere",
|
||||
"share_remove": "Fjern tilgang",
|
||||
"share_role_custom": "Egendefinert",
|
||||
"share_search_placeholder": "Søk etter navn eller e-postadresse",
|
||||
"shared_with": "Delt med",
|
||||
"sharing_access": "Deling og tilgang",
|
||||
"upload_unavailable": "Filvelgeren er ikke installert i denne versjonen. Bygg appen på nytt for å aktivere opplasting."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "til {identity}",
|
||||
"via": "via {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Du er allerede logget på disse.",
|
||||
"add_title": "Legg til en annen konto",
|
||||
"camera_allow": "Gi tilgang til kameraet",
|
||||
"camera_disabled": "Tilgang til kameraet er slått av. Slå den på i Innstillinger for å skanne en QR-kode for pålogging.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail trenger tilgang til kameraet for å skanne en QR-kode for pålogging.",
|
||||
"choose_subtitle": "Velg hvordan du vil logge på.",
|
||||
"confirm_check": "Sjekk at dette ser riktig ut",
|
||||
"confirm_found": "Fant e-postserveren din",
|
||||
"confirm_subtitle": "Deretter logger du på på leverandørens egen side.",
|
||||
"connecting": "Kobler til {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Konfigurerer postkassen din…",
|
||||
"continue": "Fortsett",
|
||||
"different_server": "Bruk en annen server",
|
||||
"elsewhere_title": "En konto på en annen server",
|
||||
"email_desc": "Vi finner e-postserveren din",
|
||||
"email_step_hint": "Fungerer med Stalwart og alle andre JMAP-e-postservere.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Det er vanligvis alt vi trenger for å finne e-postserveren din.",
|
||||
"email_step_title": "Hva er e-postadressen din?",
|
||||
"email_step_title_add": "Hva er den andre adressen?",
|
||||
"email_title": "Bruk e-postadressen min",
|
||||
"err_bad_detail": "Sjekk e-postadressen og passordet. Hvis kontoen din bruker tofaktorautentisering, oppretter du et app-passord i nettposten og bruker det her.",
|
||||
"err_bad_title": "Det fungerte ikke",
|
||||
"err_cert_detail": "Serverens sikkerhetssertifikat ble avvist. Hvis dette er din egen server, må du sjekke at sertifikatet er gyldig og ikke utløpt.",
|
||||
"err_cert_title": "Kunne ikke bekrefte {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Påloggingskoder er bare gyldige i noen få minutter. Lag en ny i nettposten, og skann på nytt.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Koden er utløpt",
|
||||
"err_generic_detail": "Noe gikk galt. Prøv igjen.",
|
||||
"err_generic_title": "Påloggingen mislyktes",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Svaret samsvarte ikke med forespørselen vi startet. Prøv å logge på igjen.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Påloggingen ble avbrutt",
|
||||
"err_no_server_detail": "Dobbeltsjekk adressen, eller skann en påloggingskode fra nettposten i stedet.",
|
||||
"err_no_server_title": "Ingen e-postserver på {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Denne serveren har verken Bulwark-nettpost eller OAuth-pålogging. Bruk et passord (eller et app-passord) i stedet.",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Ingen påloggingsside på {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Serveren ba oss vente litt. Prøv igjen om et øyeblikk.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Serveren ba oss vente. Prøv igjen om omtrent {seconds} sekunder.",
|
||||
"err_rate_title": "For mange forsøk",
|
||||
"err_server_detail": "Serveren svarte med en feil. Prøv igjen om noen minutter.",
|
||||
"err_server_title": "Problemer med {host}",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Sjekk passordet og den gjeldende koden fra autentiseringsappen, og prøv igjen.",
|
||||
"err_totp_detail": "Denne kontoen er beskyttet med tofaktorautentisering. Skriv inn den 6-sifrede koden fra autentiseringsappen.",
|
||||
"err_totp_title": "Skriv inn tofaktorkoden",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Sjekk tilkoblingen og serveradressen, og prøv igjen.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Får ikke kontakt med {host}",
|
||||
"know_server": "Jeg kjenner serveradressen min",
|
||||
"known_server_desc": "Vi kjenner allerede denne serveren, så du trenger ikke å sette opp noe",
|
||||
"known_server_title": "En annen konto på {host}",
|
||||
"looking_up": "Slår opp serveren din…",
|
||||
"manual": "Skriv inn serverdetaljer manuelt",
|
||||
"notice_bad_qr": "Koden er ikke en påloggingskode for Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Åpne Bulwark på nettet, og gå til Innstillinger → Sikkerhet → Koble til mobilappen for å vise en.",
|
||||
"notice_bad_server": "Det ser ikke ut som en serveradresse",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Prøv adressen du bruker for nettposten, for eksempel mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Skriv inn en fullstendig e-postadresse",
|
||||
"notice_full_email_detail": "For eksempel ada@example.com. Hvis du logger på med et brukernavn i stedet, bruker du «Jeg kjenner serveradressen min».",
|
||||
"notice_need_code": "Skriv inn den 6-sifrede koden fra autentiseringsappen",
|
||||
"notice_need_credentials": "Skriv inn e-postadressen og passordet ditt",
|
||||
"notice_need_server": "Vi trenger en serveradresse først",
|
||||
"open_settings": "Åpne Innstillinger",
|
||||
"opening": "Åpner {host}",
|
||||
"opening_detail": "Fullfør påloggingen på siden som nettopp ble åpnet. Vi tar det derfra.",
|
||||
"pairing": "Løser inn påloggingskoden din",
|
||||
"pairing_detail": "Kobler denne enheten til {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Passordet ditt sendes bare til denne serveren og lagres i nøkkelringen på enheten.",
|
||||
"password_title": "Logg på {host}",
|
||||
"provider_detail": "Du skriver det inn på deres side. Bulwark lagrer bare et påloggingstoken, som du når som helst kan tilbakekalle.",
|
||||
"provider_title": "Passordet ditt blir hos leverandøren",
|
||||
"qr_hint": "Innstillinger → Sikkerhet → Koble til mobilappen viser en kode. Rett kameraet mot den.",
|
||||
"qr_hint_title": "Åpne Bulwark på datamaskinen",
|
||||
"qr_title": "Påloggingskode",
|
||||
"scan_desc": "Den raskeste veien inn hvis du er logget på på nettet",
|
||||
"scan_title": "Skann en påloggingskode",
|
||||
"server_hint": "Samme adresse som du skriver inn i nettleseren. Vi legger til https:// for deg.",
|
||||
"server_label": "Serveradresse",
|
||||
"server_not_found": "Vi fant ingen server for {domain}. Hvis du drifter din egen server, er det adressen du bruker for nettposten.",
|
||||
"server_scan_hint": "Hvis du er usikker, kan du skanne en påloggingskode i stedet. Den inneholder serveradressen.",
|
||||
"server_subtitle": "Skriv inn adressen du bruker for å nå nettposten din.",
|
||||
"server_title": "Hva er serveradressen din?",
|
||||
"the_server": "serveren",
|
||||
"unencrypted": "Ukryptert tilkobling",
|
||||
"use_password": "Logg på med passord i stedet",
|
||||
"username_label": "E-postadresse eller brukernavn",
|
||||
"your_server": "serveren din"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Du er uten nett",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# endring} other {# endringer}} synkroniseres når du er på nett igjen"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Slå på bakgrunnsvarsler, slik at nye meldinger når deg mens appen er lukket.",
|
||||
"dismiss": "Ikke nå",
|
||||
"enable": "Aktiver",
|
||||
"title": "Få varsler om ny e-post"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Meldingen blir ikke levert. En kopi blir liggende i Sendt-mappen.",
|
||||
"cancel_failed": "Kunne ikke avbryte",
|
||||
"edit_failed": "Kunne ikke åpne meldingen for redigering",
|
||||
"keep_scheduled": "Behold planlagt",
|
||||
"reschedule_failed": "Kunne ikke planlegge på nytt",
|
||||
"send_now_failed": "Kunne ikke sende nå"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Endre rekkefølgen på kontoene i kontovelgeren, velg standardkonto eller logg ut av en konto.",
|
||||
"limit": "Du har nådd grensen på {count} kontoer."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Gruppekontoer og delte kontoer du kan lese via denne kontoen. Velg en konto for å administrere filtre og feriesvar."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Ukjent"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Oppdatering kreves: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Sikkerhetsoppdatering: {version}",
|
||||
"update_available": "Oppdatering: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "tilgjengelig i TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Lagret i {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Alle innstillinger er tilbakestilt til standard."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Start appen på nytt for å bruke den nye tekstretningen.",
|
||||
"system_default": "Systemstandard"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Vis tekst ved siden av ikonene på verktøylinjen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Eksperimentell",
|
||||
"not_implemented": "Ikke implementert",
|
||||
"unavailable": "Ikke tilgjengelig"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Malen som brukes når et vedlegg lagres eller deles."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Malen som brukes når en melding eksporteres som .eml-fil."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Gjør om bokstaver med aksenter til vanlig ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Brukes på alle eksporterte filnavn.",
|
||||
"transform_title": "Endring av filnavn"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Fant ingen arkivmappe.",
|
||||
"reorganize_result": "Flyttet {moved} av {total} e-poster.",
|
||||
"reorganizing": "Omorganiserer…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Hva som skjer når du trykker på et vedlegg."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Svar sendes alltid fra identiteten meldingen ble sendt til. Når dette er på, sendes også svar til en annen adresse på domenene dine (et oppsamlingsalias) fra den adressen."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Skriv og les bare ren tekst."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Hold tilbake utgående e-post i noen sekunder, slik at du kan avbryte sendingen. Krever støtte på serveren."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Flytt til mappe",
|
||||
"pin": "Fest"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Handling når du drar en rad fra høyre kant mot venstre.",
|
||||
"label_mobile": "Sveip mot venstre (høyre → venstre)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Handling når du drar en rad fra venstre kant mot høyre.",
|
||||
"label_mobile": "Sveip mot høyre (venstre → høyre)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Eksperimentell funksjon"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"cannot_delete": "Kan ikke slettes",
|
||||
"description_mobile": "Opprett, gi nytt navn til, flytt og slett mapper. Trykk lenge på en mappe i sidefeltet for hurtighandlinger.",
|
||||
"edit_folder": "Rediger «{name}»",
|
||||
"folder_name": "Mappenavn",
|
||||
"move_under": "Flytt under",
|
||||
"name_placeholder": "Kvitteringer",
|
||||
"name_required": "Navn er påkrevd",
|
||||
"new_folder": "Ny mappe",
|
||||
"not_empty_message": "«{name}» inneholder {count} e-poster. Vil du slette likevel?",
|
||||
"not_empty_title": "Mappen er ikke tom",
|
||||
"own_account": "Mine mapper",
|
||||
"role": "Mapperolle",
|
||||
"role_hint": "Gi denne mappen en spesialrolle (Arkiv, Søppelpost, …). Hver rolle kan bare tilhøre én mappe.",
|
||||
"save_failed": "Kunne ikke lagre",
|
||||
"system_folder_delete": "Systemmapper kan ikke fjernes.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systemmapper kan ikke få nytt navn.",
|
||||
"top_level": "Øverste nivå"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Hovedidentiteten kan ikke fjernes.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Kan ikke slettes",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Ingen identiteter} one {# identitet} other {# identiteter}}",
|
||||
"create": "Ny identitet",
|
||||
"delete_confirm": "Vil du fjerne «{name}»?",
|
||||
"delete_failed": "Kunne ikke slette",
|
||||
"delete_title": "Slett identitet",
|
||||
"description_mobile": "Administrer avsendernavn, e-postadresser og signaturer. Trykk på en rad for å redigere.",
|
||||
"display_name": "Visningsnavn",
|
||||
"edit": "Rediger identitet",
|
||||
"email_address": "E-postadresse",
|
||||
"email_locked": "JMAP tillater ikke at e-postadressen til en identitet endres. Opprett en ny i stedet.",
|
||||
"invalid_email": "Skriv inn en gyldig e-postadresse for denne identiteten.",
|
||||
"invalid_email_title": "Ugyldig e-postadresse",
|
||||
"new": "Ny",
|
||||
"no_name": "(uten navn)",
|
||||
"primary": "hovedidentitet",
|
||||
"save_failed": "Kunne ikke lagre",
|
||||
"text_signature": "Signatur i ren tekst"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Fargede etiketter for å organisere e-posten din.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Legg til alle",
|
||||
"found": "Fant {count} etiketter som ikke er definert her.",
|
||||
"none": "Fant ingen ukjente etiketter i {scanned} meldinger.",
|
||||
"partial": "(Søket omfattet bare de nyeste meldingene.)",
|
||||
"progress": "Har gått gjennom {scanned} av {total} meldinger…",
|
||||
"scan": "Finn etiketter i postkassen"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Vil du erstatte etikettlisten med standardetikettene? Etiketter som allerede er satt på meldinger, blir liggende på serveren.",
|
||||
"reset_defaults": "Tilbakestill til standard"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Tilpass samhandlingen med e-postlisten for mobil.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "De tre knappene mellom Forrige/Neste nederst i en åpen e-post. Standard er Svar, Svar alle og Videresend.",
|
||||
"label": "Hurtighandlinger ved lesing",
|
||||
"mark_unread": "Merk som lest/ulest",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} flyttes til verktøylinjen øverst, slik at du fortsatt kan bruke den.} other {{actions} flyttes til verktøylinjen øverst, slik at du fortsatt kan bruke dem.}}",
|
||||
"slot": "Plass {n}",
|
||||
"spam": "Søppelpost",
|
||||
"star": "Stjerne",
|
||||
"tag": "Etikett"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Vis avsenderavatarer i søppelpost",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Last inn avsenderlogoer for meldinger i søppelpostmappen. Når dette er av, kontaktes ikke avsendere av søppelpost.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Vis totalt antall meldinger for mapper",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Vis totalen ved siden av antall uleste i mappelisten.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Umiddelbar (sveip = handling)",
|
||||
"reveal": "Vis (sveip, og trykk deretter)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Samlede visninger på tvers av kontoer",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Slå sammen alle påloggede kontoer i «Samlet innboks». Når dette er av, holdes de samlede visningene innenfor den aktive kontoen og dens delte mapper."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Hvilke meldinger som kommer først i listen. Innenfor hver gruppe kommer nyeste først; bryteren i overskriften veksler fortsatt mellom eldste og nyeste.",
|
||||
"preset_chronological": "Nyeste først",
|
||||
"preset_custom": "Egendefinert",
|
||||
"preset_starred_first": "Stjernemerkede først",
|
||||
"preset_tagged_first": "Meldinger med etikett først",
|
||||
"preset_unread_first": "Uleste først",
|
||||
"scope": "Bruk på",
|
||||
"scope_all": "Alle mapper",
|
||||
"scope_inbox": "Bare innboksen",
|
||||
"tag": "Etikett",
|
||||
"title": "Rekkefølge i meldingslisten"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Antall uleste på appikonet",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Vis antall uleste i innboksen som et merke på appikonet.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Lyd og vibrering for e-postvarsler styres av Android-varslingskanalen: Trykk lenge på et varsel, eller åpne appinnstillingene i systemet."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Denne enheten slutter å motta varsler om ny e-post for denne kontoen.",
|
||||
"description_mobile": "Motta systemvarsler om ny e-post når appen er lukket. Leveres via Bulwarks push-relé; reléet ser aldri innholdet i e-postene.",
|
||||
"phase_account": "Konto",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush-distributør",
|
||||
"phase_jmap": "Abonnement på e-postserveren",
|
||||
"phase_permission": "Tillatelse til varsler",
|
||||
"phase_platform": "Plattform",
|
||||
"phase_relay": "Registrering hos reléet",
|
||||
"phase_token": "Enhetstoken",
|
||||
"phase_verify": "Bekreftelse",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Serveren som leverer varslene dine. Bulwarks relé brukes som standard; endre dette bare hvis du drifter et eget relé. Må bruke https.",
|
||||
"relay_invalid": "Skriv inn en gyldig https://-URL",
|
||||
"setup_failed": "Oppsettet mislyktes",
|
||||
"status_android_only": "Bakgrunnsvarsler er bare tilgjengelige på Android.",
|
||||
"transport_desc": "Hvordan varsler når denne enheten: Googles Firebase Cloud Messaging eller en UnifiedPush-distributørapp (for eksempel ntfy) for levering uten Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Leveringsmetode",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Flere UnifiedPush-distributørapper er installert – velg den som skal levere varsler.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributør",
|
||||
"up_no_distributor": "Ingen UnifiedPush-distributørapp er installert på denne enheten. Installer en (for eksempel ntfy), og prøv igjen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}}",
|
||||
"clear": "Tøm",
|
||||
"clear_cache": "Tøm hurtigbuffer",
|
||||
"clear_message": "Vil du fjerne {count, plural, one {# bufret melding} other {# bufrede meldinger}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Tøm e-post uten nett",
|
||||
"days_ago": "{count, plural, one {for # dag siden} other {for # dager siden}}",
|
||||
"description": "Last ned nylige meldinger, slik at de åpnes umiddelbart og kan leses uten tilkobling. Bare meldingsteksten – vedlegg hentes fortsatt ved behov.",
|
||||
"downloading": "Laster ned {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Bufre nylig e-post",
|
||||
"enabled_desc": "Når dette er på, beholder appen meldingstekstene fra den valgte perioden på denne enheten.",
|
||||
"hours_ago": "{count, plural, one {for # time siden} other {for # timer siden}}",
|
||||
"just_now": "akkurat nå",
|
||||
"last_sync": "Sist synkronisert: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Siste synkronisering mislyktes: {message}",
|
||||
"max_size": "Maksimal størrelse",
|
||||
"max_size_desc": "De eldste meldingene fjernes når hurtigbufferen blir større enn dette.",
|
||||
"minutes_ago": "for {count} min siden",
|
||||
"never": "aldri",
|
||||
"nothing_cached": "Ingenting er bufret ennå",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# endring venter} other {# endringer venter}} på synkronisering",
|
||||
"scanning": "Går gjennom nylig e-post…",
|
||||
"sync_now": "Synkroniser nå",
|
||||
"syncing": "Synkroniserer…",
|
||||
"title": "E-post uten nett",
|
||||
"window": "Periode",
|
||||
"window_24h": "Siste 24 timer",
|
||||
"window_days": "Siste {count} dager",
|
||||
"window_desc": "Hvor langt tilbake som bufres, basert på datoen meldingen ble mottatt."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Programtillegg kjører i nettposten og utvider den i nettleseren.",
|
||||
"mobile_explainer": "Mobilappen har ikke kjøremiljø for programtillegg. Installer og administrer programtillegg i nettposten under Innstillinger → Programtillegg; temaer og filtre fra dem brukes ikke her."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktiv: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Velg et annet",
|
||||
"clear": "Fjern",
|
||||
"clear_message": "Nye forespørsler viser ikke lenger frem et sertifikat. Sertifikatet forblir installert i Android.",
|
||||
"clear_title": "Vil du slutte å bruke klientsertifikatet?",
|
||||
"description": "Velger et installert Android-sertifikat for å autentisere mot serveren under TLS-håndtrykket. Nyttig når den omvendte proxyen krever mTLS.",
|
||||
"hint": "Installer sertifikatet via Android-innstillinger → Sikkerhet → Kryptering og legitimasjon, og velg det deretter her.",
|
||||
"not_set": "Ikke angitt",
|
||||
"pick": "Velg sertifikat",
|
||||
"pick_failed": "Kunne ikke velge",
|
||||
"title": "TLS-klientsertifikat"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Tillatte IP-er (valgfritt)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Skilt med komma eller mellomrom. La feltet stå tomt for å tillate alle IP-er.",
|
||||
"clear_expiry": "Fjern utløpsdato",
|
||||
"copy_now": "Kopier dette nå – det vises bare én gang. Trykk og hold for å merke.",
|
||||
"create_error": "Kunne ikke opprette",
|
||||
"expires": "Utløper (valgfritt)",
|
||||
"expires_on": "utløper {date}",
|
||||
"no_expiry": "Ingen utløpsdato",
|
||||
"none": "Ingen ennå.",
|
||||
"remove_error": "Kunne ikke fjerne",
|
||||
"remove_message": "Alle klienter som bruker den, slutter å fungere.",
|
||||
"remove_title": "Vil du fjerne påloggingsinformasjonen?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Oppdateringen mislyktes"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Legg til en offentlig nøkkel først – kryptering av lagrede data krever en."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Kunne ikke laste inn sikkerhetsinnstillingene.",
|
||||
"not_supported": "Administrasjon av kontosikkerhet krever en Stalwart-server. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige for denne kontoen.",
|
||||
"offline": "Du er uten nett. Sikkerhetsinnstillingene for kontoen krever en aktiv tilkobling til serveren.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Endre passord",
|
||||
"changed": "Passordet for kontoen din er oppdatert.",
|
||||
"changed_title": "Passordet er endret",
|
||||
"description": "Endre passordet for denne kontoen.",
|
||||
"error": "Kunne ikke endre passordet.",
|
||||
"mismatch": "Passordene er ikke like.",
|
||||
"toggle_visibility": "Vis eller skjul passordet",
|
||||
"too_short": "Det nye passordet må inneholde minst 8 tegn."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Kunne ikke legge til offentlig nøkkel",
|
||||
"description": "S/MIME-sertifikater og PGP-nøkler som er lagret på serveren. De brukes til kryptering av lagrede data.",
|
||||
"expires": "utløper {date}",
|
||||
"remove_error": "Kunne ikke fjerne offentlig nøkkel",
|
||||
"remove_message": "Kryptering av lagrede data som bruker denne nøkkelen, slutter å fungere.",
|
||||
"remove_title": "Vil du fjerne den offentlige nøkkelen?",
|
||||
"title": "Offentlige nøkler"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"code": "Bekreftelseskode",
|
||||
"code_required": "Skriv inn den 6-sifrede koden fra appen.",
|
||||
"description": "Krev en engangskode ved pålogging.",
|
||||
"disable": "Deaktiver",
|
||||
"disable_error": "Kunne ikke deaktivere tofaktorautentisering.",
|
||||
"disable_hint": "Skriv inn passordet ditt for å slå av tofaktorautentisering.",
|
||||
"enable_error": "Kunne ikke aktivere tofaktorautentisering.",
|
||||
"enabled_message": "Du blir bedt om en kode neste gang du logger på.",
|
||||
"enabled_title": "Tofaktorautentisering aktivert",
|
||||
"enrol_hint": "Legg til denne hemmeligheten i autentiseringsappen, og skriv deretter inn den 6-sifrede koden for å bekrefte.",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"label": "Autentiseringsapp",
|
||||
"manual_secret": "Eller skriv inn denne hemmeligheten manuelt",
|
||||
"no_app": "Kunne ikke åpne en autentiseringsapp. Legg til hemmeligheten nedenfor manuelt.",
|
||||
"no_app_title": "Ingen autentiseringsapp",
|
||||
"open_app": "Legg til i autentiseringsappen",
|
||||
"password_required": "Skriv inn det nåværende passordet ditt.",
|
||||
"section_title": "Tofaktorautentisering"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Legg til app",
|
||||
"empty": "Ingen apper er lagt til ennå.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"name_placeholder": "Appnavn",
|
||||
"open_mode": "Åpningsmodus",
|
||||
"show_on_mobile": "Vis på mobil",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "La apper i sidefeltet fortsette å kjøre i bakgrunnen når du bytter bort fra dem.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "I sidefeltet",
|
||||
"new_tab": "Ny fane",
|
||||
"tab": "Fane"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Signer og krypter e-post med S/MIME-sertifikater.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME er ikke tilgjengelig i mobilappen ennå. Administrer nøkler og sertifikater i nettposten; signerte meldinger vises her uten bekreftelse."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Programtillegg"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Slett mal"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Standardpalettene for lyst og mørkt.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Velg et fargetema. Temaene følger innstillingen for lyst/mørkt under Utseende; egendefinerte temapakker administreres i nettposten.",
|
||||
"title": "Temaer"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Datoer må ha formatet «YYYY-MM-DD» eller «YYYY-MM-DD HH:MM»"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Krever handling",
|
||||
"remove_account_hint": "Trykk lenge for å fjerne denne kontoen",
|
||||
"remove_account_message": "Logg ut av {account} på denne enheten. E-posten din blir liggende på serveren.",
|
||||
"remove_account_title": "Vil du fjerne kontoen?",
|
||||
"show_unread": "Vis uleste"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} konto(er) kunne ikke lastes inn"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Sikkerhetsvarsel",
|
||||
"advisory_desc": "Detaljer om problemet denne versjonen løser.",
|
||||
"auto_check": "Se etter oppdateringer automatisk",
|
||||
"auto_check_desc": "Se etter oppdateringer med noen timers mellomrom når appen starter.",
|
||||
"available": "Oppdatering tilgjengelig",
|
||||
"available_desc": "Trykk på Installer for å laste ned v{version} og åpne den med Androids pakkeinstallasjonsprogram.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Les varselet",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Installer v{version} for å fortsette å bruke appen.",
|
||||
"deprecated_title": "Denne versjonen støttes ikke lenger",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} retter et sikkerhetsproblem. Installer den så snart som mulig.",
|
||||
"security_title": "Sikkerhetsoppdatering tilgjengelig",
|
||||
"subtitle": "v{version} er klar til å installeres.",
|
||||
"title": "Oppdatering tilgjengelig"
|
||||
},
|
||||
"building": "Oppdateringen bygges",
|
||||
"building_desc": "v{version} er publisert, men APK-filen bygges fortsatt. Denne siden sjekker på nytt hvert 30. sekund.",
|
||||
"check": "Se etter oppdateringer",
|
||||
"check_again": "Sjekk på nytt",
|
||||
"check_now": "Sjekk nå",
|
||||
"checking": "Sjekker…",
|
||||
"current_version": "Gjeldende versjon",
|
||||
"description": "Se etter nye versjoner og installer dem.",
|
||||
"downloading": "Laster ned…",
|
||||
"downloading_pct": "Laster ned {pct} %",
|
||||
"install": "Installer",
|
||||
"installing": "Installerer…",
|
||||
"last_checked": "Sist sjekket",
|
||||
"last_error": "Siste feil: {message}",
|
||||
"latest_version": "Nyeste versjon",
|
||||
"never": "aldri",
|
||||
"open": "Åpne",
|
||||
"open_github": "Åpne på GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Åpner installasjonsprogrammet…",
|
||||
"progress_of": "{written} av {total}",
|
||||
"published": "Publisert {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub begrenser antall oppdateringssjekker; prøver igjen senere.",
|
||||
"release_notes": "Versjonsmerknader",
|
||||
"release_page": "Versjonsside",
|
||||
"release_page_desc": "Fullstendige versjonsmerknader og nedlastinger på GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Følg fremdriften for byggingen, eller last ned APK-filen manuelt.",
|
||||
"severity_deprecated": "Påkrevd",
|
||||
"severity_security": "Sikkerhet",
|
||||
"title": "Appoppdateringer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Na",
|
||||
"before": "Voor",
|
||||
"no_attachment": "Zonder bijlage",
|
||||
"not_starred": "Zonder ster"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "De komende {count} dagen zijn vrij.",
|
||||
"no_upcoming": "Geen komende afspraken"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minuten erna"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Mijn agenda's",
|
||||
"no_calendars": "Nog geen agenda's.",
|
||||
"shared_with_me": "Gedeeld met mij",
|
||||
"subscribed": "Geabonneerd"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Deelnemer toevoegen via e-mail"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Tik op + om er een te maken"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notities, agendapunten…",
|
||||
"location_placeholder": "Plaats of adres",
|
||||
"time": "Tijd"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Ja",
|
||||
"add_error": "Kon het evenement niet toevoegen",
|
||||
"add_to_calendar": "Toevoegen aan agenda",
|
||||
"added": "Toegevoegd aan agenda",
|
||||
"already_in_calendar": "Staat al in uw agenda",
|
||||
"cancelled": "Dit evenement is geannuleerd",
|
||||
"decline": "Nee",
|
||||
"join_video": "Deelnemen aan videogesprek",
|
||||
"no_writable_calendar": "Geen beschrijfbare agenda beschikbaar",
|
||||
"organizer": "Organisator",
|
||||
"reading": "Uitnodiging lezen…",
|
||||
"reply": "Een deelnemer heeft op deze uitnodiging gereageerd",
|
||||
"response_error": "Kon uw reactie niet verzenden",
|
||||
"response_sent": "Reactie verzonden",
|
||||
"tentative": "Misschien",
|
||||
"title": "Agenda-uitnodiging",
|
||||
"trust_verified": "Afzender geverifieerd"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Alles verwijderen",
|
||||
"clear_description": "Alle afspraken in deze agenda worden verwijderd. Afspraken die ook bij een andere agenda horen, worden alleen ontkoppeld.",
|
||||
"clear_title": "Alle afspraken verwijderen?",
|
||||
"delete_description": "De agenda en alle afspraken daarin worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"delete_title": "Agenda verwijderen?",
|
||||
"description_placeholder": "Optioneel",
|
||||
"edit_calendar": "Agenda bewerken",
|
||||
"new_calendar": "Nieuwe agenda"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Weeknummers weergeven in de maandweergave.",
|
||||
"time_zone": "Tijdzone",
|
||||
"time_zone_auto": "Tijdzone van apparaat",
|
||||
"time_zone_desc": "Tijdzone voor nieuwe afspraken en voor het weergeven van de agenda. \"Tijdzone van apparaat\" volgt de telefoon."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Personen toevoegen",
|
||||
"error": "Delen kon niet worden bijgewerkt",
|
||||
"no_matches": "Geen overeenkomsten",
|
||||
"no_principals": "Delen is niet beschikbaar op deze server.",
|
||||
"role_custom": "Aangepast",
|
||||
"search_placeholder": "Zoeken op naam of e-mail",
|
||||
"shared_with": "Gedeeld met",
|
||||
"title": "Delen"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Taak toevoegen…",
|
||||
"add_time": "Tijd toevoegen",
|
||||
"delete_error": "Taak verwijderen mislukt",
|
||||
"update_error": "Taak bijwerken mislukt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Toevoegen",
|
||||
"back": "Terug",
|
||||
"confirm": "Bevestigen",
|
||||
"create": "Aanmaken",
|
||||
"dismiss": "Sluiten",
|
||||
"done": "Klaar",
|
||||
"remove": "Verwijderen",
|
||||
"retry": "Opnieuw proberen",
|
||||
"undo": "Ongedaan maken",
|
||||
"update": "Bijwerken"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Label",
|
||||
"remove_color": "Label verwijderen"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Camera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Uw bericht vermeldt \"{keyword}\" maar er is geen bestand bijgevoegd. Toch verzenden?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Bijlage vergeten?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "De bijlagen zouden de {max} overschrijden die deze server per bericht toestaat.",
|
||||
"editor_unavailable": "Kon de inhoud van het bericht niet lezen. Kopieer uw tekst en sluit en open daarna het opstelvenster opnieuw.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identiteit niet beschikbaar",
|
||||
"image_load_failed": "Kon afbeelding niet laden",
|
||||
"no_recipient": "(geen ontvanger)",
|
||||
"no_sent_folder": "Geen map Verzonden gevonden",
|
||||
"permission_camera": "Toestemming voor de camera is nodig om een foto te maken.",
|
||||
"permission_photos": "Toestemming voor de fotobibliotheek is nodig om afbeeldingen bij te voegen.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Aan contacten toevoegen",
|
||||
"recipient_copy": "Adres kopiëren",
|
||||
"recipient_move_to": "Verplaatsen naar {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Verwijderen",
|
||||
"save_draft": "Concept opslaan",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Er is geen map Concepten om dit concept in op te slaan.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Uw afzenderidentiteiten konden niet worden geladen, dus dit concept kan niet worden opgeslagen. Controleer uw verbinding of kopieer uw tekst voordat u sluit.",
|
||||
"schedule_custom": "Datum en tijd kiezen…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Over 1 uur",
|
||||
"schedule_in_3h": "Over 3 uur",
|
||||
"schedule_past_body": "Het geplande tijdstip moet in de toekomst liggen.",
|
||||
"schedule_past_title": "Kies een tijdstip in de toekomst",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Morgen, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Morgenochtend",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Dat is later dan deze server toestaat. Kies een eerder tijdstip.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Te ver vooruit",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Deze mailserver ondersteunt gepland verzenden niet.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Plannen niet beschikbaar",
|
||||
"scheduled_body": "Uw bericht wordt verzonden op {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Gepland",
|
||||
"send_now": "Nu verzenden",
|
||||
"send_timeout_body": "Het bericht is mogelijk al verzonden. Controleer uw map Verzonden voordat u het opnieuw verstuurt.",
|
||||
"send_timeout_title": "Geen antwoord van de server",
|
||||
"undo_send_label": "Verzenden over {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Uploaden...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Voeg een onderwerp toe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Verplaatsen tussen accounts vereist een verbinding",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} gearchiveerd",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} verplaatst naar {mailbox}",
|
||||
"error": "Fout",
|
||||
"marked_as_spam": "Gemarkeerd als spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} gemarkeerd als spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Gemarkeerd als geen spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} gemarkeerd als geen spam",
|
||||
"move_same_account": "Berichten kunnen alleen binnen hetzelfde account worden verplaatst",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail verplaatst naar Prullenbak",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail} other {# e-mails}} verplaatst naar Prullenbak",
|
||||
"no_archive_folder": "Kon geen map Archief vinden op de server.",
|
||||
"no_emails_in": "Geen e-mails in {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Kon geen map Spam/Ongewenst vinden op de server.",
|
||||
"no_mailboxes": "Geen mappen gevonden",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Controleer of uw JMAP-account e-mailfunctionaliteit heeft.",
|
||||
"no_tags_defined": "Geen labels gedefinieerd. Voeg labels toe in Instellingen.",
|
||||
"no_trash_folder": "Kon geen map Prullenbak vinden op de server. Controleer uw mapconfiguratie.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Geen verbinding. Er wordt niets weergegeven omdat er nog geen e-mail in de cache staat.",
|
||||
"open_draft_failed": "Kon het concept niet openen.",
|
||||
"outbox_discard": "Verwijderen",
|
||||
"outbox_failed": "{count} wijzigingen konden niet op de server worden opgeslagen.",
|
||||
"recent_searches": "Recente zoekopdrachten",
|
||||
"scope_all_folders": "Alle mappen",
|
||||
"scope_this_folder": "Deze map",
|
||||
"search_placeholder": "Zoeken in e-mail...",
|
||||
"showing_cached": "E-mail uit de cache wordt weergegeven",
|
||||
"swipe_move": "Verplaatsen",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "totaal",
|
||||
"undo_failed": "Ongedaan maken mislukt",
|
||||
"unknown_tag": "hier niet gedefinieerd"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Afzender aan contacten toevoegen",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Aan contacten toevoegen",
|
||||
"compose": "Nieuw bericht",
|
||||
"copy": "Adres kopiëren",
|
||||
"copy_failed": "Kon het adres niet kopiëren."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Openen",
|
||||
"preview": "Voorbeeld",
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
"share": "Delen"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Kon bijlage niet openen",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Het afzenderadres kon niet worden geverifieerd - dit bericht is mogelijk vervalst."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Dit bericht is te groot om volledig weer te geven.",
|
||||
"bundle_too_large": "De bijlagen zijn te groot om te bundelen.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Blauw",
|
||||
"green": "Groen",
|
||||
"none": "Geen",
|
||||
"orange": "Oranje",
|
||||
"pink": "Roze",
|
||||
"purple": "Paars",
|
||||
"red": "Rood",
|
||||
"title": "Kleurlabel",
|
||||
"yellow": "Geel"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Dit bericht wordt definitief verwijderd en kan niet worden hersteld.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Definitief verwijderen?",
|
||||
"export_failed": "Exporteren mislukt",
|
||||
"forwarded": "Doorgestuurd",
|
||||
"load_failed": "E-mail laden mislukt",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Openen in app",
|
||||
"pdf_external": "PDF's worden geopend in de PDF-viewer op dit apparaat.",
|
||||
"unsupported": "Geen voorbeeld voor dit bestandstype."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "aan {name}",
|
||||
"remove_color": "Label verwijderen",
|
||||
"replied": "Beantwoord",
|
||||
"sender_actions": "Afzender…",
|
||||
"set_color": "Label instellen",
|
||||
"show_all_count": "Alles tonen ({count})",
|
||||
"show_less": "Minder tonen",
|
||||
"smime_unsupported": "Ondertekend/versleuteld met S/MIME - niet ondersteund op mobiel",
|
||||
"source_too_large": "Het bericht is te groot om volledig weer te geven. Deel in plaats daarvan de volledige bron.",
|
||||
"thread_loading": "Gesprek laden...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Geen verzendidentiteit beschikbaar"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Weergeven in donkere modus",
|
||||
"view_light_mode": "Weergeven in lichte modus"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Mappen worden samen met alles erin verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"delete_item_title": "Dit item verwijderen?",
|
||||
"delete_items_title": "{count} items verwijderen?",
|
||||
"done": "Klaar",
|
||||
"folder_empty": "Deze map is leeg",
|
||||
"invalid_name": "Ongeldige naam",
|
||||
"invalid_name_slash": "Namen mogen geen \"/\" bevatten.",
|
||||
"move_to": "Verplaatsen naar…",
|
||||
"open_error": "Kon het bestand niet openen",
|
||||
"open_with": "Openen met…",
|
||||
"preview_too_large": "Dit bestand is te groot voor een voorbeeld.",
|
||||
"selected_count": "{count} geselecteerd",
|
||||
"share_add_people": "Personen toevoegen",
|
||||
"share_empty": "Nog met niemand gedeeld",
|
||||
"share_error": "Delen kon niet worden bijgewerkt",
|
||||
"share_file_error": "Kon het bestand niet delen",
|
||||
"share_folder_hint": "Als u een map deelt, deelt u alles wat erin staat.",
|
||||
"share_no_matches": "Geen overeenkomsten",
|
||||
"share_no_users": "Geen andere gebruikers gevonden",
|
||||
"share_remove": "Toegang intrekken",
|
||||
"share_role_custom": "Aangepast",
|
||||
"share_search_placeholder": "Zoeken op naam of e-mail",
|
||||
"shared_with": "Gedeeld met",
|
||||
"sharing_access": "Delen en toegang",
|
||||
"upload_unavailable": "De bestandskiezer is niet geïnstalleerd in deze build. Bouw de app opnieuw om uploaden mogelijk te maken."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "aan {identity}",
|
||||
"via": "via {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Bij deze accounts bent u al ingelogd.",
|
||||
"add_title": "Nog een account toevoegen",
|
||||
"camera_allow": "Cameratoegang toestaan",
|
||||
"camera_disabled": "Cameratoegang is uitgeschakeld. Schakel deze in via Instellingen om een QR-inlogcode te scannen.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail heeft cameratoegang nodig om een QR-inlogcode te scannen.",
|
||||
"choose_subtitle": "Kies hoe u wilt inloggen.",
|
||||
"confirm_check": "Controleer of dit klopt",
|
||||
"confirm_found": "Uw mailserver is gevonden",
|
||||
"confirm_subtitle": "Vervolgens logt u in op de pagina van uw provider.",
|
||||
"connecting": "Verbinden met {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Uw mailbox wordt ingesteld…",
|
||||
"continue": "Doorgaan",
|
||||
"different_server": "Een andere server gebruiken",
|
||||
"elsewhere_title": "Een account op een andere server",
|
||||
"email_desc": "Wij zoeken uw mailserver",
|
||||
"email_step_hint": "Werkt met Stalwart en elke andere JMAP-mailserver.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Meer hebben we meestal niet nodig om uw mailserver te vinden.",
|
||||
"email_step_title": "Wat is uw e-mailadres?",
|
||||
"email_step_title_add": "Wat is het andere adres?",
|
||||
"email_title": "Mijn e-mailadres gebruiken",
|
||||
"err_bad_detail": "Controleer uw e-mailadres en wachtwoord. Als uw account tweefactorauthenticatie gebruikt, maak dan in de webmail een app-wachtwoord aan en gebruik dat hier.",
|
||||
"err_bad_title": "Dat is niet gelukt",
|
||||
"err_cert_detail": "Het beveiligingscertificaat van de server is geweigerd. Als dit uw eigen server is, controleer dan of het certificaat geldig en niet verlopen is.",
|
||||
"err_cert_title": "Kan {host} niet verifiëren",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Inlogcodes zijn maar een paar minuten geldig. Genereer een nieuwe in de webmail en scan opnieuw.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Die code is verlopen",
|
||||
"err_generic_detail": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
|
||||
"err_generic_title": "Inloggen mislukt",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Het antwoord kwam niet overeen met het gestarte verzoek. Probeer opnieuw in te loggen.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Inloggen is onderbroken",
|
||||
"err_no_server_detail": "Controleer het adres of scan in plaats daarvan een inlogcode uit de webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "Geen mailserver op {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Deze server heeft geen Bulwark-webmail en geen OAuth-aanmelding. Gebruik in plaats daarvan een wachtwoord (of een app-wachtwoord).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Geen inlogpagina op {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "De server vroeg ons even te wachten. Probeer het zo opnieuw.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "De server vroeg ons te wachten. Probeer het over ongeveer {seconds} seconden opnieuw.",
|
||||
"err_rate_title": "Te veel pogingen",
|
||||
"err_server_detail": "De server antwoordde met een fout. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
|
||||
"err_server_title": "Problemen bij {host}",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Controleer uw wachtwoord en de huidige code uit uw authenticator-app en probeer het opnieuw.",
|
||||
"err_totp_detail": "Dit account is beveiligd met tweefactorauthenticatie. Voer de 6-cijferige code uit uw authenticator-app in.",
|
||||
"err_totp_title": "Voer uw tweefactorcode in",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Controleer uw verbinding en het serveradres en probeer het opnieuw.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Kan {host} niet bereiken",
|
||||
"know_server": "Ik ken mijn serveradres",
|
||||
"known_server_desc": "We kennen deze server al, dus er hoeft niets te worden ingesteld",
|
||||
"known_server_title": "Nog een account op {host}",
|
||||
"looking_up": "Uw server opzoeken…",
|
||||
"manual": "Servergegevens handmatig invoeren",
|
||||
"notice_bad_qr": "Die code is geen Bulwark-inlogcode",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Open Bulwark op het web en ga naar Instellingen → Beveiliging → Mobiele app koppelen om er een te tonen.",
|
||||
"notice_bad_server": "Dat lijkt geen serveradres",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Probeer het adres dat u voor de webmail gebruikt, zoals mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Voer een volledig e-mailadres in",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Zoals ada@example.com. Als u in plaats daarvan met een gebruikersnaam inlogt, gebruik dan “Ik ken mijn serveradres”.",
|
||||
"notice_need_code": "Voer de 6-cijferige code uit uw authenticator-app in",
|
||||
"notice_need_credentials": "Voer uw e-mailadres en wachtwoord in",
|
||||
"notice_need_server": "We hebben eerst een serveradres nodig",
|
||||
"open_settings": "Instellingen openen",
|
||||
"opening": "Doorsturen naar {host}",
|
||||
"opening_detail": "Rond het inloggen af op de pagina die zojuist is geopend. Daarna nemen wij het over.",
|
||||
"pairing": "Uw inlogcode wordt verzilverd",
|
||||
"pairing_detail": "Dit apparaat wordt gekoppeld aan {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Uw wachtwoord wordt alleen naar deze server verzonden en opgeslagen in de sleutelhanger van het apparaat.",
|
||||
"password_title": "Inloggen bij {host}",
|
||||
"provider_detail": "U typt het op hun pagina. Bulwark bewaart alleen een inlogtoken, dat u op elk moment kunt intrekken.",
|
||||
"provider_title": "Uw wachtwoord blijft bij uw provider",
|
||||
"qr_hint": "Instellingen → Beveiliging → Mobiele app koppelen toont een code. Richt de camera erop.",
|
||||
"qr_hint_title": "Open Bulwark op uw computer",
|
||||
"qr_title": "Inlogcode",
|
||||
"scan_desc": "De snelste manier als u op het web bent ingelogd",
|
||||
"scan_title": "Een inlogcode scannen",
|
||||
"server_hint": "Hetzelfde adres dat u in de browser typt. We voegen https:// voor u toe.",
|
||||
"server_label": "Serveradres",
|
||||
"server_not_found": "We konden geen server vinden voor {domain}. Als u zelf host, is het het adres dat u voor de webmail gebruikt.",
|
||||
"server_scan_hint": "Weet u het niet zeker? Scan dan een inlogcode. Die bevat het serveradres.",
|
||||
"server_subtitle": "Voer het adres in waarmee u uw webmail bereikt.",
|
||||
"server_title": "Wat is uw serveradres?",
|
||||
"the_server": "de server",
|
||||
"unencrypted": "Onversleutelde verbinding",
|
||||
"use_password": "In plaats daarvan inloggen met een wachtwoord",
|
||||
"username_label": "E-mail of gebruikersnaam",
|
||||
"your_server": "uw server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "U bent offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# wijziging wordt} other {# wijzigingen worden}} gesynchroniseerd zodra u weer verbinding hebt"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Schakel achtergrondmeldingen in zodat nieuwe berichten u bereiken terwijl de app gesloten is.",
|
||||
"dismiss": "Niet nu",
|
||||
"enable": "Inschakelen",
|
||||
"title": "Meldingen ontvangen over nieuwe e-mail"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Het bericht wordt niet bezorgd. Er blijft een kopie in uw map Verzonden.",
|
||||
"cancel_failed": "Annuleren mislukt",
|
||||
"edit_failed": "Kon het bericht niet openen om te bewerken",
|
||||
"keep_scheduled": "Gepland laten",
|
||||
"reschedule_failed": "Opnieuw plannen mislukt",
|
||||
"send_now_failed": "Kon niet nu verzenden"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Wijzig de volgorde van accounts in de accountwisselaar, kies het standaardaccount of meld er een af.",
|
||||
"limit": "Maximum van {count} accounts bereikt."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Groeps- en gedeelde accounts die u via dit account kunt lezen. Selecteer er een om de filters en de afwezigheidsmelder te beheren."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Onbekend"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Update vereist: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Beveiligingsupdate: {version}",
|
||||
"update_available": "Update: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "beschikbaar in TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Opgeslagen in {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Start de app opnieuw om de nieuwe tekstrichting toe te passen.",
|
||||
"system_default": "Systeemstandaard"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Tekstlabels naast werkbalkpictogrammen weergeven."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimenteel",
|
||||
"not_implemented": "Niet geïmplementeerd",
|
||||
"unavailable": "Niet beschikbaar"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Sjabloon voor het opslaan of delen van een bijlage."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Sjabloon voor het exporteren van een bericht als .eml-bestand."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Letters met accenten omzetten naar gewone ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Toegepast op elke geëxporteerde bestandsnaam.",
|
||||
"transform_title": "Bestandsnaamtransformatie"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Geen archiefmap gevonden.",
|
||||
"reorganize_result": "{moved} van {total} e-mails verplaatst.",
|
||||
"reorganizing": "Herorganiseren…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Wat er gebeurt als u op een bijlage tikt."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Antwoorden worden altijd verzonden vanaf de identiteit waaraan een bericht is gestuurd. Als dit aanstaat, wordt een antwoord op een ander adres op uw domeinen (een catch-all-alias) ook vanaf dat adres verzonden."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Alleen in platte tekst opstellen en lezen."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Houd uitgaande e-mail een paar seconden vast zodat u het verzenden kunt annuleren. Vereist serverondersteuning."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Verplaatsen naar map",
|
||||
"pin": "Vastmaken"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Actie wanneer u een rij vanaf de rechterrand naar links sleept.",
|
||||
"label_mobile": "Naar links vegen (rechts → links)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Actie wanneer u een rij vanaf de linkerrand naar rechts sleept.",
|
||||
"label_mobile": "Naar rechts vegen (links → rechts)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Experimentele functie"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Account",
|
||||
"cannot_delete": "Kan niet verwijderen",
|
||||
"description_mobile": "Mappen aanmaken, hernoemen, verplaatsen en verwijderen. Druk lang op een map in de zijbalk voor snelle acties.",
|
||||
"edit_folder": "\"{name}\" bewerken",
|
||||
"folder_name": "Mapnaam",
|
||||
"move_under": "Verplaatsen onder",
|
||||
"name_placeholder": "Bonnetjes",
|
||||
"name_required": "Naam vereist",
|
||||
"new_folder": "Nieuwe map",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" bevat {count} e-mails. Toch verwijderen?",
|
||||
"not_empty_title": "Map niet leeg",
|
||||
"own_account": "Mijn mappen",
|
||||
"role": "Maprol",
|
||||
"role_hint": "Wijs een speciale rol (Archief, Spam, …) toe aan deze map. Elke rol kan maar bij één map horen.",
|
||||
"save_failed": "Opslaan mislukt",
|
||||
"system_folder_delete": "Systeemmappen kunnen niet worden verwijderd.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systeemmappen kunnen niet worden hernoemd.",
|
||||
"top_level": "Hoofdniveau"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "De primaire identiteit kan niet worden verwijderd.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Kan niet verwijderen",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Geen identiteiten} one {# identiteit} other {# identiteiten}}",
|
||||
"create": "Nieuwe identiteit",
|
||||
"delete_confirm": "\"{name}\" verwijderen?",
|
||||
"delete_failed": "Verwijderen mislukt",
|
||||
"delete_title": "Identiteit verwijderen",
|
||||
"description_mobile": "Beheer afzendernamen, e-mailadressen en handtekeningen. Tik op een rij om deze te bewerken.",
|
||||
"display_name": "Weergavenaam",
|
||||
"edit": "Identiteit bewerken",
|
||||
"email_address": "E-mailadres",
|
||||
"email_locked": "JMAP staat niet toe dat het e-mailadres van een identiteit wordt gewijzigd; maak in plaats daarvan een nieuwe aan.",
|
||||
"invalid_email": "Voer een geldig e-mailadres in voor deze identiteit.",
|
||||
"invalid_email_title": "Ongeldig e-mailadres",
|
||||
"new": "Nieuw",
|
||||
"no_name": "(geen naam)",
|
||||
"primary": "primair",
|
||||
"save_failed": "Opslaan mislukt",
|
||||
"text_signature": "Handtekening in platte tekst"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Gekleurde labels om uw e-mail te organiseren.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Alles toevoegen",
|
||||
"found": "{count} labels gevonden die hier niet zijn gedefinieerd.",
|
||||
"none": "Geen onbekende labels gevonden in {scanned} berichten.",
|
||||
"partial": "(Alleen de nieuwste berichten zijn doorzocht.)",
|
||||
"progress": "{scanned} van {total} berichten doorzocht…",
|
||||
"scan": "Labels zoeken in mailbox"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Uw labellijst vervangen door de standaardlabels? Labels die al op berichten staan, blijven op de server.",
|
||||
"reset_defaults": "Resetten naar standaard"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Stem de interacties van de e-maillijst af op mobiel.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "De drie knoppen tussen Vorige/Volgende onderaan een geopende e-mail. Standaard Beantwoorden, Allen beantwoorden en Doorsturen.",
|
||||
"label": "Snelle acties bij lezen",
|
||||
"mark_unread": "Gelezen/ongelezen markeren",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} wordt naar de bovenste werkbalk verplaatst, zodat u het nog kunt gebruiken.} other {{actions} worden naar de bovenste werkbalk verplaatst, zodat u ze nog kunt gebruiken.}}",
|
||||
"slot": "Plaats {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Ster",
|
||||
"tag": "Label"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Afzenderavatars tonen in Spam",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Afzenderlogo's laden voor berichten in de map Spam. Uit voorkomt dat er contact wordt gelegd met spamafzenders.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Totaal aantal berichten bij mappen tonen",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Het totaal naast het aantal ongelezen berichten in de mappenlijst tonen.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Direct (vegen = actie)",
|
||||
"reveal": "Tonen (vegen, dan tikken)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Gecombineerde weergaven over alle accounts",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Alle aangemelde accounts samenvoegen in \"Gecombineerd postvak IN\". Uit houdt de gecombineerde weergaven binnen het actieve account en de gedeelde mappen ervan."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Welke berichten als eerste in de lijst staan. Binnen elke groep geldt nieuwste eerst; de schakelaar in de koptekst wisselt nog steeds tussen oudste en nieuwste.",
|
||||
"preset_chronological": "Nieuwste eerst",
|
||||
"preset_custom": "Aangepast",
|
||||
"preset_starred_first": "Met ster eerst",
|
||||
"preset_tagged_first": "Met label eerst",
|
||||
"preset_unread_first": "Ongelezen eerst",
|
||||
"scope": "Toepassen op",
|
||||
"scope_all": "Alle mappen",
|
||||
"scope_inbox": "Alleen Postvak IN",
|
||||
"tag": "Label",
|
||||
"title": "Volgorde van de berichtenlijst"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Aantal ongelezen op app-pictogram",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Het aantal ongelezen berichten in Postvak IN als badge op het app-pictogram tonen.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Geluid en trillen voor e-mailmeldingen worden geregeld via het Android-meldingskanaal: druk lang op een melding of open de app-instellingen van het systeem."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Dit apparaat ontvangt voor dit account geen meldingen van nieuwe e-mail meer.",
|
||||
"description_mobile": "Ontvang systeemmeldingen voor nieuwe e-mail wanneer de app gesloten is. Bezorgd via de Bulwark-push-relay; de relay ziet nooit de inhoud van e-mails.",
|
||||
"phase_account": "Account",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush-distributor",
|
||||
"phase_jmap": "Abonnement op mailserver",
|
||||
"phase_permission": "Toestemming voor meldingen",
|
||||
"phase_platform": "Platform",
|
||||
"phase_relay": "Registratie bij relay",
|
||||
"phase_token": "Apparaattoken",
|
||||
"phase_verify": "Verificatie",
|
||||
"relay_desc_mobile": "De server die uw meldingen bezorgt. Standaard de gehoste Bulwark-relay; wijzig dit alleen als u zelf host. Moet https gebruiken.",
|
||||
"relay_invalid": "Voer een geldige https://-URL in",
|
||||
"setup_failed": "Instellen mislukt",
|
||||
"status_android_only": "Achtergrondmeldingen zijn alleen beschikbaar op Android.",
|
||||
"transport_desc": "Hoe meldingen dit apparaat bereiken: Firebase Cloud Messaging van Google, of een UnifiedPush-distributor-app (zoals ntfy) voor bezorging zonder Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Bezorgmethode",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Er zijn meerdere UnifiedPush-distributor-apps geïnstalleerd - kies de app die meldingen moet bezorgen.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distributor",
|
||||
"up_no_distributor": "Er is geen UnifiedPush-distributor-app geïnstalleerd op dit apparaat. Installeer er een (bijvoorbeeld ntfy) en probeer het opnieuw."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}}",
|
||||
"clear": "Wissen",
|
||||
"clear_cache": "Cache wissen",
|
||||
"clear_message": "{count, plural, one {# bericht in de cache} other {# berichten in de cache}} ({size}) verwijderen?",
|
||||
"clear_title": "Offline e-mail wissen",
|
||||
"days_ago": "{count} d geleden",
|
||||
"description": "Download recente berichten zodat ze direct openen en zonder verbinding leesbaar blijven. Alleen de berichttekst — bijlagen worden nog steeds opgehaald wanneer nodig.",
|
||||
"downloading": "Downloaden {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Recente e-mail in cache bewaren",
|
||||
"enabled_desc": "Als dit aanstaat, bewaart de app berichtteksten uit de gekozen periode op dit apparaat.",
|
||||
"hours_ago": "{count} u geleden",
|
||||
"just_now": "zojuist",
|
||||
"last_sync": "Laatste synchronisatie: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Laatste synchronisatie mislukt: {message}",
|
||||
"max_size": "Maximale grootte",
|
||||
"max_size_desc": "De oudste berichten worden verwijderd wanneer de cache groter wordt dan dit.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} min geleden",
|
||||
"never": "nooit",
|
||||
"nothing_cached": "Nog niets in de cache",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# wijziging wacht} other {# wijzigingen wachten}} op synchronisatie",
|
||||
"scanning": "Recente e-mail doorzoeken…",
|
||||
"sync_now": "Nu synchroniseren",
|
||||
"syncing": "Synchroniseren…",
|
||||
"title": "Offline e-mail",
|
||||
"window": "Periode",
|
||||
"window_24h": "Afgelopen 24 uur",
|
||||
"window_days": "Afgelopen {count} dagen",
|
||||
"window_desc": "Hoe ver terug er in de cache wordt bewaard, gemeten naar de ontvangstdatum van het bericht."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Plug-ins draaien in de webmail en breiden die uit in de browser.",
|
||||
"mobile_explainer": "De mobiele app heeft geen runtime voor plug-ins. Installeer en beheer plug-ins in de webmail onder Instellingen → Plug-ins; thema's en filters die ze leveren, worden hier niet toegepast."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Actief: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Ander kiezen",
|
||||
"clear": "Wissen",
|
||||
"clear_message": "Nieuwe verzoeken bieden geen certificaat meer aan. Het certificaat blijft geïnstalleerd in Android.",
|
||||
"clear_title": "Clientcertificaat niet meer gebruiken?",
|
||||
"description": "Kiest een geïnstalleerd Android-certificaat om tijdens de TLS-handshake te authenticeren bij de server. Handig als de reverse proxy mTLS afdwingt.",
|
||||
"hint": "Installeer het certificaat via Android-instellingen → Beveiliging → Versleuteling en inloggegevens en kies het daarna hier.",
|
||||
"not_set": "Niet ingesteld",
|
||||
"pick": "Certificaat kiezen",
|
||||
"pick_failed": "Kiezen mislukt",
|
||||
"title": "TLS-clientcertificaat"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Toegestane IP's (optioneel)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Gescheiden door komma's of spaties. Laat leeg om elk IP-adres toe te staan.",
|
||||
"clear_expiry": "Vervaldatum wissen",
|
||||
"copy_now": "Kopieer dit nu — het wordt maar één keer getoond. Houd ingedrukt om te selecteren.",
|
||||
"create_error": "Kon niet aanmaken",
|
||||
"expires": "Verloopt (optioneel)",
|
||||
"expires_on": "verloopt op {date}",
|
||||
"no_expiry": "Geen vervaldatum",
|
||||
"none": "Nog geen.",
|
||||
"remove_error": "Kon niet verwijderen",
|
||||
"remove_message": "Elke client die het gebruikt, werkt dan niet meer.",
|
||||
"remove_title": "Inloggegevens verwijderen?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Bijwerken mislukt"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Voeg eerst een openbare sleutel toe - versleuteling in rust heeft er een nodig."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Kan beveiligingsinstellingen niet laden.",
|
||||
"not_supported": "Beheer van accountbeveiliging vereist een Stalwart-server. Deze functies zijn niet beschikbaar voor dit account.",
|
||||
"offline": "U bent offline. De beveiligingsinstellingen van het account hebben een actieve verbinding met de server nodig.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
"changed": "Uw accountwachtwoord is bijgewerkt.",
|
||||
"changed_title": "Wachtwoord gewijzigd",
|
||||
"description": "Wijzig het wachtwoord voor dit account.",
|
||||
"error": "Kan wachtwoord niet wijzigen.",
|
||||
"mismatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
|
||||
"toggle_visibility": "Wachtwoord tonen of verbergen",
|
||||
"too_short": "Het nieuwe wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Kan openbare sleutel niet toevoegen",
|
||||
"description": "S/MIME-certificaten en PGP-sleutels die op de server zijn opgeslagen. Ze worden gebruikt voor versleuteling in rust.",
|
||||
"expires": "verloopt op {date}",
|
||||
"remove_error": "Kan openbare sleutel niet verwijderen",
|
||||
"remove_message": "Versleuteling in rust die deze sleutel gebruikt, werkt dan niet meer.",
|
||||
"remove_title": "Openbare sleutel verwijderen?",
|
||||
"title": "Openbare sleutels"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Actief",
|
||||
"code": "Verificatiecode",
|
||||
"code_required": "Voer de 6-cijferige code uit uw app in.",
|
||||
"description": "Vraag bij het inloggen om een eenmalige code.",
|
||||
"disable": "Uitschakelen",
|
||||
"disable_error": "Kan tweefactorauthenticatie niet uitschakelen.",
|
||||
"disable_hint": "Voer uw wachtwoord in om tweefactorauthenticatie uit te schakelen.",
|
||||
"enable_error": "Kan tweefactorauthenticatie niet inschakelen.",
|
||||
"enabled_message": "De volgende keer dat u inlogt, wordt u om een code gevraagd.",
|
||||
"enabled_title": "Tweefactorauthenticatie ingeschakeld",
|
||||
"enrol_hint": "Voeg dit geheim toe aan uw authenticator-app en voer daarna de 6-cijferige code in om te bevestigen.",
|
||||
"inactive": "Inactief",
|
||||
"label": "Authenticator-app",
|
||||
"manual_secret": "Of voer dit geheim handmatig in",
|
||||
"no_app": "Kon geen authenticator-app openen. Voeg het geheim hieronder handmatig toe.",
|
||||
"no_app_title": "Geen authenticator-app",
|
||||
"open_app": "Toevoegen aan authenticator-app",
|
||||
"password_required": "Voer uw huidige wachtwoord in.",
|
||||
"section_title": "Tweefactorauthenticatie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "App toevoegen",
|
||||
"empty": "Nog geen apps toegevoegd.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"name_placeholder": "App-naam",
|
||||
"open_mode": "Openingsmodus",
|
||||
"show_on_mobile": "Weergeven op mobiel",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Ingesloten apps op de achtergrond laten draaien bij het wisselen.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Ingesloten",
|
||||
"new_tab": "Nieuw tabblad",
|
||||
"tab": "Tabblad"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "E-mail ondertekenen en versleutelen met S/MIME-certificaten.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME is nog niet beschikbaar in de mobiele app. Beheer sleutels en certificaten in de webmail; ondertekende berichten worden hier zonder verificatie getoond."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plug-ins"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Sjabloon verwijderen"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "De standaard lichte en donkere paletten.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Kies een kleurthema. Thema's volgen de instelling licht/donker onder Uiterlijk; aangepaste themapakketten worden beheerd in de webmail.",
|
||||
"title": "Thema's"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Datums moeten de vorm \"YYYY-MM-DD\" of \"YYYY-MM-DD HH:MM\" hebben"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Actie vereist",
|
||||
"remove_account_hint": "Lang drukken om dit account te verwijderen",
|
||||
"remove_account_message": "Uitloggen van {account} op dit apparaat. Uw e-mail blijft op de server.",
|
||||
"remove_account_title": "Account verwijderen?",
|
||||
"show_unread": "Ongelezen tonen"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} account(s) konden niet worden geladen"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Beveiligingsadvies",
|
||||
"advisory_desc": "Details over het probleem dat deze release oplost.",
|
||||
"auto_check": "Automatisch controleren",
|
||||
"auto_check_desc": "Om de paar uur op updates controleren wanneer de app start.",
|
||||
"available": "Update beschikbaar",
|
||||
"available_desc": "Tik op Installeren om v{version} te downloaden en te openen met het pakketinstallatieprogramma van Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Advies lezen",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Installeer v{version} om de app te blijven gebruiken.",
|
||||
"deprecated_title": "Deze versie wordt niet meer ondersteund",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} lost een beveiligingsprobleem op. Installeer deze zo snel mogelijk.",
|
||||
"security_title": "Beveiligingsupdate beschikbaar",
|
||||
"subtitle": "v{version} is klaar om te installeren.",
|
||||
"title": "Update beschikbaar"
|
||||
},
|
||||
"building": "Update wordt gebouwd",
|
||||
"building_desc": "v{version} is gepubliceerd, maar de APK wordt nog gebouwd. Deze pagina controleert elke 30 seconden opnieuw.",
|
||||
"check": "Controleren op updates",
|
||||
"check_again": "Opnieuw controleren",
|
||||
"check_now": "Nu controleren",
|
||||
"checking": "Controleren…",
|
||||
"current_version": "Huidige versie",
|
||||
"description": "Controleer op nieuwe versies en installeer ze.",
|
||||
"downloading": "Downloaden…",
|
||||
"downloading_pct": "Downloaden {pct}%",
|
||||
"install": "Installeren",
|
||||
"installing": "Installeren…",
|
||||
"last_checked": "Laatst gecontroleerd",
|
||||
"last_error": "Laatste fout: {message}",
|
||||
"latest_version": "Nieuwste versie",
|
||||
"never": "nooit",
|
||||
"open": "Openen",
|
||||
"open_github": "Openen op GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Installatieprogramma openen…",
|
||||
"progress_of": "{written} van {total}",
|
||||
"published": "Gepubliceerd op {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub beperkt het aantal updatecontroles; later opnieuw proberen.",
|
||||
"release_notes": "Release-opmerkingen",
|
||||
"release_page": "Releasepagina",
|
||||
"release_page_desc": "Volledige release-opmerkingen en downloads op GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Volg de voortgang van de build of download de APK handmatig.",
|
||||
"severity_deprecated": "Vereist",
|
||||
"severity_security": "Beveiliging",
|
||||
"title": "App-updates"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Po",
|
||||
"before": "Przed",
|
||||
"no_attachment": "Bez załącznika",
|
||||
"not_starred": "Bez gwiazdki"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Najbliższe {count} dni są wolne.",
|
||||
"no_upcoming": "Brak nadchodzących wydarzeń"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "min po"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Moje kalendarze",
|
||||
"no_calendars": "Brak kalendarzy.",
|
||||
"shared_with_me": "Udostępnione mi",
|
||||
"subscribed": "Subskrybowane"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Dodaj uczestnika po adresie e-mail"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Stuknij +, aby utworzyć wydarzenie"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notatki, agenda…",
|
||||
"location_placeholder": "Miejsce lub adres",
|
||||
"time": "Godzina"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Tak",
|
||||
"add_error": "Nie udało się dodać wydarzenia",
|
||||
"add_to_calendar": "Dodaj do kalendarza",
|
||||
"added": "Dodano do kalendarza",
|
||||
"already_in_calendar": "Już w Twoim kalendarzu",
|
||||
"cancelled": "To wydarzenie zostało odwołane",
|
||||
"decline": "Nie",
|
||||
"join_video": "Dołącz do rozmowy wideo",
|
||||
"no_writable_calendar": "Brak kalendarza z prawem zapisu",
|
||||
"organizer": "Organizator",
|
||||
"reading": "Odczytywanie zaproszenia…",
|
||||
"reply": "Uczestnik odpowiedział na to zaproszenie",
|
||||
"response_error": "Nie udało się wysłać odpowiedzi",
|
||||
"response_sent": "Odpowiedź wysłana",
|
||||
"tentative": "Może",
|
||||
"title": "Zaproszenie kalendarza",
|
||||
"trust_verified": "Nadawca zweryfikowany"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Usuń wszystkie",
|
||||
"clear_description": "Wszystkie wydarzenia w tym kalendarzu zostaną usunięte. Wydarzenia należące także do innego kalendarza zostaną tylko odłączone.",
|
||||
"clear_title": "Usunąć wszystkie wydarzenia?",
|
||||
"delete_description": "Kalendarz i wszystkie jego wydarzenia zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć.",
|
||||
"delete_title": "Usunąć kalendarz?",
|
||||
"description_placeholder": "Opcjonalnie",
|
||||
"edit_calendar": "Edytuj kalendarz",
|
||||
"new_calendar": "Nowy kalendarz"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Wyświetlaj numery tygodni w widoku miesiąca.",
|
||||
"time_zone": "Strefa czasowa",
|
||||
"time_zone_auto": "Strefa czasowa urządzenia",
|
||||
"time_zone_desc": "Strefa używana dla nowych wydarzeń i do odczytu kalendarza. „Strefa czasowa urządzenia” podąża za telefonem."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Dodaj osoby",
|
||||
"error": "Nie udało się zaktualizować udostępniania",
|
||||
"no_matches": "Brak wyników",
|
||||
"no_principals": "Udostępnianie nie jest dostępne na tym serwerze.",
|
||||
"role_custom": "Niestandardowe",
|
||||
"search_placeholder": "Szukaj po imieniu lub e-mailu",
|
||||
"shared_with": "Osoby z dostępem",
|
||||
"title": "Udostępnij"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Dodaj zadanie…",
|
||||
"add_time": "Dodaj godzinę",
|
||||
"delete_error": "Nie udało się usunąć zadania",
|
||||
"update_error": "Nie udało się zaktualizować zadania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
"back": "Wstecz",
|
||||
"confirm": "Potwierdź",
|
||||
"create": "Utwórz",
|
||||
"dismiss": "Zamknij",
|
||||
"done": "Gotowe",
|
||||
"remove": "Usuń",
|
||||
"retry": "Ponów",
|
||||
"undo": "Cofnij",
|
||||
"update": "Zaktualizuj"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etykieta",
|
||||
"remove_color": "Usuń etykietę"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Aparat",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Twoja wiadomość wspomina o „{keyword}”, ale nie załączono żadnego pliku. Wysłać mimo to?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Zapomniano o załączniku?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Załączniki przekroczyłyby limit {max} na wiadomość obowiązujący na tym serwerze.",
|
||||
"editor_unavailable": "Nie można odczytać treści wiadomości. Skopiuj tekst, a następnie zamknij i ponownie otwórz edytor.",
|
||||
"identity_unavailable": "Tożsamość niedostępna",
|
||||
"image_load_failed": "Nie udało się wczytać obrazu",
|
||||
"no_recipient": "(brak odbiorcy)",
|
||||
"no_sent_folder": "Nie znaleziono folderu Wysłane",
|
||||
"permission_camera": "Aby zrobić zdjęcie, potrzebny jest dostęp do aparatu.",
|
||||
"permission_photos": "Aby załączać obrazy, potrzebny jest dostęp do galerii zdjęć.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Dodaj do kontaktów",
|
||||
"recipient_copy": "Kopiuj adres",
|
||||
"recipient_move_to": "Przenieś do pola {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Usuń",
|
||||
"save_draft": "Zapisz szkic",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Brak folderu Szkice, w którym można zapisać ten szkic.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Nie udało się wczytać Twoich tożsamości nadawcy, więc nie można zapisać tego szkicu. Sprawdź połączenie lub skopiuj tekst przed zamknięciem.",
|
||||
"schedule_custom": "Wybierz datę i godzinę…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Za 1 godzinę",
|
||||
"schedule_in_3h": "Za 3 godziny",
|
||||
"schedule_past_body": "Zaplanowany czas musi być w przyszłości.",
|
||||
"schedule_past_title": "Wybierz przyszły termin",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Jutro, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Jutro rano",
|
||||
"schedule_too_late_body": "To później, niż pozwala ten serwer. Wybierz wcześniejszy termin.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Zbyt odległy termin",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Ten serwer poczty nie obsługuje planowania wysyłki.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Planowanie niedostępne",
|
||||
"scheduled_body": "Twoja wiadomość zostanie wysłana {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Zaplanowano",
|
||||
"send_now": "Wyślij teraz",
|
||||
"send_timeout_body": "Wiadomość mogła już zostać wysłana. Zanim wyślesz ją ponownie, sprawdź folder Wysłane.",
|
||||
"send_timeout_title": "Brak odpowiedzi serwera",
|
||||
"undo_send_label": "Wysyłanie za {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Przesyłanie...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Dodaj temat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Przenoszenie między kontami wymaga połączenia",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {Zarchiwizowano # wiadomość} few {Zarchiwizowano # wiadomości} many {Zarchiwizowano # wiadomości} other {Zarchiwizowano # wiadomości}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {Przeniesiono # wiadomość} few {Przeniesiono # wiadomości} many {Przeniesiono # wiadomości} other {Przeniesiono # wiadomości}} do folderu {mailbox}",
|
||||
"error": "Błąd",
|
||||
"marked_as_spam": "Oznaczono jako spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {Oznaczono # wiadomość jako spam} few {Oznaczono # wiadomości jako spam} many {Oznaczono # wiadomości jako spam} other {Oznaczono # wiadomości jako spam}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Oznaczono jako nie spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {Oznaczono # wiadomość jako nie spam} few {Oznaczono # wiadomości jako nie spam} many {Oznaczono # wiadomości jako nie spam} other {Oznaczono # wiadomości jako nie spam}}",
|
||||
"move_same_account": "Wiadomości można przenosić tylko w obrębie tego samego konta",
|
||||
"moved_to_trash": "Przeniesiono wiadomość do kosza",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {Przeniesiono # wiadomość do kosza} few {Przeniesiono # wiadomości do kosza} many {Przeniesiono # wiadomości do kosza} other {Przeniesiono # wiadomości do kosza}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Nie znaleziono folderu Archiwum na serwerze.",
|
||||
"no_emails_in": "Brak wiadomości w folderze {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Nie znaleziono folderu Spam na serwerze.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nie znaleziono skrzynek pocztowych",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Sprawdź, czy Twoje konto JMAP obsługuje pocztę.",
|
||||
"no_tags_defined": "Brak zdefiniowanych etykiet. Dodaj etykiety w Ustawieniach.",
|
||||
"no_trash_folder": "Nie znaleziono folderu Kosz na serwerze. Sprawdź konfigurację skrzynki pocztowej.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Brak połączenia. Nic nie jest wyświetlane, bo żadna poczta nie została jeszcze zapisana w pamięci podręcznej.",
|
||||
"open_draft_failed": "Nie udało się otworzyć szkicu.",
|
||||
"outbox_discard": "Odrzuć",
|
||||
"outbox_failed": "Nie udało się zapisać zmian na serwerze: {count}.",
|
||||
"recent_searches": "Ostatnie wyszukiwania",
|
||||
"scope_all_folders": "Wszystkie foldery",
|
||||
"scope_this_folder": "Ten folder",
|
||||
"search_placeholder": "Szukaj poczty...",
|
||||
"showing_cached": "Wyświetlanie poczty z pamięci podręcznej",
|
||||
"swipe_move": "Przenieś",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "łącznie",
|
||||
"undo_failed": "Nie udało się cofnąć",
|
||||
"unknown_tag": "nie zdefiniowano tutaj"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Dodaj nadawcę do kontaktów",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Dodaj do kontaktów",
|
||||
"compose": "Nowa wiadomość",
|
||||
"copy": "Kopiuj adres",
|
||||
"copy_failed": "Nie udało się skopiować adresu."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Otwórz",
|
||||
"preview": "Podgląd",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"share": "Udostępnij"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Nie udało się otworzyć załącznika",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Nie udało się zweryfikować adresu nadawcy – ta wiadomość może być sfałszowana."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Ta wiadomość jest zbyt duża, aby wyświetlić ją w całości.",
|
||||
"bundle_too_large": "Załączniki są zbyt duże, aby je spakować.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Niebieski",
|
||||
"green": "Zielony",
|
||||
"none": "Brak",
|
||||
"orange": "Pomarańczowy",
|
||||
"pink": "Różowy",
|
||||
"purple": "Fioletowy",
|
||||
"red": "Czerwony",
|
||||
"title": "Kolorowa etykieta",
|
||||
"yellow": "Żółty"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Ta wiadomość zostanie trwale usunięta i nie będzie można jej odzyskać.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Usunąć trwale?",
|
||||
"export_failed": "Eksport nie powiódł się",
|
||||
"forwarded": "Przekazano",
|
||||
"load_failed": "Nie udało się wczytać wiadomości",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Otwórz w aplikacji",
|
||||
"pdf_external": "Pliki PDF otwierają się w przeglądarce PDF na tym urządzeniu.",
|
||||
"unsupported": "Brak podglądu dla tego typu pliku."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "do {name}",
|
||||
"remove_color": "Usuń etykietę",
|
||||
"replied": "Odpowiedziano",
|
||||
"sender_actions": "Nadawca…",
|
||||
"set_color": "Ustaw etykietę",
|
||||
"show_all_count": "Pokaż wszystkie ({count})",
|
||||
"show_less": "Pokaż mniej",
|
||||
"smime_unsupported": "Podpisano/zaszyfrowano za pomocą S/MIME – nieobsługiwane w aplikacji mobilnej",
|
||||
"source_too_large": "Wiadomość jest zbyt duża, aby wyświetlić ją w całości. Zamiast tego udostępnij pełne źródło.",
|
||||
"thread_loading": "Ładowanie konwersacji...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Brak tożsamości do wysyłki"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Wyświetl w trybie ciemnym",
|
||||
"view_light_mode": "Wyświetl w trybie jasnym"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Foldery są usuwane wraz z całą zawartością. Tej operacji nie można cofnąć.",
|
||||
"delete_item_title": "Usunąć ten element?",
|
||||
"delete_items_title": "Usunąć elementy ({count})?",
|
||||
"done": "Gotowe",
|
||||
"folder_empty": "Ten folder jest pusty",
|
||||
"invalid_name": "Nieprawidłowa nazwa",
|
||||
"invalid_name_slash": "Nazwy nie mogą zawierać znaku „/”.",
|
||||
"move_to": "Przenieś do…",
|
||||
"open_error": "Nie udało się otworzyć pliku",
|
||||
"open_with": "Otwórz za pomocą…",
|
||||
"preview_too_large": "Ten plik jest zbyt duży, aby wyświetlić podgląd.",
|
||||
"selected_count": "Zaznaczono: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Dodaj osoby",
|
||||
"share_empty": "Jeszcze nikomu nie udostępniono",
|
||||
"share_error": "Nie udało się zaktualizować udostępniania",
|
||||
"share_file_error": "Nie udało się udostępnić pliku",
|
||||
"share_folder_hint": "Udostępnienie folderu udostępnia całą jego zawartość.",
|
||||
"share_no_matches": "Brak wyników",
|
||||
"share_no_users": "Nie znaleziono innych użytkowników",
|
||||
"share_remove": "Usuń dostęp",
|
||||
"share_role_custom": "Niestandardowe",
|
||||
"share_search_placeholder": "Szukaj po imieniu lub e-mailu",
|
||||
"shared_with": "Osoby z dostępem",
|
||||
"sharing_access": "Udostępnianie i dostęp",
|
||||
"upload_unavailable": "Selektor plików nie jest zainstalowany w tej wersji aplikacji. Przebuduj aplikację, aby włączyć przesyłanie."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "do {identity}",
|
||||
"via": "przez {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Te konta są już zalogowane.",
|
||||
"add_title": "Dodaj kolejne konto",
|
||||
"camera_allow": "Zezwól na dostęp do aparatu",
|
||||
"camera_disabled": "Dostęp do aparatu jest wyłączony. Włącz go w Ustawieniach, aby zeskanować kod QR logowania.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail potrzebuje dostępu do aparatu, aby zeskanować kod QR logowania.",
|
||||
"choose_subtitle": "Wybierz sposób logowania.",
|
||||
"confirm_check": "Sprawdź, czy wszystko się zgadza",
|
||||
"confirm_found": "Znaleziono Twój serwer poczty",
|
||||
"confirm_subtitle": "Następnie zalogujesz się na stronie swojego dostawcy.",
|
||||
"connecting": "Łączenie: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Konfigurowanie skrzynki pocztowej…",
|
||||
"continue": "Dalej",
|
||||
"different_server": "Użyj innego serwera",
|
||||
"elsewhere_title": "Konto u innego dostawcy",
|
||||
"email_desc": "Znajdziemy Twój serwer poczty",
|
||||
"email_step_hint": "Działa ze Stalwart i każdym innym serwerem poczty JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Zwykle tylko tego potrzebujemy, by znaleźć Twój serwer poczty.",
|
||||
"email_step_title": "Jaki jest Twój adres e-mail?",
|
||||
"email_step_title_add": "Jaki jest drugi adres?",
|
||||
"email_title": "Użyj mojego adresu e-mail",
|
||||
"err_bad_detail": "Sprawdź adres e-mail i hasło. Jeśli Twoje konto używa logowania dwuskładnikowego, utwórz hasło aplikacji w webmailu i użyj go tutaj.",
|
||||
"err_bad_title": "To nie zadziałało",
|
||||
"err_cert_detail": "Certyfikat bezpieczeństwa serwera został odrzucony. Jeśli to Twój własny serwer, sprawdź, czy certyfikat jest ważny i nie wygasł.",
|
||||
"err_cert_title": "Nie można zweryfikować: {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Kody logowania są ważne przez kilka minut. Wygeneruj nowy w webmailu i zeskanuj go ponownie.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Ten kod wygasł",
|
||||
"err_generic_detail": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
|
||||
"err_generic_title": "Logowanie nie powiodło się",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Odpowiedź nie pasuje do rozpoczętego żądania. Spróbuj zalogować się ponownie.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Logowanie zostało przerwane",
|
||||
"err_no_server_detail": "Sprawdź adres jeszcze raz lub zeskanuj kod logowania z webmaila.",
|
||||
"err_no_server_title": "Brak serwera poczty: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Ten serwer nie ma webmaila Bulwark ani logowania OAuth. Użyj hasła (lub hasła aplikacji).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Brak strony logowania: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Serwer poprosił o chwilę przerwy. Spróbuj ponownie za moment.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Serwer poprosił o odczekanie. Spróbuj ponownie za około {seconds} s.",
|
||||
"err_rate_title": "Zbyt wiele prób",
|
||||
"err_server_detail": "Serwer zwrócił błąd. Spróbuj ponownie za kilka minut.",
|
||||
"err_server_title": "{host} ma problemy",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Sprawdź hasło i aktualny kod z aplikacji uwierzytelniającej, a następnie spróbuj ponownie.",
|
||||
"err_totp_detail": "To konto jest chronione logowaniem dwuskładnikowym. Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.",
|
||||
"err_totp_title": "Wpisz kod uwierzytelniania dwuskładnikowego",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Sprawdź połączenie i adres serwera, a następnie spróbuj ponownie.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} jest nieosiągalny",
|
||||
"know_server": "Znam adres swojego serwera",
|
||||
"known_server_desc": "Ten serwer jest już znany, więc nie trzeba niczego konfigurować",
|
||||
"known_server_title": "Kolejne konto na {host}",
|
||||
"looking_up": "Wyszukiwanie serwera…",
|
||||
"manual": "Wprowadź dane serwera ręcznie",
|
||||
"notice_bad_qr": "To nie jest kod logowania Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Otwórz Bulwark w przeglądarce, a następnie Ustawienia → Bezpieczeństwo → Połącz aplikację mobilną, aby wyświetlić kod.",
|
||||
"notice_bad_server": "To nie wygląda na adres serwera",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Spróbuj adresu, którego używasz do webmaila, np. mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Wpisz pełny adres e-mail",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Np. ada@example.com. Jeśli logujesz się nazwą użytkownika, wybierz „Znam adres swojego serwera”.",
|
||||
"notice_need_code": "Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej",
|
||||
"notice_need_credentials": "Wpisz adres e-mail i hasło",
|
||||
"notice_need_server": "Najpierw potrzebujemy adresu serwera",
|
||||
"open_settings": "Otwórz Ustawienia",
|
||||
"opening": "Otwieranie: {host}",
|
||||
"opening_detail": "Dokończ logowanie na stronie, która właśnie się otworzyła. Resztą zajmiemy się my.",
|
||||
"pairing": "Weryfikacja kodu logowania",
|
||||
"pairing_detail": "Parowanie tego urządzenia: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Hasło jest wysyłane tylko do tego serwera i przechowywane w magazynie kluczy urządzenia.",
|
||||
"password_title": "Zaloguj się do {host}",
|
||||
"provider_detail": "Wpiszesz je na stronie dostawcy. Bulwark przechowuje tylko token logowania, który możesz w każdej chwili unieważnić.",
|
||||
"provider_title": "Twoje hasło zostaje u dostawcy",
|
||||
"qr_hint": "W Ustawienia → Bezpieczeństwo → Połącz aplikację mobilną wyświetla się kod. Skieruj na niego aparat.",
|
||||
"qr_hint_title": "Otwórz Bulwark na komputerze",
|
||||
"qr_title": "Kod logowania",
|
||||
"scan_desc": "Najszybszy sposób, jeśli masz aktywną sesję w przeglądarce",
|
||||
"scan_title": "Zeskanuj kod logowania",
|
||||
"server_hint": "Ten sam adres, który wpisujesz w przeglądarce. Dodamy https:// za Ciebie.",
|
||||
"server_label": "Adres serwera",
|
||||
"server_not_found": "Nie znaleźliśmy serwera dla {domain}. Jeśli masz własny serwer, podaj adres, którego używasz do webmaila.",
|
||||
"server_scan_hint": "Jeśli nie masz pewności, zeskanuj kod logowania. Zawiera on adres serwera.",
|
||||
"server_subtitle": "Wpisz adres, pod którym otwierasz webmail.",
|
||||
"server_title": "Jaki jest adres Twojego serwera?",
|
||||
"the_server": "serwer",
|
||||
"unencrypted": "Połączenie nieszyfrowane",
|
||||
"use_password": "Zaloguj się hasłem",
|
||||
"username_label": "E-mail lub nazwa użytkownika",
|
||||
"your_server": "Twój serwer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Jesteś offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# zmiana zostanie zsynchronizowana} few {# zmiany zostaną zsynchronizowane} many {# zmian zostanie zsynchronizowanych} other {# zmiany zostanie zsynchronizowane}} po ponownym połączeniu"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Włącz powiadomienia w tle, aby nowe wiadomości docierały do Ciebie, gdy aplikacja jest zamknięta.",
|
||||
"dismiss": "Nie teraz",
|
||||
"enable": "Włącz",
|
||||
"title": "Otrzymuj powiadomienia o nowej poczcie"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Wiadomość nie zostanie dostarczona. Kopia pozostanie w folderze Wysłane.",
|
||||
"cancel_failed": "Anulowanie nie powiodło się",
|
||||
"edit_failed": "Nie udało się otworzyć wiadomości do edycji",
|
||||
"keep_scheduled": "Zostaw zaplanowaną",
|
||||
"reschedule_failed": "Nie udało się zmienić terminu",
|
||||
"send_now_failed": "Nie udało się wysłać teraz"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Zmień kolejność kont w przełączniku kont, wybierz domyślne lub wyloguj któreś z nich.",
|
||||
"limit": "Osiągnięto maksymalną liczbę kont ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Konta grupowe i udostępnione, które możesz czytać przez to konto. Wybierz jedno, aby zarządzać jego filtrami i autoresponderem urlopowym."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Nieznane"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Wymagana aktualizacja: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Aktualizacja zabezpieczeń: {version}",
|
||||
"update_available": "Aktualizacja: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "dostępna w TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Zapisano: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Przywrócono domyślne wartości wszystkich ustawień."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Uruchom aplikację ponownie, aby zastosować nowy kierunek tekstu.",
|
||||
"system_default": "Ustawienie systemowe"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Wyświetlaj etykiety tekstowe obok ikon paska narzędzi."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Eksperymentalne",
|
||||
"not_implemented": "Niezaimplementowane",
|
||||
"unavailable": "Niedostępne"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Szablon używany przy zapisywaniu lub udostępnianiu załącznika."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Szablon używany przy eksportowaniu wiadomości jako pliku .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Zamieniaj litery ze znakami diakrytycznymi na zwykłe ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Stosowane do każdej eksportowanej nazwy pliku.",
|
||||
"transform_title": "Przekształcanie nazw plików"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nie znaleziono folderu archiwum.",
|
||||
"reorganize_result": "Przeniesiono {moved} z {total} wiadomości.",
|
||||
"reorganizing": "Reorganizowanie…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Co się dzieje po stuknięciu załącznika."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Odpowiedzi zawsze są wysyłane z tożsamości, na którą przyszła wiadomość. Gdy ta opcja jest włączona, odpowiedź na inny adres w Twoich domenach (alias catch-all) również jest wysyłana z tego adresu."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Twórz i czytaj wiadomości tylko jako zwykły tekst."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Wstrzymuj wychodzącą pocztę na kilka sekund, aby można ją było anulować. Wymaga obsługi przez serwer."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Przenieś do folderu",
|
||||
"pin": "Przypnij"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Akcja po przeciągnięciu wiersza od prawej krawędzi w lewo.",
|
||||
"label_mobile": "Przesunięcie w lewo (prawo → lewo)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Akcja po przeciągnięciu wiersza od lewej krawędzi w prawo.",
|
||||
"label_mobile": "Przesunięcie w prawo (lewo → prawo)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Funkcja eksperymentalna"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"cannot_delete": "Nie można usunąć",
|
||||
"description_mobile": "Twórz, zmieniaj nazwy, przenoś i usuwaj foldery. Przytrzymaj folder w panelu bocznym, aby wyświetlić szybkie akcje.",
|
||||
"edit_folder": "Edytuj „{name}”",
|
||||
"folder_name": "Nazwa folderu",
|
||||
"move_under": "Folder nadrzędny",
|
||||
"name_placeholder": "Rachunki",
|
||||
"name_required": "Nazwa jest wymagana",
|
||||
"new_folder": "Nowy folder",
|
||||
"not_empty_message": "Folder „{name}” zawiera wiadomości ({count}). Usunąć mimo to?",
|
||||
"not_empty_title": "Folder nie jest pusty",
|
||||
"own_account": "Moje foldery",
|
||||
"role": "Specjalne przeznaczenie",
|
||||
"role_hint": "Przypisz temu folderowi rolę specjalną (Archiwum, Spam, …). Każdą rolę może mieć tylko jeden folder.",
|
||||
"save_failed": "Zapisywanie nie powiodło się",
|
||||
"system_folder_delete": "Nie można usuwać folderów systemowych.",
|
||||
"system_folder_rename": "Nie można zmieniać nazw folderów systemowych.",
|
||||
"top_level": "Najwyższy poziom"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Nie można usunąć głównej tożsamości.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Nie można usunąć",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Brak tożsamości} one {# tożsamość} few {# tożsamości} many {# tożsamości} other {# tożsamości}}",
|
||||
"create": "Nowa tożsamość",
|
||||
"delete_confirm": "Usunąć „{name}”?",
|
||||
"delete_failed": "Usuwanie nie powiodło się",
|
||||
"delete_title": "Usuń tożsamość",
|
||||
"description_mobile": "Zarządzaj nazwami nadawcy, adresami e-mail i podpisami. Stuknij wiersz, aby edytować.",
|
||||
"display_name": "Wyświetlana nazwa",
|
||||
"edit": "Edytuj tożsamość",
|
||||
"email_address": "Adres e-mail",
|
||||
"email_locked": "JMAP nie pozwala zmienić adresu e-mail tożsamości; zamiast tego utwórz nową.",
|
||||
"invalid_email": "Wpisz prawidłowy adres e-mail dla tej tożsamości.",
|
||||
"invalid_email_title": "Nieprawidłowy e-mail",
|
||||
"new": "Nowa",
|
||||
"no_name": "(bez nazwy)",
|
||||
"primary": "główna",
|
||||
"save_failed": "Zapisywanie nie powiodło się",
|
||||
"text_signature": "Podpis tekstowy"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Kolorowe etykiety do porządkowania poczty.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Dodaj wszystkie",
|
||||
"found": "Znalezione etykiety, których tu nie zdefiniowano: {count}.",
|
||||
"none": "Nie znaleziono nieznanych etykiet (przeskanowane wiadomości: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(Skanowanie objęło tylko najnowsze wiadomości.)",
|
||||
"progress": "Przeskanowano {scanned} z {total} wiadomości…",
|
||||
"scan": "Znajdź etykiety w skrzynce"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Zastąpić listę etykiet domyślnymi? Etykiety już przypisane do wiadomości pozostaną na serwerze.",
|
||||
"reset_defaults": "Przywróć domyślne"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Dostosuj interakcje z listą wiadomości na urządzeniu mobilnym.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Trzy przyciski między Poprz./Nast. na dole otwartej wiadomości. Domyślnie: Odpowiedz, Odpowiedz wszystkim i Przekaż dalej.",
|
||||
"label": "Szybkie akcje czytnika",
|
||||
"mark_unread": "Oznacz jako przeczytane/nieprzeczytane",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Akcja {actions} trafia na górny pasek narzędzi, więc nadal możesz z niej korzystać.} few {Akcje {actions} trafiają na górny pasek narzędzi, więc nadal możesz z nich korzystać.} many {Akcje {actions} trafiają na górny pasek narzędzi, więc nadal możesz z nich korzystać.} other {Akcje {actions} trafiają na górny pasek narzędzi, więc nadal możesz z nich korzystać.}}",
|
||||
"slot": "Pozycja {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Oznacz gwiazdką",
|
||||
"tag": "Etykieta"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Pokazuj awatary nadawców w folderze spam",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Wczytuj logo nadawców dla wiadomości w folderze spam. Wyłączenie zapobiega kontaktowi z nadawcami spamu.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Pokazuj łączną liczbę wiadomości w folderach",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Pokazuj łączną liczbę obok liczby nieprzeczytanych na liście folderów.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Natychmiastowy (przesunięcie = akcja)",
|
||||
"reveal": "Odsłanianie (przesuń, potem stuknij)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Wspólne widoki dla wszystkich kont",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Łącz wszystkie zalogowane konta w „Wspólne odebrane”. Po wyłączeniu wspólne widoki obejmują tylko aktywne konto i jego udostępnione foldery."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Które wiadomości pojawiają się na liście najpierw. W obrębie każdej grupy najnowsze są na początku; przełącznik w nagłówku nadal odwraca kolejność najstarsze/najnowsze.",
|
||||
"preset_chronological": "Najnowsze najpierw",
|
||||
"preset_custom": "Własna",
|
||||
"preset_starred_first": "Oznaczone gwiazdką najpierw",
|
||||
"preset_tagged_first": "Z etykietą najpierw",
|
||||
"preset_unread_first": "Nieprzeczytane najpierw",
|
||||
"scope": "Zastosuj do",
|
||||
"scope_all": "Wszystkie foldery",
|
||||
"scope_inbox": "Tylko Odebrane",
|
||||
"tag": "Etykieta",
|
||||
"title": "Kolejność listy wiadomości"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Liczba nieprzeczytanych na ikonie aplikacji",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Pokazuj liczbę nieprzeczytanych w Odebranych jako plakietkę na ikonie aplikacji.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Dźwięk i wibracje powiadomień o poczcie ustawia się w kanale powiadomień Androida: przytrzymaj powiadomienie lub otwórz systemowe ustawienia aplikacji."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "To urządzenie przestanie otrzymywać powiadomienia o nowej poczcie dla tego konta.",
|
||||
"description_mobile": "Otrzymuj powiadomienia systemowe o nowej poczcie, gdy aplikacja jest zamknięta. Dostarczane przez przekaźnik push Bulwark; przekaźnik nigdy nie widzi treści wiadomości.",
|
||||
"phase_account": "Konto",
|
||||
"phase_distributor": "Dystrybutor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Subskrypcja serwera poczty",
|
||||
"phase_permission": "Uprawnienie do powiadomień",
|
||||
"phase_platform": "Platforma",
|
||||
"phase_relay": "Rejestracja w przekaźniku",
|
||||
"phase_token": "Token urządzenia",
|
||||
"phase_verify": "Weryfikacja",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Serwer, który dostarcza Twoje powiadomienia. Domyślnie jest to hostowany przekaźnik Bulwark; zmieniaj tylko, jeśli hostujesz własny. Musi używać https.",
|
||||
"relay_invalid": "Wpisz prawidłowy adres URL https://",
|
||||
"setup_failed": "Konfiguracja nie powiodła się",
|
||||
"status_android_only": "Powiadomienia w tle są dostępne tylko na Androidzie.",
|
||||
"transport_desc": "Sposób dostarczania powiadomień na to urządzenie: Firebase Cloud Messaging od Google lub aplikacja dystrybutora UnifiedPush (np. ntfy), która działa bez Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Metoda dostarczania",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Zainstalowano kilka aplikacji dystrybutora UnifiedPush – wybierz tę, która ma dostarczać powiadomienia.",
|
||||
"up_distributor_label": "Dystrybutor",
|
||||
"up_no_distributor": "Na tym urządzeniu nie zainstalowano aplikacji dystrybutora UnifiedPush. Zainstaluj ją (np. ntfy) i spróbuj ponownie."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# wiadomość} few {# wiadomości} many {# wiadomości} other {# wiadomości}}",
|
||||
"clear": "Wyczyść",
|
||||
"clear_cache": "Wyczyść pamięć podręczną",
|
||||
"clear_message": "Usunąć z pamięci podręcznej {count, plural, one {# wiadomość} few {# wiadomości} many {# wiadomości} other {# wiadomości}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Wyczyść pocztę offline",
|
||||
"days_ago": "{count} d temu",
|
||||
"description": "Pobieraj najnowsze wiadomości, aby otwierały się od razu i były dostępne bez połączenia. Tylko treść — załączniki są nadal pobierane na żądanie.",
|
||||
"downloading": "Pobieranie {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Zapisuj najnowszą pocztę",
|
||||
"enabled_desc": "Gdy opcja jest włączona, aplikacja przechowuje na tym urządzeniu treść wiadomości z wybranego okresu.",
|
||||
"hours_ago": "{count} godz. temu",
|
||||
"just_now": "przed chwilą",
|
||||
"last_sync": "Ostatnia synchronizacja: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Ostatnia synchronizacja nie powiodła się: {message}",
|
||||
"max_size": "Maksymalny rozmiar",
|
||||
"max_size_desc": "Gdy pamięć podręczna przekroczy ten rozmiar, najstarsze wiadomości są usuwane.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} min temu",
|
||||
"never": "nigdy",
|
||||
"nothing_cached": "Nic jeszcze nie zapisano",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# zmiana czeka} few {# zmiany czekają} many {# zmian czeka} other {# zmiany czeka}} na synchronizację",
|
||||
"scanning": "Skanowanie najnowszej poczty…",
|
||||
"sync_now": "Synchronizuj teraz",
|
||||
"syncing": "Synchronizowanie…",
|
||||
"title": "Poczta offline",
|
||||
"window": "Okres",
|
||||
"window_24h": "Ostatnie 24 godziny",
|
||||
"window_days": "Ostatnie {count} dni",
|
||||
"window_desc": "Jak daleko wstecz zapisywać pocztę, według daty otrzymania wiadomości."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Wtyczki działają w webmailu i rozszerzają go w przeglądarce.",
|
||||
"mobile_explainer": "Aplikacja mobilna nie obsługuje wtyczek. Instaluj wtyczki i zarządzaj nimi w webmailu w Ustawienia → Wtyczki; dostarczane przez nie motywy i filtry nie są tu stosowane."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktywny: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Wybierz inny",
|
||||
"clear": "Wyczyść",
|
||||
"clear_message": "Nowe żądania nie będą już przedstawiać certyfikatu. Certyfikat pozostanie zainstalowany w Androidzie.",
|
||||
"clear_title": "Przestać używać certyfikatu klienta?",
|
||||
"description": "Wybiera certyfikat zainstalowany w Androidzie do uwierzytelniania na serwerze podczas uzgadniania TLS. Przydatne, gdy odwrotne proxy wymaga mTLS.",
|
||||
"hint": "Zainstaluj certyfikat w Ustawieniach Androida → Zabezpieczenia → Szyfrowanie i dane logowania, a następnie wybierz go tutaj.",
|
||||
"not_set": "Nie ustawiono",
|
||||
"pick": "Wybierz certyfikat",
|
||||
"pick_failed": "Wybór nie powiódł się",
|
||||
"title": "Certyfikat klienta TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Dozwolone adresy IP (opcjonalnie)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Oddziel przecinkami lub spacjami. Pozostaw puste, aby zezwolić na dowolny adres IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Usuń datę wygaśnięcia",
|
||||
"copy_now": "Skopiuj to teraz — jest wyświetlane tylko raz. Stuknij i przytrzymaj, aby zaznaczyć.",
|
||||
"create_error": "Nie udało się utworzyć",
|
||||
"expires": "Wygasa (opcjonalnie)",
|
||||
"expires_on": "wygasa {date}",
|
||||
"no_expiry": "Bez wygaśnięcia",
|
||||
"none": "Jeszcze brak.",
|
||||
"remove_error": "Nie udało się usunąć",
|
||||
"remove_message": "Każdy klient, który z nich korzysta, przestanie działać.",
|
||||
"remove_title": "Usunąć dane uwierzytelniające?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Aktualizacja nie powiodła się"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Najpierw dodaj klucz publiczny – szyfrowanie danych w spoczynku go wymaga."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Nie udało się wczytać ustawień bezpieczeństwa.",
|
||||
"not_supported": "Zarządzanie bezpieczeństwem konta wymaga serwera Stalwart. Te funkcje nie są dostępne dla tego konta.",
|
||||
"offline": "Jesteś offline. Ustawienia bezpieczeństwa konta wymagają aktywnego połączenia z serwerem.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Zmień hasło",
|
||||
"changed": "Hasło do konta zostało zaktualizowane.",
|
||||
"changed_title": "Hasło zmienione",
|
||||
"description": "Zmień hasło do tego konta.",
|
||||
"error": "Nie udało się zmienić hasła.",
|
||||
"mismatch": "Hasła nie są zgodne.",
|
||||
"toggle_visibility": "Pokaż lub ukryj hasło",
|
||||
"too_short": "Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Nie udało się dodać klucza publicznego",
|
||||
"description": "Certyfikaty S/MIME i klucze PGP przechowywane na serwerze. Służą do szyfrowania danych w spoczynku.",
|
||||
"expires": "wygasa {date}",
|
||||
"remove_error": "Nie udało się usunąć klucza publicznego",
|
||||
"remove_message": "Szyfrowanie danych w spoczynku korzystające z tego klucza przestanie działać.",
|
||||
"remove_title": "Usunąć klucz publiczny?",
|
||||
"title": "Klucze publiczne"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktywne",
|
||||
"code": "Kod weryfikacyjny",
|
||||
"code_required": "Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji.",
|
||||
"description": "Wymagaj jednorazowego kodu przy logowaniu.",
|
||||
"disable": "Wyłącz",
|
||||
"disable_error": "Nie udało się wyłączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
|
||||
"disable_hint": "Wpisz hasło, aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
|
||||
"enable_error": "Nie udało się włączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
|
||||
"enabled_message": "Przy następnym logowaniu pojawi się prośba o kod.",
|
||||
"enabled_title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone",
|
||||
"enrol_hint": "Dodaj ten sekret do aplikacji uwierzytelniającej, a następnie wpisz 6-cyfrowy kod, aby potwierdzić.",
|
||||
"inactive": "Nieaktywne",
|
||||
"label": "Aplikacja uwierzytelniająca",
|
||||
"manual_secret": "Lub wpisz ten sekret ręcznie",
|
||||
"no_app": "Nie udało się otworzyć aplikacji uwierzytelniającej. Dodaj poniższy sekret ręcznie.",
|
||||
"no_app_title": "Brak aplikacji uwierzytelniającej",
|
||||
"open_app": "Dodaj do aplikacji uwierzytelniającej",
|
||||
"password_required": "Wpisz obecne hasło.",
|
||||
"section_title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Dodaj aplikację",
|
||||
"empty": "Nie dodano jeszcze żadnych aplikacji.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"name_placeholder": "Nazwa aplikacji",
|
||||
"open_mode": "Tryb otwierania",
|
||||
"show_on_mobile": "Pokaż na telefonie",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Utrzymuj wbudowane aplikacje uruchomione w tle po przełączeniu się na inny widok.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Wbudowany",
|
||||
"new_tab": "Nowa karta",
|
||||
"tab": "Karta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Podpisuj i szyfruj pocztę za pomocą certyfikatów S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME nie jest jeszcze dostępne w aplikacji mobilnej. Zarządzaj kluczami i certyfikatami w webmailu; podpisane wiadomości są tu wyświetlane bez weryfikacji."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Wtyczki"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Usuń szablon"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Domyślne jasne i ciemne palety kolorów.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Wybierz motyw kolorystyczny. Motywy stosują ustawienie jasny/ciemny z sekcji Wygląd; własnymi pakietami motywów zarządza się w webmailu.",
|
||||
"title": "Motywy"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Daty muszą mieć format „YYYY-MM-DD” lub „YYYY-MM-DD HH:MM”"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Wymaga uwagi",
|
||||
"remove_account_hint": "Przytrzymaj, aby usunąć to konto",
|
||||
"remove_account_message": "Wyloguj konto {account} na tym urządzeniu. Twoja poczta pozostanie na serwerze.",
|
||||
"remove_account_title": "Usunąć konto?",
|
||||
"show_unread": "Pokaż nieprzeczytane"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Nie udało się wczytać kont: {count}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Biuletyn bezpieczeństwa",
|
||||
"advisory_desc": "Szczegóły problemu naprawionego w tym wydaniu.",
|
||||
"auto_check": "Sprawdzaj automatycznie",
|
||||
"auto_check_desc": "Sprawdzaj dostępność aktualizacji co kilka godzin przy uruchamianiu aplikacji.",
|
||||
"available": "Dostępna aktualizacja",
|
||||
"available_desc": "Stuknij Zainstaluj, aby pobrać v{version} i otworzyć ją w instalatorze pakietów Androida.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Przeczytaj biuletyn",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Zainstaluj v{version}, aby dalej korzystać z aplikacji.",
|
||||
"deprecated_title": "Ta wersja nie jest już obsługiwana",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} naprawia problem z bezpieczeństwem. Zainstaluj ją jak najszybciej.",
|
||||
"security_title": "Dostępna aktualizacja zabezpieczeń",
|
||||
"subtitle": "v{version} jest gotowa do instalacji.",
|
||||
"title": "Dostępna aktualizacja"
|
||||
},
|
||||
"building": "Trwa budowanie aktualizacji",
|
||||
"building_desc": "Wersja v{version} została opublikowana, ale plik APK jest jeszcze budowany. Ta strona będzie sprawdzać ponownie co 30 sekund.",
|
||||
"check": "Sprawdź aktualizacje",
|
||||
"check_again": "Sprawdź ponownie",
|
||||
"check_now": "Sprawdź teraz",
|
||||
"checking": "Sprawdzanie…",
|
||||
"current_version": "Bieżąca wersja",
|
||||
"description": "Sprawdzaj nowe wersje i instaluj je.",
|
||||
"downloading": "Pobieranie…",
|
||||
"downloading_pct": "Pobieranie {pct}%",
|
||||
"install": "Zainstaluj",
|
||||
"installing": "Instalowanie…",
|
||||
"last_checked": "Ostatnio sprawdzono",
|
||||
"last_error": "Ostatni błąd: {message}",
|
||||
"latest_version": "Najnowsza wersja",
|
||||
"never": "nigdy",
|
||||
"open": "Otwórz",
|
||||
"open_github": "Otwórz w GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Otwieranie instalatora…",
|
||||
"progress_of": "{written} z {total}",
|
||||
"published": "Opublikowano {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub ogranicza liczbę sprawdzeń aktualizacji; ponowna próba później.",
|
||||
"release_notes": "Informacje o wydaniu",
|
||||
"release_page": "Strona wydania",
|
||||
"release_page_desc": "Pełne informacje o wydaniu i pliki do pobrania w GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Śledź postęp budowania lub pobierz plik APK ręcznie.",
|
||||
"severity_deprecated": "Wymagana",
|
||||
"severity_security": "Bezpieczeństwo",
|
||||
"title": "Aktualizacje aplikacji"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Após",
|
||||
"before": "Antes de",
|
||||
"no_attachment": "Sem anexos",
|
||||
"not_starred": "Sem estrela"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Os próximos {count} dias estão livres.",
|
||||
"no_upcoming": "Nenhum evento próximo"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minutos depois"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Meus calendários",
|
||||
"no_calendars": "Nenhum calendário ainda.",
|
||||
"shared_with_me": "Compartilhados comigo",
|
||||
"subscribed": "Assinados"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Adicionar participante por e-mail"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Toque em + para criar um"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notas, pauta…",
|
||||
"location_placeholder": "Local ou endereço",
|
||||
"time": "Horário"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Sim",
|
||||
"add_error": "Não foi possível adicionar o evento",
|
||||
"add_to_calendar": "Adicionar ao calendário",
|
||||
"added": "Adicionado ao calendário",
|
||||
"already_in_calendar": "Já está no seu calendário",
|
||||
"cancelled": "Este evento foi cancelado",
|
||||
"decline": "Não",
|
||||
"join_video": "Entrar na videochamada",
|
||||
"no_writable_calendar": "Nenhum calendário com permissão de escrita disponível",
|
||||
"organizer": "Organizador",
|
||||
"reading": "Lendo o convite…",
|
||||
"reply": "Um participante respondeu a este convite",
|
||||
"response_error": "Não foi possível enviar sua resposta",
|
||||
"response_sent": "Resposta enviada",
|
||||
"tentative": "Talvez",
|
||||
"title": "Convite de calendário",
|
||||
"trust_verified": "Remetente verificado"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Remover tudo",
|
||||
"clear_description": "Todos os eventos deste calendário serão excluídos. Os eventos que também pertencem a outro calendário serão apenas desvinculados.",
|
||||
"clear_title": "Remover todos os eventos?",
|
||||
"delete_description": "O calendário e todos os seus eventos serão excluídos. Esta ação não pode ser desfeita.",
|
||||
"delete_title": "Excluir calendário?",
|
||||
"description_placeholder": "Opcional",
|
||||
"edit_calendar": "Editar calendário",
|
||||
"new_calendar": "Novo calendário"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Exibir números da semana na visualização mensal.",
|
||||
"time_zone": "Fuso horário",
|
||||
"time_zone_auto": "Fuso horário do dispositivo",
|
||||
"time_zone_desc": "Fuso usado para novos eventos e para interpretar o calendário. \"Dispositivo\" segue o do celular."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Adicionar pessoas",
|
||||
"error": "Falha ao atualizar o compartilhamento",
|
||||
"no_matches": "Sem resultados",
|
||||
"no_principals": "O compartilhamento não está disponível neste servidor.",
|
||||
"role_custom": "Personalizado",
|
||||
"search_placeholder": "Buscar por nome ou e-mail",
|
||||
"shared_with": "Compartilhado com",
|
||||
"title": "Compartilhar"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Adicionar uma tarefa…",
|
||||
"add_time": "Adicionar horário",
|
||||
"delete_error": "Falha ao excluir a tarefa",
|
||||
"update_error": "Falha ao atualizar a tarefa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"dismiss": "Dispensar",
|
||||
"done": "Concluído",
|
||||
"remove": "Remover",
|
||||
"retry": "Tentar novamente",
|
||||
"undo": "Desfazer",
|
||||
"update": "Atualizar"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etiqueta",
|
||||
"remove_color": "Remover etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Câmera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Sua mensagem menciona \"{keyword}\", mas nenhum arquivo está anexado. Enviar mesmo assim?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Esqueceu um anexo?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Os anexos excederiam o limite de {max} por mensagem permitido por este servidor.",
|
||||
"editor_unavailable": "Não foi possível ler o conteúdo da mensagem. Copie seu texto e depois feche e reabra o editor.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identidade indisponível",
|
||||
"image_load_failed": "Não foi possível carregar a imagem",
|
||||
"no_recipient": "(sem destinatário)",
|
||||
"no_sent_folder": "Nenhuma pasta Enviados encontrada",
|
||||
"permission_camera": "É necessária permissão da câmera para tirar uma foto.",
|
||||
"permission_photos": "É necessária permissão da galeria de fotos para anexar imagens.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Adicionar aos contatos",
|
||||
"recipient_copy": "Copiar endereço",
|
||||
"recipient_move_to": "Mover para {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Remover",
|
||||
"save_draft": "Salvar rascunho",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Não há uma pasta Rascunhos para salvar este rascunho.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Não foi possível carregar suas identidades de remetente, então este rascunho não pode ser salvo. Verifique sua conexão ou copie seu texto antes de fechar.",
|
||||
"schedule_custom": "Escolher data e hora…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Em 1 hora",
|
||||
"schedule_in_3h": "Em 3 horas",
|
||||
"schedule_past_body": "O horário agendado precisa estar no futuro.",
|
||||
"schedule_past_title": "Escolha um horário futuro",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Amanhã, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Amanhã de manhã",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Isso é depois do que este servidor permite. Escolha um horário mais cedo.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Longe demais",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Este servidor de e-mail não oferece suporte a envio agendado.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Agendamento indisponível",
|
||||
"scheduled_body": "Sua mensagem será enviada em {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Agendado",
|
||||
"send_now": "Enviar agora",
|
||||
"send_timeout_body": "A mensagem pode já ter sido enviada. Verifique sua pasta Enviados antes de enviá-la novamente.",
|
||||
"send_timeout_title": "Sem resposta do servidor",
|
||||
"undo_send_label": "Enviando em {seconds}s…",
|
||||
"uploading": "Enviando...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Adicione um assunto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Mover entre contas requer conexão",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-mail arquivado} other {# e-mails arquivados}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail movido} other {# e-mails movidos}} para {mailbox}",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"marked_as_spam": "Marcado como spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail marcado} other {# e-mails marcados}} como spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Marcado como não spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail marcado} other {# e-mails marcados}} como não spam",
|
||||
"move_same_account": "As mensagens só podem ser movidas dentro da mesma conta",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail movido para a Lixeira",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail movido} other {# e-mails movidos}} para a Lixeira",
|
||||
"no_archive_folder": "Não foi possível encontrar uma pasta Arquivo no servidor.",
|
||||
"no_emails_in": "Nenhum e-mail em {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Não foi possível encontrar uma pasta de Spam/Lixo eletrônico no servidor.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nenhuma caixa de correio encontrada",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Verifique se sua conta JMAP tem o recurso de e-mail.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nenhuma etiqueta definida. Adicione etiquetas nas Configurações.",
|
||||
"no_trash_folder": "Não foi possível encontrar uma pasta Lixeira no servidor. Verifique a configuração das suas caixas de correio.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Sem conexão. Nada é exibido porque nenhum e-mail foi armazenado em cache ainda.",
|
||||
"open_draft_failed": "Não foi possível abrir o rascunho.",
|
||||
"outbox_discard": "Descartar",
|
||||
"outbox_failed": "Não foi possível salvar {count} alterações no servidor.",
|
||||
"recent_searches": "Pesquisas recentes",
|
||||
"scope_all_folders": "Todas as pastas",
|
||||
"scope_this_folder": "Esta pasta",
|
||||
"search_placeholder": "Buscar e-mails...",
|
||||
"showing_cached": "Exibindo e-mails em cache",
|
||||
"swipe_move": "Mover",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "no total",
|
||||
"undo_failed": "Falha ao desfazer",
|
||||
"unknown_tag": "não definida aqui"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Adicionar remetente aos contatos",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Adicionar aos contatos",
|
||||
"compose": "Nova mensagem",
|
||||
"copy": "Copiar endereço",
|
||||
"copy_failed": "Não foi possível copiar o endereço."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"preview": "Pré-visualizar",
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"share": "Compartilhar"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Não foi possível abrir o anexo",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Não foi possível verificar o endereço do remetente - esta mensagem pode ser falsificada."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Esta mensagem é grande demais para ser exibida por completo.",
|
||||
"bundle_too_large": "Os anexos são grandes demais para serem agrupados.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Azul",
|
||||
"green": "Verde",
|
||||
"none": "Nenhuma",
|
||||
"orange": "Laranja",
|
||||
"pink": "Rosa",
|
||||
"purple": "Roxo",
|
||||
"red": "Vermelho",
|
||||
"title": "Etiqueta colorida",
|
||||
"yellow": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Esta mensagem será excluída permanentemente e não poderá ser recuperada.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Excluir permanentemente?",
|
||||
"export_failed": "Falha na exportação",
|
||||
"forwarded": "Encaminhado",
|
||||
"load_failed": "Falha ao carregar o e-mail",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Abrir em outro app",
|
||||
"pdf_external": "PDFs são abertos no leitor de PDF deste dispositivo.",
|
||||
"unsupported": "Sem pré-visualização para este tipo de arquivo."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "para {name}",
|
||||
"remove_color": "Remover etiqueta",
|
||||
"replied": "Respondido",
|
||||
"sender_actions": "Remetente…",
|
||||
"set_color": "Definir etiqueta",
|
||||
"show_all_count": "Mostrar tudo ({count})",
|
||||
"show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"smime_unsupported": "Assinado/criptografado com S/MIME - não suportado no celular",
|
||||
"source_too_large": "A mensagem é grande demais para ser exibida por completo. Em vez disso, compartilhe o código-fonte completo.",
|
||||
"thread_loading": "Carregando conversa...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Nenhuma identidade de envio disponível"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Ver no modo escuro",
|
||||
"view_light_mode": "Ver no modo claro"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "As pastas são excluídas junto com tudo o que há dentro delas. Esta ação não pode ser desfeita.",
|
||||
"delete_item_title": "Excluir este item?",
|
||||
"delete_items_title": "Excluir {count} itens?",
|
||||
"done": "Concluído",
|
||||
"folder_empty": "Esta pasta está vazia",
|
||||
"invalid_name": "Nome inválido",
|
||||
"invalid_name_slash": "Os nomes não podem conter \"/\".",
|
||||
"move_to": "Mover para…",
|
||||
"open_error": "Não foi possível abrir o arquivo",
|
||||
"open_with": "Abrir com…",
|
||||
"preview_too_large": "Este arquivo é grande demais para pré-visualizar.",
|
||||
"selected_count": "{count} selecionados",
|
||||
"share_add_people": "Adicionar pessoas",
|
||||
"share_empty": "Ainda não compartilhado com ninguém",
|
||||
"share_error": "Falha ao atualizar o compartilhamento",
|
||||
"share_file_error": "Não foi possível compartilhar o arquivo",
|
||||
"share_folder_hint": "Compartilhar uma pasta compartilha tudo o que há dentro dela.",
|
||||
"share_no_matches": "Sem resultados",
|
||||
"share_no_users": "Nenhum outro usuário encontrado",
|
||||
"share_remove": "Remover acesso",
|
||||
"share_role_custom": "Personalizado",
|
||||
"share_search_placeholder": "Buscar por nome ou e-mail",
|
||||
"shared_with": "Compartilhado com",
|
||||
"sharing_access": "Compartilhamento e acesso",
|
||||
"upload_unavailable": "O seletor de arquivos não está instalado nesta versão. Recompile o app para ativar os envios."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "para {identity}",
|
||||
"via": "via {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Você já está conectado a estas contas.",
|
||||
"add_title": "Adicionar outra conta",
|
||||
"camera_allow": "Permitir acesso à câmera",
|
||||
"camera_disabled": "O acesso à câmera está desativado. Ative-o nas Configurações para escanear um código QR de login.",
|
||||
"camera_needed": "O Bulwark Mail precisa de acesso à câmera para escanear um código QR de login.",
|
||||
"choose_subtitle": "Escolha como você gostaria de entrar.",
|
||||
"confirm_check": "Verifique se está tudo certo",
|
||||
"confirm_found": "Encontramos seu servidor de e-mail",
|
||||
"confirm_subtitle": "Em seguida, você vai entrar na própria página do seu provedor.",
|
||||
"connecting": "Conectando a {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Configurando sua caixa de correio…",
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"different_server": "Usar outro servidor",
|
||||
"elsewhere_title": "Uma conta em outro lugar",
|
||||
"email_desc": "Vamos encontrar seu servidor de e-mail",
|
||||
"email_step_hint": "Funciona com o Stalwart e qualquer outro servidor de e-mail JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Normalmente é tudo o que precisamos para encontrar seu servidor de e-mail.",
|
||||
"email_step_title": "Qual é o seu endereço de e-mail?",
|
||||
"email_step_title_add": "Qual é o outro endereço?",
|
||||
"email_title": "Usar meu endereço de e-mail",
|
||||
"err_bad_detail": "Verifique seu e-mail e sua senha. Se sua conta usa autenticação de dois fatores, crie uma senha de aplicativo no webmail e use-a aqui.",
|
||||
"err_bad_title": "Não funcionou",
|
||||
"err_cert_detail": "O certificado de segurança do servidor foi rejeitado. Se o servidor for seu, verifique se o certificado é válido e não expirou.",
|
||||
"err_cert_title": "Não foi possível verificar {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Os códigos de login valem por alguns minutos. Gere um novo no webmail e escaneie de novo.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Esse código expirou",
|
||||
"err_generic_detail": "Algo deu errado. Tente novamente.",
|
||||
"err_generic_title": "Falha no login",
|
||||
"err_interrupted_detail": "A resposta não corresponde à solicitação que iniciamos. Tente entrar novamente.",
|
||||
"err_interrupted_title": "O login foi interrompido",
|
||||
"err_no_server_detail": "Confira o endereço ou, em vez disso, escaneie um código de login do webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "Nenhum servidor de e-mail em {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Este servidor não tem webmail do Bulwark nem login OAuth. Use uma senha (ou uma senha de aplicativo).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Nenhuma página de login em {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "O servidor pediu para aguardarmos um momento. Tente novamente em breve.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "O servidor pediu para aguardarmos. Tente novamente em cerca de {seconds} segundos.",
|
||||
"err_rate_title": "Tentativas demais",
|
||||
"err_server_detail": "O servidor respondeu com um erro. Tente novamente em alguns minutos.",
|
||||
"err_server_title": "{host} está com problemas",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Verifique sua senha e o código atual do seu aplicativo de autenticação e tente novamente.",
|
||||
"err_totp_detail": "Esta conta é protegida com autenticação de dois fatores. Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo de autenticação.",
|
||||
"err_totp_title": "Digite seu código de dois fatores",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Verifique sua conexão e o endereço do servidor e tente novamente.",
|
||||
"err_unreachable_title": "Não foi possível acessar {host}",
|
||||
"know_server": "Sei o endereço do meu servidor",
|
||||
"known_server_desc": "Já conhecemos este servidor, então não há nada para configurar",
|
||||
"known_server_title": "Outra conta em {host}",
|
||||
"looking_up": "Procurando seu servidor…",
|
||||
"manual": "Inserir os dados do servidor manualmente",
|
||||
"notice_bad_qr": "Esse código não é um código de login do Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Abra o Bulwark na web e vá em Configurações → Segurança → Vincular aplicativo móvel para exibir um.",
|
||||
"notice_bad_server": "Isso não parece um endereço de servidor",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Tente o endereço que você usa para o webmail, como mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Digite um endereço de e-mail completo",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Como ada@example.com. Se você entra com um nome de usuário, use “Sei o endereço do meu servidor”.",
|
||||
"notice_need_code": "Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo de autenticação",
|
||||
"notice_need_credentials": "Digite seu e-mail e sua senha",
|
||||
"notice_need_server": "Primeiro precisamos de um endereço de servidor",
|
||||
"open_settings": "Abrir Configurações",
|
||||
"opening": "Abrindo {host}",
|
||||
"opening_detail": "Conclua o login na página que acabou de abrir. Nós cuidamos do resto.",
|
||||
"pairing": "Resgatando seu código de login",
|
||||
"pairing_detail": "Pareando este dispositivo com {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Sua senha é enviada apenas para este servidor e fica guardada no armazenamento seguro do dispositivo.",
|
||||
"password_title": "Entrar em {host}",
|
||||
"provider_detail": "Você vai digitá-la na página deles. O Bulwark armazena apenas um token de login, que você pode revogar a qualquer momento.",
|
||||
"provider_title": "Sua senha fica com seu provedor",
|
||||
"qr_hint": "Configurações → Segurança → Vincular aplicativo móvel mostra um código. Aponte a câmera para ele.",
|
||||
"qr_hint_title": "Abra o Bulwark no seu computador",
|
||||
"qr_title": "Código de login",
|
||||
"scan_desc": "O jeito mais rápido se você já está conectado na web",
|
||||
"scan_title": "Escanear um código de login",
|
||||
"server_hint": "O mesmo endereço que você digita no navegador. Adicionamos o https:// para você.",
|
||||
"server_label": "Endereço do servidor",
|
||||
"server_not_found": "Não encontramos um servidor para {domain}. Se você hospeda o seu próprio, o endereço é o que você usa para o webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Se não tiver certeza, escaneie um código de login. Ele contém o endereço do servidor.",
|
||||
"server_subtitle": "Digite o endereço que você usa para acessar seu webmail.",
|
||||
"server_title": "Qual é o endereço do seu servidor?",
|
||||
"the_server": "o servidor",
|
||||
"unencrypted": "Conexão não criptografada",
|
||||
"use_password": "Entrar com uma senha",
|
||||
"username_label": "E-mail ou nome de usuário",
|
||||
"your_server": "seu servidor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Você está offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# alteração será sincronizada} other {# alterações serão sincronizadas}} quando você se reconectar"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Ative as notificações em segundo plano para receber novas mensagens mesmo com o app fechado.",
|
||||
"dismiss": "Agora não",
|
||||
"enable": "Ativar",
|
||||
"title": "Seja notificado sobre novos e-mails"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "A mensagem não será entregue. Uma cópia permanece na sua pasta Enviados.",
|
||||
"cancel_failed": "Falha ao cancelar",
|
||||
"edit_failed": "Não foi possível abrir a mensagem para edição",
|
||||
"keep_scheduled": "Manter agendado",
|
||||
"reschedule_failed": "Falha ao reagendar",
|
||||
"send_now_failed": "Não foi possível enviar agora"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Reordene como as contas aparecem no seletor de contas, escolha a padrão ou saia de uma delas.",
|
||||
"limit": "Limite máximo de {count} contas atingido."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Contas de grupo e compartilhadas que você pode ler através desta conta. Selecione uma para gerenciar seus filtros e sua resposta automática."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Desconhecido"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Atualização obrigatória: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Atualização de segurança: {version}",
|
||||
"update_available": "Atualização: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "disponível no TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Salvo em {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Todas as configurações foram restauradas para os padrões."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Reinicie o app para aplicar a nova direção do texto.",
|
||||
"system_default": "Padrão do sistema"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Exibir etiquetas de texto ao lado dos ícones da barra de ferramentas."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimental",
|
||||
"not_implemented": "Não implementado",
|
||||
"unavailable": "Indisponível"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Modelo usado ao salvar ou compartilhar um anexo."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Modelo usado ao exportar uma mensagem como arquivo .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Converte letras acentuadas em ASCII simples (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Aplicado a todos os nomes de arquivo exportados.",
|
||||
"transform_title": "Transformação do nome de arquivo"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nenhuma pasta de arquivo encontrada.",
|
||||
"reorganize_result": "{moved} de {total} e-mails movidos.",
|
||||
"reorganizing": "Reorganizando…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "O que acontece quando você toca em um anexo."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "As respostas sempre saem da identidade para a qual a mensagem foi enviada. Com esta opção ativada, uma resposta a outro endereço dos seus domínios (um alias catch-all) também é enviada desse endereço."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Escrever e ler apenas em texto simples."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Retém os e-mails enviados por alguns segundos para que você possa cancelá-los. Requer suporte do servidor."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Mover para pasta",
|
||||
"pin": "Fixar"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Ação ao arrastar uma linha da borda direita para a esquerda.",
|
||||
"label_mobile": "Deslizar para a esquerda (direita → esquerda)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Ação ao arrastar uma linha da borda esquerda para a direita.",
|
||||
"label_mobile": "Deslizar para a direita (esquerda → direita)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Recurso experimental"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Conta",
|
||||
"cannot_delete": "Não é possível excluir",
|
||||
"description_mobile": "Crie, renomeie, mova e exclua pastas. Toque e segure uma pasta no menu lateral para ações rápidas.",
|
||||
"edit_folder": "Editar \"{name}\"",
|
||||
"folder_name": "Nome da pasta",
|
||||
"move_under": "Mover para dentro de",
|
||||
"name_placeholder": "Recibos",
|
||||
"name_required": "Nome obrigatório",
|
||||
"new_folder": "Nova pasta",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" contém {count} e-mails. Excluir mesmo assim?",
|
||||
"not_empty_title": "A pasta não está vazia",
|
||||
"own_account": "Minhas pastas",
|
||||
"role": "Uso especial",
|
||||
"role_hint": "Atribua uma função de uso especial (Arquivo, Spam, …) a esta pasta. Cada função só pode pertencer a uma pasta.",
|
||||
"save_failed": "Falha ao salvar",
|
||||
"system_folder_delete": "Pastas do sistema não podem ser removidas.",
|
||||
"system_folder_rename": "Pastas do sistema não podem ser renomeadas.",
|
||||
"top_level": "Nível superior"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "A identidade principal não pode ser removida.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Não é possível excluir",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Nenhuma identidade} one {# identidade} other {# identidades}}",
|
||||
"create": "Nova identidade",
|
||||
"delete_confirm": "Remover \"{name}\"?",
|
||||
"delete_failed": "Falha ao excluir",
|
||||
"delete_title": "Excluir identidade",
|
||||
"description_mobile": "Gerencie nomes de remetente, endereços de e-mail e assinaturas. Toque em uma linha para editar.",
|
||||
"display_name": "Nome de exibição",
|
||||
"edit": "Editar identidade",
|
||||
"email_address": "Endereço de e-mail",
|
||||
"email_locked": "O JMAP não permite alterar o e-mail de uma identidade; crie uma nova em vez disso.",
|
||||
"invalid_email": "Digite um endereço de e-mail válido para esta identidade.",
|
||||
"invalid_email_title": "E-mail inválido",
|
||||
"new": "Nova",
|
||||
"no_name": "(sem nome)",
|
||||
"primary": "principal",
|
||||
"save_failed": "Falha ao salvar",
|
||||
"text_signature": "Assinatura em texto simples"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Etiquetas coloridas para organizar seus e-mails.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Adicionar todas",
|
||||
"found": "{count} etiquetas encontradas que não estão definidas aqui.",
|
||||
"none": "Nenhuma etiqueta desconhecida encontrada em {scanned} mensagens.",
|
||||
"partial": "(A análise parou nas mensagens mais recentes.)",
|
||||
"progress": "{scanned} de {total} mensagens analisadas…",
|
||||
"scan": "Procurar etiquetas na caixa de correio"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Substituir sua lista de etiquetas pelas etiquetas padrão? As etiquetas já aplicadas às mensagens permanecem no servidor.",
|
||||
"reset_defaults": "Restaurar padrões"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Ajuste as interações da lista de e-mails para celular.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Os três botões exibidos entre Anterior/Próximo na parte inferior de um e-mail aberto. Padrão: Responder, Responder a todos e Encaminhar.",
|
||||
"label": "Ações rápidas do leitor",
|
||||
"mark_unread": "Marcar como lido/não lido",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} foi movida para a barra superior para que você ainda possa usá-la.} other {{actions} foram movidas para a barra superior para que você ainda possa usá-las.}}",
|
||||
"slot": "Posição {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Adicionar estrela",
|
||||
"tag": "Etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Mostrar avatares dos remetentes no Spam",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Carrega os logotipos dos remetentes das mensagens na pasta Spam. Desativado, evita que remetentes de spam sejam contatados.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Mostrar total de mensagens nas pastas",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Mostra o total ao lado da contagem de não lidas na lista de pastas.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Instantâneo (deslizar = ação)",
|
||||
"reveal": "Revelar (deslizar e depois tocar)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Visualizações unificadas entre contas",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Combina todas as contas conectadas em \"Caixa de entrada unificada\". Desativado, as visualizações unificadas ficam restritas à conta ativa e às suas pastas compartilhadas."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Quais mensagens aparecem primeiro na lista. Dentro de cada grupo, as mais recentes vêm primeiro; o botão do cabeçalho continua alternando entre mais antigas e mais recentes.",
|
||||
"preset_chronological": "Mais recentes primeiro",
|
||||
"preset_custom": "Personalizada",
|
||||
"preset_starred_first": "Com estrela primeiro",
|
||||
"preset_tagged_first": "Com etiqueta primeiro",
|
||||
"preset_unread_first": "Não lidas primeiro",
|
||||
"scope": "Aplicar a",
|
||||
"scope_all": "Todas as pastas",
|
||||
"scope_inbox": "Somente Caixa de entrada",
|
||||
"tag": "Etiqueta",
|
||||
"title": "Ordem da lista de mensagens"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Contagem de não lidas no ícone do app",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Mostra a contagem de não lidas da caixa de entrada como selo no ícone do app.",
|
||||
"sound_channel_hint": "O som e a vibração dos alertas de e-mail são controlados pelo canal de notificação do Android: toque e segure uma notificação ou abra as configurações do app no sistema."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Este dispositivo deixará de receber alertas de novos e-mails para esta conta.",
|
||||
"description_mobile": "Receba notificações do sistema para novos e-mails quando o app estiver fechado. Entregue através do relay push do Bulwark; o relay nunca vê o conteúdo dos e-mails.",
|
||||
"phase_account": "Conta",
|
||||
"phase_distributor": "Distribuidor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Inscrição no servidor de e-mail",
|
||||
"phase_permission": "Permissão de notificação",
|
||||
"phase_platform": "Plataforma",
|
||||
"phase_relay": "Registro no relay",
|
||||
"phase_token": "Token do dispositivo",
|
||||
"phase_verify": "Verificação",
|
||||
"relay_desc_mobile": "O servidor que entrega suas notificações. Usa o relay Bulwark hospedado por padrão; altere apenas se você hospedar o seu próprio. Deve usar https.",
|
||||
"relay_invalid": "Digite uma URL https:// válida",
|
||||
"setup_failed": "Falha na configuração",
|
||||
"status_android_only": "As notificações em segundo plano estão disponíveis apenas no Android.",
|
||||
"transport_desc": "Como as notificações chegam a este dispositivo: o Firebase Cloud Messaging do Google ou um app distribuidor UnifiedPush (como o ntfy) para entrega sem Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Método de entrega",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Vários apps distribuidores UnifiedPush estão instalados - escolha o que deve entregar as notificações.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distribuidor",
|
||||
"up_no_distributor": "Nenhum app distribuidor UnifiedPush está instalado neste dispositivo. Instale um (por exemplo, o ntfy) e tente novamente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}",
|
||||
"clear": "Limpar",
|
||||
"clear_cache": "Limpar cache",
|
||||
"clear_message": "Remover {count, plural, one {# mensagem em cache} other {# mensagens em cache}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Limpar e-mails offline",
|
||||
"days_ago": "há {count} d",
|
||||
"description": "Baixe as mensagens recentes para que abram instantaneamente e continuem legíveis sem conexão. Apenas o corpo — os anexos ainda são baixados sob demanda.",
|
||||
"downloading": "Baixando {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Armazenar e-mails recentes em cache",
|
||||
"enabled_desc": "Quando ativado, o app mantém neste dispositivo o corpo das mensagens do período selecionado.",
|
||||
"hours_ago": "há {count} h",
|
||||
"just_now": "agora mesmo",
|
||||
"last_sync": "Última sincronização: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Falha na última sincronização: {message}",
|
||||
"max_size": "Tamanho máximo",
|
||||
"max_size_desc": "As mensagens mais antigas são removidas quando o cache ultrapassa esse tamanho.",
|
||||
"minutes_ago": "há {count} min",
|
||||
"never": "nunca",
|
||||
"nothing_cached": "Nada em cache ainda",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# alteração aguardando} other {# alterações aguardando}} sincronização",
|
||||
"scanning": "Analisando e-mails recentes…",
|
||||
"sync_now": "Sincronizar agora",
|
||||
"syncing": "Sincronizando…",
|
||||
"title": "E-mails offline",
|
||||
"window": "Período",
|
||||
"window_24h": "Últimas 24 horas",
|
||||
"window_days": "Últimos {count} dias",
|
||||
"window_desc": "Até quando armazenar em cache, com base na data de recebimento da mensagem."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Os plugins são executados dentro do webmail e o estendem no navegador.",
|
||||
"mobile_explainer": "O app móvel não tem um ambiente de execução de plugins. Instale e gerencie plugins no webmail em Configurações → Plugins; os temas e filtros que eles fornecem não são aplicados aqui."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Ativo: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Escolher outro",
|
||||
"clear": "Limpar",
|
||||
"clear_message": "Novas solicitações não apresentarão mais um certificado. O certificado continua instalado no Android.",
|
||||
"clear_title": "Parar de usar o certificado de cliente?",
|
||||
"description": "Escolhe um certificado instalado no Android para autenticar no servidor durante o handshake TLS. Útil quando o proxy reverso exige mTLS.",
|
||||
"hint": "Instale o certificado em Configurações do Android → Segurança → Criptografia e credenciais e depois escolha-o aqui.",
|
||||
"not_set": "Não definido",
|
||||
"pick": "Escolher certificado",
|
||||
"pick_failed": "Falha ao escolher",
|
||||
"title": "Certificado de cliente TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "IPs permitidos (opcional)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Separados por vírgula ou espaço. Deixe vazio para permitir qualquer IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Remover expiração",
|
||||
"copy_now": "Copie agora — é exibido apenas uma vez. Toque e segure para selecionar.",
|
||||
"create_error": "Não foi possível criar",
|
||||
"expires": "Expira (opcional)",
|
||||
"expires_on": "expira em {date}",
|
||||
"no_expiry": "Sem expiração",
|
||||
"none": "Nenhuma ainda.",
|
||||
"remove_error": "Não foi possível remover",
|
||||
"remove_message": "Qualquer cliente que a use deixará de funcionar.",
|
||||
"remove_title": "Remover credencial?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Falha na atualização"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Adicione uma chave pública primeiro - a criptografia em repouso precisa de uma."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Falha ao carregar as configurações de segurança.",
|
||||
"not_supported": "O gerenciamento de segurança da conta requer um servidor Stalwart. Estes recursos não estão disponíveis para esta conta.",
|
||||
"offline": "Você está offline. As configurações de segurança da conta precisam de uma conexão ativa com o servidor.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Alterar senha",
|
||||
"changed": "A senha da sua conta foi atualizada.",
|
||||
"changed_title": "Senha alterada",
|
||||
"description": "Altere a senha desta conta.",
|
||||
"error": "Falha ao alterar a senha.",
|
||||
"mismatch": "As senhas não coincidem.",
|
||||
"toggle_visibility": "Mostrar ou ocultar senha",
|
||||
"too_short": "A nova senha deve ter pelo menos 8 caracteres."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Falha ao adicionar a chave pública",
|
||||
"description": "Certificados S/MIME e chaves PGP armazenados no servidor. São usados para a criptografia em repouso.",
|
||||
"expires": "expira em {date}",
|
||||
"remove_error": "Falha ao remover a chave pública",
|
||||
"remove_message": "A criptografia em repouso que usa esta chave deixará de funcionar.",
|
||||
"remove_title": "Remover chave pública?",
|
||||
"title": "Chaves públicas"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Ativa",
|
||||
"code": "Código de verificação",
|
||||
"code_required": "Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo.",
|
||||
"description": "Exigir um código de uso único no login.",
|
||||
"disable": "Desativar",
|
||||
"disable_error": "Falha ao desativar a autenticação de dois fatores.",
|
||||
"disable_hint": "Digite sua senha para desativar a autenticação de dois fatores.",
|
||||
"enable_error": "Falha ao ativar a autenticação de dois fatores.",
|
||||
"enabled_message": "Um código será solicitado no seu próximo login.",
|
||||
"enabled_title": "Autenticação de dois fatores ativada",
|
||||
"enrol_hint": "Adicione este segredo ao seu aplicativo de autenticação e depois digite o código de 6 dígitos para confirmar.",
|
||||
"inactive": "Inativa",
|
||||
"label": "Aplicativo de autenticação",
|
||||
"manual_secret": "Ou digite este segredo manualmente",
|
||||
"no_app": "Não foi possível abrir um aplicativo de autenticação. Adicione o segredo abaixo manualmente.",
|
||||
"no_app_title": "Nenhum aplicativo de autenticação",
|
||||
"open_app": "Adicionar ao aplicativo de autenticação",
|
||||
"password_required": "Digite sua senha atual.",
|
||||
"section_title": "Autenticação de dois fatores"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Adicionar app",
|
||||
"empty": "Nenhum app adicionado ainda.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"name_placeholder": "Nome do app",
|
||||
"open_mode": "Modo de abertura",
|
||||
"show_on_mobile": "Mostrar no celular",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Manter os apps integrados em execução em segundo plano ao alternar para outro.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Integrado",
|
||||
"new_tab": "Nova aba",
|
||||
"tab": "Aba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Assine e criptografe e-mails com certificados S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "O S/MIME ainda não está disponível no app móvel. Gerencie chaves e certificados no webmail; aqui, as mensagens assinadas são exibidas sem verificação."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Plugins"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Excluir modelo"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "As paletas clara e escura padrão.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Escolha um tema de cores. Os temas seguem a configuração clara/escura de Aparência; pacotes de temas personalizados são gerenciados no webmail.",
|
||||
"title": "Temas"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "As datas devem estar no formato \"YYYY-MM-DD\" ou \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Requer atenção",
|
||||
"remove_account_hint": "Toque e segure para remover esta conta",
|
||||
"remove_account_message": "Sair de {account} neste dispositivo. Seus e-mails permanecem no servidor.",
|
||||
"remove_account_title": "Remover conta?",
|
||||
"show_unread": "Mostrar não lidas"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Não foi possível carregar {count} conta(s)"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Aviso de segurança",
|
||||
"advisory_desc": "Detalhes sobre o problema que esta versão corrige.",
|
||||
"auto_check": "Verificar automaticamente",
|
||||
"auto_check_desc": "Verificar atualizações a cada poucas horas quando o app é iniciado.",
|
||||
"available": "Atualização disponível",
|
||||
"available_desc": "Toque em Instalar para baixar a v{version} e abri-la com o instalador de pacotes do Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Ler o aviso",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Instale a v{version} para continuar usando o app.",
|
||||
"deprecated_title": "Esta versão não é mais suportada",
|
||||
"security_subtitle": "A v{version} corrige um problema de segurança. Instale-a o quanto antes.",
|
||||
"security_title": "Atualização de segurança disponível",
|
||||
"subtitle": "A v{version} está pronta para instalar.",
|
||||
"title": "Atualização disponível"
|
||||
},
|
||||
"building": "Compilando atualização",
|
||||
"building_desc": "A v{version} foi publicada, mas o APK ainda está sendo compilado. Esta página verificará novamente a cada 30 segundos.",
|
||||
"check": "Verificar atualizações",
|
||||
"check_again": "Verificar novamente",
|
||||
"check_now": "Verificar agora",
|
||||
"checking": "Verificando…",
|
||||
"current_version": "Versão atual",
|
||||
"description": "Verifique se há novas versões e instale-as.",
|
||||
"downloading": "Baixando…",
|
||||
"downloading_pct": "Baixando {pct}%",
|
||||
"install": "Instalar",
|
||||
"installing": "Instalando…",
|
||||
"last_checked": "Última verificação",
|
||||
"last_error": "Último erro: {message}",
|
||||
"latest_version": "Versão mais recente",
|
||||
"never": "nunca",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"open_github": "Abrir no GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Abrindo o instalador…",
|
||||
"progress_of": "{written} de {total}",
|
||||
"published": "Publicada em {date}",
|
||||
"rate_limited": "O GitHub está limitando as verificações de atualização; tentando novamente mais tarde.",
|
||||
"release_notes": "Notas da versão",
|
||||
"release_page": "Página da versão",
|
||||
"release_page_desc": "Notas completas da versão e downloads no GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Acompanhe o progresso da compilação ou baixe o APK manualmente.",
|
||||
"severity_deprecated": "Obrigatória",
|
||||
"severity_security": "Segurança",
|
||||
"title": "Atualizações do app"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "După",
|
||||
"before": "Înainte de",
|
||||
"no_attachment": "Fără atașamente",
|
||||
"not_starred": "Fără stea"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Următoarele {count} de zile sunt libere.",
|
||||
"no_upcoming": "Nu există evenimente viitoare"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "minute după"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Calendarele mele",
|
||||
"no_calendars": "Niciun calendar încă.",
|
||||
"shared_with_me": "Partajate cu mine",
|
||||
"subscribed": "Abonate"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Adăugați un participant după e-mail"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Link",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Atingeți + pentru a crea unul"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Note, agendă…",
|
||||
"location_placeholder": "Loc sau adresă",
|
||||
"time": "Ora"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Da",
|
||||
"add_error": "Evenimentul nu a putut fi adăugat",
|
||||
"add_to_calendar": "Adaugă în calendar",
|
||||
"added": "Adăugat în calendar",
|
||||
"already_in_calendar": "Deja în calendarul dvs.",
|
||||
"cancelled": "Acest eveniment a fost anulat",
|
||||
"decline": "Nu",
|
||||
"join_video": "Intrați în apelul video",
|
||||
"no_writable_calendar": "Nu există niciun calendar cu drept de scriere",
|
||||
"organizer": "Organizator",
|
||||
"reading": "Se citește invitația…",
|
||||
"reply": "Un participant a răspuns la această invitație",
|
||||
"response_error": "Răspunsul dvs. nu a putut fi trimis",
|
||||
"response_sent": "Răspuns trimis",
|
||||
"tentative": "Poate",
|
||||
"title": "Invitație în calendar",
|
||||
"trust_verified": "Expeditor verificat"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Eliminați tot",
|
||||
"clear_description": "Toate evenimentele din acest calendar vor fi șterse. Evenimentele care aparțin și altui calendar sunt doar dezasociate.",
|
||||
"clear_title": "Eliminați toate evenimentele?",
|
||||
"delete_description": "Calendarul și toate evenimentele sale vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată.",
|
||||
"delete_title": "Ștergeți calendarul?",
|
||||
"description_placeholder": "Opțional",
|
||||
"edit_calendar": "Editați calendarul",
|
||||
"new_calendar": "Calendar nou"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Afișați numerele săptămânilor în vizualizarea lunară.",
|
||||
"time_zone": "Fus orar",
|
||||
"time_zone_auto": "Fusul orar al dispozitivului",
|
||||
"time_zone_desc": "Fusul folosit pentru evenimentele noi și pentru interpretarea calendarului. „Dispozitiv” urmează fusul telefonului."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Adăugați persoane",
|
||||
"error": "Nu s-a putut actualiza partajarea",
|
||||
"no_matches": "Niciun rezultat",
|
||||
"no_principals": "Partajarea nu este disponibilă pe acest server.",
|
||||
"role_custom": "Personalizat",
|
||||
"search_placeholder": "Căutați după nume sau adresă de e-mail",
|
||||
"shared_with": "Partajat cu",
|
||||
"title": "Partajare"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Adăugați o sarcină…",
|
||||
"add_time": "Adăugați ora",
|
||||
"delete_error": "Sarcina nu a putut fi ștearsă",
|
||||
"update_error": "Sarcina nu a putut fi actualizată"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Adăugați",
|
||||
"back": "Înapoi",
|
||||
"confirm": "Confirmare",
|
||||
"create": "Creați",
|
||||
"dismiss": "Ignoră",
|
||||
"done": "Gata",
|
||||
"remove": "Eliminați",
|
||||
"retry": "Reîncearcă",
|
||||
"undo": "Anulează",
|
||||
"update": "Actualizare"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etichetă",
|
||||
"remove_color": "Eliminați eticheta"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Cameră",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Mesajul dvs. menționează „{keyword}”, dar nu este atașat niciun fișier. Doriți să trimiteți oricum?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Ați uitat un atașament?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Atașamentele ar depăși limita de {max} per mesaj permisă de acest server.",
|
||||
"editor_unavailable": "Conținutul mesajului nu a putut fi citit. Copiați textul, apoi închideți și redeschideți editorul.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identitate indisponibilă",
|
||||
"image_load_failed": "Imaginea nu a putut fi încărcată",
|
||||
"no_recipient": "(fără destinatar)",
|
||||
"no_sent_folder": "Nu s-a găsit folderul Trimise",
|
||||
"permission_camera": "Este necesară permisiunea pentru cameră pentru a face o fotografie.",
|
||||
"permission_photos": "Este necesară permisiunea pentru galeria foto pentru a atașa imagini.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Adaugă la contacte",
|
||||
"recipient_copy": "Copiați adresa",
|
||||
"recipient_move_to": "Mutați la {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Eliminați",
|
||||
"save_draft": "Salvați ciorna",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Nu există un folder Ciorne în care să fie salvată această ciornă.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Identitățile dvs. de expeditor nu au putut fi încărcate, așa că această ciornă nu poate fi salvată. Verificați conexiunea sau copiați textul înainte de a închide.",
|
||||
"schedule_custom": "Alegeți data și ora…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Peste 1 oră",
|
||||
"schedule_in_3h": "Peste 3 ore",
|
||||
"schedule_past_body": "Ora programată trebuie să fie în viitor.",
|
||||
"schedule_past_title": "Alegeți o oră viitoare",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Mâine, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Mâine dimineață",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Este mai târziu decât permite acest server. Alegeți o oră mai devreme.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Prea departe în viitor",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Acest server de e-mail nu acceptă trimiterea programată.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Programare indisponibilă",
|
||||
"scheduled_body": "Mesajul dvs. va fi trimis la {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Programat",
|
||||
"send_now": "Trimite acum",
|
||||
"send_timeout_body": "Este posibil ca mesajul să fi fost deja trimis. Verificați folderul Trimise înainte de a-l trimite din nou.",
|
||||
"send_timeout_title": "Serverul nu răspunde",
|
||||
"undo_send_label": "Se trimite în {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Se încarcă...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Adăugați un subiect"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Mutarea între conturi necesită conexiune",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-mail arhivat} few {# e-mailuri arhivate} other {# de e-mailuri arhivate}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-mail mutat} few {# e-mailuri mutate} other {# de e-mailuri mutate}} în {mailbox}",
|
||||
"error": "Eroare",
|
||||
"marked_as_spam": "Marcat ca spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail marcat} few {# e-mailuri marcate} other {# de e-mailuri marcate}} ca spam",
|
||||
"marked_not_spam": "Marcat ca nefiind spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail marcat} few {# e-mailuri marcate} other {# de e-mailuri marcate}} ca nefiind spam",
|
||||
"move_same_account": "Mesajele pot fi mutate doar în cadrul aceluiași cont",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail mutat în Coșul de gunoi",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail mutat} few {# e-mailuri mutate} other {# de e-mailuri mutate}} în Coșul de gunoi",
|
||||
"no_archive_folder": "Nu s-a găsit un folder Arhivă pe server.",
|
||||
"no_emails_in": "Niciun e-mail în {folder}",
|
||||
"no_junk_folder": "Nu s-a găsit un folder Spam/Mesaje nedorite pe server.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nu s-au găsit căsuțe poștale",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Verificați dacă contul dvs. JMAP are capabilitatea de e-mail.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nu există etichete definite. Adăugați etichete în Setări.",
|
||||
"no_trash_folder": "Nu s-a găsit un folder Coș de gunoi pe server. Verificați configurația căsuțelor poștale.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Nu există conexiune. Nu se afișează nimic, deoarece încă nu există e-mailuri în cache.",
|
||||
"open_draft_failed": "Ciorna nu a putut fi deschisă.",
|
||||
"outbox_discard": "Ignorați",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, one {# modificare nu a putut fi salvată} few {# modificări nu au putut fi salvate} other {# de modificări nu au putut fi salvate}} pe server.",
|
||||
"recent_searches": "Căutări recente",
|
||||
"scope_all_folders": "Toate folderele",
|
||||
"scope_this_folder": "Acest folder",
|
||||
"search_placeholder": "Căutare în e-mail...",
|
||||
"showing_cached": "Se afișează e-mailurile din cache",
|
||||
"swipe_move": "Mutare",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "în total",
|
||||
"undo_failed": "Anularea a eșuat",
|
||||
"unknown_tag": "nedefinită aici"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Adăugați expeditorul la contacte",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Adaugă la contacte",
|
||||
"compose": "Mesaj nou",
|
||||
"copy": "Copiați adresa",
|
||||
"copy_failed": "Adresa nu a putut fi copiată."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Deschide",
|
||||
"preview": "Previzualizare",
|
||||
"save": "Salvare",
|
||||
"share": "Partajare"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Atașamentul nu a putut fi deschis",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Adresa expeditorului nu a putut fi verificată - acest mesaj poate fi falsificat."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Acest mesaj este prea mare pentru a fi afișat integral.",
|
||||
"bundle_too_large": "Atașamentele sunt prea mari pentru a fi grupate.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Albastru",
|
||||
"green": "Verde",
|
||||
"none": "Niciuna",
|
||||
"orange": "Portocaliu",
|
||||
"pink": "Roz",
|
||||
"purple": "Mov",
|
||||
"red": "Roșu",
|
||||
"title": "Etichetă colorată",
|
||||
"yellow": "Galben"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Acest mesaj va fi șters definitiv și nu va mai putea fi recuperat.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Ștergeți definitiv?",
|
||||
"export_failed": "Exportul a eșuat",
|
||||
"forwarded": "Redirecționat",
|
||||
"load_failed": "E-mailul nu a putut fi încărcat",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Deschideți într-o aplicație",
|
||||
"pdf_external": "Fișierele PDF se deschid în vizualizatorul PDF de pe acest dispozitiv.",
|
||||
"unsupported": "Nu există previzualizare pentru acest tip de fișier."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "către {name}",
|
||||
"remove_color": "Eliminați eticheta",
|
||||
"replied": "Răspuns",
|
||||
"sender_actions": "Expeditor…",
|
||||
"set_color": "Setați eticheta",
|
||||
"show_all_count": "Afișează tot ({count})",
|
||||
"show_less": "Afișați mai puțin",
|
||||
"smime_unsupported": "Semnat/criptat cu S/MIME - nu este acceptat pe mobil",
|
||||
"source_too_large": "Mesajul este prea mare pentru a fi afișat integral. Partajați în schimb sursa completă.",
|
||||
"thread_loading": "Se încarcă conversația...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Nu există nicio identitate de trimitere disponibilă"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Vizualizați în modul întunecat",
|
||||
"view_light_mode": "Vizualizați în modul luminos"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Folderele sunt șterse împreună cu tot conținutul lor. Această acțiune nu poate fi anulată.",
|
||||
"delete_item_title": "Ștergeți acest element?",
|
||||
"delete_items_title": "Ștergeți elementele selectate ({count})?",
|
||||
"done": "Gata",
|
||||
"folder_empty": "Acest folder este gol",
|
||||
"invalid_name": "Nume invalid",
|
||||
"invalid_name_slash": "Numele nu pot conține „/”.",
|
||||
"move_to": "Mutați în…",
|
||||
"open_error": "Fișierul nu a putut fi deschis",
|
||||
"open_with": "Deschideți cu…",
|
||||
"preview_too_large": "Acest fișier este prea mare pentru previzualizare.",
|
||||
"selected_count": "{count} selectate",
|
||||
"share_add_people": "Adăugați persoane",
|
||||
"share_empty": "Nu a fost partajat încă cu nimeni",
|
||||
"share_error": "Nu s-a putut actualiza partajarea",
|
||||
"share_file_error": "Fișierul nu a putut fi partajat",
|
||||
"share_folder_hint": "Partajarea unui folder partajează tot conținutul acestuia.",
|
||||
"share_no_matches": "Niciun rezultat",
|
||||
"share_no_users": "Nu s-au găsit alți utilizatori",
|
||||
"share_remove": "Eliminați accesul",
|
||||
"share_role_custom": "Personalizat",
|
||||
"share_search_placeholder": "Căutați după nume sau adresă de e-mail",
|
||||
"shared_with": "Partajat cu",
|
||||
"sharing_access": "Partajare și acces",
|
||||
"upload_unavailable": "Selectorul de fișiere nu este instalat în această versiune. Recompilați aplicația pentru a activa încărcările."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "către {identity}",
|
||||
"via": "prin {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Sunteți deja autentificat în acestea.",
|
||||
"add_title": "Adăugați un alt cont",
|
||||
"camera_allow": "Permiteți accesul la cameră",
|
||||
"camera_disabled": "Accesul la cameră este dezactivat. Activați-l în Setări pentru a scana un cod QR de autentificare.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail are nevoie de acces la cameră pentru a scana un cod QR de autentificare.",
|
||||
"choose_subtitle": "Alegeți cum doriți să vă autentificați.",
|
||||
"confirm_check": "Verificați dacă totul este corect",
|
||||
"confirm_found": "Am găsit serverul dvs. de e-mail",
|
||||
"confirm_subtitle": "În continuare vă veți autentifica pe pagina furnizorului dvs.",
|
||||
"connecting": "Se conectează la {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Se configurează căsuța poștală…",
|
||||
"continue": "Continuați",
|
||||
"different_server": "Folosiți alt server",
|
||||
"elsewhere_title": "Un cont în altă parte",
|
||||
"email_desc": "Vom găsi serverul dvs. de e-mail",
|
||||
"email_step_hint": "Funcționează cu Stalwart și cu orice alt server de e-mail JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "De obicei, este tot ce ne trebuie pentru a găsi serverul dvs. de e-mail.",
|
||||
"email_step_title": "Care este adresa dvs. de e-mail?",
|
||||
"email_step_title_add": "Care este cealaltă adresă?",
|
||||
"email_title": "Folosiți adresa mea de e-mail",
|
||||
"err_bad_detail": "Verificați adresa de e-mail și parola. Dacă contul dvs. folosește autentificarea în doi pași, creați o parolă pentru aplicații în webmail și folosiți-o aici.",
|
||||
"err_bad_title": "Nu a funcționat",
|
||||
"err_cert_detail": "Certificatul de securitate al serverului a fost respins. Dacă este serverul dvs., verificați dacă certificatul este valid și nu a expirat.",
|
||||
"err_cert_title": "Nu s-a putut verifica {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Codurile de autentificare sunt valabile câteva minute. Generați unul nou în webmail și scanați-l din nou.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Acest cod a expirat",
|
||||
"err_generic_detail": "Ceva nu a funcționat. Încercați din nou.",
|
||||
"err_generic_title": "Autentificarea a eșuat",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Răspunsul nu corespunde cererii pe care am inițiat-o. Încercați să vă autentificați din nou.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Autentificarea a fost întreruptă",
|
||||
"err_no_server_detail": "Verificați din nou adresa sau scanați în schimb un cod de autentificare din webmail.",
|
||||
"err_no_server_title": "Niciun server de e-mail la {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Acest server nu are webmail Bulwark și nici autentificare OAuth. Folosiți în schimb o parolă (sau o parolă pentru aplicații).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Nicio pagină de autentificare la {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Serverul ne-a cerut să așteptăm puțin. Încercați din nou în scurt timp.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Serverul ne-a cerut să așteptăm. Încercați din nou în aproximativ {seconds, plural, one {# secundă} few {# secunde} other {# de secunde}}.",
|
||||
"err_rate_title": "Prea multe încercări",
|
||||
"err_server_detail": "Serverul a răspuns cu o eroare. Încercați din nou peste câteva minute.",
|
||||
"err_server_title": "{host} are probleme",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Verificați parola și codul curent din aplicația de autentificare, apoi încercați din nou.",
|
||||
"err_totp_detail": "Acest cont este protejat cu autentificare în doi pași. Introduceți codul de 6 cifre din aplicația de autentificare.",
|
||||
"err_totp_title": "Introduceți codul de autentificare în doi pași",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Verificați conexiunea și adresa serverului, apoi încercați din nou.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} nu poate fi accesat",
|
||||
"know_server": "Cunosc adresa serverului meu",
|
||||
"known_server_desc": "Cunoaștem deja acest server, deci nu este nimic de configurat",
|
||||
"known_server_title": "Alt cont pe {host}",
|
||||
"looking_up": "Se caută serverul dvs.…",
|
||||
"manual": "Introduceți manual detaliile serverului",
|
||||
"notice_bad_qr": "Acesta nu este un cod de autentificare Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Deschideți Bulwark pe web, apoi Setări → Securitate → Aplicație mobilă pentru a afișa unul.",
|
||||
"notice_bad_server": "Aceasta nu pare a fi adresa unui server",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Încercați adresa pe care o folosiți pentru webmail, de exemplu mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Introduceți o adresă de e-mail completă",
|
||||
"notice_full_email_detail": "De exemplu ada@example.com. Dacă vă autentificați cu un nume de utilizator, folosiți „Cunosc adresa serverului meu”.",
|
||||
"notice_need_code": "Introduceți codul de 6 cifre din aplicația de autentificare",
|
||||
"notice_need_credentials": "Introduceți adresa de e-mail și parola",
|
||||
"notice_need_server": "Mai întâi avem nevoie de adresa unui server",
|
||||
"open_settings": "Deschideți Setări",
|
||||
"opening": "Se deschide {host}",
|
||||
"opening_detail": "Finalizați autentificarea în pagina care tocmai s-a deschis. Noi ne ocupăm de rest.",
|
||||
"pairing": "Se validează codul de autentificare",
|
||||
"pairing_detail": "Se asociază acest dispozitiv cu {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Parola dvs. este trimisă doar către acest server și este stocată în spațiul securizat al dispozitivului.",
|
||||
"password_title": "Autentificare la {host}",
|
||||
"provider_detail": "O veți introduce pe pagina lor. Bulwark stochează doar un token de autentificare, pe care îl puteți revoca oricând.",
|
||||
"provider_title": "Parola dvs. rămâne la furnizor",
|
||||
"qr_hint": "Setări → Securitate → Aplicație mobilă afișează un cod. Îndreptați camera spre el.",
|
||||
"qr_hint_title": "Deschideți Bulwark pe computer",
|
||||
"qr_title": "Cod de autentificare",
|
||||
"scan_desc": "Cea mai rapidă cale dacă sunteți deja autentificat pe web",
|
||||
"scan_title": "Scanați un cod de autentificare",
|
||||
"server_hint": "Aceeași adresă pe care o introduceți în browser. Adăugăm noi https://.",
|
||||
"server_label": "Adresa serverului",
|
||||
"server_not_found": "Nu am găsit un server pentru {domain}. Dacă îl găzduiți chiar dvs., adresa este cea pe care o folosiți pentru webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Dacă nu sunteți sigur, scanați în schimb un cod de autentificare. Acesta conține adresa serverului.",
|
||||
"server_subtitle": "Introduceți adresa pe care o folosiți pentru a accesa webmailul.",
|
||||
"server_title": "Care este adresa serverului dvs.?",
|
||||
"the_server": "serverul",
|
||||
"unencrypted": "Conexiune necriptată",
|
||||
"use_password": "Autentificați-vă cu o parolă",
|
||||
"username_label": "E-mail sau nume de utilizator",
|
||||
"your_server": "serverul dvs."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Sunteți offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# modificare va fi sincronizată} few {# modificări vor fi sincronizate} other {# de modificări vor fi sincronizate}} când vă reconectați"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Activați notificările în fundal pentru a primi mesajele noi chiar și când aplicația este închisă.",
|
||||
"dismiss": "Nu acum",
|
||||
"enable": "Activați",
|
||||
"title": "Primiți notificări pentru e-mailurile noi"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Mesajul nu va fi livrat. O copie rămâne în folderul Trimise.",
|
||||
"cancel_failed": "Anularea a eșuat",
|
||||
"edit_failed": "Mesajul nu a putut fi deschis pentru editare",
|
||||
"keep_scheduled": "Păstrați programarea",
|
||||
"reschedule_failed": "Reprogramarea a eșuat",
|
||||
"send_now_failed": "Nu s-a putut trimite acum"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Reordonați conturile în selectorul de conturi, alegeți contul implicit sau deconectați unul.",
|
||||
"limit": "S-a atins numărul maxim de {count, plural, one {# cont} few {# conturi} other {# de conturi}}."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Conturi de grup și partajate pe care le puteți citi prin acest cont. Selectați unul pentru a-i gestiona filtrele și răspunsul automat de vacanță."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Necunoscut"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Actualizare obligatorie: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Actualizare de securitate: {version}",
|
||||
"update_available": "Actualizare: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "disponibilă în TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Salvat în {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Toate setările au fost resetate la valorile implicite."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Reporniți aplicația pentru a aplica noua direcție a textului.",
|
||||
"system_default": "Implicit de sistem"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Afișați etichete text lângă pictogramele din bara de instrumente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimental",
|
||||
"not_implemented": "Neimplementat",
|
||||
"unavailable": "Indisponibil"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Șablon utilizat la salvarea sau partajarea unui atașament."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Șablon utilizat la exportarea unui mesaj ca fișier .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Convertiți literele accentuate în ASCII simplu (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Se aplică fiecărui nume de fișier exportat.",
|
||||
"transform_title": "Transformarea numelui de fișier"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nu s-a găsit niciun folder de arhivă.",
|
||||
"reorganize_result": "E-mailuri mutate: {moved} din {total}.",
|
||||
"reorganizing": "Se reorganizează…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Ce se întâmplă când atingeți un atașament."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Răspunsurile sunt trimise întotdeauna de la identitatea la care a fost trimis mesajul. Cu această opțiune activată, un răspuns către o altă adresă din domeniile dvs. (un alias „catch-all”) este trimis tot de la acea adresă."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Scrieți și citiți numai în text simplu."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Reține e-mailurile trimise câteva secunde pentru a le putea anula. Necesită suport din partea serverului."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Mută în folder",
|
||||
"pin": "Fixează"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Acțiunea la glisarea unui rând de la marginea dreaptă spre stânga.",
|
||||
"label_mobile": "Glisare spre stânga (dreapta → stânga)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Acțiunea la glisarea unui rând de la marginea stângă spre dreapta.",
|
||||
"label_mobile": "Glisare spre dreapta (stânga → dreapta)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Funcție experimentală"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Cont",
|
||||
"cannot_delete": "Nu se poate șterge",
|
||||
"description_mobile": "Creați, redenumiți, mutați și ștergeți foldere. Apăsați lung un folder din panoul lateral pentru acțiuni rapide.",
|
||||
"edit_folder": "Editați „{name}”",
|
||||
"folder_name": "Numele folderului",
|
||||
"move_under": "Mutați sub",
|
||||
"name_placeholder": "Chitanțe",
|
||||
"name_required": "Numele este obligatoriu",
|
||||
"new_folder": "Folder nou",
|
||||
"not_empty_message": "„{name}” conține {count, plural, one {# e-mail} few {# e-mailuri} other {# de e-mailuri}}. Ștergeți oricum?",
|
||||
"not_empty_title": "Folderul nu este gol",
|
||||
"own_account": "Folderele mele",
|
||||
"role": "Utilizare specială",
|
||||
"role_hint": "Atribuiți acestui folder un rol special (Arhivă, Spam, …). Fiecare rol poate fi deținut de un singur folder.",
|
||||
"save_failed": "Salvarea a eșuat",
|
||||
"system_folder_delete": "Folderele de sistem nu pot fi eliminate.",
|
||||
"system_folder_rename": "Folderele de sistem nu pot fi redenumite.",
|
||||
"top_level": "Nivel superior"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Identitatea principală nu poate fi eliminată.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Nu se poate șterge",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Nicio identitate} one {# identitate} few {# identități} other {# de identități}}",
|
||||
"create": "Identitate nouă",
|
||||
"delete_confirm": "Eliminați „{name}”?",
|
||||
"delete_failed": "Ștergerea a eșuat",
|
||||
"delete_title": "Ștergeți identitatea",
|
||||
"description_mobile": "Gestionați numele expeditorilor, adresele de e-mail și semnăturile. Atingeți un rând pentru a-l edita.",
|
||||
"display_name": "Nume afișat",
|
||||
"edit": "Editați identitatea",
|
||||
"email_address": "Adresă de e-mail",
|
||||
"email_locked": "JMAP nu permite schimbarea adresei de e-mail a unei identități; creați în schimb una nouă.",
|
||||
"invalid_email": "Introduceți o adresă de e-mail validă pentru această identitate.",
|
||||
"invalid_email_title": "Adresă de e-mail invalidă",
|
||||
"new": "Nouă",
|
||||
"no_name": "(fără nume)",
|
||||
"primary": "principală",
|
||||
"save_failed": "Salvarea a eșuat",
|
||||
"text_signature": "Semnătură în text simplu"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Etichete colorate pentru organizarea e-mailurilor.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Adăugați toate",
|
||||
"found": "{count, plural, one {A fost găsită # etichetă nedefinită aici.} few {Au fost găsite # etichete nedefinite aici.} other {Au fost găsite # de etichete nedefinite aici.}}",
|
||||
"none": "Nu s-au găsit etichete necunoscute în mesajele scanate ({scanned}).",
|
||||
"partial": "(Scanarea s-a oprit doar la cele mai noi mesaje.)",
|
||||
"progress": "Mesaje scanate: {scanned} din {total}…",
|
||||
"scan": "Căutați etichete în căsuța poștală"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Înlocuiți lista de etichete cu etichetele implicite? Etichetele deja aplicate mesajelor rămân pe server.",
|
||||
"reset_defaults": "Resetați la valorile implicite"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Ajustați interacțiunile listei de e-mailuri pentru mobil.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Cele trei butoane afișate între Anterior/Următorul în partea de jos a unui e-mail deschis. Implicit: Răspunde, Răspunde tuturor și Redirecționează.",
|
||||
"label": "Acțiuni rapide în cititor",
|
||||
"mark_unread": "Marcați ca citit/necitit",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} a fost mutată în bara de sus, ca să o puteți folosi în continuare.} few {{actions} au fost mutate în bara de sus, ca să le puteți folosi în continuare.} other {{actions} au fost mutate în bara de sus, ca să le puteți folosi în continuare.}}",
|
||||
"slot": "Poziția {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Stea",
|
||||
"tag": "Etichetă"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Afișați avatarele expeditorilor în Spam",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Încarcă siglele expeditorilor pentru mesajele din folderul Spam. Dezactivat, expeditorii de spam nu sunt contactați.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Afișați numărul total de mesaje în foldere",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Afișează totalul lângă numărul de mesaje necitite în lista de foldere.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Instantaneu (glisare = acțiune)",
|
||||
"reveal": "Dezvăluire (glisați, apoi atingeți)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Vizualizări unificate între conturi",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Combină toate conturile autentificate în „Căsuță de intrare unificată”. Dezactivat, vizualizările unificate rămân în contul activ și în folderele sale partajate."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Ce mesaje apar primele în listă. În cadrul fiecărui grup, cele mai noi sunt primele; butonul din antet comută în continuare între cele mai vechi și cele mai noi.",
|
||||
"preset_chronological": "Cele mai noi primele",
|
||||
"preset_custom": "Personalizat",
|
||||
"preset_starred_first": "Cu stea primele",
|
||||
"preset_tagged_first": "Etichetate primele",
|
||||
"preset_unread_first": "Necitite primele",
|
||||
"scope": "Aplicați pentru",
|
||||
"scope_all": "Toate folderele",
|
||||
"scope_inbox": "Doar Primite",
|
||||
"tag": "Etichetă",
|
||||
"title": "Ordinea listei de mesaje"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Numărul de necitite pe pictograma aplicației",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Afișează numărul de mesaje necitite din Primite ca insignă pe pictograma aplicației.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Sunetul și vibrația alertelor de e-mail sunt controlate de canalul de notificări Android: apăsați lung o notificare sau deschideți setările aplicației din sistem."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Acest dispozitiv nu va mai primi alerte pentru e-mailurile noi din acest cont.",
|
||||
"description_mobile": "Primiți notificări de sistem pentru e-mailurile noi când aplicația este închisă. Notificările sunt transmise prin relay-ul push Bulwark; relay-ul nu vede niciodată conținutul e-mailurilor.",
|
||||
"phase_account": "Cont",
|
||||
"phase_distributor": "Distribuitor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Abonare la serverul de e-mail",
|
||||
"phase_permission": "Permisiune pentru notificări",
|
||||
"phase_platform": "Platformă",
|
||||
"phase_relay": "Înregistrare la relay",
|
||||
"phase_token": "Tokenul dispozitivului",
|
||||
"phase_verify": "Verificare",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Serverul care vă livrează notificările. Implicit este relay-ul găzduit Bulwark; modificați-l numai dacă folosiți un server propriu. Trebuie să folosească https.",
|
||||
"relay_invalid": "Introduceți un URL https:// valid",
|
||||
"setup_failed": "Configurarea a eșuat",
|
||||
"status_android_only": "Notificările în fundal sunt disponibile doar pe Android.",
|
||||
"transport_desc": "Cum ajung notificările pe acest dispozitiv: Firebase Cloud Messaging de la Google sau o aplicație distribuitor UnifiedPush (cum ar fi ntfy) pentru livrare fără Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Metodă de livrare",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Sunt instalate mai multe aplicații distribuitor UnifiedPush - alegeți-o pe cea care trebuie să livreze notificările.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distribuitor",
|
||||
"up_no_distributor": "Pe acest dispozitiv nu este instalată nicio aplicație distribuitor UnifiedPush. Instalați una (de exemplu ntfy) și încercați din nou."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}}",
|
||||
"clear": "Ștergeți",
|
||||
"clear_cache": "Golește memoria cache",
|
||||
"clear_message": "Eliminați {count, plural, one {# mesaj din cache} few {# mesaje din cache} other {# de mesaje din cache}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Ștergeți e-mailurile offline",
|
||||
"days_ago": "acum {count} z",
|
||||
"description": "Descărcați mesajele recente pentru a se deschide instantaneu și a rămâne lizibile fără conexiune. Doar conținutul — atașamentele sunt descărcate în continuare la cerere.",
|
||||
"downloading": "Se descarcă {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Păstrați în cache e-mailurile recente",
|
||||
"enabled_desc": "Când este activat, aplicația păstrează pe acest dispozitiv conținutul mesajelor din perioada selectată.",
|
||||
"hours_ago": "acum {count} h",
|
||||
"just_now": "chiar acum",
|
||||
"last_sync": "Ultima sincronizare: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Ultima sincronizare a eșuat: {message}",
|
||||
"max_size": "Dimensiune maximă",
|
||||
"max_size_desc": "Cele mai vechi mesaje sunt eliminate când memoria cache depășește această dimensiune.",
|
||||
"minutes_ago": "acum {count} min",
|
||||
"never": "niciodată",
|
||||
"nothing_cached": "Nimic în cache încă",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# modificare așteaptă} few {# modificări așteaptă} other {# de modificări așteaptă}} sincronizarea",
|
||||
"scanning": "Se scanează e-mailurile recente…",
|
||||
"sync_now": "Sincronizați acum",
|
||||
"syncing": "Se sincronizează…",
|
||||
"title": "E-mailuri offline",
|
||||
"window": "Perioadă",
|
||||
"window_24h": "Ultimele 24 de ore",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Ultima zi} few {Ultimele # zile} other {Ultimele # de zile}}",
|
||||
"window_desc": "Cât de departe în trecut să se păstreze în cache, după data primirii mesajului."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Pluginurile rulează în webmail și îl extind în browser.",
|
||||
"mobile_explainer": "Aplicația mobilă nu are un mediu de rulare pentru pluginuri. Instalați și gestionați pluginurile din webmail, în Setări → Pluginuri; temele și filtrele oferite de acestea nu se aplică aici."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Activ: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Alegeți altul",
|
||||
"clear": "Eliminați",
|
||||
"clear_message": "Cererile noi nu vor mai prezenta un certificat. Certificatul rămâne instalat în Android.",
|
||||
"clear_title": "Nu mai folosiți certificatul client?",
|
||||
"description": "Alege un certificat instalat în Android pentru autentificarea la server în timpul handshake-ului TLS. Util când proxy-ul invers impune mTLS.",
|
||||
"hint": "Instalați certificatul din Setări Android → Securitate → Criptare și date de conectare, apoi alegeți-l aici.",
|
||||
"not_set": "Nesetat",
|
||||
"pick": "Alegeți certificatul",
|
||||
"pick_failed": "Selectarea a eșuat",
|
||||
"title": "Certificat client TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Adresele IP permise (opțional)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Separate prin virgulă sau spațiu. Lăsați câmpul gol pentru a permite orice adresă IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Eliminați expirarea",
|
||||
"copy_now": "Copiați acum — se afișează o singură dată. Apăsați lung pentru a selecta.",
|
||||
"create_error": "Nu s-a putut crea",
|
||||
"expires": "Expiră (opțional)",
|
||||
"expires_on": "expiră la {date}",
|
||||
"no_expiry": "Fără expirare",
|
||||
"none": "Niciuna încă.",
|
||||
"remove_error": "Nu s-a putut elimina",
|
||||
"remove_message": "Orice client care o folosește nu va mai funcționa.",
|
||||
"remove_title": "Eliminați datele de autentificare?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Actualizarea a eșuat"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Adăugați mai întâi o cheie publică - criptarea datelor stocate are nevoie de una."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Setările de securitate nu au putut fi încărcate.",
|
||||
"not_supported": "Gestionarea securității contului necesită un server Stalwart. Aceste funcții nu sunt disponibile pentru acest cont.",
|
||||
"offline": "Sunteți offline. Setările de securitate ale contului necesită o conexiune activă la server.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Schimbă parola",
|
||||
"changed": "Parola contului dvs. a fost actualizată.",
|
||||
"changed_title": "Parolă schimbată",
|
||||
"description": "Schimbați parola pentru acest cont.",
|
||||
"error": "Nu s-a putut schimba parola.",
|
||||
"mismatch": "Parolele nu se potrivesc.",
|
||||
"toggle_visibility": "Afișați sau ascundeți parola",
|
||||
"too_short": "Noua parolă trebuie să conțină cel puțin 8 caractere."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Nu s-a putut adăuga cheia publică",
|
||||
"description": "Certificate S/MIME și chei PGP stocate pe server. Sunt folosite pentru criptarea datelor stocate.",
|
||||
"expires": "expiră la {date}",
|
||||
"remove_error": "Nu s-a putut elimina cheia publică",
|
||||
"remove_message": "Criptarea datelor stocate care folosește această cheie nu va mai funcționa.",
|
||||
"remove_title": "Eliminați cheia publică?",
|
||||
"title": "Chei publice"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Activă",
|
||||
"code": "Cod de verificare",
|
||||
"code_required": "Introduceți codul de 6 cifre din aplicație.",
|
||||
"description": "Solicitați un cod unic la autentificare.",
|
||||
"disable": "Dezactivare",
|
||||
"disable_error": "Nu s-a putut dezactiva autentificarea în doi pași.",
|
||||
"disable_hint": "Introduceți parola pentru a dezactiva autentificarea în doi pași.",
|
||||
"enable_error": "Nu s-a putut activa autentificarea în doi pași.",
|
||||
"enabled_message": "La următoarea autentificare vi se va cere un cod.",
|
||||
"enabled_title": "Autentificarea în doi pași este activată",
|
||||
"enrol_hint": "Adăugați acest secret în aplicația de autentificare, apoi introduceți codul de 6 cifre pentru confirmare.",
|
||||
"inactive": "Inactivă",
|
||||
"label": "Aplicație de autentificare",
|
||||
"manual_secret": "Sau introduceți manual acest secret",
|
||||
"no_app": "Nu s-a putut deschide nicio aplicație de autentificare. Adăugați manual secretul de mai jos.",
|
||||
"no_app_title": "Nicio aplicație de autentificare",
|
||||
"open_app": "Adăugați în aplicația de autentificare",
|
||||
"password_required": "Introduceți parola curentă.",
|
||||
"section_title": "Autentificare în doi pași"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Adăugați aplicația",
|
||||
"empty": "Nu s-au adăugat încă aplicații.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Nume",
|
||||
"name_placeholder": "Numele aplicației",
|
||||
"open_mode": "Mod de deschidere",
|
||||
"show_on_mobile": "Afișare pe mobil",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Păstrați aplicațiile integrate în execuție în fundal când treceți la altceva.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "În text",
|
||||
"new_tab": "Filă nouă",
|
||||
"tab": "Filă"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Semnați și criptați e-mailurile cu certificate S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME nu este încă disponibil în aplicația mobilă. Gestionați cheile și certificatele în webmail; aici, mesajele semnate sunt afișate fără verificare."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Pluginuri"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Ștergeți șablonul"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Paletele implicite, luminoasă și întunecată.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Alegeți o temă de culori. Temele urmează setarea luminos/întunecat din Aspect; pachetele de teme personalizate se gestionează în webmail.",
|
||||
"title": "Teme"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Datele trebuie să fie în formatul \"YYYY-MM-DD\" sau \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Necesită atenție",
|
||||
"remove_account_hint": "Apăsați lung pentru a elimina acest cont",
|
||||
"remove_account_message": "Deconectați {account} de pe acest dispozitiv. E-mailurile rămân pe server.",
|
||||
"remove_account_title": "Eliminați contul?",
|
||||
"show_unread": "Afișați necitite"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {# cont nu a putut fi încărcat} few {# conturi nu au putut fi încărcate} other {# de conturi nu au putut fi încărcate}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Aviz de securitate",
|
||||
"advisory_desc": "Detalii despre problema remediată de această versiune.",
|
||||
"auto_check": "Verificare automată",
|
||||
"auto_check_desc": "Caută actualizări la câteva ore, la pornirea aplicației.",
|
||||
"available": "Actualizare disponibilă",
|
||||
"available_desc": "Atingeți Instalați pentru a descărca v{version} și a o deschide cu programul de instalare a pachetelor Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Citiți avizul",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Instalați v{version} pentru a continua să folosiți aplicația.",
|
||||
"deprecated_title": "Această versiune nu mai este acceptată",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} remediază o problemă de securitate. Instalați-o cât mai curând posibil.",
|
||||
"security_title": "Actualizare de securitate disponibilă",
|
||||
"subtitle": "v{version} este gata de instalare.",
|
||||
"title": "Actualizare disponibilă"
|
||||
},
|
||||
"building": "Actualizarea se compilează",
|
||||
"building_desc": "v{version} a fost publicată, dar APK-ul este încă în curs de compilare. Această pagină va verifica din nou la fiecare 30 de secunde.",
|
||||
"check": "Căutați actualizări",
|
||||
"check_again": "Verificați din nou",
|
||||
"check_now": "Verificați acum",
|
||||
"checking": "Se verifică…",
|
||||
"current_version": "Versiunea curentă",
|
||||
"description": "Căutați versiuni noi și instalați-le.",
|
||||
"downloading": "Se descarcă…",
|
||||
"downloading_pct": "Se descarcă {pct}%",
|
||||
"install": "Instalați",
|
||||
"installing": "Se instalează…",
|
||||
"last_checked": "Ultima verificare",
|
||||
"last_error": "Ultima eroare: {message}",
|
||||
"latest_version": "Cea mai recentă versiune",
|
||||
"never": "niciodată",
|
||||
"open": "Deschide",
|
||||
"open_github": "Deschideți pe GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Se deschide programul de instalare…",
|
||||
"progress_of": "{written} din {total}",
|
||||
"published": "Publicată la {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub limitează verificările de actualizări; se va reîncerca mai târziu.",
|
||||
"release_notes": "Note de lansare",
|
||||
"release_page": "Pagina versiunii",
|
||||
"release_page_desc": "Note de lansare complete și descărcări pe GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Urmăriți progresul compilării sau descărcați manual APK-ul.",
|
||||
"severity_deprecated": "Obligatorie",
|
||||
"severity_security": "Securitate",
|
||||
"title": "Actualizări aplicație"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "После",
|
||||
"before": "До",
|
||||
"no_attachment": "Без вложений",
|
||||
"not_starred": "Без пометки"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "В ближайшие {count} дн. событий нет.",
|
||||
"no_upcoming": "Нет предстоящих событий"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "минут после"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Мои календари",
|
||||
"no_calendars": "Календарей пока нет.",
|
||||
"shared_with_me": "Доступные мне",
|
||||
"subscribed": "Подписки"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Добавить участника по email"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Ссылка",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Заметки, повестка…",
|
||||
"location_placeholder": "Место или адрес",
|
||||
"time": "Время"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Да",
|
||||
"add_error": "Не удалось добавить событие",
|
||||
"add_to_calendar": "Добавить в календарь",
|
||||
"added": "Добавлено в календарь",
|
||||
"already_in_calendar": "Уже в вашем календаре",
|
||||
"cancelled": "Это событие отменено",
|
||||
"decline": "Нет",
|
||||
"join_video": "Присоединиться к видеозвонку",
|
||||
"no_writable_calendar": "Нет календаря, доступного для записи",
|
||||
"organizer": "Организатор",
|
||||
"reading": "Чтение приглашения…",
|
||||
"reply": "Участник ответил на это приглашение",
|
||||
"response_error": "Не удалось отправить ваш ответ",
|
||||
"response_sent": "Ответ отправлен",
|
||||
"tentative": "Возможно",
|
||||
"title": "Приглашение в календарь",
|
||||
"trust_verified": "Отправитель подтверждён"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Удалить все",
|
||||
"clear_description": "Все события этого календаря будут удалены. События, которые также входят в другой календарь, будут только отвязаны от этого.",
|
||||
"clear_title": "Удалить все события?",
|
||||
"delete_description": "Календарь и все его события будут удалены. Это действие нельзя отменить.",
|
||||
"delete_title": "Удалить календарь?",
|
||||
"description_placeholder": "Необязательно",
|
||||
"edit_calendar": "Редактировать календарь",
|
||||
"new_calendar": "Новый календарь"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Показывать номера недель в представлении «Месяц».",
|
||||
"time_zone": "Часовой пояс",
|
||||
"time_zone_auto": "Часовой пояс устройства",
|
||||
"time_zone_desc": "Пояс для новых событий и отображения календаря. «Часовой пояс устройства» берётся из настроек телефона."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Добавить людей",
|
||||
"error": "Не удалось обновить общий доступ",
|
||||
"no_matches": "Нет совпадений",
|
||||
"no_principals": "Общий доступ на этом сервере недоступен.",
|
||||
"role_custom": "Пользовательский",
|
||||
"search_placeholder": "Искать по имени или email",
|
||||
"shared_with": "Доступ имеют",
|
||||
"title": "Поделиться"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Добавить задачу…",
|
||||
"add_time": "Добавить время",
|
||||
"delete_error": "Не удалось удалить задачу",
|
||||
"update_error": "Не удалось обновить задачу"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Добавить",
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"confirm": "Подтвердить",
|
||||
"create": "Создать",
|
||||
"dismiss": "Закрыть",
|
||||
"done": "Готово",
|
||||
"remove": "Удалить",
|
||||
"retry": "Повторить",
|
||||
"undo": "Отменить",
|
||||
"update": "Обновить"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Тег",
|
||||
"remove_color": "Убрать тег"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Камера",
|
||||
"attachment_reminder_body": "В письме упоминается «{keyword}», но файл не прикреплён. Всё равно отправить?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Забыли вложение?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Вложения превысят лимит {max} на одно письмо, установленный этим сервером.",
|
||||
"editor_unavailable": "Не удалось прочитать содержимое письма. Скопируйте текст, затем закройте и снова откройте редактор.",
|
||||
"identity_unavailable": "Удостоверение недоступно",
|
||||
"image_load_failed": "Не удалось загрузить изображение",
|
||||
"no_recipient": "(нет получателя)",
|
||||
"no_sent_folder": "Папка «Отправленные» не найдена",
|
||||
"permission_camera": "Чтобы сделать фото, нужен доступ к камере.",
|
||||
"permission_photos": "Чтобы прикреплять изображения, нужен доступ к фотогалерее.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Добавить в контакты",
|
||||
"recipient_copy": "Копировать адрес",
|
||||
"recipient_move_to": "Переместить в «{field}»",
|
||||
"recipient_remove": "Удалить",
|
||||
"save_draft": "Сохранить черновик",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Нет папки «Черновики», в которую можно сохранить этот черновик.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Не удалось загрузить удостоверения отправителя, поэтому черновик нельзя сохранить. Проверьте подключение или скопируйте текст перед закрытием.",
|
||||
"schedule_custom": "Выбрать дату и время…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Через 1 час",
|
||||
"schedule_in_3h": "Через 3 часа",
|
||||
"schedule_past_body": "Запланированное время должно быть в будущем.",
|
||||
"schedule_past_title": "Выберите время в будущем",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Завтра, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Завтра утром",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Это позже, чем разрешает сервер. Выберите более раннее время.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Слишком далеко",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Этот почтовый сервер не поддерживает запланированную отправку.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Планирование недоступно",
|
||||
"scheduled_body": "Письмо будет отправлено {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Запланировано",
|
||||
"send_now": "Отправить сейчас",
|
||||
"send_timeout_body": "Возможно, письмо уже отправлено. Проверьте папку «Отправленные», прежде чем отправлять его снова.",
|
||||
"send_timeout_title": "Сервер не отвечает",
|
||||
"undo_send_label": "Отправка через {seconds} с…",
|
||||
"uploading": "Загрузка...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Добавьте тему"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Для перемещения между аккаунтами нужно подключение",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# письмо архивировано} few {# письма архивированы} many {# писем архивировано} other {# письма архивировано}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# письмо перемещено} few {# письма перемещены} many {# писем перемещено} other {# письма перемещено}} в папку «{mailbox}»",
|
||||
"error": "Ошибка",
|
||||
"marked_as_spam": "Отмечено как спам",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# письмо отмечено как спам} few {# письма отмечены как спам} many {# писем отмечено как спам} other {# письма отмечено как спам}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Отмечено как не спам",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# письмо отмечено как не спам} few {# письма отмечены как не спам} many {# писем отмечено как не спам} other {# письма отмечено как не спам}}",
|
||||
"move_same_account": "Письма можно перемещать только в пределах одного аккаунта",
|
||||
"moved_to_trash": "Письмо перемещено в корзину",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# письмо перемещено в корзину} few {# письма перемещены в корзину} many {# писем перемещено в корзину} other {# письма перемещено в корзину}}",
|
||||
"no_archive_folder": "На сервере не найдена папка «Архив».",
|
||||
"no_emails_in": "{folder}: писем нет",
|
||||
"no_junk_folder": "На сервере не найдена папка «Спам».",
|
||||
"no_mailboxes": "Папки не найдены",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Проверьте, что ваш аккаунт JMAP поддерживает почту.",
|
||||
"no_tags_defined": "Теги не заданы. Добавьте их в настройках.",
|
||||
"no_trash_folder": "На сервере не найдена папка «Корзина». Проверьте настройки папок.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Нет подключения. Показать нечего: почта ещё не сохранена в кэше.",
|
||||
"open_draft_failed": "Не удалось открыть черновик.",
|
||||
"outbox_discard": "Отменить",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, one {# изменение не удалось сохранить} few {# изменения не удалось сохранить} many {# изменений не удалось сохранить} other {# изменения не удалось сохранить}} на сервере.",
|
||||
"recent_searches": "Недавние запросы",
|
||||
"scope_all_folders": "Все папки",
|
||||
"scope_this_folder": "Эта папка",
|
||||
"search_placeholder": "Поиск почты...",
|
||||
"showing_cached": "Показана почта из кэша",
|
||||
"swipe_move": "Переместить",
|
||||
"swipe_spam": "Спам",
|
||||
"total": "всего",
|
||||
"undo_failed": "Не удалось отменить",
|
||||
"unknown_tag": "не задан здесь"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Добавить отправителя в контакты",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Добавить в контакты",
|
||||
"compose": "Новое письмо",
|
||||
"copy": "Копировать адрес",
|
||||
"copy_failed": "Не удалось скопировать адрес."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Открыть",
|
||||
"preview": "Просмотр",
|
||||
"save": "Сохранить",
|
||||
"share": "Поделиться"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Не удалось открыть вложение",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Не удалось проверить адрес отправителя — это письмо может быть поддельным."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Письмо слишком большое, чтобы показать его полностью.",
|
||||
"bundle_too_large": "Вложения слишком большие, чтобы объединить их в один файл.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Синий",
|
||||
"green": "Зелёный",
|
||||
"none": "Нет",
|
||||
"orange": "Оранжевый",
|
||||
"pink": "Розовый",
|
||||
"purple": "Фиолетовый",
|
||||
"red": "Красный",
|
||||
"title": "Цветной тег",
|
||||
"yellow": "Жёлтый"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Это письмо будет удалено навсегда без возможности восстановления.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Удалить навсегда?",
|
||||
"export_failed": "Не удалось экспортировать",
|
||||
"forwarded": "Переслано",
|
||||
"load_failed": "Не удалось загрузить письмо",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Открыть в приложении",
|
||||
"pdf_external": "PDF-файлы открываются в программе просмотра PDF на этом устройстве.",
|
||||
"unsupported": "Для этого типа файлов нет предпросмотра."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "на {name}",
|
||||
"remove_color": "Убрать тег",
|
||||
"replied": "Отвечено",
|
||||
"sender_actions": "Отправитель…",
|
||||
"set_color": "Назначить тег",
|
||||
"show_all_count": "Показать все ({count})",
|
||||
"show_less": "Свернуть",
|
||||
"smime_unsupported": "Подписано или зашифровано с помощью S/MIME — на мобильных устройствах не поддерживается",
|
||||
"source_too_large": "Письмо слишком большое для полного отображения. Вместо этого поделитесь полным исходным кодом.",
|
||||
"thread_loading": "Загрузка беседы...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Нет удостоверения для отправки"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Показать в тёмной теме",
|
||||
"view_light_mode": "Показать в светлой теме"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Папки удаляются вместе со всем содержимым. Это действие нельзя отменить.",
|
||||
"delete_item_title": "Удалить этот объект?",
|
||||
"delete_items_title": "Удалить объекты ({count})?",
|
||||
"done": "Готово",
|
||||
"folder_empty": "Эта папка пуста",
|
||||
"invalid_name": "Недопустимое имя",
|
||||
"invalid_name_slash": "Имена не могут содержать \"/\".",
|
||||
"move_to": "Переместить в…",
|
||||
"open_error": "Не удалось открыть файл",
|
||||
"open_with": "Открыть с помощью…",
|
||||
"preview_too_large": "Файл слишком большой для предпросмотра.",
|
||||
"selected_count": "Выбрано: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Добавить людей",
|
||||
"share_empty": "Пока никому не предоставлен доступ",
|
||||
"share_error": "Не удалось обновить общий доступ",
|
||||
"share_file_error": "Не удалось поделиться файлом",
|
||||
"share_folder_hint": "Доступ к папке открывает доступ ко всему её содержимому.",
|
||||
"share_no_matches": "Нет совпадений",
|
||||
"share_no_users": "Другие пользователи не найдены",
|
||||
"share_remove": "Отозвать доступ",
|
||||
"share_role_custom": "Пользовательский",
|
||||
"share_search_placeholder": "Искать по имени или email",
|
||||
"shared_with": "Доступ имеют",
|
||||
"sharing_access": "Общий доступ",
|
||||
"upload_unavailable": "В этой сборке нет модуля выбора файлов. Пересоберите приложение, чтобы включить загрузку."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "на {identity}",
|
||||
"via": "через {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "В эти аккаунты вы уже вошли.",
|
||||
"add_title": "Добавить ещё один аккаунт",
|
||||
"camera_allow": "Разрешить доступ к камере",
|
||||
"camera_disabled": "Доступ к камере отключён. Включите его в настройках, чтобы сканировать QR-код для входа.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail нужен доступ к камере, чтобы сканировать QR-код для входа.",
|
||||
"choose_subtitle": "Выберите способ входа.",
|
||||
"confirm_check": "Проверьте, всё ли верно",
|
||||
"confirm_found": "Ваш почтовый сервер найден",
|
||||
"confirm_subtitle": "Далее вы войдёте на странице вашего провайдера.",
|
||||
"connecting": "Подключение: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Настраиваем ваш почтовый ящик…",
|
||||
"continue": "Продолжить",
|
||||
"different_server": "Использовать другой сервер",
|
||||
"elsewhere_title": "Аккаунт в другом месте",
|
||||
"email_desc": "Мы найдём ваш почтовый сервер",
|
||||
"email_step_hint": "Работает со Stalwart и любым другим почтовым сервером JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Обычно этого достаточно, чтобы найти ваш почтовый сервер.",
|
||||
"email_step_title": "Какой у вас адрес электронной почты?",
|
||||
"email_step_title_add": "Какой у вас другой адрес?",
|
||||
"email_title": "Использовать мой адрес электронной почты",
|
||||
"err_bad_detail": "Проверьте адрес электронной почты и пароль. Если в аккаунте включена двухфакторная аутентификация, создайте пароль приложения в веб-почте и используйте его здесь.",
|
||||
"err_bad_title": "Не получилось",
|
||||
"err_cert_detail": "Сертификат безопасности сервера отклонён. Если это ваш собственный сервер, проверьте, что сертификат действителен и не истёк.",
|
||||
"err_cert_title": "Не удалось проверить {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Коды входа действуют несколько минут. Создайте новый в веб-почте и отсканируйте его снова.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Срок действия кода истёк",
|
||||
"err_generic_detail": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.",
|
||||
"err_generic_title": "Не удалось войти",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Ответ не соответствует начатому запросу. Попробуйте войти ещё раз.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Вход прерван",
|
||||
"err_no_server_detail": "Проверьте адрес или отсканируйте код входа из веб-почты.",
|
||||
"err_no_server_title": "Почтовый сервер не найден: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "На этом сервере нет веб-почты Bulwark и входа через OAuth. Используйте пароль (или пароль приложения).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Нет страницы входа: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Сервер попросил немного подождать. Повторите попытку чуть позже.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Сервер попросил подождать. Повторите попытку примерно через {seconds} с.",
|
||||
"err_rate_title": "Слишком много попыток",
|
||||
"err_server_detail": "Сервер ответил ошибкой. Повторите попытку через несколько минут.",
|
||||
"err_server_title": "{host} сообщает об ошибке",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Проверьте пароль и текущий код в приложении-аутентификаторе, затем повторите попытку.",
|
||||
"err_totp_detail": "Этот аккаунт защищён двухфакторной аутентификацией. Введите 6-значный код из приложения-аутентификатора.",
|
||||
"err_totp_title": "Введите код двухфакторной аутентификации",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Проверьте подключение и адрес сервера, затем повторите попытку.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} недоступен",
|
||||
"know_server": "Я знаю адрес своего сервера",
|
||||
"known_server_desc": "Этот сервер уже известен, настройка не нужна",
|
||||
"known_server_title": "Ещё один аккаунт на {host}",
|
||||
"looking_up": "Ищем ваш сервер…",
|
||||
"manual": "Ввести данные сервера вручную",
|
||||
"notice_bad_qr": "Это не код входа Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Откройте Bulwark в браузере, затем Настройки → Безопасность → Привязать мобильное приложение, чтобы показать код.",
|
||||
"notice_bad_server": "Это не похоже на адрес сервера",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Попробуйте адрес, по которому вы открываете веб-почту, например mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Введите полный адрес электронной почты",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Например, ada@example.com. Если вы входите по имени пользователя, выберите «Я знаю адрес своего сервера».",
|
||||
"notice_need_code": "Введите 6-значный код из приложения-аутентификатора",
|
||||
"notice_need_credentials": "Введите адрес электронной почты и пароль",
|
||||
"notice_need_server": "Сначала нужен адрес сервера",
|
||||
"open_settings": "Открыть настройки",
|
||||
"opening": "Открываем {host}",
|
||||
"opening_detail": "Завершите вход на открывшейся странице. Дальше мы всё сделаем сами.",
|
||||
"pairing": "Активируем код входа",
|
||||
"pairing_detail": "Привязка устройства: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Пароль отправляется только на этот сервер и хранится в защищённом хранилище устройства.",
|
||||
"password_title": "Вход на {host}",
|
||||
"provider_detail": "Вы введёте его на их странице. Bulwark хранит только токен входа, который можно отозвать в любой момент.",
|
||||
"provider_title": "Ваш пароль остаётся у провайдера",
|
||||
"qr_hint": "В разделе Настройки → Безопасность → Привязать мобильное приложение появится код. Наведите на него камеру.",
|
||||
"qr_hint_title": "Откройте Bulwark на компьютере",
|
||||
"qr_title": "Код входа",
|
||||
"scan_desc": "Самый быстрый способ, если вы уже вошли в веб-версии",
|
||||
"scan_title": "Сканировать код входа",
|
||||
"server_hint": "Тот же адрес, что вы вводите в браузере. Мы сами добавим https://.",
|
||||
"server_label": "Адрес сервера",
|
||||
"server_not_found": "Не удалось найти сервер для {domain}. Если у вас свой сервер, укажите адрес, по которому вы открываете веб-почту.",
|
||||
"server_scan_hint": "Если не уверены, отсканируйте код входа — в нём есть адрес сервера.",
|
||||
"server_subtitle": "Введите адрес, по которому вы открываете веб-почту.",
|
||||
"server_title": "Какой адрес у вашего сервера?",
|
||||
"the_server": "сервер",
|
||||
"unencrypted": "Незашифрованное соединение",
|
||||
"use_password": "Войти с паролем",
|
||||
"username_label": "Email или имя пользователя",
|
||||
"your_server": "ваш сервер"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Вы не в сети",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# изменение будет синхронизировано} few {# изменения будут синхронизированы} many {# изменений будет синхронизировано} other {# изменения будет синхронизировано}} после подключения к сети"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Включите фоновые уведомления, чтобы узнавать о новых письмах, даже когда приложение закрыто.",
|
||||
"dismiss": "Не сейчас",
|
||||
"enable": "Включить",
|
||||
"title": "Уведомления о новой почте"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Письмо не будет доставлено. Копия останется в папке «Отправленные».",
|
||||
"cancel_failed": "Не удалось отменить",
|
||||
"edit_failed": "Не удалось открыть письмо для редактирования",
|
||||
"keep_scheduled": "Оставить запланированным",
|
||||
"reschedule_failed": "Не удалось перенести",
|
||||
"send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Измените порядок аккаунтов в переключателе, выберите основной или выйдите из аккаунта.",
|
||||
"limit": "Достигнуто максимальное число аккаунтов: {count}."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Групповые и общие аккаунты, доступные через этот аккаунт. Выберите один, чтобы управлять его фильтрами и автоответом."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Неизвестно"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Требуется обновление: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Обновление безопасности: {version}",
|
||||
"update_available": "Обновление: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "доступно в TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Сохранено в {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Все настройки сброшены к значениям по умолчанию."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Перезапустите приложение, чтобы применить новое направление текста.",
|
||||
"system_default": "Как в системе"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Показывать текстовые подписи рядом со значками панели инструментов."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Экспериментально",
|
||||
"not_implemented": "Не реализовано",
|
||||
"unavailable": "Недоступно"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Шаблон имени при сохранении вложения или при отправке его в другое приложение."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Шаблон имени при экспорте письма в файл .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Заменять буквы с диакритикой на простые ASCII-символы (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Применяется к имени каждого экспортируемого файла.",
|
||||
"transform_title": "Преобразование имени файла"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Папка архива не найдена.",
|
||||
"reorganize_result": "Перемещено писем: {moved} из {total}.",
|
||||
"reorganizing": "Реорганизация…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Что происходит при нажатии на вложение."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Ответ всегда отправляется с удостоверения, на адрес которого пришло письмо. Если включено, ответ на другой адрес в ваших доменах (catch-all-псевдоним) тоже отправляется с этого адреса."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Писать и читать письма только в виде простого текста."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Задерживать исходящие письма на несколько секунд, чтобы отправку можно было отменить. Требуется поддержка сервера."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Переместить в папку",
|
||||
"pin": "Закрепить"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Действие при перетаскивании строки от правого края влево.",
|
||||
"label_mobile": "Свайп влево (справа → налево)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Действие при перетаскивании строки от левого края вправо.",
|
||||
"label_mobile": "Свайп вправо (слева → направо)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Экспериментальная функция"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Аккаунт",
|
||||
"cannot_delete": "Невозможно удалить",
|
||||
"description_mobile": "Создавайте, переименовывайте, перемещайте и удаляйте папки. Удерживайте папку в боковом меню для быстрых действий.",
|
||||
"edit_folder": "Изменить «{name}»",
|
||||
"folder_name": "Название папки",
|
||||
"move_under": "Родительская папка",
|
||||
"name_placeholder": "Чеки",
|
||||
"name_required": "Укажите название",
|
||||
"new_folder": "Новая папка",
|
||||
"not_empty_message": "В папке «{name}» {count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}}. Всё равно удалить?",
|
||||
"not_empty_title": "Папка не пуста",
|
||||
"own_account": "Мои папки",
|
||||
"role": "Особое назначение",
|
||||
"role_hint": "Назначьте этой папке особую роль (Архив, Спам, …). Каждая роль может быть только у одной папки.",
|
||||
"save_failed": "Не удалось сохранить",
|
||||
"system_folder_delete": "Системные папки нельзя удалить.",
|
||||
"system_folder_rename": "Системные папки нельзя переименовать.",
|
||||
"top_level": "Верхний уровень"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Основное удостоверение нельзя удалить.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Невозможно удалить",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Нет удостоверений} one {# удостоверение} few {# удостоверения} many {# удостоверений} other {# удостоверения}}",
|
||||
"create": "Новое удостоверение",
|
||||
"delete_confirm": "Удалить «{name}»?",
|
||||
"delete_failed": "Не удалось удалить",
|
||||
"delete_title": "Удалить удостоверение",
|
||||
"description_mobile": "Управляйте именами отправителя, адресами электронной почты и подписями. Нажмите на строку, чтобы изменить её.",
|
||||
"display_name": "Отображаемое имя",
|
||||
"edit": "Редактировать удостоверение",
|
||||
"email_address": "Адрес электронной почты",
|
||||
"email_locked": "JMAP не позволяет менять адрес удостоверения — создайте новое.",
|
||||
"invalid_email": "Введите действительный адрес электронной почты для этого удостоверения.",
|
||||
"invalid_email_title": "Недопустимый адрес",
|
||||
"new": "Новое",
|
||||
"no_name": "(без имени)",
|
||||
"primary": "основное",
|
||||
"save_failed": "Не удалось сохранить",
|
||||
"text_signature": "Подпись в виде простого текста"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Цветные теги для упорядочивания почты.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Добавить все",
|
||||
"found": "{count, plural, one {Найден # тег, не заданный здесь.} few {Найдено # тега, не заданных здесь.} many {Найдено # тегов, не заданных здесь.} other {Найдено # тега, не заданных здесь.}}",
|
||||
"none": "Неизвестных тегов не найдено (проверено писем: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(Проверены только самые новые письма.)",
|
||||
"progress": "Проверено писем: {scanned} из {total}…",
|
||||
"scan": "Найти теги в почте"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Заменить список тегов тегами по умолчанию? Теги, уже назначенные письмам, останутся на сервере.",
|
||||
"reset_defaults": "Восстановить по умолчанию"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Настройте работу со списком писем на мобильном устройстве.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Три кнопки между «Предыдущее» и «Следующее» внизу открытого письма. По умолчанию: «Ответить», «Ответить всем» и «Переслать».",
|
||||
"label": "Быстрые действия при чтении",
|
||||
"mark_unread": "Прочитано/Непрочитано",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Действие «{actions}» перенесено на верхнюю панель, чтобы оно оставалось доступным.} few {Действия «{actions}» перенесены на верхнюю панель, чтобы они оставались доступными.} many {Действия «{actions}» перенесены на верхнюю панель, чтобы они оставались доступными.} other {Действия «{actions}» перенесены на верхнюю панель, чтобы они оставались доступными.}}",
|
||||
"slot": "Позиция {n}",
|
||||
"spam": "Спам",
|
||||
"star": "Пометить",
|
||||
"tag": "Тег"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Аватары отправителей в папке «Спам»",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Загружать логотипы отправителей для писем в папке «Спам». Если выключено, к серверам спамеров не будет обращений.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Общее число писем в папках",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Показывать общее количество рядом с числом непрочитанных в списке папок.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Сразу (свайп = действие)",
|
||||
"reveal": "С кнопками (свайп, затем нажатие)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Общие представления для всех аккаунтов",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Объединять все аккаунты, в которые выполнен вход, в «Общие входящие». Если выключено, общие представления охватывают только активный аккаунт и его общие папки."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Какие письма показываются первыми. Внутри каждой группы сначала идут новые; переключатель в заголовке по-прежнему меняет порядок на «сначала старые».",
|
||||
"preset_chronological": "Сначала новые",
|
||||
"preset_custom": "Свой порядок",
|
||||
"preset_starred_first": "Сначала помеченные",
|
||||
"preset_tagged_first": "Сначала с меткой",
|
||||
"preset_unread_first": "Сначала непрочитанные",
|
||||
"scope": "Применять к",
|
||||
"scope_all": "Все папки",
|
||||
"scope_inbox": "Только «Входящие»",
|
||||
"tag": "Метка",
|
||||
"title": "Порядок списка сообщений"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Счётчик непрочитанных на значке",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Показывать число непрочитанных во «Входящих» на значке приложения.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Это устройство перестанет получать уведомления о новой почте для этого аккаунта.",
|
||||
"description_mobile": "Получайте системные уведомления о новых письмах, когда приложение закрыто. Доставляются через push-релей Bulwark; релей никогда не видит содержимое писем.",
|
||||
"phase_account": "Аккаунт",
|
||||
"phase_distributor": "Дистрибьютор UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Подписка на почтовом сервере",
|
||||
"phase_permission": "Разрешение на уведомления",
|
||||
"phase_platform": "Платформа",
|
||||
"phase_relay": "Регистрация в релее",
|
||||
"phase_token": "Токен устройства",
|
||||
"phase_verify": "Проверка",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Сервер, который доставляет ваши уведомления. По умолчанию — релей Bulwark; меняйте, только если размещаете свой. Должен использовать https.",
|
||||
"relay_invalid": "Введите действительный URL https://",
|
||||
"setup_failed": "Не удалось настроить",
|
||||
"status_android_only": "Фоновые уведомления доступны только на Android.",
|
||||
"transport_desc": "Как уведомления попадают на это устройство: через Firebase Cloud Messaging от Google или через приложение-дистрибьютор UnifiedPush (например, ntfy) без сервисов Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Способ доставки",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Установлено несколько приложений-дистрибьюторов UnifiedPush — выберите, какое будет доставлять уведомления.",
|
||||
"up_distributor_label": "Дистрибьютор",
|
||||
"up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}}",
|
||||
"clear": "Очистить",
|
||||
"clear_cache": "Очистить кэш",
|
||||
"clear_message": "Удалить {count, plural, one {# сохранённое письмо} few {# сохранённых письма} many {# сохранённых писем} other {# сохранённого письма}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Очистить офлайн-почту",
|
||||
"days_ago": "{count} дн. назад",
|
||||
"description": "Загружайте недавние письма, чтобы они открывались мгновенно и оставались доступны без подключения. Только текст — вложения по-прежнему загружаются по запросу.",
|
||||
"downloading": "Загрузка {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Кэшировать недавнюю почту",
|
||||
"enabled_desc": "Если включено, приложение хранит на устройстве тексты писем за выбранный период.",
|
||||
"hours_ago": "{count} ч назад",
|
||||
"just_now": "только что",
|
||||
"last_sync": "Последняя синхронизация: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Ошибка последней синхронизации: {message}",
|
||||
"max_size": "Максимальный размер",
|
||||
"max_size_desc": "Если кэш превысит этот размер, самые старые письма будут удалены.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} мин назад",
|
||||
"never": "никогда",
|
||||
"nothing_cached": "Кэш пока пуст",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# изменение ожидает синхронизации} few {# изменения ожидают синхронизации} many {# изменений ожидают синхронизации} other {# изменения ожидают синхронизации}}",
|
||||
"scanning": "Поиск недавних писем…",
|
||||
"sync_now": "Синхронизировать",
|
||||
"syncing": "Синхронизация…",
|
||||
"title": "Офлайн-почта",
|
||||
"window": "Период",
|
||||
"window_24h": "Последние 24 часа",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Последний # день} few {Последние # дня} many {Последние # дней} other {Последние # дня}}",
|
||||
"window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма)."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Плагины работают в веб-почте и расширяют её возможности в браузере.",
|
||||
"mobile_explainer": "В мобильном приложении плагины не поддерживаются. Устанавливайте плагины и управляйте ими в веб-почте в разделе Настройки → Плагины; их темы и фильтры здесь не применяются."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Активен: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Выбрать другой",
|
||||
"clear": "Сбросить",
|
||||
"clear_message": "Новые запросы больше не будут предъявлять сертификат. Он останется установленным в Android.",
|
||||
"clear_title": "Больше не использовать клиентский сертификат?",
|
||||
"description": "Выбирает установленный в Android сертификат для аутентификации на сервере при TLS-рукопожатии. Полезно, если обратный прокси требует mTLS.",
|
||||
"hint": "Установите сертификат в разделе Настройки Android → Безопасность → Шифрование и учётные данные, затем выберите его здесь.",
|
||||
"not_set": "Не задан",
|
||||
"pick": "Выбрать сертификат",
|
||||
"pick_failed": "Не удалось выбрать",
|
||||
"title": "Клиентский сертификат TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Разрешённые IP (необязательно)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Через запятую или пробел. Оставьте пустым, чтобы разрешить любой IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Убрать срок действия",
|
||||
"copy_now": "Скопируйте сейчас — это показывается только один раз. Нажмите и удерживайте, чтобы выделить.",
|
||||
"create_error": "Не удалось создать",
|
||||
"expires": "Срок действия (необязательно)",
|
||||
"expires_on": "истекает {date}",
|
||||
"no_expiry": "Бессрочно",
|
||||
"none": "Пока нет.",
|
||||
"remove_error": "Не удалось удалить",
|
||||
"remove_message": "Все клиенты, которые их используют, перестанут работать.",
|
||||
"remove_title": "Удалить учётные данные?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Не удалось обновить"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Сначала добавьте открытый ключ — он нужен для шифрования хранилища."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Не удалось загрузить настройки безопасности.",
|
||||
"not_supported": "Для управления безопасностью аккаунта нужен сервер Stalwart. Для этого аккаунта эти функции недоступны.",
|
||||
"offline": "Вы не в сети. Для настроек безопасности аккаунта нужно активное подключение к серверу.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Изменить пароль",
|
||||
"changed": "Пароль аккаунта обновлён.",
|
||||
"changed_title": "Пароль изменён",
|
||||
"description": "Изменить пароль этого аккаунта.",
|
||||
"error": "Не удалось изменить пароль.",
|
||||
"mismatch": "Пароли не совпадают.",
|
||||
"toggle_visibility": "Показать или скрыть пароль",
|
||||
"too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Не удалось добавить открытый ключ",
|
||||
"description": "Сертификаты S/MIME и ключи PGP, хранящиеся на сервере. Они используются для шифрования хранилища.",
|
||||
"expires": "истекает {date}",
|
||||
"remove_error": "Не удалось удалить открытый ключ",
|
||||
"remove_message": "Шифрование хранилища, использующее этот ключ, перестанет работать.",
|
||||
"remove_title": "Удалить открытый ключ?",
|
||||
"title": "Открытые ключи"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Включена",
|
||||
"code": "Код подтверждения",
|
||||
"code_required": "Введите 6-значный код из приложения.",
|
||||
"description": "Запрашивать одноразовый код при входе.",
|
||||
"disable": "Отключить",
|
||||
"disable_error": "Не удалось отключить двухфакторную аутентификацию.",
|
||||
"disable_hint": "Введите пароль, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию.",
|
||||
"enable_error": "Не удалось включить двухфакторную аутентификацию.",
|
||||
"enabled_message": "При следующем входе потребуется код.",
|
||||
"enabled_title": "Двухфакторная аутентификация включена",
|
||||
"enrol_hint": "Добавьте этот секретный ключ в приложение-аутентификатор, затем введите 6-значный код для подтверждения.",
|
||||
"inactive": "Отключена",
|
||||
"label": "Приложение-аутентификатор",
|
||||
"manual_secret": "Или введите секретный ключ вручную",
|
||||
"no_app": "Не удалось открыть приложение-аутентификатор. Добавьте секретный ключ ниже вручную.",
|
||||
"no_app_title": "Нет приложения-аутентификатора",
|
||||
"open_app": "Добавить в приложение-аутентификатор",
|
||||
"password_required": "Введите текущий пароль.",
|
||||
"section_title": "Двухфакторная аутентификация"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Добавить приложение",
|
||||
"empty": "Приложения ещё не добавлены.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"name_placeholder": "Название приложения",
|
||||
"open_mode": "Режим открытия",
|
||||
"show_on_mobile": "Показывать на мобильных",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Не выгружать встроенные приложения при переходе в другие разделы.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Встроенное",
|
||||
"new_tab": "Новая вкладка",
|
||||
"tab": "Вкладка"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Подписывайте и шифруйте письма с помощью сертификатов S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME пока недоступен в мобильном приложении. Управляйте ключами и сертификатами в веб-почте; подписанные письма показываются здесь без проверки подписи."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Плагины"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Удалить шаблон"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Стандартные светлая и тёмная палитры.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Выберите цветовую тему. Темы учитывают светлый или тёмный режим из раздела «Внешний вид»; собственными пакетами тем можно управлять в веб-почте.",
|
||||
"title": "Темы"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Даты должны быть в формате \"YYYY-MM-DD\" или \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Требует внимания",
|
||||
"remove_account_hint": "Удерживайте, чтобы удалить этот аккаунт",
|
||||
"remove_account_message": "Выйти из {account} на этом устройстве. Ваша почта останется на сервере.",
|
||||
"remove_account_title": "Удалить аккаунт?",
|
||||
"show_unread": "Показать непрочитанные"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {Не удалось загрузить # аккаунт} few {Не удалось загрузить # аккаунта} many {Не удалось загрузить # аккаунтов} other {Не удалось загрузить # аккаунта}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Бюллетень безопасности",
|
||||
"advisory_desc": "Подробности о проблеме, которую исправляет этот выпуск.",
|
||||
"auto_check": "Проверять автоматически",
|
||||
"auto_check_desc": "Проверять обновления раз в несколько часов при запуске приложения.",
|
||||
"available": "Доступно обновление",
|
||||
"available_desc": "Нажмите «Установить», чтобы скачать v{version} и открыть его в установщике пакетов Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Читать бюллетень",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Установите v{version}, чтобы продолжить пользоваться приложением.",
|
||||
"deprecated_title": "Эта версия больше не поддерживается",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} устраняет проблему безопасности. Установите как можно скорее.",
|
||||
"security_title": "Доступно обновление безопасности",
|
||||
"subtitle": "v{version} готова к установке.",
|
||||
"title": "Доступно обновление"
|
||||
},
|
||||
"building": "Обновление собирается",
|
||||
"building_desc": "Версия v{version} опубликована, но APK ещё собирается. Эта страница будет проверять снова каждые 30 секунд.",
|
||||
"check": "Проверить обновления",
|
||||
"check_again": "Проверить снова",
|
||||
"check_now": "Проверить сейчас",
|
||||
"checking": "Проверка…",
|
||||
"current_version": "Текущая версия",
|
||||
"description": "Проверяйте наличие новых версий и устанавливайте их.",
|
||||
"downloading": "Загрузка…",
|
||||
"downloading_pct": "Загрузка {pct}%",
|
||||
"install": "Установить",
|
||||
"installing": "Установка…",
|
||||
"last_checked": "Последняя проверка",
|
||||
"last_error": "Последняя ошибка: {message}",
|
||||
"latest_version": "Последняя версия",
|
||||
"never": "никогда",
|
||||
"open": "Открыть",
|
||||
"open_github": "Открыть на GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Открытие установщика…",
|
||||
"progress_of": "{written} из {total}",
|
||||
"published": "Опубликовано {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub ограничивает частоту проверок обновлений; повторим позже.",
|
||||
"release_notes": "Примечания к выпуску",
|
||||
"release_page": "Страница выпуска",
|
||||
"release_page_desc": "Полные примечания к выпуску и загрузки на GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Следите за ходом сборки или скачайте APK вручную.",
|
||||
"severity_deprecated": "Обязательное",
|
||||
"severity_security": "Безопасность",
|
||||
"title": "Обновления приложения"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Po",
|
||||
"before": "Pred",
|
||||
"no_attachment": "Bez prílohy",
|
||||
"not_starred": "Bez hviezdičky"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Nasledujúcich {count} dní je voľných.",
|
||||
"no_upcoming": "Žiadne nadchádzajúce udalosti"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "min po"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Moje kalendáre",
|
||||
"no_calendars": "Zatiaľ žiadne kalendáre.",
|
||||
"shared_with_me": "Zdieľané so mnou",
|
||||
"subscribed": "Odoberané"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Pridať účastníka podľa e-mailu"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Odkaz",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Poznámky, program…",
|
||||
"location_placeholder": "Miesto alebo adresa",
|
||||
"time": "Čas"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Áno",
|
||||
"add_error": "Udalosť sa nepodarilo pridať",
|
||||
"add_to_calendar": "Pridať do kalendára",
|
||||
"added": "Pridané do kalendára",
|
||||
"already_in_calendar": "Už je vo vašom kalendári",
|
||||
"cancelled": "Táto udalosť bola zrušená",
|
||||
"decline": "Nie",
|
||||
"join_video": "Pripojiť sa k videohovoru",
|
||||
"no_writable_calendar": "Nie je k dispozícii žiadny zapisovateľný kalendár",
|
||||
"organizer": "Organizátor",
|
||||
"reading": "Načítava sa pozvánka…",
|
||||
"reply": "Účastník odpovedal na túto pozvánku",
|
||||
"response_error": "Vašu odpoveď sa nepodarilo odoslať",
|
||||
"response_sent": "Odpoveď odoslaná",
|
||||
"tentative": "Možno",
|
||||
"title": "Pozvánka do kalendára",
|
||||
"trust_verified": "Odosielateľ overený"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Odstrániť všetko",
|
||||
"clear_description": "Všetky udalosti v tomto kalendári budú odstránené. Udalosti, ktoré patria aj do iného kalendára, sa iba odpoja.",
|
||||
"clear_title": "Odstrániť všetky udalosti?",
|
||||
"delete_description": "Kalendár a všetky jeho udalosti budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
||||
"delete_title": "Odstrániť kalendár?",
|
||||
"description_placeholder": "Voliteľné",
|
||||
"edit_calendar": "Upraviť kalendár",
|
||||
"new_calendar": "Nový kalendár"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Zobrazovať čísla týždňov v mesačnom zobrazení.",
|
||||
"time_zone": "Časové pásmo",
|
||||
"time_zone_auto": "Časové pásmo zariadenia",
|
||||
"time_zone_desc": "Pásmo pre nové udalosti a na zobrazenie kalendára. „Časové pásmo zariadenia“ sa riadi telefónom."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Pridať osoby",
|
||||
"error": "Aktualizácia zdieľania zlyhala",
|
||||
"no_matches": "Žiadne výsledky",
|
||||
"no_principals": "Zdieľanie nie je na tomto serveri k dispozícii.",
|
||||
"role_custom": "Vlastné",
|
||||
"search_placeholder": "Hľadať podľa mena alebo e-mailu",
|
||||
"shared_with": "Zdieľané s",
|
||||
"title": "Zdieľať"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Pridať úlohu…",
|
||||
"add_time": "Pridať čas",
|
||||
"delete_error": "Úlohu sa nepodarilo odstrániť",
|
||||
"update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Pridať",
|
||||
"back": "Späť",
|
||||
"confirm": "Potvrdiť",
|
||||
"create": "Vytvoriť",
|
||||
"dismiss": "Zavrieť",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"remove": "Odstrániť",
|
||||
"retry": "Opakovať",
|
||||
"undo": "Späť",
|
||||
"update": "Aktualizovať"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Štítok",
|
||||
"remove_color": "Odstrániť štítok"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Fotoaparát",
|
||||
"attachment_reminder_body": "Vaša správa spomína „{keyword}“, ale nie je priložený žiadny súbor. Odoslať aj tak?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Nezabudli ste prílohu?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Prílohy by prekročili limit {max}, ktorý tento server povoľuje na jednu správu.",
|
||||
"editor_unavailable": "Obsah správy sa nepodarilo načítať. Skopírujte si text a potom editor zatvorte a znova otvorte.",
|
||||
"identity_unavailable": "Identita nie je k dispozícii",
|
||||
"image_load_failed": "Obrázok sa nepodarilo načítať",
|
||||
"no_recipient": "(bez príjemcu)",
|
||||
"no_sent_folder": "Priečinok Odoslané sa nenašiel",
|
||||
"permission_camera": "Na odfotenie je potrebné povolenie pre fotoaparát.",
|
||||
"permission_photos": "Na priloženie obrázkov je potrebné povolenie pre knižnicu fotiek.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Pridať do kontaktov",
|
||||
"recipient_copy": "Kopírovať adresu",
|
||||
"recipient_move_to": "Presunúť do poľa {field}",
|
||||
"recipient_remove": "Odstrániť",
|
||||
"save_draft": "Uložiť koncept",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Chýba priečinok Koncepty, do ktorého by sa dal koncept uložiť.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Vaše identity odosielateľa sa nepodarilo načítať, preto tento koncept nemožno uložiť. Skontrolujte pripojenie alebo si pred zatvorením skopírujte text.",
|
||||
"schedule_custom": "Vybrať dátum a čas…",
|
||||
"schedule_in_1h": "O 1 hodinu",
|
||||
"schedule_in_3h": "O 3 hodiny",
|
||||
"schedule_past_body": "Naplánovaný čas musí byť v budúcnosti.",
|
||||
"schedule_past_title": "Vyberte budúci čas",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Zajtra o 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Zajtra ráno",
|
||||
"schedule_too_late_body": "To je neskôr, ako tento server povoľuje. Vyberte skorší čas.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Príliš ďaleko v budúcnosti",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Tento poštový server nepodporuje plánované odoslanie.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Plánovanie nie je k dispozícii",
|
||||
"scheduled_body": "Vaša správa bude odoslaná {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Naplánované",
|
||||
"send_now": "Odoslať teraz",
|
||||
"send_timeout_body": "Správa už možno odišla. Skôr ako ju odošlete znova, skontrolujte priečinok Odoslané.",
|
||||
"send_timeout_title": "Server neodpovedá",
|
||||
"undo_send_label": "Odoslanie o {seconds} s…",
|
||||
"uploading": "Nahrávanie...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Doplňte predmet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Presun medzi účtami vyžaduje pripojenie",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {Archivovaný # e-mail} few {Archivované # e-maily} many {Archivované # e-mailu} other {Archivovaných # e-mailov}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {Presunutý # e-mail} few {Presunuté # e-maily} many {Presunuté # e-mailu} other {Presunutých # e-mailov}} do priečinka {mailbox}",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"marked_as_spam": "Označené ako spam",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail označený ako spam} few {# e-maily označené ako spam} many {# e-mailu označené ako spam} other {# e-mailov označených ako spam}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Označené ako ne-spam",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-mail označený ako ne-spam} few {# e-maily označené ako ne-spam} many {# e-mailu označené ako ne-spam} other {# e-mailov označených ako ne-spam}}",
|
||||
"move_same_account": "Správy je možné presúvať iba v rámci toho istého účtu",
|
||||
"moved_to_trash": "E-mail presunutý do koša",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-mail presunutý do koša} few {# e-maily presunuté do koša} many {# e-mailu presunuté do koša} other {# e-mailov presunutých do koša}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Na serveri sa nepodarilo nájsť priečinok Archív.",
|
||||
"no_emails_in": "V priečinku {folder} nie sú žiadne e-maily",
|
||||
"no_junk_folder": "Na serveri sa nepodarilo nájsť priečinok Spam / Nevyžiadaná pošta.",
|
||||
"no_mailboxes": "Nenašli sa žiadne poštové schránky",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Skontrolujte, či váš účet JMAP podporuje poštu.",
|
||||
"no_tags_defined": "Nie sú definované žiadne štítky. Pridajte ich v Nastaveniach.",
|
||||
"no_trash_folder": "Na serveri sa nepodarilo nájsť priečinok Kôš. Skontrolujte konfiguráciu schránky.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Bez pripojenia. Nič sa nezobrazuje, pretože zatiaľ nie je uložená žiadna pošta vo vyrovnávacej pamäti.",
|
||||
"open_draft_failed": "Koncept sa nepodarilo otvoriť.",
|
||||
"outbox_discard": "Zahodiť",
|
||||
"outbox_failed": "Počet zmien, ktoré sa nepodarilo uložiť na server: {count}.",
|
||||
"recent_searches": "Nedávne vyhľadávania",
|
||||
"scope_all_folders": "Všetky priečinky",
|
||||
"scope_this_folder": "Tento priečinok",
|
||||
"search_placeholder": "Hľadať poštu...",
|
||||
"showing_cached": "Zobrazuje sa pošta z vyrovnávacej pamäte",
|
||||
"swipe_move": "Presunúť",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "celkom",
|
||||
"undo_failed": "Vrátenie späť zlyhalo",
|
||||
"unknown_tag": "tu nie je definovaný"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Pridať odosielateľa do kontaktov",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Pridať do kontaktov",
|
||||
"compose": "Nová správa",
|
||||
"copy": "Kopírovať adresu",
|
||||
"copy_failed": "Adresu sa nepodarilo skopírovať."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Otvoriť",
|
||||
"preview": "Náhľad",
|
||||
"save": "Uložiť",
|
||||
"share": "Zdieľať"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Prílohu sa nepodarilo otvoriť",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Adresu odosielateľa sa nepodarilo overiť – správa môže byť podvrhnutá."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Táto správa je príliš veľká na zobrazenie v celom rozsahu.",
|
||||
"bundle_too_large": "Prílohy sú príliš veľké na zbalenie.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Modrá",
|
||||
"green": "Zelená",
|
||||
"none": "Žiadna",
|
||||
"orange": "Oranžová",
|
||||
"pink": "Ružová",
|
||||
"purple": "Fialová",
|
||||
"red": "Červená",
|
||||
"title": "Farebný štítok",
|
||||
"yellow": "Žltá"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Táto správa bude natrvalo odstránená a nebude ju možné obnoviť.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Odstrániť natrvalo?",
|
||||
"export_failed": "Export zlyhal",
|
||||
"forwarded": "Preposlané",
|
||||
"load_failed": "E-mail sa nepodarilo načítať",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Otvoriť v aplikácii",
|
||||
"pdf_external": "Súbory PDF sa otvárajú v prehliadači PDF na tomto zariadení.",
|
||||
"unsupported": "Pre tento typ súboru nie je k dispozícii náhľad."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "pre {name}",
|
||||
"remove_color": "Odstrániť štítok",
|
||||
"replied": "Zodpovedané",
|
||||
"sender_actions": "Odosielateľ…",
|
||||
"set_color": "Nastaviť štítok",
|
||||
"show_all_count": "Zobraziť všetko ({count})",
|
||||
"show_less": "Zobraziť menej",
|
||||
"smime_unsupported": "Podpísané/zašifrované pomocou S/MIME – v mobilnej aplikácii nie je podporované",
|
||||
"source_too_large": "Správa je príliš veľká na zobrazenie v celom rozsahu. Namiesto toho zdieľajte celý zdroj.",
|
||||
"thread_loading": "Načítavanie konverzácie...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Nie je k dispozícii žiadna identita na odosielanie"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Zobraziť v tmavom režime",
|
||||
"view_light_mode": "Zobraziť vo svetlom režime"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Priečinky sa odstránia spolu so všetkým obsahom. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
||||
"delete_item_title": "Odstrániť túto položku?",
|
||||
"delete_items_title": "Odstrániť vybrané položky ({count})?",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"folder_empty": "Tento priečinok je prázdny",
|
||||
"invalid_name": "Neplatný názov",
|
||||
"invalid_name_slash": "Názvy nesmú obsahovať „/“.",
|
||||
"move_to": "Presunúť do…",
|
||||
"open_error": "Súbor sa nepodarilo otvoriť",
|
||||
"open_with": "Otvoriť pomocou…",
|
||||
"preview_too_large": "Tento súbor je príliš veľký na náhľad.",
|
||||
"selected_count": "Vybrané: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Pridať osoby",
|
||||
"share_empty": "Zatiaľ nikomu nezdieľané",
|
||||
"share_error": "Aktualizácia zdieľania zlyhala",
|
||||
"share_file_error": "Súbor sa nepodarilo zdieľať",
|
||||
"share_folder_hint": "Zdieľaním priečinka zdieľate všetko, čo obsahuje.",
|
||||
"share_no_matches": "Žiadne výsledky",
|
||||
"share_no_users": "Nenašli sa žiadni ďalší používatelia",
|
||||
"share_remove": "Odstrániť prístup",
|
||||
"share_role_custom": "Vlastné",
|
||||
"share_search_placeholder": "Hľadať podľa mena alebo e-mailu",
|
||||
"shared_with": "Zdieľané s",
|
||||
"sharing_access": "Zdieľanie a prístup",
|
||||
"upload_unavailable": "Výber súborov nie je v tejto zostave nainštalovaný. Ak chcete povoliť nahrávanie, zostavte aplikáciu znova."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "pre {identity}",
|
||||
"via": "cez {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Do týchto účtov ste už prihlásení.",
|
||||
"add_title": "Pridať ďalší účet",
|
||||
"camera_allow": "Povoliť prístup k fotoaparátu",
|
||||
"camera_disabled": "Prístup k fotoaparátu je zakázaný. Povoľte ho v Nastaveniach, aby ste mohli naskenovať prihlasovací QR kód.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail potrebuje prístup k fotoaparátu, aby mohol naskenovať prihlasovací QR kód.",
|
||||
"choose_subtitle": "Vyberte, ako sa chcete prihlásiť.",
|
||||
"confirm_check": "Skontrolujte, či všetko sedí",
|
||||
"confirm_found": "Váš poštový server sa našiel",
|
||||
"confirm_subtitle": "Ďalej sa prihlásite na stránke svojho poskytovateľa.",
|
||||
"connecting": "Pripája sa: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Nastavuje sa vaša schránka…",
|
||||
"continue": "Pokračovať",
|
||||
"different_server": "Použiť iný server",
|
||||
"elsewhere_title": "Účet u iného poskytovateľa",
|
||||
"email_desc": "Nájdeme váš poštový server",
|
||||
"email_step_hint": "Funguje so Stalwart aj s akýmkoľvek iným poštovým serverom JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Zvyčajne nám to stačí na nájdenie vášho poštového servera.",
|
||||
"email_step_title": "Aká je vaša e-mailová adresa?",
|
||||
"email_step_title_add": "Aká je tá druhá adresa?",
|
||||
"email_title": "Použiť moju e-mailovú adresu",
|
||||
"err_bad_detail": "Skontrolujte e-mail a heslo. Ak váš účet používa dvojfaktorové prihlásenie, vytvorte vo webmaile heslo aplikácie a použite ho tu.",
|
||||
"err_bad_title": "To nevyšlo",
|
||||
"err_cert_detail": "Bezpečnostný certifikát servera bol odmietnutý. Ak ide o váš vlastný server, skontrolujte, či je certifikát platný a nevypršal.",
|
||||
"err_cert_title": "{host} sa nepodarilo overiť",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Prihlasovacie kódy platia niekoľko minút. Vygenerujte vo webmaile nový a naskenujte ho znova.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Platnosť kódu vypršala",
|
||||
"err_generic_detail": "Niečo sa pokazilo. Skúste to znova.",
|
||||
"err_generic_title": "Prihlásenie zlyhalo",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Odpoveď nezodpovedala začatej požiadavke. Skúste sa prihlásiť znova.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Prihlásenie bolo prerušené",
|
||||
"err_no_server_detail": "Skontrolujte adresu alebo namiesto toho naskenujte prihlasovací kód z webmailu.",
|
||||
"err_no_server_title": "Poštový server sa nenašiel: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Tento server nemá webmail Bulwark ani prihlásenie cez OAuth. Použite heslo (alebo heslo aplikácie).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Prihlasovacia stránka sa nenašla: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Server nás požiadal o chvíľu strpenia. Skúste to o chvíľu znova.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Server nás požiadal o strpenie. Skúste to znova približne o {seconds} s.",
|
||||
"err_rate_title": "Príliš veľa pokusov",
|
||||
"err_server_detail": "Server odpovedal chybou. Skúste to znova o niekoľko minút.",
|
||||
"err_server_title": "{host} má problémy",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Skontrolujte heslo a aktuálny kód z overovacej aplikácie a skúste to znova.",
|
||||
"err_totp_detail": "Tento účet je chránený dvojfaktorovým prihlásením. Zadajte 6-miestny kód z overovacej aplikácie.",
|
||||
"err_totp_title": "Zadajte kód dvojfaktorového overenia",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Skontrolujte pripojenie a adresu servera a skúste to znova.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} nie je dostupný",
|
||||
"know_server": "Poznám adresu svojho servera",
|
||||
"known_server_desc": "Tento server už poznáme, takže nie je potrebné nič nastavovať",
|
||||
"known_server_title": "Ďalší účet na {host}",
|
||||
"looking_up": "Hľadá sa váš server…",
|
||||
"manual": "Zadať údaje servera ručne",
|
||||
"notice_bad_qr": "Toto nie je prihlasovací kód Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Otvorte Bulwark na webe a kód zobrazíte v Nastavenia → Zabezpečenie → Prepojiť mobilnú aplikáciu.",
|
||||
"notice_bad_server": "Toto nevyzerá ako adresa servera",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Skúste adresu, ktorú používate pre webmail, napríklad mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Zadajte celú e-mailovú adresu",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Napríklad ada@example.com. Ak sa prihlasujete používateľským menom, použite „Poznám adresu svojho servera“.",
|
||||
"notice_need_code": "Zadajte 6-miestny kód z overovacej aplikácie",
|
||||
"notice_need_credentials": "Zadajte e-mail a heslo",
|
||||
"notice_need_server": "Najprv potrebujeme adresu servera",
|
||||
"open_settings": "Otvoriť Nastavenia",
|
||||
"opening": "Otvára sa: {host}",
|
||||
"opening_detail": "Dokončite prihlásenie na stránke, ktorá sa práve otvorila. O zvyšok sa postaráme.",
|
||||
"pairing": "Overuje sa prihlasovací kód",
|
||||
"pairing_detail": "Párovanie tohto zariadenia: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Heslo sa odošle iba tomuto serveru a uloží sa do úložiska kľúčov v zariadení.",
|
||||
"password_title": "Prihlásiť sa do {host}",
|
||||
"provider_detail": "Zadáte ho na jeho stránke. Bulwark ukladá iba prihlasovací token, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.",
|
||||
"provider_title": "Vaše heslo zostáva u poskytovateľa",
|
||||
"qr_hint": "V Nastavenia → Zabezpečenie → Prepojiť mobilnú aplikáciu sa zobrazí kód. Namierte naň fotoaparát.",
|
||||
"qr_hint_title": "Otvorte Bulwark na počítači",
|
||||
"qr_title": "Prihlasovací kód",
|
||||
"scan_desc": "Najrýchlejšia cesta, ak ste prihlásení na webe",
|
||||
"scan_title": "Naskenovať prihlasovací kód",
|
||||
"server_hint": "Rovnaká adresa, akú zadávate v prehliadači. https:// doplníme za vás.",
|
||||
"server_label": "Adresa servera",
|
||||
"server_not_found": "Pre {domain} sme nenašli žiadny server. Ak prevádzkujete vlastný server, zadajte adresu, ktorú používate pre webmail.",
|
||||
"server_scan_hint": "Ak si nie ste istí, naskenujte radšej prihlasovací kód. Obsahuje adresu servera.",
|
||||
"server_subtitle": "Zadajte adresu, cez ktorú otvárate webmail.",
|
||||
"server_title": "Aká je adresa vášho servera?",
|
||||
"the_server": "server",
|
||||
"unencrypted": "Nešifrované pripojenie",
|
||||
"use_password": "Prihlásiť sa radšej heslom",
|
||||
"username_label": "E-mail alebo používateľské meno",
|
||||
"your_server": "váš server"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Ste offline",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# zmena sa zosynchronizuje} few {# zmeny sa zosynchronizujú} many {# zmeny sa zosynchronizuje} other {# zmien sa zosynchronizuje}} po obnovení pripojenia"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Zapnite oznámenia na pozadí, aby vám nové správy chodili, aj keď je aplikácia zatvorená.",
|
||||
"dismiss": "Teraz nie",
|
||||
"enable": "Povoliť",
|
||||
"title": "Dostávajte oznámenia o novej pošte"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Správa nebude doručená. Kópia zostane v priečinku Odoslané.",
|
||||
"cancel_failed": "Zrušenie zlyhalo",
|
||||
"edit_failed": "Správu sa nepodarilo otvoriť na úpravu",
|
||||
"keep_scheduled": "Ponechať naplánované",
|
||||
"reschedule_failed": "Preplánovanie zlyhalo",
|
||||
"send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Zmeňte poradie účtov v prepínači účtov, vyberte predvolený účet alebo sa z niektorého odhláste.",
|
||||
"limit": "Dosiahli ste maximálny počet účtov ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Skupinové a zdieľané účty, ktoré môžete čítať cez tento účet. Vyberte jeden na správu jeho filtrov a automatickej odpovede."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Neznáme"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Vyžaduje sa aktualizácia: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Bezpečnostná aktualizácia: {version}",
|
||||
"update_available": "Aktualizácia: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "k dispozícii v TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Uložené do: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Všetky nastavenia boli obnovené na predvolené hodnoty."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Na použitie nového smeru textu reštartujte aplikáciu.",
|
||||
"system_default": "Podľa systému"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Zobrazovať textové popisky vedľa ikon na paneli nástrojov."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimentálne",
|
||||
"not_implemented": "Neimplementované",
|
||||
"unavailable": "Nedostupné"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Šablóna použitá pri ukladaní alebo zdieľaní prílohy."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Šablóna použitá pri exporte správy ako súboru .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Prevádzať písmená s diakritikou na obyčajné ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Použije sa na každý exportovaný názov súboru.",
|
||||
"transform_title": "Úprava názvov súborov"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Nenašiel sa žiadny priečinok archívu.",
|
||||
"reorganize_result": "Presunuté {moved} z {total} e-mailov.",
|
||||
"reorganizing": "Reorganizuje sa…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Čo sa stane, keď klepnete na prílohu."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Odpovede sa vždy odosielajú z identity, na ktorú správa prišla. Ak je táto voľba zapnutá, odpoveď na inú adresu vo vašich doménach (catch-all alias) sa odošle tiež z tejto adresy."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Písať a čítať iba v obyčajnom texte."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Pozdržať odchádzajúcu poštu o niekoľko sekúnd, aby ste ju mohli zrušiť. Vyžaduje podporu servera."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Presunúť do priečinka",
|
||||
"pin": "Pripnúť"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Akcia pri potiahnutí riadka od pravého okraja doľava.",
|
||||
"label_mobile": "Potiahnutie doľava (vpravo → vľavo)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Akcia pri potiahnutí riadka od ľavého okraja doprava.",
|
||||
"label_mobile": "Potiahnutie doprava (vľavo → vpravo)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Experimentálna funkcia"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Účet",
|
||||
"cannot_delete": "Nemožno odstrániť",
|
||||
"description_mobile": "Vytvárajte, premenúvajte, presúvajte a odstraňujte priečinky. Dlhým stlačením priečinka v bočnom paneli otvoríte rýchle akcie.",
|
||||
"edit_folder": "Upraviť „{name}“",
|
||||
"folder_name": "Názov priečinka",
|
||||
"move_under": "Nadradený priečinok",
|
||||
"name_placeholder": "Účtenky",
|
||||
"name_required": "Názov je povinný",
|
||||
"new_folder": "Nový priečinok",
|
||||
"not_empty_message": "Priečinok „{name}“ obsahuje e-maily ({count}). Odstrániť aj tak?",
|
||||
"not_empty_title": "Priečinok nie je prázdny",
|
||||
"own_account": "Moje priečinky",
|
||||
"role": "Špeciálne použitie",
|
||||
"role_hint": "Priraďte tomuto priečinku špeciálnu rolu (Archív, Spam, …). Každú rolu môže mať iba jeden priečinok.",
|
||||
"save_failed": "Uloženie zlyhalo",
|
||||
"system_folder_delete": "Systémové priečinky nemožno odstrániť.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systémové priečinky nemožno premenovať.",
|
||||
"top_level": "Najvyššia úroveň"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Hlavnú identitu nemožno odstrániť.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Nemožno odstrániť",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Žiadne identity} one {# identita} few {# identity} many {# identity} other {# identít}}",
|
||||
"create": "Nová identita",
|
||||
"delete_confirm": "Odstrániť „{name}“?",
|
||||
"delete_failed": "Odstránenie zlyhalo",
|
||||
"delete_title": "Odstrániť identitu",
|
||||
"description_mobile": "Spravujte mená odosielateľa, e-mailové adresy a podpisy. Klepnutím na riadok ho upravíte.",
|
||||
"display_name": "Zobrazené meno",
|
||||
"edit": "Upraviť identitu",
|
||||
"email_address": "E-mailová adresa",
|
||||
"email_locked": "JMAP neumožňuje zmeniť e-mail identity; namiesto toho vytvorte novú.",
|
||||
"invalid_email": "Zadajte platnú e-mailovú adresu pre túto identitu.",
|
||||
"invalid_email_title": "Neplatný e-mail",
|
||||
"new": "Nová",
|
||||
"no_name": "(bez mena)",
|
||||
"primary": "hlavná",
|
||||
"save_failed": "Uloženie zlyhalo",
|
||||
"text_signature": "Textový podpis"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Farebné štítky na organizáciu pošty.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Pridať všetky",
|
||||
"found": "Nájdené štítky, ktoré tu nie sú definované: {count}.",
|
||||
"none": "Nenašli sa žiadne neznáme štítky (prehľadané správy: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(Prehľadávanie sa zastavilo iba pri najnovších správach.)",
|
||||
"progress": "Prehľadané {scanned} z {total} správ…",
|
||||
"scan": "Nájsť štítky v schránke"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Nahradiť zoznam štítkov predvolenými štítkami? Štítky už nastavené na správach zostanú na serveri.",
|
||||
"reset_defaults": "Obnoviť predvolené"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Prispôsobte si ovládanie zoznamu e-mailov na mobile.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Tri tlačidlá medzi Predchádzajúci/Ďalší v dolnej časti otvoreného e-mailu. Predvolene Odpovedať, Odpovedať všetkým a Preposlať.",
|
||||
"label": "Rýchle akcie čítačky",
|
||||
"mark_unread": "Označiť ako prečítané/neprečítané",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Akcia {actions} sa presunie na horný panel nástrojov, takže ju môžete ďalej používať.} few {Akcie {actions} sa presunú na horný panel nástrojov, takže ich môžete ďalej používať.} many {Akcie {actions} sa presunú na horný panel nástrojov, takže ich môžete ďalej používať.} other {Akcie {actions} sa presunú na horný panel nástrojov, takže ich môžete ďalej používať.}}",
|
||||
"slot": "Pozícia {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Označiť hviezdičkou",
|
||||
"tag": "Štítok"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Zobrazovať avatary odosielateľov v spame",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Načítavať logá odosielateľov pri správach v priečinku Spam. Vypnuté zabráni kontaktovaniu odosielateľov spamu.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Zobrazovať celkový počet správ pri priečinkoch",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Zobrazovať celkový počet vedľa počtu neprečítaných v zozname priečinkov.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Okamžite (potiahnutie = akcia)",
|
||||
"reveal": "Odkryť (potiahnutie, potom klepnutie)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Zjednotené zobrazenia naprieč účtami",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Zlúčiť všetky prihlásené účty do „Zjednotená doručená pošta“. Vypnuté ponechá zjednotené zobrazenia v rámci aktívneho účtu a jeho zdieľaných priečinkov."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Ktoré správy budú v zozname prvé. V rámci každej skupiny rozhoduje poradie od najnovších; prepínač v hlavičke stále obracia poradie najstaršie/najnovšie.",
|
||||
"preset_chronological": "Najnovšie prvé",
|
||||
"preset_custom": "Vlastné",
|
||||
"preset_starred_first": "S hviezdičkou prvé",
|
||||
"preset_tagged_first": "So štítkom prvé",
|
||||
"preset_unread_first": "Neprečítané prvé",
|
||||
"scope": "Použiť na",
|
||||
"scope_all": "Všetky priečinky",
|
||||
"scope_inbox": "Iba Doručené",
|
||||
"tag": "Štítok",
|
||||
"title": "Poradie zoznamu správ"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Počet neprečítaných na ikone aplikácie",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Zobrazovať počet neprečítaných správ v Doručených ako odznak na ikone aplikácie.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Toto zariadenie prestane dostávať upozornenia na novú poštu pre tento účet.",
|
||||
"description_mobile": "Prijímať systémové oznámenia o novej pošte, keď je aplikácia zatvorená. Doručované cez push relay Bulwark; relay nikdy nevidí obsah pošty.",
|
||||
"phase_account": "Účet",
|
||||
"phase_distributor": "Distribútor UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Odber na poštovom serveri",
|
||||
"phase_permission": "Povolenie oznámení",
|
||||
"phase_platform": "Platforma",
|
||||
"phase_relay": "Registrácia v relay",
|
||||
"phase_token": "Token zariadenia",
|
||||
"phase_verify": "Overenie",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Server, ktorý doručuje vaše oznámenia. Predvolený je hostovaný relay Bulwark; meňte iba vtedy, ak prevádzkujete vlastný. Musí používať https.",
|
||||
"relay_invalid": "Zadajte platnú adresu URL https://",
|
||||
"setup_failed": "Nastavenie zlyhalo",
|
||||
"status_android_only": "Oznámenia na pozadí sú k dispozícii iba v Androide.",
|
||||
"transport_desc": "Ako sa oznámenia dostanú do tohto zariadenia: cez Firebase Cloud Messaging od Googlu alebo cez aplikáciu distribútora UnifiedPush (napríklad ntfy) bez Googlu.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Spôsob doručenia",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Je nainštalovaných niekoľko aplikácií distribútora UnifiedPush – vyberte tú, ktorá má doručovať oznámenia.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distribútor",
|
||||
"up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}}",
|
||||
"clear": "Vymazať",
|
||||
"clear_cache": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
|
||||
"clear_message": "Odstrániť z vyrovnávacej pamäte {count, plural, one {# správu} few {# správy} many {# správy} other {# správ}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Vymazať offline poštu",
|
||||
"days_ago": "pred {count} d",
|
||||
"description": "Sťahovať nedávne správy, aby sa otvárali okamžite a boli čitateľné aj bez pripojenia. Iba telá správ — prílohy sa stále sťahujú na požiadanie.",
|
||||
"downloading": "Sťahovanie {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Ukladať nedávnu poštu",
|
||||
"enabled_desc": "Ak je zapnuté, aplikácia uchováva v tomto zariadení telá správ za zvolené obdobie.",
|
||||
"hours_ago": "pred {count} h",
|
||||
"just_now": "práve teraz",
|
||||
"last_sync": "Posledná synchronizácia: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Posledná synchronizácia zlyhala: {message}",
|
||||
"max_size": "Maximálna veľkosť",
|
||||
"max_size_desc": "Keď vyrovnávacia pamäť prekročí túto veľkosť, najstaršie správy sa odstránia.",
|
||||
"minutes_ago": "pred {count} min",
|
||||
"never": "nikdy",
|
||||
"nothing_cached": "Zatiaľ nič uložené",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# zmena čaká} few {# zmeny čakajú} many {# zmeny čaká} other {# zmien čaká}} na synchronizáciu",
|
||||
"scanning": "Prehľadáva sa nedávna pošta…",
|
||||
"sync_now": "Synchronizovať teraz",
|
||||
"syncing": "Synchronizuje sa…",
|
||||
"title": "Offline pošta",
|
||||
"window": "Obdobie",
|
||||
"window_24h": "Posledných 24 hodín",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Posledný # deň} few {Posledné # dni} many {Posledného # dňa} other {Posledných # dní}}",
|
||||
"window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Pluginy bežia vo webmaile a rozširujú ho v prehliadači.",
|
||||
"mobile_explainer": "Mobilná aplikácia nemá prostredie na spúšťanie pluginov. Pluginy inštalujte a spravujte vo webmaile v Nastavenia → Pluginy; témy a filtre, ktoré poskytujú, sa tu nepoužijú."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Aktívny: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Vybrať iný",
|
||||
"clear": "Vymazať",
|
||||
"clear_message": "Nové požiadavky už nebudú predkladať certifikát. Certifikát zostane nainštalovaný v Androide.",
|
||||
"clear_title": "Prestať používať klientsky certifikát?",
|
||||
"description": "Vyberie certifikát nainštalovaný v Androide na overenie voči serveru počas TLS handshake. Užitočné, keď reverzný proxy vyžaduje mTLS.",
|
||||
"hint": "Nainštalujte certifikát v Nastaveniach Androidu → Zabezpečenie → Šifrovanie a poverenia a potom ho vyberte tu.",
|
||||
"not_set": "Nenastavené",
|
||||
"pick": "Vybrať certifikát",
|
||||
"pick_failed": "Výber zlyhal",
|
||||
"title": "Klientsky certifikát TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Povolené IP (voliteľné)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Oddeľte čiarkou alebo medzerou. Nechajte prázdne, ak chcete povoliť akúkoľvek IP.",
|
||||
"clear_expiry": "Zrušiť platnosť do",
|
||||
"copy_now": "Skopírujte si to hneď — zobrazí sa iba raz. Na výber klepnite a podržte.",
|
||||
"create_error": "Nepodarilo sa vytvoriť",
|
||||
"expires": "Platí do (voliteľné)",
|
||||
"expires_on": "vyprší {date}",
|
||||
"no_expiry": "Bez vypršania",
|
||||
"none": "Zatiaľ žiadne.",
|
||||
"remove_error": "Nepodarilo sa odstrániť",
|
||||
"remove_message": "Každý klient, ktorý ich používa, prestane fungovať.",
|
||||
"remove_title": "Odstrániť prihlasovacie údaje?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Aktualizácia zlyhala"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Najprv pridajte verejný kľúč – šifrovanie dát v pokoji ho vyžaduje."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Nastavenia zabezpečenia sa nepodarilo načítať.",
|
||||
"not_supported": "Správa zabezpečenia účtu vyžaduje server Stalwart. Tieto funkcie nie sú pre tento účet k dispozícii.",
|
||||
"offline": "Ste offline. Nastavenia zabezpečenia účtu vyžadujú aktívne pripojenie k serveru.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Zmeniť heslo",
|
||||
"changed": "Heslo k vášmu účtu bolo aktualizované.",
|
||||
"changed_title": "Heslo zmenené",
|
||||
"description": "Zmeňte heslo k tomuto účtu.",
|
||||
"error": "Heslo sa nepodarilo zmeniť.",
|
||||
"mismatch": "Heslá sa nezhodujú.",
|
||||
"toggle_visibility": "Zobraziť alebo skryť heslo",
|
||||
"too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Verejný kľúč sa nepodarilo pridať",
|
||||
"description": "Certifikáty S/MIME a kľúče PGP uložené na serveri. Používajú sa na šifrovanie dát v pokoji.",
|
||||
"expires": "vyprší {date}",
|
||||
"remove_error": "Verejný kľúč sa nepodarilo odstrániť",
|
||||
"remove_message": "Šifrovanie dát v pokoji, ktoré používa tento kľúč, prestane fungovať.",
|
||||
"remove_title": "Odstrániť verejný kľúč?",
|
||||
"title": "Verejné kľúče"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Aktívne",
|
||||
"code": "Overovací kód",
|
||||
"code_required": "Zadajte 6-miestny kód z aplikácie.",
|
||||
"description": "Vyžadovať pri prihlásení jednorazový kód.",
|
||||
"disable": "Vypnúť",
|
||||
"disable_error": "Dvojfaktorové overenie sa nepodarilo vypnúť.",
|
||||
"disable_hint": "Na vypnutie dvojfaktorového overenia zadajte heslo.",
|
||||
"enable_error": "Dvojfaktorové overenie sa nepodarilo zapnúť.",
|
||||
"enabled_message": "Pri ďalšom prihlásení budete požiadaní o kód.",
|
||||
"enabled_title": "Dvojfaktorové overenie zapnuté",
|
||||
"enrol_hint": "Pridajte tento kľúč do overovacej aplikácie a na potvrdenie zadajte 6-miestny kód.",
|
||||
"inactive": "Neaktívne",
|
||||
"label": "Overovacia aplikácia",
|
||||
"manual_secret": "Alebo zadajte tento kľúč ručne",
|
||||
"no_app": "Overovaciu aplikáciu sa nepodarilo otvoriť. Pridajte kľúč uvedený nižšie ručne.",
|
||||
"no_app_title": "Žiadna overovacia aplikácia",
|
||||
"open_app": "Pridať do overovacej aplikácie",
|
||||
"password_required": "Zadajte svoje aktuálne heslo.",
|
||||
"section_title": "Dvojfaktorové overenie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Pridať aplikáciu",
|
||||
"empty": "Zatiaľ neboli pridané žiadne aplikácie.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Názov",
|
||||
"name_placeholder": "Názov aplikácie",
|
||||
"open_mode": "Režim otvárania",
|
||||
"show_on_mobile": "Zobraziť na mobile",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Nechať vložené aplikácie bežať na pozadí aj po prepnutí inam.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Vložené",
|
||||
"new_tab": "Nová karta",
|
||||
"tab": "Karta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Podpisujte a šifrujte poštu pomocou certifikátov S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME zatiaľ v mobilnej aplikácii nie je k dispozícii. Kľúče a certifikáty spravujte vo webmaile; podpísané správy sa tu zobrazujú bez overenia."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Pluginy"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Odstrániť šablónu"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Predvolené svetlé a tmavé palety.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Vyberte farebnú tému. Témy sa riadia nastavením svetlý/tmavý vo Vzhľade; vlastné balíky tém sa spravujú vo webmaile.",
|
||||
"title": "Témy"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Dátumy musia byť vo formáte „YYYY-MM-DD“ alebo „YYYY-MM-DD HH:MM“"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Vyžaduje pozornosť",
|
||||
"remove_account_hint": "Dlhým stlačením odstránite tento účet",
|
||||
"remove_account_message": "Odhlásiť účet {account} v tomto zariadení. Vaša pošta zostane na serveri.",
|
||||
"remove_account_title": "Odstrániť účet?",
|
||||
"show_unread": "Zobraziť neprečítané"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "Počet účtov, ktoré sa nepodarilo načítať: {count}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Bezpečnostné upozornenie",
|
||||
"advisory_desc": "Podrobnosti o probléme, ktorý táto verzia opravuje.",
|
||||
"auto_check": "Kontrolovať automaticky",
|
||||
"auto_check_desc": "Pri spustení aplikácie kontrolovať aktualizácie každých niekoľko hodín.",
|
||||
"available": "Aktualizácia je k dispozícii",
|
||||
"available_desc": "Klepnutím na Nainštalovať stiahnete v{version} a otvoríte ju v inštalátore balíkov Androidu.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Prečítať upozornenie",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Nainštalujte v{version}, aby ste mohli aplikáciu ďalej používať.",
|
||||
"deprecated_title": "Táto verzia už nie je podporovaná",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} opravuje bezpečnostný problém. Nainštalujte ju čo najskôr.",
|
||||
"security_title": "K dispozícii je bezpečnostná aktualizácia",
|
||||
"subtitle": "v{version} je pripravená na inštaláciu.",
|
||||
"title": "Aktualizácia je k dispozícii"
|
||||
},
|
||||
"building": "Aktualizácia sa zostavuje",
|
||||
"building_desc": "Verzia v{version} bola zverejnená, ale APK sa ešte zostavuje. Táto stránka bude kontrolovať znova každých 30 sekúnd.",
|
||||
"check": "Skontrolovať aktualizácie",
|
||||
"check_again": "Skontrolovať znova",
|
||||
"check_now": "Skontrolovať teraz",
|
||||
"checking": "Kontroluje sa…",
|
||||
"current_version": "Aktuálna verzia",
|
||||
"description": "Kontrolujte nové verzie a inštalujte ich.",
|
||||
"downloading": "Sťahuje sa…",
|
||||
"downloading_pct": "Sťahuje sa {pct} %",
|
||||
"install": "Nainštalovať",
|
||||
"installing": "Inštaluje sa…",
|
||||
"last_checked": "Naposledy skontrolované",
|
||||
"last_error": "Posledná chyba: {message}",
|
||||
"latest_version": "Najnovšia verzia",
|
||||
"never": "nikdy",
|
||||
"open": "Otvoriť",
|
||||
"open_github": "Otvoriť na GitHube",
|
||||
"opening_installer": "Otvára sa inštalátor…",
|
||||
"progress_of": "{written} z {total}",
|
||||
"published": "Zverejnené {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub obmedzuje počet kontrol aktualizácií; skúsime to neskôr.",
|
||||
"release_notes": "Poznámky k vydaniu",
|
||||
"release_page": "Stránka vydania",
|
||||
"release_page_desc": "Úplné poznámky k vydaniu a súbory na stiahnutie na GitHube.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Sledujte priebeh zostavenia alebo si stiahnite APK ručne.",
|
||||
"severity_deprecated": "Povinná",
|
||||
"severity_security": "Zabezpečenie",
|
||||
"title": "Aktualizácie aplikácie"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Sonra:",
|
||||
"before": "Önce:",
|
||||
"no_attachment": "Ek yok",
|
||||
"not_starred": "Yıldızsız"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "Önümüzdeki {count} gün boş.",
|
||||
"no_upcoming": "Yaklaşan etkinlik yok"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "dakika sonra"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Takvimlerim",
|
||||
"no_calendars": "Henüz takvim yok.",
|
||||
"shared_with_me": "Benimle paylaşılanlar",
|
||||
"subscribed": "Abone olunanlar"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "E-posta ile katılımcı ekle"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Bağlantı",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Notlar, gündem…",
|
||||
"location_placeholder": "Yer veya adres",
|
||||
"time": "Saat"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Evet",
|
||||
"add_error": "Etkinlik eklenemedi",
|
||||
"add_to_calendar": "Takvime ekle",
|
||||
"added": "Takvime eklendi",
|
||||
"already_in_calendar": "Zaten takviminizde",
|
||||
"cancelled": "Bu etkinlik iptal edildi",
|
||||
"decline": "Hayır",
|
||||
"join_video": "Görüntülü görüşmeye katıl",
|
||||
"no_writable_calendar": "Yazılabilir takvim yok",
|
||||
"organizer": "Organizatör",
|
||||
"reading": "Davet okunuyor…",
|
||||
"reply": "Bir katılımcı bu davete yanıt verdi",
|
||||
"response_error": "Yanıtınız gönderilemedi",
|
||||
"response_sent": "Yanıt gönderildi",
|
||||
"tentative": "Belki",
|
||||
"title": "Takvim daveti",
|
||||
"trust_verified": "Gönderen doğrulandı"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Tümünü kaldır",
|
||||
"clear_description": "Bu takvimdeki tüm etkinlikler silinecek. Başka bir takvime de ait olan etkinliklerin yalnızca bu takvimle bağlantısı kaldırılır.",
|
||||
"clear_title": "Tüm etkinlikler kaldırılsın mı?",
|
||||
"delete_description": "Takvim ve tüm etkinlikleri silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"delete_title": "Takvim silinsin mi?",
|
||||
"description_placeholder": "İsteğe bağlı",
|
||||
"edit_calendar": "Takvimi düzenle",
|
||||
"new_calendar": "Yeni takvim"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Ay görünümünde hafta numaralarını göster.",
|
||||
"time_zone": "Saat dilimi",
|
||||
"time_zone_auto": "Cihaz saat dilimi",
|
||||
"time_zone_desc": "Yeni etkinlikler ve takvimin yorumlanması için kullanılan saat dilimi. \"Cihaz saat dilimi\" telefonu izler."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Kişi ekle",
|
||||
"error": "Paylaşım güncellenemedi",
|
||||
"no_matches": "Eşleşme yok",
|
||||
"no_principals": "Bu sunucuda paylaşım kullanılamıyor.",
|
||||
"role_custom": "Özel",
|
||||
"search_placeholder": "Ad veya e-posta ile arayın",
|
||||
"shared_with": "Paylaşılanlar",
|
||||
"title": "Paylaş"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Görev ekle…",
|
||||
"add_time": "Saat ekle",
|
||||
"delete_error": "Görev silinemedi",
|
||||
"update_error": "Görev güncellenemedi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Ekle",
|
||||
"back": "Geri",
|
||||
"confirm": "Onayla",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"dismiss": "Kapat",
|
||||
"done": "Tamam",
|
||||
"remove": "Kaldır",
|
||||
"retry": "Yeniden dene",
|
||||
"undo": "Geri al",
|
||||
"update": "Güncelle"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etiket",
|
||||
"remove_color": "Etiketi kaldır"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Kamera",
|
||||
"attachment_reminder_body": "İletinizde \"{keyword}\" geçiyor ancak hiçbir dosya eklenmemiş. Yine de gönderilsin mi?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Ek eklemeyi mi unuttunuz?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Ekler, bu sunucunun ileti başına izin verdiği {max} sınırını aşacak.",
|
||||
"editor_unavailable": "İleti içeriği okunamadı. Metninizi kopyalayın, ardından düzenleyiciyi kapatıp yeniden açın.",
|
||||
"identity_unavailable": "Kimlik kullanılamıyor",
|
||||
"image_load_failed": "Görsel yüklenemedi",
|
||||
"no_recipient": "(alıcı yok)",
|
||||
"no_sent_folder": "Gönderilenler klasörü bulunamadı",
|
||||
"permission_camera": "Fotoğraf çekmek için kamera izni gerekiyor.",
|
||||
"permission_photos": "Görsel eklemek için fotoğraf arşivi izni gerekiyor.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Kişilere ekle",
|
||||
"recipient_copy": "Adresi kopyala",
|
||||
"recipient_move_to": "{field} alanına taşı",
|
||||
"recipient_remove": "Kaldır",
|
||||
"save_draft": "Taslağı kaydet",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Bu taslağın kaydedileceği bir Taslaklar klasörü yok.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Gönderen kimlikleriniz yüklenemediği için bu taslak kaydedilemiyor. Bağlantınızı kontrol edin veya kapatmadan önce metninizi kopyalayın.",
|
||||
"schedule_custom": "Tarih ve saat seç…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1 saat sonra",
|
||||
"schedule_in_3h": "3 saat sonra",
|
||||
"schedule_past_body": "Zamanlanan saat gelecekte olmalıdır.",
|
||||
"schedule_past_title": "Gelecekte bir zaman seçin",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Yarın 08:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Yarın sabah",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Bu, sunucunun izin verdiğinden daha ileri bir zaman. Daha erken bir zaman seçin.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Çok ileri bir tarih",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Bu posta sunucusu zamanlanmış göndermeyi desteklemiyor.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Zamanlama kullanılamıyor",
|
||||
"scheduled_body": "İletiniz şu zamanda gönderilecek: {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Zamanlandı",
|
||||
"send_now": "Şimdi gönder",
|
||||
"send_timeout_body": "İleti zaten gönderilmiş olabilir. Yeniden göndermeden önce Gönderilenler klasörünü kontrol edin.",
|
||||
"send_timeout_title": "Sunucudan yanıt yok",
|
||||
"undo_send_label": "{seconds} sn içinde gönderiliyor…",
|
||||
"uploading": "Yükleniyor...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Konu ekleyin"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Hesaplar arasında taşımak için bağlantı gerekiyor",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# e-posta arşivlendi} other {# e-posta arşivlendi}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# e-posta} other {# e-posta}} {mailbox} klasörüne taşındı",
|
||||
"error": "Hata",
|
||||
"marked_as_spam": "Spam olarak işaretlendi",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# e-posta spam olarak işaretlendi} other {# e-posta spam olarak işaretlendi}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Spam değil olarak işaretlendi",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# e-posta spam değil olarak işaretlendi} other {# e-posta spam değil olarak işaretlendi}}",
|
||||
"move_same_account": "İletiler yalnızca aynı hesap içinde taşınabilir",
|
||||
"moved_to_trash": "E-posta Çöp Kutusu'na taşındı",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# e-posta Çöp Kutusu'na taşındı} other {# e-posta Çöp Kutusu'na taşındı}}",
|
||||
"no_archive_folder": "Sunucuda Arşiv klasörü bulunamadı.",
|
||||
"no_emails_in": "{folder} klasöründe e-posta yok",
|
||||
"no_junk_folder": "Sunucuda Spam / İstem Dışı klasörü bulunamadı.",
|
||||
"no_mailboxes": "Posta kutusu bulunamadı",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "JMAP hesabınızın posta özelliğine sahip olduğunu kontrol edin.",
|
||||
"no_tags_defined": "Tanımlı etiket yok. Etiketleri Ayarlar'dan ekleyin.",
|
||||
"no_trash_folder": "Sunucuda Çöp Kutusu klasörü bulunamadı. Lütfen posta kutusu yapılandırmanızı kontrol edin.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Bağlantı yok. Henüz önbelleğe alınmış posta olmadığı için hiçbir şey gösterilmiyor.",
|
||||
"open_draft_failed": "Taslak açılamadı.",
|
||||
"outbox_discard": "Vazgeç",
|
||||
"outbox_failed": "Sunucuya kaydedilemeyen değişiklik sayısı: {count}.",
|
||||
"recent_searches": "Son aramalar",
|
||||
"scope_all_folders": "Tüm klasörler",
|
||||
"scope_this_folder": "Bu klasör",
|
||||
"search_placeholder": "Posta ara...",
|
||||
"showing_cached": "Önbellekteki posta gösteriliyor",
|
||||
"swipe_move": "Taşı",
|
||||
"swipe_spam": "Spam",
|
||||
"total": "toplam",
|
||||
"undo_failed": "Geri alınamadı",
|
||||
"unknown_tag": "burada tanımlı değil"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Göndereni kişilere ekle",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Kişilere ekle",
|
||||
"compose": "Yeni ileti",
|
||||
"copy": "Adresi kopyala",
|
||||
"copy_failed": "Adres kopyalanamadı."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Aç",
|
||||
"preview": "Önizle",
|
||||
"save": "Kaydet",
|
||||
"share": "Paylaş"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Ek açılamadı",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Gönderen adresi doğrulanamadı - bu ileti sahte olabilir."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Bu ileti, tamamı gösterilemeyecek kadar büyük.",
|
||||
"bundle_too_large": "Ekler, paketlenemeyecek kadar büyük.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Mavi",
|
||||
"green": "Yeşil",
|
||||
"none": "Yok",
|
||||
"orange": "Turuncu",
|
||||
"pink": "Pembe",
|
||||
"purple": "Mor",
|
||||
"red": "Kırmızı",
|
||||
"title": "Renk etiketi",
|
||||
"yellow": "Sarı"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Bu ileti kalıcı olarak silinecek ve kurtarılamayacak.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Kalıcı olarak silinsin mi?",
|
||||
"export_failed": "Dışa aktarma başarısız",
|
||||
"forwarded": "İletildi",
|
||||
"load_failed": "E-posta yüklenemedi",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Uygulamada aç",
|
||||
"pdf_external": "PDF dosyaları bu cihazdaki PDF görüntüleyicide açılır.",
|
||||
"unsupported": "Bu dosya türü için önizleme yok."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "alıcı: {name}",
|
||||
"remove_color": "Etiketi kaldır",
|
||||
"replied": "Yanıtlandı",
|
||||
"sender_actions": "Gönderen…",
|
||||
"set_color": "Etiket ayarla",
|
||||
"show_all_count": "Tümünü göster ({count})",
|
||||
"show_less": "Daha az göster",
|
||||
"smime_unsupported": "S/MIME ile imzalanmış/şifrelenmiş - mobilde desteklenmiyor",
|
||||
"source_too_large": "İleti, tamamı gösterilemeyecek kadar büyük. Bunun yerine tam kaynağı paylaşın.",
|
||||
"thread_loading": "Konuşma yükleniyor...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Kullanılabilir gönderim kimliği yok"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Koyu modda görüntüle",
|
||||
"view_light_mode": "Açık modda görüntüle"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Klasörler, içindeki her şeyle birlikte silinir. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"delete_item_title": "Bu öge silinsin mi?",
|
||||
"delete_items_title": "{count} öge silinsin mi?",
|
||||
"done": "Tamam",
|
||||
"folder_empty": "Bu klasör boş",
|
||||
"invalid_name": "Geçersiz ad",
|
||||
"invalid_name_slash": "Adlar \"/\" içeremez.",
|
||||
"move_to": "Şuraya taşı…",
|
||||
"open_error": "Dosya açılamadı",
|
||||
"open_with": "Birlikte aç…",
|
||||
"preview_too_large": "Bu dosya, önizleme için çok büyük.",
|
||||
"selected_count": "{count} seçildi",
|
||||
"share_add_people": "Kişi ekle",
|
||||
"share_empty": "Henüz kimseyle paylaşılmadı",
|
||||
"share_error": "Paylaşım güncellenemedi",
|
||||
"share_file_error": "Dosya paylaşılamadı",
|
||||
"share_folder_hint": "Bir klasörü paylaşmak, içindeki her şeyi paylaşır.",
|
||||
"share_no_matches": "Eşleşme yok",
|
||||
"share_no_users": "Başka kullanıcı bulunamadı",
|
||||
"share_remove": "Erişimi kaldır",
|
||||
"share_role_custom": "Özel",
|
||||
"share_search_placeholder": "Ad veya e-posta ile arayın",
|
||||
"shared_with": "Paylaşılanlar",
|
||||
"sharing_access": "Paylaşım ve erişim",
|
||||
"upload_unavailable": "Bu derlemede dosya seçici yüklü değil. Yüklemeleri etkinleştirmek için uygulamayı yeniden derleyin."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "alıcı: {identity}",
|
||||
"via": "{identity} üzerinden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "Bu hesaplarda zaten oturum açtınız.",
|
||||
"add_title": "Başka bir hesap ekle",
|
||||
"camera_allow": "Kamera erişimine izin ver",
|
||||
"camera_disabled": "Kamera erişimi devre dışı. Giriş QR kodunu taramak için Ayarlar'dan etkinleştirin.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail'in giriş QR kodunu taramak için kamera erişimine ihtiyacı var.",
|
||||
"choose_subtitle": "Nasıl giriş yapmak istediğinizi seçin.",
|
||||
"confirm_check": "Her şeyin doğru olduğunu kontrol edin",
|
||||
"confirm_found": "Posta sunucunuz bulundu",
|
||||
"confirm_subtitle": "Ardından sağlayıcınızın kendi sayfasında giriş yapacaksınız.",
|
||||
"connecting": "{host} ile bağlantı kuruluyor",
|
||||
"connecting_detail": "Posta kutunuz ayarlanıyor…",
|
||||
"continue": "Devam",
|
||||
"different_server": "Farklı bir sunucu kullan",
|
||||
"elsewhere_title": "Başka bir yerdeki hesap",
|
||||
"email_desc": "Posta sunucunuzu bulacağız",
|
||||
"email_step_hint": "Stalwart ve diğer tüm JMAP posta sunucularıyla çalışır.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Posta sunucunuzu bulmak için genellikle yalnızca buna ihtiyacımız var.",
|
||||
"email_step_title": "E-posta adresiniz nedir?",
|
||||
"email_step_title_add": "Diğer adres nedir?",
|
||||
"email_title": "E-posta adresimi kullan",
|
||||
"err_bad_detail": "E-posta adresinizi ve parolanızı kontrol edin. Hesabınız iki aşamalı giriş kullanıyorsa webmail'de bir uygulama parolası oluşturun ve burada onu kullanın.",
|
||||
"err_bad_title": "Bu işe yaramadı",
|
||||
"err_cert_detail": "Sunucunun güvenlik sertifikası reddedildi. Bu sizin sunucunuzsa sertifikanın geçerli olduğunu ve süresinin dolmadığını kontrol edin.",
|
||||
"err_cert_title": "{host} doğrulanamadı",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Giriş kodları birkaç dakika geçerlidir. Webmail'de yeni bir kod oluşturup tekrar tarayın.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Bu kodun süresi doldu",
|
||||
"err_generic_detail": "Bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin.",
|
||||
"err_generic_title": "Giriş başarısız",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Yanıt, başlattığımız istekle eşleşmedi. Tekrar giriş yapmayı deneyin.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Giriş yarıda kesildi",
|
||||
"err_no_server_detail": "Adresi yeniden kontrol edin veya bunun yerine webmail'den bir giriş kodu tarayın.",
|
||||
"err_no_server_title": "Posta sunucusu bulunamadı: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "Bu sunucuda Bulwark webmail ve OAuth girişi yok. Bunun yerine parola (veya uygulama parolası) kullanın.",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Giriş sayfası bulunamadı: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Sunucu biraz beklememizi istedi. Kısa süre sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Sunucu beklememizi istedi. Yaklaşık {seconds} saniye sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"err_rate_title": "Çok fazla deneme",
|
||||
"err_server_detail": "Sunucu bir hatayla yanıt verdi. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"err_server_title": "{host} sorun yaşıyor",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Parolanızı ve kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki güncel kodu kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||||
"err_totp_detail": "Bu hesap iki aşamalı girişle korunuyor. Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki 6 haneli kodu yazın.",
|
||||
"err_totp_title": "İki faktörlü doğrulama kodunuzu girin",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Bağlantınızı ve sunucu adresini kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} ile bağlantı kurulamıyor",
|
||||
"know_server": "Sunucu adresimi biliyorum",
|
||||
"known_server_desc": "Bu sunucuyu zaten tanıyoruz, kurulum gerekmiyor",
|
||||
"known_server_title": "{host} üzerinde başka bir hesap",
|
||||
"looking_up": "Sunucunuz aranıyor…",
|
||||
"manual": "Sunucu bilgilerini elle girin",
|
||||
"notice_bad_qr": "Bu bir Bulwark giriş kodu değil",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Web'de Bulwark'ı açın, ardından bir kod göstermek için Ayarlar → Güvenlik → Mobil uygulamayı bağla bölümüne gidin.",
|
||||
"notice_bad_server": "Bu bir sunucu adresine benzemiyor",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Webmail için kullandığınız adresi deneyin, ör. mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Tam bir e-posta adresi girin",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Ör. ada@example.com. Bunun yerine kullanıcı adıyla giriş yapıyorsanız \"Sunucu adresimi biliyorum\" seçeneğini kullanın.",
|
||||
"notice_need_code": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki 6 haneli kodu girin",
|
||||
"notice_need_credentials": "E-posta adresinizi ve parolanızı girin",
|
||||
"notice_need_server": "Önce bir sunucu adresine ihtiyacımız var",
|
||||
"open_settings": "Ayarları aç",
|
||||
"opening": "{host} açılıyor",
|
||||
"opening_detail": "Az önce açılan sayfada girişi tamamlayın. Gerisini biz hallederiz.",
|
||||
"pairing": "Giriş kodunuz kullanılıyor",
|
||||
"pairing_detail": "Bu cihaz {host} ile eşleştiriliyor…",
|
||||
"password_subtitle": "Parolanız yalnızca bu sunucuya gönderilir ve cihazın anahtar deposunda saklanır.",
|
||||
"password_title": "Giriş yap: {host}",
|
||||
"provider_detail": "Parolanızı sağlayıcının sayfasında yazacaksınız. Bulwark yalnızca istediğiniz zaman iptal edebileceğiniz bir giriş belirteci saklar.",
|
||||
"provider_title": "Parolanız sağlayıcınızda kalır",
|
||||
"qr_hint": "Ayarlar → Güvenlik → Mobil uygulamayı bağla bir kod gösterir. Kamerayı ona doğrultun.",
|
||||
"qr_hint_title": "Bilgisayarınızda Bulwark'ı açın",
|
||||
"qr_title": "Giriş kodu",
|
||||
"scan_desc": "Web'de oturumunuz açıksa en hızlı yol",
|
||||
"scan_title": "Giriş kodu tara",
|
||||
"server_hint": "Tarayıcıya yazdığınız adresin aynısı. https:// kısmını biz ekleriz.",
|
||||
"server_label": "Sunucu adresi",
|
||||
"server_not_found": "{domain} için bir sunucu bulamadık. Kendi sunucunuzu barındırıyorsanız webmail için kullandığınız adresi girin.",
|
||||
"server_scan_hint": "Emin değilseniz bunun yerine bir giriş kodu tarayın. Kod, sunucu adresini içerir.",
|
||||
"server_subtitle": "Webmail'inize ulaşmak için kullandığınız adresi girin.",
|
||||
"server_title": "Sunucu adresiniz nedir?",
|
||||
"the_server": "sunucu",
|
||||
"unencrypted": "Şifrelenmemiş bağlantı",
|
||||
"use_password": "Bunun yerine parolayla giriş yap",
|
||||
"username_label": "E-posta veya kullanıcı adı",
|
||||
"your_server": "sunucunuz"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Çevrimdışısınız",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# değişiklik} other {# değişiklik}} yeniden bağlandığınızda senkronize edilecek"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Uygulama kapalıyken de yeni iletilerden haberdar olmak için arka plan bildirimlerini açın.",
|
||||
"dismiss": "Şimdi değil",
|
||||
"enable": "Etkinleştir",
|
||||
"title": "Yeni postalardan haberdar olun"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "İleti teslim edilmeyecek. Bir kopyası Gönderilenler klasöründe kalır.",
|
||||
"cancel_failed": "İptal başarısız",
|
||||
"edit_failed": "İleti düzenleme için açılamadı",
|
||||
"keep_scheduled": "Zamanlanmış kalsın",
|
||||
"reschedule_failed": "Yeniden zamanlama başarısız",
|
||||
"send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Hesap değiştiricide hesapların sırasını değiştirin, varsayılanı seçin veya bir hesaptan çıkış yapın.",
|
||||
"limit": "En fazla hesap sayısına ulaşıldı ({count})."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Bu hesap üzerinden okuyabildiğiniz grup ve paylaşılan hesaplar. Filtrelerini ve tatil yanıtlayıcısını yönetmek için birini seçin."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Bilinmiyor"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Güncelleme gerekli: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Güvenlik güncellemesi: {version}",
|
||||
"update_available": "Güncelleme: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "TestFlight / App Store'da mevcut"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Kaydedildi: {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Tüm ayarlar varsayılanlarına döndürüldü."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Yeni metin yönünü uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.",
|
||||
"system_default": "Sistem varsayılanı"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Araç çubuğu simgelerinin yanında metin etiketleri göster."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Deneysel",
|
||||
"not_implemented": "Uygulanmadı",
|
||||
"unavailable": "Kullanılamıyor"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Bir eki kaydederken veya paylaşırken kullanılan şablon."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Bir iletiyi .eml dosyası olarak dışa aktarırken kullanılan şablon."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Aksanlı harfleri düz ASCII'ye dönüştür (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Dışa aktarılan her dosya adına uygulanır.",
|
||||
"transform_title": "Dosya adı dönüşümü"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Arşiv klasörü bulunamadı.",
|
||||
"reorganize_result": "{total} e-postadan {moved} tanesi taşındı.",
|
||||
"reorganizing": "Yeniden düzenleniyor…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Bir eke dokunduğunuzda ne olacağı."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Yanıtlar her zaman iletinin gönderildiği kimlikten gider. Bu açıkken, alan adlarınızdaki başka bir adrese (catch-all takma adı) gelen iletiye verilen yanıt da o adresten gönderilir."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Yalnızca düz metin olarak yazın ve okuyun."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Giden postayı iptal edebilmeniz için birkaç saniye bekletin. Sunucu desteği gerektirir."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Klasöre taşı",
|
||||
"pin": "Sabitle"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Bir satırı sağ kenarından sola doğru sürüklediğinizde yapılacak eylem.",
|
||||
"label_mobile": "Sola kaydırma (sağ → sol)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Bir satırı sol kenarından sağa doğru sürüklediğinizde yapılacak eylem.",
|
||||
"label_mobile": "Sağa kaydırma (sol → sağ)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Deneysel özellik"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Hesap",
|
||||
"cannot_delete": "Silinemiyor",
|
||||
"description_mobile": "Klasör oluşturun, yeniden adlandırın, taşıyın ve silin. Hızlı işlemler için kenar çekmecesinde bir klasöre uzun basın.",
|
||||
"edit_folder": "\"{name}\" klasörünü düzenle",
|
||||
"folder_name": "Klasör adı",
|
||||
"move_under": "Üst klasör",
|
||||
"name_placeholder": "Makbuzlar",
|
||||
"name_required": "Ad gerekli",
|
||||
"new_folder": "Yeni klasör",
|
||||
"not_empty_message": "\"{name}\" klasöründe {count} e-posta var. Yine de silinsin mi?",
|
||||
"not_empty_title": "Klasör boş değil",
|
||||
"own_account": "Klasörlerim",
|
||||
"role": "Özel kullanım",
|
||||
"role_hint": "Bu klasöre özel bir rol atayın (Arşiv, İstem Dışı, …). Her rolü yalnızca bir klasör üstlenebilir.",
|
||||
"save_failed": "Kaydetme başarısız",
|
||||
"system_folder_delete": "Sistem klasörleri kaldırılamaz.",
|
||||
"system_folder_rename": "Sistem klasörleri yeniden adlandırılamaz.",
|
||||
"top_level": "En üst düzey"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Birincil kimlik kaldırılamaz.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Silinemiyor",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Kimlik yok} one {# kimlik} other {# kimlik}}",
|
||||
"create": "Yeni kimlik",
|
||||
"delete_confirm": "\"{name}\" kaldırılsın mı?",
|
||||
"delete_failed": "Silme başarısız",
|
||||
"delete_title": "Kimliği sil",
|
||||
"description_mobile": "Gönderen adlarını, e-posta adreslerini ve imzaları yönetin. Düzenlemek için bir satıra dokunun.",
|
||||
"display_name": "Görünen ad",
|
||||
"edit": "Kimliği düzenle",
|
||||
"email_address": "E-posta adresi",
|
||||
"email_locked": "JMAP bir kimliğin e-posta adresinin değiştirilmesine izin vermez; bunun yerine yeni bir kimlik oluşturun.",
|
||||
"invalid_email": "Bu kimlik için geçerli bir e-posta adresi girin.",
|
||||
"invalid_email_title": "Geçersiz e-posta",
|
||||
"new": "Yeni",
|
||||
"no_name": "(ad yok)",
|
||||
"primary": "birincil",
|
||||
"save_failed": "Kaydetme başarısız",
|
||||
"text_signature": "Düz metin imzası"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Postanızı düzenlemek için renkli etiketler.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Tümünü ekle",
|
||||
"found": "Burada tanımlı olmayan {count} etiket bulundu.",
|
||||
"none": "{scanned} iletide bilinmeyen etiket bulunamadı.",
|
||||
"partial": "(Tarama yalnızca en yeni iletileri kapsadı.)",
|
||||
"progress": "{total} iletiden {scanned} tanesi tarandı…",
|
||||
"scan": "Posta kutusunda etiket bul"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Etiket listeniz varsayılan etiketlerle değiştirilsin mi? İletilere zaten atanmış etiketler sunucuda kalır.",
|
||||
"reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Mobil için e-posta listesi etkileşimlerini ayarlayın.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Açık bir e-postanın altında Önceki/Sonraki arasında gösterilen üç düğme. Varsayılan olarak Yanıtla, Tümünü Yanıtla ve İlet.",
|
||||
"label": "Okuyucu hızlı işlemleri",
|
||||
"mark_unread": "Okundu/Okunmadı olarak işaretle",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {{actions} üst araç çubuğuna taşınır, böylece kullanmaya devam edebilirsiniz.} other {{actions} üst araç çubuğuna taşınır, böylece kullanmaya devam edebilirsiniz.}}",
|
||||
"slot": "Konum {n}",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"star": "Yıldızla",
|
||||
"tag": "Etiket"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "İstem Dışı klasöründe gönderen avatarlarını göster",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "İstem Dışı klasöründeki iletiler için gönderen logolarını yükle. Kapalıyken spam gönderenlerle bağlantı kurulmaz.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Klasörlerde toplam ileti sayısını göster",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Klasör listesinde okunmamış sayısının yanında toplamı göster.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Anında (kaydırma = eylem)",
|
||||
"reveal": "Göster (kaydır, sonra dokun)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Hesaplar arası birleşik görünümler",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Oturum açılmış tüm hesapları \"Birleşik Gelen Kutusu\" içinde birleştir. Kapalıyken birleşik görünümler etkin hesap ve onun paylaşılan klasörleriyle sınırlı kalır."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Listede hangi iletilerin önce geleceği. Her grup içinde en yeni önce gelir; başlıktaki geçiş düğmesi eskiden yeniye/yeniden eskiye sırayı yine de çevirir.",
|
||||
"preset_chronological": "En yeni önce",
|
||||
"preset_custom": "Özel",
|
||||
"preset_starred_first": "Yıldızlılar önce",
|
||||
"preset_tagged_first": "Etiketliler önce",
|
||||
"preset_unread_first": "Okunmamışlar önce",
|
||||
"scope": "Uygulanacağı yer",
|
||||
"scope_all": "Tüm klasörler",
|
||||
"scope_inbox": "Yalnızca Gelen Kutusu",
|
||||
"tag": "Etiket",
|
||||
"title": "İleti listesi sıralaması"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Uygulama simgesinde okunmamış sayısı",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Gelen Kutusu'ndaki okunmamış ileti sayısını uygulama simgesinde rozet olarak göster.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Bu cihaz, bu hesap için yeni posta uyarılarını almayı bırakacak.",
|
||||
"description_mobile": "Uygulama kapalıyken yeni postalar için sistem bildirimleri alın. Bulwark push röle aracılığıyla iletilir; röle posta içeriğini asla görmez.",
|
||||
"phase_account": "Hesap",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush dağıtıcısı",
|
||||
"phase_jmap": "Posta sunucusu aboneliği",
|
||||
"phase_permission": "Bildirim izni",
|
||||
"phase_platform": "Platform",
|
||||
"phase_relay": "Röle kaydı",
|
||||
"phase_token": "Cihaz belirteci",
|
||||
"phase_verify": "Doğrulama",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Bildirimlerinizi ileten sunucu. Varsayılan olarak barındırılan Bulwark rölesidir; yalnızca kendiniz barındırıyorsanız değiştirin. https kullanmalıdır.",
|
||||
"relay_invalid": "Geçerli bir https:// URL'si girin",
|
||||
"setup_failed": "Kurulum başarısız",
|
||||
"status_android_only": "Arka plan bildirimleri yalnızca Android'de kullanılabilir.",
|
||||
"transport_desc": "Bildirimlerin bu cihaza nasıl ulaşacağı: Google'ın Firebase Cloud Messaging hizmeti veya Google'sız teslimat için bir UnifiedPush dağıtıcı uygulaması (ör. ntfy).",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Teslimat yöntemi",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Birden fazla UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü - bildirimleri hangisinin ileteceğini seçin.",
|
||||
"up_distributor_label": "Dağıtıcı",
|
||||
"up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}",
|
||||
"clear": "Temizle",
|
||||
"clear_cache": "Önbelleği temizle",
|
||||
"clear_message": "Önbellekteki {count, plural, one {# ileti} other {# ileti}} kaldırılsın mı ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Çevrimdışı postayı temizle",
|
||||
"days_ago": "{count} g önce",
|
||||
"description": "Son iletileri indirin; böylece anında açılır ve bağlantı olmadan da okunabilir. Yalnızca ileti gövdeleri — ekler yine istek üzerine indirilir.",
|
||||
"downloading": "İndiriliyor {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Son postaları önbelleğe al",
|
||||
"enabled_desc": "Açıkken uygulama, seçilen dönemdeki ileti gövdelerini bu cihazda tutar.",
|
||||
"hours_ago": "{count} sa önce",
|
||||
"just_now": "az önce",
|
||||
"last_sync": "Son senkronizasyon: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Son senkronizasyon başarısız: {message}",
|
||||
"max_size": "En büyük boyut",
|
||||
"max_size_desc": "Önbellek bu boyutu aştığında en eski iletiler kaldırılır.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} dk önce",
|
||||
"never": "hiçbir zaman",
|
||||
"nothing_cached": "Henüz önbellekte bir şey yok",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# değişiklik} other {# değişiklik}} senkronizasyonu bekliyor",
|
||||
"scanning": "Son postalar taranıyor…",
|
||||
"sync_now": "Şimdi senkronize et",
|
||||
"syncing": "Senkronize ediliyor…",
|
||||
"title": "Çevrimdışı posta",
|
||||
"window": "Dönem",
|
||||
"window_24h": "Son 24 saat",
|
||||
"window_days": "Son {count} gün",
|
||||
"window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Eklentiler webmail içinde çalışır ve onu tarayıcıda genişletir.",
|
||||
"mobile_explainer": "Mobil uygulamanın eklenti çalışma ortamı yoktur. Eklentileri webmail'de Ayarlar → Eklentiler altından yükleyip yönetin; sağladıkları temalar ve filtreler burada uygulanmaz."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Etkin: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Başka birini seç",
|
||||
"clear": "Temizle",
|
||||
"clear_message": "Yeni istekler artık sertifika sunmayacak. Sertifika Android'de yüklü kalır.",
|
||||
"clear_title": "İstemci sertifikası kullanımı durdurulsun mu?",
|
||||
"description": "TLS el sıkışması sırasında sunucuya kimlik doğrulamak için yüklü bir Android sertifikası seçer. Ters vekil sunucu mTLS zorunlu kıldığında kullanışlıdır.",
|
||||
"hint": "Sertifikayı Android Ayarlar → Güvenlik → Şifreleme ve kimlik bilgileri üzerinden yükleyin, ardından burada seçin.",
|
||||
"not_set": "Ayarlanmadı",
|
||||
"pick": "Sertifika seç",
|
||||
"pick_failed": "Seçim başarısız",
|
||||
"title": "TLS istemci sertifikası"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "İzin verilen IP'ler (isteğe bağlı)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Virgül veya boşlukla ayırın. Herhangi bir IP'ye izin vermek için boş bırakın.",
|
||||
"clear_expiry": "Son kullanma tarihini temizle",
|
||||
"copy_now": "Bunu şimdi kopyalayın — yalnızca bir kez gösterilir. Seçmek için dokunup basılı tutun.",
|
||||
"create_error": "Oluşturulamadı",
|
||||
"expires": "Son kullanma (isteğe bağlı)",
|
||||
"expires_on": "bitiş: {date}",
|
||||
"no_expiry": "Süresiz",
|
||||
"none": "Henüz yok.",
|
||||
"remove_error": "Kaldırılamadı",
|
||||
"remove_message": "Bunu kullanan tüm istemciler çalışmayı durduracak.",
|
||||
"remove_title": "Kimlik bilgisi kaldırılsın mı?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Güncelleme başarısız"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Önce bir ortak anahtar ekleyin - bekleme süresi şifrelemesi için bir anahtar gereklidir."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Güvenlik ayarları yüklenemedi.",
|
||||
"not_supported": "Hesap güvenliği yönetimi bir Stalwart sunucusu gerektirir. Bu özellikler bu hesap için kullanılamaz.",
|
||||
"offline": "Çevrimdışısınız. Hesap güvenliği ayarları sunucuyla canlı bir bağlantı gerektirir.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Parolayı değiştir",
|
||||
"changed": "Hesap parolanız güncellendi.",
|
||||
"changed_title": "Parola değiştirildi",
|
||||
"description": "Bu hesabın parolasını değiştirin.",
|
||||
"error": "Parola değiştirilemedi.",
|
||||
"mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.",
|
||||
"toggle_visibility": "Parolayı göster veya gizle",
|
||||
"too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Ortak anahtar eklenemedi",
|
||||
"description": "Sunucuda saklanan S/MIME sertifikaları ve PGP anahtarları. Bekleme süresi şifrelemesi için kullanılırlar.",
|
||||
"expires": "bitiş: {date}",
|
||||
"remove_error": "Ortak anahtar kaldırılamadı",
|
||||
"remove_message": "Bu anahtarı kullanan bekleme süresi şifrelemesi çalışmayı durduracak.",
|
||||
"remove_title": "Ortak anahtar kaldırılsın mı?",
|
||||
"title": "Ortak anahtarlar"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Etkin",
|
||||
"code": "Doğrulama kodu",
|
||||
"code_required": "Uygulamanızdaki 6 haneli kodu girin.",
|
||||
"description": "Girişte tek kullanımlık bir kod iste.",
|
||||
"disable": "Devre dışı bırak",
|
||||
"disable_error": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakılamadı.",
|
||||
"disable_hint": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı kapatmak için parolanızı girin.",
|
||||
"enable_error": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirilemedi.",
|
||||
"enabled_message": "Bir sonraki girişte sizden kod istenecek.",
|
||||
"enabled_title": "İki faktörlü doğrulama etkin",
|
||||
"enrol_hint": "Bu gizli anahtarı kimlik doğrulayıcı uygulamanıza ekleyin, ardından onaylamak için 6 haneli kodu girin.",
|
||||
"inactive": "Devre dışı",
|
||||
"label": "Kimlik doğrulayıcı uygulama",
|
||||
"manual_secret": "Veya bu gizli anahtarı elle girin",
|
||||
"no_app": "Kimlik doğrulayıcı uygulama açılamadı. Aşağıdaki gizli anahtarı elle ekleyin.",
|
||||
"no_app_title": "Kimlik doğrulayıcı uygulama yok",
|
||||
"open_app": "Kimlik doğrulayıcı uygulamaya ekle",
|
||||
"password_required": "Mevcut parolanızı girin.",
|
||||
"section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Uygulama ekle",
|
||||
"empty": "Henüz uygulama eklenmedi.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Ad",
|
||||
"name_placeholder": "Uygulama adı",
|
||||
"open_mode": "Açılış modu",
|
||||
"show_on_mobile": "Mobilde göster",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Başka bir yere geçildiğinde yerleşik uygulamaları arka planda çalışır durumda tut.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Yerleşik",
|
||||
"new_tab": "Yeni sekme",
|
||||
"tab": "Sekme"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Postaları S/MIME sertifikalarıyla imzalayın ve şifreleyin.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME henüz mobil uygulamada kullanılamıyor. Anahtarları ve sertifikaları webmail'de yönetin; imzalı iletiler burada doğrulama olmadan gösterilir."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Eklentiler"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Şablonu sil"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Varsayılan açık ve koyu paletler.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Bir renk teması seçin. Temalar Görünüm'deki açık/koyu ayarını izler; özel tema paketleri webmail'de yönetilir.",
|
||||
"title": "Temalar"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Tarihler \"YYYY-MM-DD\" veya \"YYYY-MM-DD HH:MM\" biçiminde olmalıdır"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "İlgilenmeniz gerekiyor",
|
||||
"remove_account_hint": "Bu hesabı kaldırmak için uzun basın",
|
||||
"remove_account_message": "Bu cihazda {account} hesabından çıkış yapın. Postanız sunucuda kalır.",
|
||||
"remove_account_title": "Hesap kaldırılsın mı?",
|
||||
"show_unread": "Okunmamışları göster"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} hesap yüklenemedi"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Güvenlik duyurusu",
|
||||
"advisory_desc": "Bu sürümün düzelttiği sorunla ilgili ayrıntılar.",
|
||||
"auto_check": "Otomatik kontrol et",
|
||||
"auto_check_desc": "Uygulama başladığında birkaç saatte bir güncellemeleri kontrol et.",
|
||||
"available": "Güncelleme mevcut",
|
||||
"available_desc": "v{version} sürümünü indirip Android paket yükleyicisiyle açmak için Yükle'ye dokunun.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Duyuruyu oku",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Uygulamayı kullanmaya devam etmek için v{version} sürümünü yükleyin.",
|
||||
"deprecated_title": "Bu sürüm artık desteklenmiyor",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} bir güvenlik sorununu düzeltiyor. En kısa sürede yükleyin.",
|
||||
"security_title": "Güvenlik güncellemesi mevcut",
|
||||
"subtitle": "v{version} yüklenmeye hazır.",
|
||||
"title": "Güncelleme mevcut"
|
||||
},
|
||||
"building": "Güncelleme derleniyor",
|
||||
"building_desc": "v{version} yayımlandı ancak APK hâlâ derleniyor. Bu sayfa her 30 saniyede bir yeniden kontrol edecek.",
|
||||
"check": "Güncellemeleri kontrol et",
|
||||
"check_again": "Yeniden kontrol et",
|
||||
"check_now": "Şimdi kontrol et",
|
||||
"checking": "Kontrol ediliyor…",
|
||||
"current_version": "Geçerli sürüm",
|
||||
"description": "Yeni sürümleri kontrol edin ve yükleyin.",
|
||||
"downloading": "İndiriliyor…",
|
||||
"downloading_pct": "İndiriliyor %{pct}",
|
||||
"install": "Yükle",
|
||||
"installing": "Yükleniyor…",
|
||||
"last_checked": "Son kontrol",
|
||||
"last_error": "Son hata: {message}",
|
||||
"latest_version": "En son sürüm",
|
||||
"never": "hiçbir zaman",
|
||||
"open": "Aç",
|
||||
"open_github": "GitHub'da aç",
|
||||
"opening_installer": "Yükleyici açılıyor…",
|
||||
"progress_of": "{written} / {total}",
|
||||
"published": "Yayımlanma: {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub güncelleme kontrollerini sınırlıyor; daha sonra yeniden denenecek.",
|
||||
"release_notes": "Sürüm notları",
|
||||
"release_page": "Sürüm sayfası",
|
||||
"release_page_desc": "GitHub'da tam sürüm notları ve indirmeler.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Derleme ilerlemesini izleyin veya APK'yı elle indirin.",
|
||||
"severity_deprecated": "Zorunlu",
|
||||
"severity_security": "Güvenlik",
|
||||
"title": "Uygulama güncellemeleri"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "Після",
|
||||
"before": "До",
|
||||
"no_attachment": "Без вкладень",
|
||||
"not_starred": "Без зірочки"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "У найближчі {count} дн. подій немає.",
|
||||
"no_upcoming": "Немає майбутніх подій"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "хвилин після"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "Мої календарі",
|
||||
"no_calendars": "Календарів ще немає.",
|
||||
"shared_with_me": "Доступні мені",
|
||||
"subscribed": "Підписки"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "Додати учасника за email"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "Посилання",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "Нотатки, порядок денний…",
|
||||
"location_placeholder": "Місце або адреса",
|
||||
"time": "Час"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "Так",
|
||||
"add_error": "Не вдалося додати подію",
|
||||
"add_to_calendar": "Додати до календаря",
|
||||
"added": "Додано до календаря",
|
||||
"already_in_calendar": "Уже у вашому календарі",
|
||||
"cancelled": "Цю подію скасовано",
|
||||
"decline": "Ні",
|
||||
"join_video": "Приєднатися до відеодзвінка",
|
||||
"no_writable_calendar": "Немає календаря, доступного для запису",
|
||||
"organizer": "Організатор",
|
||||
"reading": "Читання запрошення…",
|
||||
"reply": "Учасник відповів на це запрошення",
|
||||
"response_error": "Не вдалося надіслати вашу відповідь",
|
||||
"response_sent": "Відповідь надіслано",
|
||||
"tentative": "Можливо",
|
||||
"title": "Запрошення до календаря",
|
||||
"trust_verified": "Відправника перевірено"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Видалити всі",
|
||||
"clear_description": "Усі події цього календаря буде видалено. Події, що також належать до іншого календаря, буде лише відв'язано від цього.",
|
||||
"clear_title": "Видалити всі події?",
|
||||
"delete_description": "Календар і всі його події буде видалено. Цю дію не можна скасувати.",
|
||||
"delete_title": "Видалити календар?",
|
||||
"description_placeholder": "Необов'язково",
|
||||
"edit_calendar": "Редагувати календар",
|
||||
"new_calendar": "Новий календар"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "Показувати номери тижнів у поданні «Місяць».",
|
||||
"time_zone": "Часовий пояс",
|
||||
"time_zone_auto": "Часовий пояс пристрою",
|
||||
"time_zone_desc": "Пояс для нових подій і відображення календаря. «Часовий пояс пристрою» береться з налаштувань телефона."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "Додати людей",
|
||||
"error": "Не вдалося оновити спільний доступ",
|
||||
"no_matches": "Збігів немає",
|
||||
"no_principals": "Спільний доступ на цьому сервері недоступний.",
|
||||
"role_custom": "Власне",
|
||||
"search_placeholder": "Шукати за іменем або email",
|
||||
"shared_with": "Доступ мають",
|
||||
"title": "Поділитися"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Додати завдання…",
|
||||
"add_time": "Додати час",
|
||||
"delete_error": "Не вдалося видалити завдання",
|
||||
"update_error": "Не вдалося оновити завдання"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Додати",
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"confirm": "Підтвердити",
|
||||
"create": "Створити",
|
||||
"dismiss": "Закрити",
|
||||
"done": "Готово",
|
||||
"remove": "Видалити",
|
||||
"retry": "Повторити",
|
||||
"undo": "Скасувати",
|
||||
"update": "Оновити"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Тег",
|
||||
"remove_color": "Прибрати тег"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "Камера",
|
||||
"attachment_reminder_body": "У листі згадано «{keyword}», але файл не вкладено. Усе одно надіслати?",
|
||||
"attachment_reminder_title": "Забули вкладення?",
|
||||
"attachments_too_large_total": "Вкладення перевищать ліміт {max} на один лист, встановлений цим сервером.",
|
||||
"editor_unavailable": "Не вдалося прочитати вміст листа. Скопіюйте текст, потім закрийте й знову відкрийте редактор.",
|
||||
"identity_unavailable": "Ідентичність недоступна",
|
||||
"image_load_failed": "Не вдалося завантажити зображення",
|
||||
"no_recipient": "(немає одержувача)",
|
||||
"no_sent_folder": "Папку «Надіслані» не знайдено",
|
||||
"permission_camera": "Щоб зробити фото, потрібен доступ до камери.",
|
||||
"permission_photos": "Щоб вкладати зображення, потрібен доступ до фотогалереї.",
|
||||
"recipient_add_contact": "Додати до контактів",
|
||||
"recipient_copy": "Копіювати адресу",
|
||||
"recipient_move_to": "Перемістити в «{field}»",
|
||||
"recipient_remove": "Видалити",
|
||||
"save_draft": "Зберегти чернетку",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "Немає папки «Чернетки», щоб зберегти цю чернетку.",
|
||||
"save_failed_no_identity": "Не вдалося завантажити ідентичності відправника, тому цю чернетку не можна зберегти. Перевірте з'єднання або скопіюйте текст перед закриттям.",
|
||||
"schedule_custom": "Вибрати дату й час…",
|
||||
"schedule_in_1h": "Через 1 годину",
|
||||
"schedule_in_3h": "Через 3 години",
|
||||
"schedule_past_body": "Запланований час має бути в майбутньому.",
|
||||
"schedule_past_title": "Виберіть час у майбутньому",
|
||||
"schedule_tomorrow": "Завтра, 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "Завтра вранці",
|
||||
"schedule_too_late_body": "Це пізніше, ніж дозволяє сервер. Виберіть раніший час.",
|
||||
"schedule_too_late_title": "Надто далеко",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "Цей поштовий сервер не підтримує заплановане надсилання.",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "Планування недоступне",
|
||||
"scheduled_body": "Лист буде надіслано {time}.",
|
||||
"scheduled_title": "Заплановано",
|
||||
"send_now": "Надіслати зараз",
|
||||
"send_timeout_body": "Можливо, лист уже надіслано. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати його знову.",
|
||||
"send_timeout_title": "Сервер не відповідає",
|
||||
"undo_send_label": "Надсилання через {seconds} с…",
|
||||
"uploading": "Завантаження...",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Додайте тему"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Для переміщення між обліковими записами потрібне з'єднання",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, one {# лист заархівовано} few {# листи заархівовано} many {# листів заархівовано} other {# листа заархівовано}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, one {# лист переміщено} few {# листи переміщено} many {# листів переміщено} other {# листа переміщено}} до папки «{mailbox}»",
|
||||
"error": "Помилка",
|
||||
"marked_as_spam": "Позначено як спам",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, one {# лист позначено як спам} few {# листи позначено як спам} many {# листів позначено як спам} other {# листа позначено як спам}}",
|
||||
"marked_not_spam": "Позначено як не спам",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, one {# лист позначено як не спам} few {# листи позначено як не спам} many {# листів позначено як не спам} other {# листа позначено як не спам}}",
|
||||
"move_same_account": "Листи можна переміщувати лише в межах одного облікового запису",
|
||||
"moved_to_trash": "Лист переміщено до кошика",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# лист переміщено до кошика} few {# листи переміщено до кошика} many {# листів переміщено до кошика} other {# листа переміщено до кошика}}",
|
||||
"no_archive_folder": "На сервері не знайдено папку «Архів».",
|
||||
"no_emails_in": "{folder}: листів немає",
|
||||
"no_junk_folder": "На сервері не знайдено папку «Спам».",
|
||||
"no_mailboxes": "Папок не знайдено",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "Перевірте, чи ваш обліковий запис JMAP підтримує пошту.",
|
||||
"no_tags_defined": "Теги не визначено. Додайте їх у налаштуваннях.",
|
||||
"no_trash_folder": "На сервері не знайдено папку «Кошик». Перевірте налаштування папок.",
|
||||
"offline_nothing_cached": "Немає з'єднання. Нічого показати: пошту ще не збережено в кеші.",
|
||||
"open_draft_failed": "Не вдалося відкрити чернетку.",
|
||||
"outbox_discard": "Скасувати",
|
||||
"outbox_failed": "{count, plural, one {# зміну не вдалося зберегти} few {# зміни не вдалося зберегти} many {# змін не вдалося зберегти} other {# зміни не вдалося зберегти}} на сервері.",
|
||||
"recent_searches": "Недавні пошуки",
|
||||
"scope_all_folders": "Усі папки",
|
||||
"scope_this_folder": "Ця папка",
|
||||
"search_placeholder": "Пошук пошти...",
|
||||
"showing_cached": "Показано пошту з кешу",
|
||||
"swipe_move": "Перемістити",
|
||||
"swipe_spam": "Спам",
|
||||
"total": "усього",
|
||||
"undo_failed": "Не вдалося скасувати",
|
||||
"unknown_tag": "не визначено тут"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "Додати відправника до контактів",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "Додати до контактів",
|
||||
"compose": "Новий лист",
|
||||
"copy": "Копіювати адресу",
|
||||
"copy_failed": "Не вдалося скопіювати адресу."
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "Відкрити",
|
||||
"preview": "Перегляд",
|
||||
"save": "Зберегти",
|
||||
"share": "Поділитися"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "Не вдалося відкрити вкладення",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "Не вдалося перевірити адресу відправника — цей лист може бути підробленим."
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "Лист завеликий, щоб показати його повністю.",
|
||||
"bundle_too_large": "Вкладення завеликі, щоб об'єднати їх в один файл.",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "Синій",
|
||||
"green": "Зелений",
|
||||
"none": "Немає",
|
||||
"orange": "Помаранчевий",
|
||||
"pink": "Рожевий",
|
||||
"purple": "Фіолетовий",
|
||||
"red": "Червоний",
|
||||
"title": "Кольоровий тег",
|
||||
"yellow": "Жовтий"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "Цей лист буде видалено назавжди без можливості відновлення.",
|
||||
"delete_permanently_title": "Видалити назавжди?",
|
||||
"export_failed": "Не вдалося експортувати",
|
||||
"forwarded": "Переслано",
|
||||
"load_failed": "Не вдалося завантажити лист",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "Відкрити в застосунку",
|
||||
"pdf_external": "PDF-файли відкриваються в переглядачі PDF на цьому пристрої.",
|
||||
"unsupported": "Для цього типу файлів немає попереднього перегляду."
|
||||
},
|
||||
"received_via": "на {name}",
|
||||
"remove_color": "Прибрати тег",
|
||||
"replied": "Відповіли",
|
||||
"sender_actions": "Відправник…",
|
||||
"set_color": "Призначити тег",
|
||||
"show_all_count": "Показати всі ({count})",
|
||||
"show_less": "Згорнути",
|
||||
"smime_unsupported": "Підписано або зашифровано за допомогою S/MIME — на мобільних пристроях не підтримується",
|
||||
"source_too_large": "Лист завеликий для повного відображення. Натомість поділіться повним вихідним кодом.",
|
||||
"thread_loading": "Завантаження розмови...",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "Немає ідентичності для надсилання"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Переглянути в темній темі",
|
||||
"view_light_mode": "Переглянути у світлій темі"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Папки видаляються разом з усім вмістом. Цю дію не можна скасувати.",
|
||||
"delete_item_title": "Видалити цей об'єкт?",
|
||||
"delete_items_title": "Видалити об'єкти ({count})?",
|
||||
"done": "Готово",
|
||||
"folder_empty": "Ця папка порожня",
|
||||
"invalid_name": "Неприпустима назва",
|
||||
"invalid_name_slash": "Назви не можуть містити \"/\".",
|
||||
"move_to": "Перемістити до…",
|
||||
"open_error": "Не вдалося відкрити файл",
|
||||
"open_with": "Відкрити за допомогою…",
|
||||
"preview_too_large": "Файл завеликий для попереднього перегляду.",
|
||||
"selected_count": "Вибрано: {count}",
|
||||
"share_add_people": "Додати людей",
|
||||
"share_empty": "Поки що ні з ким не поділено",
|
||||
"share_error": "Не вдалося оновити спільний доступ",
|
||||
"share_file_error": "Не вдалося поділитися файлом",
|
||||
"share_folder_hint": "Доступ до папки відкриває доступ до всього її вмісту.",
|
||||
"share_no_matches": "Збігів немає",
|
||||
"share_no_users": "Інших користувачів не знайдено",
|
||||
"share_remove": "Видалити доступ",
|
||||
"share_role_custom": "Власне",
|
||||
"share_search_placeholder": "Шукати за іменем або email",
|
||||
"shared_with": "Доступ мають",
|
||||
"sharing_access": "Спільний доступ",
|
||||
"upload_unavailable": "У цій збірці немає модуля вибору файлів. Перезберіть застосунок, щоб увімкнути завантаження файлів."
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "на {identity}",
|
||||
"via": "через {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "У ці облікові записи ви вже ввійшли.",
|
||||
"add_title": "Додати ще один обліковий запис",
|
||||
"camera_allow": "Дозволити доступ до камери",
|
||||
"camera_disabled": "Доступ до камери вимкнено. Увімкніть його в налаштуваннях, щоб сканувати QR-код для входу.",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail потрібен доступ до камери, щоб сканувати QR-код для входу.",
|
||||
"choose_subtitle": "Виберіть спосіб входу.",
|
||||
"confirm_check": "Перевірте, чи все правильно",
|
||||
"confirm_found": "Ваш поштовий сервер знайдено",
|
||||
"confirm_subtitle": "Далі ви ввійдете на сторінці вашого провайдера.",
|
||||
"connecting": "Підключення: {host}",
|
||||
"connecting_detail": "Налаштовуємо вашу поштову скриньку…",
|
||||
"continue": "Продовжити",
|
||||
"different_server": "Використати інший сервер",
|
||||
"elsewhere_title": "Обліковий запис деінде",
|
||||
"email_desc": "Ми знайдемо ваш поштовий сервер",
|
||||
"email_step_hint": "Працює зі Stalwart і будь-яким іншим поштовим сервером JMAP.",
|
||||
"email_step_subtitle": "Зазвичай цього достатньо, щоб знайти ваш поштовий сервер.",
|
||||
"email_step_title": "Яка ваша адреса електронної пошти?",
|
||||
"email_step_title_add": "Яка ваша інша адреса?",
|
||||
"email_title": "Використати мою адресу електронної пошти",
|
||||
"err_bad_detail": "Перевірте адресу електронної пошти та пароль. Якщо у вашому обліковому записі ввімкнено двофакторну автентифікацію, створіть пароль програми у веб-пошті й використайте його тут.",
|
||||
"err_bad_title": "Не вдалося",
|
||||
"err_cert_detail": "Сертифікат безпеки сервера відхилено. Якщо це ваш власний сервер, перевірте, що сертифікат дійсний і не прострочений.",
|
||||
"err_cert_title": "Не вдалося перевірити {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "Коди входу діють кілька хвилин. Створіть новий у веб-пошті та відскануйте його знову.",
|
||||
"err_code_expired_title": "Термін дії коду минув",
|
||||
"err_generic_detail": "Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.",
|
||||
"err_generic_title": "Не вдалося ввійти",
|
||||
"err_interrupted_detail": "Відповідь не збігається з розпочатим запитом. Спробуйте ввійти ще раз.",
|
||||
"err_interrupted_title": "Вхід перервано",
|
||||
"err_no_server_detail": "Перевірте адресу або відскануйте код входу з веб-пошти.",
|
||||
"err_no_server_title": "Поштовий сервер не знайдено: {host}",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "На цьому сервері немає веб-пошти Bulwark і входу через OAuth. Використайте пароль (або пароль програми).",
|
||||
"err_no_webmail_title": "Немає сторінки входу: {host}",
|
||||
"err_rate_detail": "Сервер попросив трохи зачекати. Спробуйте ще раз згодом.",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "Сервер попросив зачекати. Спробуйте ще раз приблизно через {seconds} с.",
|
||||
"err_rate_title": "Забагато спроб",
|
||||
"err_server_detail": "Сервер відповів помилкою. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.",
|
||||
"err_server_title": "{host} повідомляє про помилку",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "Перевірте пароль і поточний код у програмі автентифікації, потім спробуйте ще раз.",
|
||||
"err_totp_detail": "Цей обліковий запис захищено двофакторною автентифікацією. Введіть 6-значний код із програми автентифікації.",
|
||||
"err_totp_title": "Введіть код двофакторної автентифікації",
|
||||
"err_unreachable_detail": "Перевірте з'єднання та адресу сервера, потім спробуйте ще раз.",
|
||||
"err_unreachable_title": "{host} недоступний",
|
||||
"know_server": "Я знаю адресу свого сервера",
|
||||
"known_server_desc": "Цей сервер уже відомий, налаштування не потрібне",
|
||||
"known_server_title": "Ще один обліковий запис на {host}",
|
||||
"looking_up": "Шукаємо ваш сервер…",
|
||||
"manual": "Ввести дані сервера вручну",
|
||||
"notice_bad_qr": "Це не код входу Bulwark",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "Відкрийте Bulwark у браузері, потім Налаштування → Безпека → Прив'язати мобільний застосунок, щоб показати код.",
|
||||
"notice_bad_server": "Це не схоже на адресу сервера",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "Спробуйте адресу, за якою ви відкриваєте веб-пошту, наприклад mail.example.com.",
|
||||
"notice_full_email": "Введіть повну адресу електронної пошти",
|
||||
"notice_full_email_detail": "Наприклад, ada@example.com. Якщо ви входите за іменем користувача, виберіть «Я знаю адресу свого сервера».",
|
||||
"notice_need_code": "Введіть 6-значний код із програми автентифікації",
|
||||
"notice_need_credentials": "Введіть адресу електронної пошти та пароль",
|
||||
"notice_need_server": "Спершу потрібна адреса сервера",
|
||||
"open_settings": "Відкрити налаштування",
|
||||
"opening": "Відкриваємо {host}",
|
||||
"opening_detail": "Завершіть вхід на сторінці, що щойно відкрилася. Далі ми все зробимо самі.",
|
||||
"pairing": "Активуємо код входу",
|
||||
"pairing_detail": "Прив'язка пристрою: {host}…",
|
||||
"password_subtitle": "Пароль надсилається лише на цей сервер і зберігається в захищеному сховищі пристрою.",
|
||||
"password_title": "Вхід на {host}",
|
||||
"provider_detail": "Ви введете його на їхній сторінці. Bulwark зберігає лише токен входу, який можна будь-коли відкликати.",
|
||||
"provider_title": "Ваш пароль залишається у провайдера",
|
||||
"qr_hint": "У розділі Налаштування → Безпека → Прив'язати мобільний застосунок з'явиться код. Наведіть на нього камеру.",
|
||||
"qr_hint_title": "Відкрийте Bulwark на комп'ютері",
|
||||
"qr_title": "Код входу",
|
||||
"scan_desc": "Найшвидший спосіб, якщо ви вже ввійшли у веб-версії",
|
||||
"scan_title": "Сканувати код входу",
|
||||
"server_hint": "Та сама адреса, яку ви вводите в браузері. Ми самі додамо https://.",
|
||||
"server_label": "Адреса сервера",
|
||||
"server_not_found": "Не вдалося знайти сервер для {domain}. Якщо у вас власний сервер, вкажіть адресу, за якою ви відкриваєте веб-пошту.",
|
||||
"server_scan_hint": "Якщо не впевнені, відскануйте код входу — він містить адресу сервера.",
|
||||
"server_subtitle": "Введіть адресу, за якою ви відкриваєте веб-пошту.",
|
||||
"server_title": "Яка адреса вашого сервера?",
|
||||
"the_server": "сервер",
|
||||
"unencrypted": "Незашифроване з'єднання",
|
||||
"use_password": "Увійти з паролем",
|
||||
"username_label": "Email або ім'я користувача",
|
||||
"your_server": "ваш сервер"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "Ви не в мережі",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# зміну буде синхронізовано} few {# зміни буде синхронізовано} many {# змін буде синхронізовано} other {# зміни буде синхронізовано}} після підключення до мережі"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "Увімкніть фонові сповіщення, щоб дізнаватися про нові листи, навіть коли застосунок закрито.",
|
||||
"dismiss": "Не зараз",
|
||||
"enable": "Увімкнути",
|
||||
"title": "Сповіщення про нову пошту"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "Лист не буде доставлено. Копія залишиться в папці «Надіслані».",
|
||||
"cancel_failed": "Не вдалося скасувати",
|
||||
"edit_failed": "Не вдалося відкрити лист для редагування",
|
||||
"keep_scheduled": "Залишити запланованим",
|
||||
"reschedule_failed": "Не вдалося перенести",
|
||||
"send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "Змініть порядок облікових записів у перемикачі, виберіть основний або вийдіть з облікового запису.",
|
||||
"limit": "Досягнуто максимальної кількості облікових записів: {count}."
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "Групові та спільні облікові записи, доступні через цей обліковий запис. Виберіть один, щоб керувати його фільтрами й автовідповідачем."
|
||||
},
|
||||
"unknown": "Невідомо"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "Потрібне оновлення: {version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "Оновлення безпеки: {version}",
|
||||
"update_available": "Оновлення: {version}",
|
||||
"update_store_hint": "доступне в TestFlight / App Store"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "Збережено в {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "Усі налаштування скинуто до значень за замовчуванням."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "Перезапустіть застосунок, щоб застосувати новий напрямок тексту.",
|
||||
"system_default": "Як у системі"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Показувати текстові підписи біля значків панелі інструментів."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Експериментально",
|
||||
"not_implemented": "Не реалізовано",
|
||||
"unavailable": "Недоступно"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "Шаблон назви під час збереження вкладення або передавання його в інший застосунок."
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "Шаблон назви під час експорту листа у файл .eml."
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "Замінювати літери з діакритикою на прості символи ASCII (ä → a)."
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "Застосовується до назви кожного експортованого файлу.",
|
||||
"transform_title": "Перетворення назви файлу"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "Папку архіву не знайдено.",
|
||||
"reorganize_result": "Переміщено листів: {moved} із {total}.",
|
||||
"reorganizing": "Реорганізація…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "Що відбувається, коли ви торкаєтеся вкладення."
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "Відповідь завжди надсилається з ідентичності, на адресу якої прийшов лист. Якщо ввімкнено, відповідь на іншу адресу у ваших доменах (catch-all-псевдонім) теж надсилається з цієї адреси."
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "Писати й читати листи лише як простий текст."
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "Затримувати вихідні листи на кілька секунд, щоб надсилання можна було скасувати. Потрібна підтримка сервера."
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "Перемістити до папки",
|
||||
"pin": "Закріпити"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "Дія, коли ви тягнете рядок від правого краю ліворуч.",
|
||||
"label_mobile": "Свайп ліворуч (справа → ліворуч)"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "Дія, коли ви тягнете рядок від лівого краю праворуч.",
|
||||
"label_mobile": "Свайп праворуч (зліва → праворуч)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "Експериментальна функція"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "Обліковий запис",
|
||||
"cannot_delete": "Неможливо видалити",
|
||||
"description_mobile": "Створюйте, перейменовуйте, переміщуйте й видаляйте папки. Утримуйте папку в бічному меню для швидких дій.",
|
||||
"edit_folder": "Редагувати «{name}»",
|
||||
"folder_name": "Назва папки",
|
||||
"move_under": "Батьківська папка",
|
||||
"name_placeholder": "Чеки",
|
||||
"name_required": "Вкажіть назву",
|
||||
"new_folder": "Нова папка",
|
||||
"not_empty_message": "У папці «{name}» {count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}}. Усе одно видалити?",
|
||||
"not_empty_title": "Папка не порожня",
|
||||
"own_account": "Мої папки",
|
||||
"role": "Спеціальне призначення",
|
||||
"role_hint": "Призначте цій папці спеціальну роль (Архів, Спам, …). Кожну роль може мати лише одна папка.",
|
||||
"save_failed": "Не вдалося зберегти",
|
||||
"system_folder_delete": "Системні папки не можна видалити.",
|
||||
"system_folder_rename": "Системні папки не можна перейменувати.",
|
||||
"top_level": "Верхній рівень"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Основну ідентичність не можна видалити.",
|
||||
"cannot_delete_title": "Неможливо видалити",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {Немає ідентичностей} one {# ідентичність} few {# ідентичності} many {# ідентичностей} other {# ідентичності}}",
|
||||
"create": "Нова ідентичність",
|
||||
"delete_confirm": "Видалити «{name}»?",
|
||||
"delete_failed": "Не вдалося видалити",
|
||||
"delete_title": "Видалити ідентичність",
|
||||
"description_mobile": "Керуйте іменами відправника, адресами електронної пошти та підписами. Торкніться рядка, щоб редагувати.",
|
||||
"display_name": "Відображуване ім'я",
|
||||
"edit": "Редагувати ідентичність",
|
||||
"email_address": "Адреса електронної пошти",
|
||||
"email_locked": "JMAP не дозволяє змінювати адресу ідентичності — створіть нову.",
|
||||
"invalid_email": "Введіть дійсну адресу електронної пошти для цієї ідентичності.",
|
||||
"invalid_email_title": "Неприпустима адреса",
|
||||
"new": "Нова",
|
||||
"no_name": "(без імені)",
|
||||
"primary": "основна",
|
||||
"save_failed": "Не вдалося зберегти",
|
||||
"text_signature": "Підпис простим текстом"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "Кольорові теги для впорядкування пошти.",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "Додати всі",
|
||||
"found": "{count, plural, one {Знайдено # тег, не визначений тут.} few {Знайдено # теги, не визначені тут.} many {Знайдено # тегів, не визначених тут.} other {Знайдено # тега, не визначених тут.}}",
|
||||
"none": "Невідомих тегів не знайдено (перевірено листів: {scanned}).",
|
||||
"partial": "(Перевірено лише найновіші листи.)",
|
||||
"progress": "Перевірено листів: {scanned} із {total}…",
|
||||
"scan": "Знайти теги в пошті"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Замінити список тегів тегами за замовчуванням? Теги, уже призначені листам, залишаться на сервері.",
|
||||
"reset_defaults": "Відновити за замовчуванням"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Налаштуйте роботу зі списком листів на мобільному пристрої.",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "Три кнопки між «Попередній» і «Наступний» унизу відкритого листа. За замовчуванням: «Відповісти», «Відповісти всім» і «Переслати».",
|
||||
"label": "Швидкі дії під час читання",
|
||||
"mark_unread": "Прочитано/Непрочитано",
|
||||
"relocated": "{count, plural, one {Дію «{actions}» перенесено на верхню панель, щоб вона залишалася доступною.} few {Дії «{actions}» перенесено на верхню панель, щоб вони залишалися доступними.} many {Дії «{actions}» перенесено на верхню панель, щоб вони залишалися доступними.} other {Дії «{actions}» перенесено на верхню панель, щоб вони залишалися доступними.}}",
|
||||
"slot": "Позиція {n}",
|
||||
"spam": "Спам",
|
||||
"star": "Позначити зірочкою",
|
||||
"tag": "Тег"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "Аватари відправників у папці «Спам»",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "Завантажувати логотипи відправників для листів у папці «Спам». Якщо вимкнено, до серверів спамерів не буде звернень.",
|
||||
"show_folder_total_count": "Загальна кількість листів у папках",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "Показувати загальну кількість поруч із кількістю непрочитаних у списку папок.",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "Одразу (свайп = дія)",
|
||||
"reveal": "З кнопками (свайп, потім дотик)"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "Спільні подання для всіх облікових записів",
|
||||
"unified_cross_account_description": "Об'єднувати всі облікові записи, у які виконано вхід, у «Спільні вхідні». Якщо вимкнено, спільні подання охоплюють лише активний обліковий запис і його спільні папки."
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "Які листи показуються першими. У межах кожної групи спочатку йдуть нові; перемикач у заголовку, як і раніше, змінює порядок на «спочатку старі».",
|
||||
"preset_chronological": "Спочатку нові",
|
||||
"preset_custom": "Власний",
|
||||
"preset_starred_first": "Спочатку із зірочкою",
|
||||
"preset_tagged_first": "Спочатку з міткою",
|
||||
"preset_unread_first": "Спочатку непрочитані",
|
||||
"scope": "Застосувати до",
|
||||
"scope_all": "Усі папки",
|
||||
"scope_inbox": "Лише «Вхідні»",
|
||||
"tag": "Мітка",
|
||||
"title": "Порядок списку повідомлень"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Лічильник непрочитаних на значку",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Показувати кількість непрочитаних у «Вхідних» на значку застосунку.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Цей пристрій перестане отримувати сповіщення про нову пошту для цього облікового запису.",
|
||||
"description_mobile": "Отримуйте системні сповіщення про нові листи, коли застосунок закрито. Доставляються через push-реле Bulwark; реле ніколи не бачить вмісту листів.",
|
||||
"phase_account": "Обліковий запис",
|
||||
"phase_distributor": "Дистриб'ютор UnifiedPush",
|
||||
"phase_jmap": "Підписка на поштовому сервері",
|
||||
"phase_permission": "Дозвіл на сповіщення",
|
||||
"phase_platform": "Платформа",
|
||||
"phase_relay": "Реєстрація в реле",
|
||||
"phase_token": "Токен пристрою",
|
||||
"phase_verify": "Перевірка",
|
||||
"relay_desc_mobile": "Сервер, який доставляє ваші сповіщення. За замовчуванням — реле Bulwark; змінюйте, лише якщо розміщуєте власне. Має використовувати https.",
|
||||
"relay_invalid": "Введіть дійсну URL-адресу https://",
|
||||
"setup_failed": "Не вдалося налаштувати",
|
||||
"status_android_only": "Фонові сповіщення доступні лише на Android.",
|
||||
"transport_desc": "Як сповіщення надходять на цей пристрій: через Firebase Cloud Messaging від Google або через застосунок-дистриб'ютор UnifiedPush (наприклад, ntfy) без сервісів Google.",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "Спосіб доставки",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Установлено кілька застосунків-дистриб'юторів UnifiedPush — виберіть, який доставлятиме сповіщення.",
|
||||
"up_distributor_label": "Дистриб'ютор",
|
||||
"up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}}",
|
||||
"clear": "Очистити",
|
||||
"clear_cache": "Очистити кеш",
|
||||
"clear_message": "Видалити {count, plural, one {# збережений лист} few {# збережені листи} many {# збережених листів} other {# збереженого листа}} ({size})?",
|
||||
"clear_title": "Очистити офлайн-пошту",
|
||||
"days_ago": "{count} дн. тому",
|
||||
"description": "Завантажуйте нещодавні листи, щоб вони відкривалися миттєво й залишалися доступними без з'єднання. Лише текст — вкладення, як і раніше, завантажуються на вимогу.",
|
||||
"downloading": "Завантаження {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "Кешувати нещодавню пошту",
|
||||
"enabled_desc": "Якщо ввімкнено, застосунок зберігає на пристрої тексти листів за вибраний період.",
|
||||
"hours_ago": "{count} год тому",
|
||||
"just_now": "щойно",
|
||||
"last_sync": "Остання синхронізація: {when}",
|
||||
"last_sync_failed": "Помилка останньої синхронізації: {message}",
|
||||
"max_size": "Максимальний розмір",
|
||||
"max_size_desc": "Якщо кеш перевищить цей розмір, найстаріші листи буде видалено.",
|
||||
"minutes_ago": "{count} хв тому",
|
||||
"never": "ніколи",
|
||||
"nothing_cached": "Кеш поки порожній",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, one {# зміна очікує синхронізації} few {# зміни очікують синхронізації} many {# змін очікують синхронізації} other {# зміни очікують синхронізації}}",
|
||||
"scanning": "Пошук нещодавніх листів…",
|
||||
"sync_now": "Синхронізувати",
|
||||
"syncing": "Синхронізація…",
|
||||
"title": "Офлайн-пошта",
|
||||
"window": "Період",
|
||||
"window_24h": "Останні 24 години",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Останній # день} few {Останні # дні} many {Останні # днів} other {Останні # дня}}",
|
||||
"window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа)."
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Плагіни працюють у веб-пошті й розширюють її можливості в браузері.",
|
||||
"mobile_explainer": "Мобільний застосунок не підтримує плагіни. Установлюйте плагіни й керуйте ними у веб-пошті в розділі Налаштування → Плагіни; їхні теми й фільтри тут не застосовуються."
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "Активний: {alias}",
|
||||
"choose_another": "Вибрати інший",
|
||||
"clear": "Скинути",
|
||||
"clear_message": "Нові запити більше не надаватимуть сертифікат. Він залишиться встановленим в Android.",
|
||||
"clear_title": "Більше не використовувати клієнтський сертифікат?",
|
||||
"description": "Вибирає встановлений в Android сертифікат для автентифікації на сервері під час TLS-рукостискання. Корисно, якщо зворотний проксі вимагає mTLS.",
|
||||
"hint": "Установіть сертифікат у розділі Налаштування Android → Безпека → Шифрування й облікові дані, потім виберіть його тут.",
|
||||
"not_set": "Не задано",
|
||||
"pick": "Вибрати сертифікат",
|
||||
"pick_failed": "Не вдалося вибрати",
|
||||
"title": "Клієнтський сертифікат TLS"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Дозволені IP (необов'язково)",
|
||||
"allowed_ips_hint": "Через кому або пробіл. Залиште порожнім, щоб дозволити будь-яку IP-адресу.",
|
||||
"clear_expiry": "Прибрати термін дії",
|
||||
"copy_now": "Скопіюйте зараз — це показується лише один раз. Натисніть і утримуйте, щоб виділити.",
|
||||
"create_error": "Не вдалося створити",
|
||||
"expires": "Термін дії (необов'язково)",
|
||||
"expires_on": "спливає {date}",
|
||||
"no_expiry": "Безстроково",
|
||||
"none": "Поки немає.",
|
||||
"remove_error": "Не вдалося видалити",
|
||||
"remove_message": "Усі клієнти, які їх використовують, перестануть працювати.",
|
||||
"remove_title": "Видалити облікові дані?"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "Не вдалося оновити"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "Спершу додайте відкритий ключ — він потрібен для шифрування в стані спокою."
|
||||
},
|
||||
"load_error": "Не вдалося завантажити налаштування безпеки.",
|
||||
"not_supported": "Для керування безпекою облікового запису потрібен сервер Stalwart. Для цього облікового запису ці функції недоступні.",
|
||||
"offline": "Ви не в мережі. Для налаштувань безпеки облікового запису потрібне активне з'єднання із сервером.",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "Змінити пароль",
|
||||
"changed": "Пароль облікового запису оновлено.",
|
||||
"changed_title": "Пароль змінено",
|
||||
"description": "Змінити пароль цього облікового запису.",
|
||||
"error": "Не вдалося змінити пароль.",
|
||||
"mismatch": "Паролі не збігаються.",
|
||||
"toggle_visibility": "Показати або приховати пароль",
|
||||
"too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів."
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Не вдалося додати відкритий ключ",
|
||||
"description": "Сертифікати S/MIME і ключі PGP, що зберігаються на сервері. Вони використовуються для шифрування в стані спокою.",
|
||||
"expires": "спливає {date}",
|
||||
"remove_error": "Не вдалося видалити відкритий ключ",
|
||||
"remove_message": "Шифрування в стані спокою, яке використовує цей ключ, перестане працювати.",
|
||||
"remove_title": "Видалити відкритий ключ?",
|
||||
"title": "Відкриті ключі"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "Увімкнено",
|
||||
"code": "Код підтвердження",
|
||||
"code_required": "Введіть 6-значний код із програми.",
|
||||
"description": "Вимагати одноразовий код під час входу.",
|
||||
"disable": "Вимкнути",
|
||||
"disable_error": "Не вдалося вимкнути двофакторну автентифікацію.",
|
||||
"disable_hint": "Введіть пароль, щоб вимкнути двофакторну автентифікацію.",
|
||||
"enable_error": "Не вдалося ввімкнути двофакторну автентифікацію.",
|
||||
"enabled_message": "Під час наступного входу знадобиться код.",
|
||||
"enabled_title": "Двофакторну автентифікацію ввімкнено",
|
||||
"enrol_hint": "Додайте цей секретний ключ до програми автентифікації, потім введіть 6-значний код для підтвердження.",
|
||||
"inactive": "Вимкнено",
|
||||
"label": "Програма автентифікації",
|
||||
"manual_secret": "Або введіть секретний ключ вручну",
|
||||
"no_app": "Не вдалося відкрити програму автентифікації. Додайте секретний ключ нижче вручну.",
|
||||
"no_app_title": "Немає програми автентифікації",
|
||||
"open_app": "Додати до програми автентифікації",
|
||||
"password_required": "Введіть поточний пароль.",
|
||||
"section_title": "Двофакторна автентифікація"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "Додати застосунок",
|
||||
"empty": "Застосунків ще не додано.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "Назва",
|
||||
"name_placeholder": "Назва застосунку",
|
||||
"open_mode": "Режим відкриття",
|
||||
"show_on_mobile": "Показувати на мобільних",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "Не вивантажувати вбудовані застосунки під час переходу до інших розділів.",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "Вбудовано",
|
||||
"new_tab": "Нова вкладка",
|
||||
"tab": "Вкладка"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "Підписуйте й шифруйте листи за допомогою сертифікатів S/MIME.",
|
||||
"mobile_explainer": "S/MIME поки недоступний у мобільному застосунку. Керуйте ключами й сертифікатами у веб-пошті; підписані листи показуються тут без перевірки підпису."
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "Плагіни"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "Видалити шаблон"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Стандартні світла й темна палітри.",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "Виберіть кольорову тему. Теми враховують світлий або темний режим із розділу «Зовнішній вигляд»; власними пакетами тем можна керувати у веб-пошті.",
|
||||
"title": "Теми"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Дати мають бути у форматі \"YYYY-MM-DD\" або \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "Потребує уваги",
|
||||
"remove_account_hint": "Утримуйте, щоб видалити цей обліковий запис",
|
||||
"remove_account_message": "Вийти з {account} на цьому пристрої. Ваша пошта залишиться на сервері.",
|
||||
"remove_account_title": "Видалити обліковий запис?",
|
||||
"show_unread": "Показати непрочитані"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {Не вдалося завантажити # обліковий запис} few {Не вдалося завантажити # облікові записи} many {Не вдалося завантажити # облікових записів} other {Не вдалося завантажити # облікового запису}}"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "Бюлетень безпеки",
|
||||
"advisory_desc": "Подробиці про проблему, яку виправляє цей випуск.",
|
||||
"auto_check": "Перевіряти автоматично",
|
||||
"auto_check_desc": "Перевіряти оновлення раз на кілька годин під час запуску застосунку.",
|
||||
"available": "Доступне оновлення",
|
||||
"available_desc": "Натисніть «Установити», щоб завантажити v{version} і відкрити його в інсталяторі пакетів Android.",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "Читати бюлетень",
|
||||
"deprecated_subtitle": "Установіть v{version}, щоб і далі користуватися застосунком.",
|
||||
"deprecated_title": "Ця версія більше не підтримується",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} виправляє проблему безпеки. Установіть якнайшвидше.",
|
||||
"security_title": "Доступне оновлення безпеки",
|
||||
"subtitle": "v{version} готова до встановлення.",
|
||||
"title": "Доступне оновлення"
|
||||
},
|
||||
"building": "Оновлення збирається",
|
||||
"building_desc": "Версію v{version} опубліковано, але APK ще збирається. Ця сторінка перевірятиме знову кожні 30 секунд.",
|
||||
"check": "Перевірити оновлення",
|
||||
"check_again": "Перевірити знову",
|
||||
"check_now": "Перевірити зараз",
|
||||
"checking": "Перевірка…",
|
||||
"current_version": "Поточна версія",
|
||||
"description": "Перевіряйте наявність нових версій і встановлюйте їх.",
|
||||
"downloading": "Завантаження…",
|
||||
"downloading_pct": "Завантаження {pct}%",
|
||||
"install": "Установити",
|
||||
"installing": "Встановлення…",
|
||||
"last_checked": "Остання перевірка",
|
||||
"last_error": "Остання помилка: {message}",
|
||||
"latest_version": "Остання версія",
|
||||
"never": "ніколи",
|
||||
"open": "Відкрити",
|
||||
"open_github": "Відкрити на GitHub",
|
||||
"opening_installer": "Відкриття інсталятора…",
|
||||
"progress_of": "{written} із {total}",
|
||||
"published": "Опубліковано {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub обмежує частоту перевірок оновлень; спробуємо пізніше.",
|
||||
"release_notes": "Примітки до випуску",
|
||||
"release_page": "Сторінка випуску",
|
||||
"release_page_desc": "Повні примітки до випуску та завантаження на GitHub.",
|
||||
"release_page_pending_desc": "Стежте за перебігом збирання або завантажте APK вручну.",
|
||||
"severity_deprecated": "Обов'язкове",
|
||||
"severity_security": "Безпека",
|
||||
"title": "Оновлення застосунку"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "後",
|
||||
"before": "前",
|
||||
"no_attachment": "無附件",
|
||||
"not_starred": "未加星號"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "未來 {count} 天沒有活動。",
|
||||
"no_upcoming": "沒有即將開始的活動"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "分鐘後"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "我的行事曆",
|
||||
"no_calendars": "尚無行事曆。",
|
||||
"shared_with_me": "與我共用",
|
||||
"subscribed": "已訂閱"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "依電子郵件地址新增參與者"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "連結",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "點選 + 即可建立"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "備註、議程…",
|
||||
"location_placeholder": "地點或地址",
|
||||
"time": "時間"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "是",
|
||||
"add_error": "無法新增活動",
|
||||
"add_to_calendar": "新增到行事曆",
|
||||
"added": "已新增到行事曆",
|
||||
"already_in_calendar": "已在您的行事曆中",
|
||||
"cancelled": "此活動已取消",
|
||||
"decline": "否",
|
||||
"join_video": "加入視訊通話",
|
||||
"no_writable_calendar": "沒有可寫入的行事曆",
|
||||
"organizer": "主辦人",
|
||||
"reading": "正在讀取邀請…",
|
||||
"reply": "有參與者回覆了此邀請",
|
||||
"response_error": "無法傳送您的回覆",
|
||||
"response_sent": "回覆已傳送",
|
||||
"tentative": "暫定",
|
||||
"title": "行事曆邀請",
|
||||
"trust_verified": "寄件者已驗證"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "全部移除",
|
||||
"clear_description": "此行事曆中的所有活動都會刪除。同時屬於其他行事曆的活動，只會解除與此行事曆的連結。",
|
||||
"clear_title": "要移除所有活動嗎？",
|
||||
"delete_description": "此行事曆及其所有活動都會刪除。此動作無法復原。",
|
||||
"delete_title": "要刪除行事曆嗎？",
|
||||
"description_placeholder": "選填",
|
||||
"edit_calendar": "編輯行事曆",
|
||||
"new_calendar": "新增行事曆"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "在月檢視中顯示週數",
|
||||
"time_zone": "時區",
|
||||
"time_zone_auto": "裝置時區",
|
||||
"time_zone_desc": "用於新增活動與顯示行事曆的時區。選擇「裝置」時會依照手機的設定。"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "新增使用者",
|
||||
"error": "無法更新分享設定",
|
||||
"no_matches": "找不到相符項目",
|
||||
"no_principals": "此伺服器不支援分享。",
|
||||
"role_custom": "自訂",
|
||||
"search_placeholder": "依姓名或電子郵件地址搜尋",
|
||||
"shared_with": "分享對象",
|
||||
"title": "分享"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "新增任務…",
|
||||
"add_time": "新增時間",
|
||||
"delete_error": "刪除任務失敗",
|
||||
"update_error": "更新任務失敗"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "新增",
|
||||
"back": "返回",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"create": "建立",
|
||||
"dismiss": "關閉",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"remove": "移除",
|
||||
"retry": "重試",
|
||||
"undo": "撤銷",
|
||||
"update": "更新"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "標籤",
|
||||
"remove_color": "移除標籤"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "相機",
|
||||
"attachment_reminder_body": "您的郵件提到「{keyword}」，但沒有附加檔案。仍要傳送嗎？",
|
||||
"attachment_reminder_title": "忘記新增附件了嗎？",
|
||||
"attachments_too_large_total": "附件將超過此伺服器每封郵件 {max} 的上限。",
|
||||
"editor_unavailable": "無法讀取郵件內容。請先複製您的文字，再關閉並重新開啟撰寫畫面。",
|
||||
"identity_unavailable": "寄件身分無法使用",
|
||||
"image_load_failed": "無法載入圖片",
|
||||
"no_recipient": "（無收件者）",
|
||||
"no_sent_folder": "找不到寄件備份信件匣",
|
||||
"permission_camera": "需要相機權限才能拍照。",
|
||||
"permission_photos": "需要相片圖庫權限才能附加圖片。",
|
||||
"recipient_add_contact": "新增至聯絡人",
|
||||
"recipient_copy": "複製地址",
|
||||
"recipient_move_to": "移至{field}",
|
||||
"recipient_remove": "移除",
|
||||
"save_draft": "儲存草稿",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "沒有可儲存這份草稿的草稿信件匣。",
|
||||
"save_failed_no_identity": "無法載入您的寄件身分，因此無法儲存這份草稿。請檢查連線，或在關閉前先複製您的文字。",
|
||||
"schedule_custom": "選擇日期與時間…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1 小時後",
|
||||
"schedule_in_3h": "3 小時後",
|
||||
"schedule_past_body": "排程時間必須是未來的時間。",
|
||||
"schedule_past_title": "請選擇未來的時間",
|
||||
"schedule_tomorrow": "明天上午 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "明天早上",
|
||||
"schedule_too_late_body": "此時間超出伺服器允許的範圍。請選擇較早的時間。",
|
||||
"schedule_too_late_title": "時間太遠",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "此郵件伺服器不支援排程寄送。",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "無法排程寄送",
|
||||
"scheduled_body": "您的郵件將於 {time} 傳送。",
|
||||
"scheduled_title": "已排程寄送",
|
||||
"send_now": "立即傳送",
|
||||
"send_timeout_body": "郵件可能已經寄出。再次傳送前，請先檢查「寄件備份」信件匣。",
|
||||
"send_timeout_title": "伺服器沒有回應",
|
||||
"undo_send_label": "{seconds} 秒後傳送…",
|
||||
"uploading": "正在上傳…",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "請新增主題"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "在帳號之間移動需要網路連線",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, other {已封存 # 封郵件}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, other {# 封郵件}}已移至 {mailbox}",
|
||||
"error": "錯誤",
|
||||
"marked_as_spam": "已標示為垃圾郵件",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, other {# 封郵件}}已標示為垃圾郵件",
|
||||
"marked_not_spam": "已標示為非垃圾郵件",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, other {# 封郵件}}已標示為非垃圾郵件",
|
||||
"move_same_account": "郵件只能在同一個帳號內移動",
|
||||
"moved_to_trash": "郵件已移至垃圾桶",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# 封郵件}}已移至垃圾桶",
|
||||
"no_archive_folder": "在伺服器上找不到封存信件匣。",
|
||||
"no_emails_in": "{folder} 中沒有郵件",
|
||||
"no_junk_folder": "在伺服器上找不到垃圾郵件信件匣。",
|
||||
"no_mailboxes": "找不到信件匣",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "請確認您的 JMAP 帳號具備郵件功能。",
|
||||
"no_tags_defined": "尚未定義標籤。請在設定中新增標籤。",
|
||||
"no_trash_folder": "在伺服器上找不到垃圾桶信件匣。請檢查您的信件匣設定。",
|
||||
"offline_nothing_cached": "沒有網路連線。尚未快取任何郵件，因此沒有內容可顯示。",
|
||||
"open_draft_failed": "無法開啟草稿。",
|
||||
"outbox_discard": "捨棄",
|
||||
"outbox_failed": "有 {count} 項變更無法儲存到伺服器。",
|
||||
"recent_searches": "最近搜尋",
|
||||
"scope_all_folders": "所有信件匣",
|
||||
"scope_this_folder": "此信件匣",
|
||||
"search_placeholder": "搜尋郵件…",
|
||||
"showing_cached": "正在顯示快取的郵件",
|
||||
"swipe_move": "移動",
|
||||
"swipe_spam": "垃圾郵件",
|
||||
"total": "總計",
|
||||
"undo_failed": "撤銷失敗",
|
||||
"unknown_tag": "此處未定義"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "將寄件者新增至聯絡人",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "新增至聯絡人",
|
||||
"compose": "新郵件",
|
||||
"copy": "複製地址",
|
||||
"copy_failed": "無法複製地址。"
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "開啟",
|
||||
"preview": "預覽",
|
||||
"save": "儲存",
|
||||
"share": "分享"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "無法開啟附件",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "無法驗證寄件者地址，這封郵件可能是偽造的。"
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "這封郵件太大，無法完整顯示。",
|
||||
"bundle_too_large": "附件太大，無法打包。",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "藍色",
|
||||
"green": "綠色",
|
||||
"none": "無",
|
||||
"orange": "橘色",
|
||||
"pink": "粉紅色",
|
||||
"purple": "紫色",
|
||||
"red": "紅色",
|
||||
"title": "顏色標籤",
|
||||
"yellow": "黃色"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "這封郵件將永久刪除，且無法復原。",
|
||||
"delete_permanently_title": "要永久刪除嗎？",
|
||||
"export_failed": "匯出失敗",
|
||||
"forwarded": "已轉寄",
|
||||
"load_failed": "載入郵件失敗",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "在應用程式中開啟",
|
||||
"pdf_external": "PDF 會在此裝置的 PDF 檢視器中開啟。",
|
||||
"unsupported": "無法預覽此檔案類型。"
|
||||
},
|
||||
"received_via": "寄給 {name}",
|
||||
"remove_color": "移除標籤",
|
||||
"replied": "已回覆",
|
||||
"sender_actions": "寄件者…",
|
||||
"set_color": "設定標籤",
|
||||
"show_all_count": "顯示全部（{count}）",
|
||||
"show_less": "顯示較少",
|
||||
"smime_unsupported": "已使用 S/MIME 簽署／加密，行動裝置不支援",
|
||||
"source_too_large": "郵件太大，無法完整顯示。請改為分享完整原始碼。",
|
||||
"thread_loading": "正在載入對話串…",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "沒有可用的寄件身分"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "以深色模式檢視",
|
||||
"view_light_mode": "以淺色模式檢視"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "資料夾會連同其中的所有內容一併刪除。此動作無法復原。",
|
||||
"delete_item_title": "要刪除此項目嗎？",
|
||||
"delete_items_title": "要刪除 {count} 個項目嗎？",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"folder_empty": "此資料夾是空的",
|
||||
"invalid_name": "名稱無效",
|
||||
"invalid_name_slash": "名稱不能包含「/」。",
|
||||
"move_to": "移至…",
|
||||
"open_error": "無法開啟檔案",
|
||||
"open_with": "以其他應用程式開啟…",
|
||||
"preview_too_large": "此檔案太大，無法預覽。",
|
||||
"selected_count": "已選取 {count} 個",
|
||||
"share_add_people": "新增使用者",
|
||||
"share_empty": "尚未與任何人分享",
|
||||
"share_error": "無法更新分享設定",
|
||||
"share_file_error": "無法分享檔案",
|
||||
"share_folder_hint": "分享資料夾時，會一併分享其中的所有內容。",
|
||||
"share_no_matches": "找不到相符項目",
|
||||
"share_no_users": "找不到其他使用者",
|
||||
"share_remove": "移除存取權",
|
||||
"share_role_custom": "自訂",
|
||||
"share_search_placeholder": "依姓名或電子郵件地址搜尋",
|
||||
"shared_with": "分享對象",
|
||||
"sharing_access": "分享與存取",
|
||||
"upload_unavailable": "此版本未安裝檔案選擇器。請重新建置應用程式以啟用上傳功能。"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "寄給 {identity}",
|
||||
"via": "透過 {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "您已登入這些帳號。",
|
||||
"add_title": "新增其他帳號",
|
||||
"camera_allow": "允許存取相機",
|
||||
"camera_disabled": "相機存取權已停用。請在「設定」中啟用，才能掃描登入 QR Code。",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail 需要存取相機，才能掃描登入 QR Code。",
|
||||
"choose_subtitle": "請選擇登入方式。",
|
||||
"confirm_check": "請確認資訊是否正確",
|
||||
"confirm_found": "已找到您的郵件伺服器",
|
||||
"confirm_subtitle": "接下來，您會在服務供應商的頁面上登入。",
|
||||
"connecting": "正在連線至 {host}",
|
||||
"connecting_detail": "正在設定您的信箱…",
|
||||
"continue": "繼續",
|
||||
"different_server": "使用其他伺服器",
|
||||
"elsewhere_title": "其他地方的帳號",
|
||||
"email_desc": "我們會為您找到郵件伺服器",
|
||||
"email_step_hint": "適用於 Stalwart 及任何其他 JMAP 郵件伺服器。",
|
||||
"email_step_subtitle": "通常只需要這項資訊就能找到您的郵件伺服器。",
|
||||
"email_step_title": "您的電子郵件地址是什麼？",
|
||||
"email_step_title_add": "另一個電子郵件地址是什麼？",
|
||||
"email_title": "使用我的電子郵件地址",
|
||||
"err_bad_detail": "請檢查您的電子郵件地址與密碼。如果您的帳號使用雙因素驗證登入，請在網頁郵件中建立應用程式密碼，並在此使用。",
|
||||
"err_bad_title": "無法登入",
|
||||
"err_cert_detail": "伺服器的安全性憑證遭到拒絕。如果這是您自己的伺服器，請確認憑證有效且未過期。",
|
||||
"err_cert_title": "無法驗證 {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "登入碼只在幾分鐘內有效。請在網頁郵件中產生新的登入碼，再重新掃描。",
|
||||
"err_code_expired_title": "此登入碼已過期",
|
||||
"err_generic_detail": "發生錯誤。請再試一次。",
|
||||
"err_generic_title": "登入失敗",
|
||||
"err_interrupted_detail": "回應與我們發出的請求不符。請重新登入。",
|
||||
"err_interrupted_title": "登入已中斷",
|
||||
"err_no_server_detail": "請再次確認地址，或改為掃描網頁郵件中的登入碼。",
|
||||
"err_no_server_title": "{host} 上沒有郵件伺服器",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "此伺服器沒有 Bulwark 網頁郵件，也不支援 OAuth 登入。請改用密碼（或應用程式密碼）。",
|
||||
"err_no_webmail_title": "{host} 上沒有登入頁面",
|
||||
"err_rate_detail": "伺服器要求我們稍候。請稍後再試。",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "伺服器要求我們等待。請在約 {seconds} 秒後再試。",
|
||||
"err_rate_title": "嘗試次數過多",
|
||||
"err_server_detail": "伺服器傳回錯誤。請幾分鐘後再試。",
|
||||
"err_server_title": "{host} 發生問題",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "請檢查您的密碼與驗證器應用程式中目前的驗證碼，然後再試一次。",
|
||||
"err_totp_detail": "此帳號受雙因素驗證保護。請輸入驗證器應用程式中的 6 位數驗證碼。",
|
||||
"err_totp_title": "請輸入雙因素驗證碼",
|
||||
"err_unreachable_detail": "請檢查網路連線與伺服器地址，然後再試一次。",
|
||||
"err_unreachable_title": "無法連線至 {host}",
|
||||
"know_server": "我知道伺服器地址",
|
||||
"known_server_desc": "我們已知道此伺服器，不需要設定",
|
||||
"known_server_title": "{host} 上的其他帳號",
|
||||
"looking_up": "正在尋找您的伺服器…",
|
||||
"manual": "手動輸入伺服器資訊",
|
||||
"notice_bad_qr": "此代碼不是 Bulwark 登入碼",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "在網頁上開啟 Bulwark，然後前往「設定 → 安全 → 連結行動應用程式」顯示登入碼。",
|
||||
"notice_bad_server": "這看起來不像伺服器地址",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "請試試您用來開啟網頁郵件的地址，例如 mail.example.com。",
|
||||
"notice_full_email": "請輸入完整的電子郵件地址",
|
||||
"notice_full_email_detail": "例如 ada@example.com。如果您使用使用者名稱登入，請選擇「我知道伺服器地址」。",
|
||||
"notice_need_code": "請輸入驗證器應用程式中的 6 位數驗證碼",
|
||||
"notice_need_credentials": "請輸入電子郵件地址與密碼",
|
||||
"notice_need_server": "請先輸入伺服器地址",
|
||||
"open_settings": "開啟設定",
|
||||
"opening": "正在開啟 {host}",
|
||||
"opening_detail": "請在剛開啟的頁面上完成登入，接下來交給我們處理。",
|
||||
"pairing": "正在驗證您的登入碼",
|
||||
"pairing_detail": "正在將此裝置與 {host} 配對…",
|
||||
"password_subtitle": "您的密碼只會傳送到此伺服器，並儲存在裝置的鑰匙圈中。",
|
||||
"password_title": "登入 {host}",
|
||||
"provider_detail": "您會在服務供應商的頁面上輸入密碼。Bulwark 只會儲存登入權杖，您可以隨時撤銷。",
|
||||
"provider_title": "您的密碼只會留在服務供應商端",
|
||||
"qr_hint": "「設定 → 安全 → 連結行動應用程式」會顯示代碼。請將相機對準代碼。",
|
||||
"qr_hint_title": "在電腦上開啟 Bulwark",
|
||||
"qr_title": "登入碼",
|
||||
"scan_desc": "如果您已在網頁上登入，這是最快的方式",
|
||||
"scan_title": "掃描登入碼",
|
||||
"server_hint": "與您在瀏覽器中輸入的地址相同。我們會自動加上 https://。",
|
||||
"server_label": "伺服器地址",
|
||||
"server_not_found": "找不到 {domain} 的伺服器。如果您自行架設，請使用開啟網頁郵件時的地址。",
|
||||
"server_scan_hint": "如果不確定，請改為掃描登入碼。登入碼中包含伺服器地址。",
|
||||
"server_subtitle": "請輸入您開啟網頁郵件時使用的地址。",
|
||||
"server_title": "您的伺服器地址是什麼？",
|
||||
"the_server": "伺服器",
|
||||
"unencrypted": "未加密的連線",
|
||||
"use_password": "改用密碼登入",
|
||||
"username_label": "電子郵件地址或使用者名稱",
|
||||
"your_server": "您的伺服器"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "您目前處於離線狀態",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {# 項變更}}將在重新連線後同步"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "開啟背景通知，即使應用程式已關閉也能收到新郵件。",
|
||||
"dismiss": "稍後再說",
|
||||
"enable": "啟用",
|
||||
"title": "接收新郵件通知"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "這封郵件將不會寄出。副本會保留在「寄件備份」信件匣中。",
|
||||
"cancel_failed": "取消失敗",
|
||||
"edit_failed": "無法開啟郵件進行編輯",
|
||||
"keep_scheduled": "保留排程",
|
||||
"reschedule_failed": "重新排程失敗",
|
||||
"send_now_failed": "無法立即傳送"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "調整帳號在帳號切換器中的顯示順序、選擇預設帳號，或登出某個帳號。",
|
||||
"limit": "已達帳號數量上限（{count} 個）。"
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "可透過此帳號讀取的群組與共用帳號。選取一個帳號，即可管理其篩選規則與休假自動回覆。"
|
||||
},
|
||||
"unknown": "未知"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "需要更新：{version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "安全性更新：{version}",
|
||||
"update_available": "更新：{version}",
|
||||
"update_store_hint": "可在 TestFlight / App Store 取得"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "已儲存到 {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "所有設定已還原為預設值。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "請重新啟動應用程式以套用新的文字方向。",
|
||||
"system_default": "系統預設"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "在工具列圖示旁顯示文字標籤。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "實驗性",
|
||||
"not_implemented": "尚未實作",
|
||||
"unavailable": "無法使用"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "儲存或分享附件時使用的範本。"
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "將郵件匯出為 .eml 檔案時使用的範本。"
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "將帶重音的字母轉換為一般 ASCII 字元（ä → a）。"
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "套用至所有匯出的檔名。",
|
||||
"transform_title": "檔名轉換"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "找不到封存信件匣。",
|
||||
"reorganize_result": "已移動 {total} 封郵件中的 {moved} 封。",
|
||||
"reorganizing": "正在重新整理…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "點選附件時執行的動作。"
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "回覆一律從郵件原本寄達的寄件身分傳送。開啟後，寄到您網域中其他地址（catch-all 別名）的郵件，回覆時也會從該地址傳送。"
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "僅以純文字撰寫與閱讀。"
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "將寄出的郵件保留幾秒鐘，讓您可以取消。需要伺服器支援。"
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "移至信件匣",
|
||||
"pin": "釘選"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "從右側邊緣向左拖曳某一列時執行的動作。",
|
||||
"label_mobile": "向左滑動（右 → 左）"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "從左側邊緣向右拖曳某一列時執行的動作。",
|
||||
"label_mobile": "向右滑動（左 → 右）"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "實驗性功能"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "帳號",
|
||||
"cannot_delete": "無法刪除",
|
||||
"description_mobile": "建立、重新命名、移動及刪除信件匣。在側邊選單中長按信件匣即可使用快速動作。",
|
||||
"edit_folder": "編輯「{name}」",
|
||||
"folder_name": "信件匣名稱",
|
||||
"move_under": "上層信件匣",
|
||||
"name_placeholder": "收據",
|
||||
"name_required": "名稱為必填欄位",
|
||||
"new_folder": "新增信件匣",
|
||||
"not_empty_message": "「{name}」中有 {count} 封郵件。仍要刪除嗎？",
|
||||
"not_empty_title": "信件匣不是空的",
|
||||
"own_account": "我的信件匣",
|
||||
"role": "特殊用途",
|
||||
"role_hint": "為此信件匣指派特殊用途角色（封存、垃圾郵件等）。每個角色只能指派給一個信件匣。",
|
||||
"save_failed": "儲存失敗",
|
||||
"system_folder_delete": "無法刪除系統信件匣。",
|
||||
"system_folder_rename": "無法重新命名系統信件匣。",
|
||||
"top_level": "最上層"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "無法刪除主要寄件身分。",
|
||||
"cannot_delete_title": "無法刪除",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {尚無寄件身分} other {# 個寄件身分}}",
|
||||
"create": "新增寄件身分",
|
||||
"delete_confirm": "要移除「{name}」嗎？",
|
||||
"delete_failed": "刪除失敗",
|
||||
"delete_title": "刪除寄件身分",
|
||||
"description_mobile": "管理寄件者名稱、電子郵件地址與簽名檔。點選任一列即可編輯。",
|
||||
"display_name": "顯示名稱",
|
||||
"edit": "編輯寄件身分",
|
||||
"email_address": "電子郵件地址",
|
||||
"email_locked": "JMAP 不允許變更寄件身分的電子郵件地址，請改為建立新的寄件身分。",
|
||||
"invalid_email": "請為此寄件身分輸入有效的電子郵件地址。",
|
||||
"invalid_email_title": "電子郵件地址無效",
|
||||
"new": "新增",
|
||||
"no_name": "（無名稱）",
|
||||
"primary": "主要",
|
||||
"save_failed": "儲存失敗",
|
||||
"text_signature": "純文字簽名檔"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "用來整理郵件的彩色標籤。",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "全部新增",
|
||||
"found": "找到 {count} 個此處未定義的標籤。",
|
||||
"none": "在 {scanned} 封郵件中找不到未知標籤。",
|
||||
"partial": "（僅掃描了最新的郵件。）",
|
||||
"progress": "已掃描 {total} 封郵件中的 {scanned} 封…",
|
||||
"scan": "在信箱中尋找標籤"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "要將標籤清單取代為預設標籤嗎？已套用在郵件上的標籤仍會保留在伺服器上。",
|
||||
"reset_defaults": "重設為預設值"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "調整行動裝置上的郵件清單操作方式。",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "開啟郵件時，底部「上一封／下一封」之間顯示的三個按鈕。預設為回覆、全部回覆與轉寄。",
|
||||
"label": "閱讀畫面快速動作",
|
||||
"mark_unread": "標示為已讀／未讀",
|
||||
"relocated": "{count, plural, other {{actions}會移至頂端工具列，讓您仍可使用。}}",
|
||||
"slot": "位置 {n}",
|
||||
"spam": "垃圾郵件",
|
||||
"star": "星號",
|
||||
"tag": "標籤"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "在垃圾郵件中顯示寄件者頭像",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "為垃圾郵件信件匣中的郵件載入寄件者標誌。關閉後可避免連線至垃圾郵件寄件者的伺服器。",
|
||||
"show_folder_total_count": "在信件匣上顯示郵件總數",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "在信件匣清單中的未讀數量旁顯示總數。",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "立即（滑動 = 動作）",
|
||||
"reveal": "顯示（滑動後點選）"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "跨帳號整合檢視",
|
||||
"unified_cross_account_description": "將所有已登入的帳號合併到「所有收件匣」。關閉後，整合檢視只會包含使用中的帳號及其共用信件匣。"
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "設定清單中哪些郵件排在前面。每個群組內依最新優先排序；標題列的切換按鈕仍可切換最早／最新。",
|
||||
"preset_chronological": "最新優先",
|
||||
"preset_custom": "自訂",
|
||||
"preset_starred_first": "已加星號優先",
|
||||
"preset_tagged_first": "有標籤優先",
|
||||
"preset_unread_first": "未讀優先",
|
||||
"scope": "套用至",
|
||||
"scope_all": "所有信件匣",
|
||||
"scope_inbox": "僅收件匣",
|
||||
"tag": "標籤",
|
||||
"title": "郵件清單排序"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "在應用程式圖示顯示未讀數量",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "在應用程式圖示上以徽章顯示收件匣的未讀數量。",
|
||||
"sound_channel_hint": "郵件通知的音效與震動由 Android 通知管道控制：長按通知或開啟系統的應用程式設定即可調整。"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "此裝置將停止接收此帳號的新郵件通知。",
|
||||
"description_mobile": "應用程式關閉時仍可接收新郵件的系統通知。通知會透過 Bulwark 推送中繼傳送；中繼不會看到郵件內容。",
|
||||
"phase_account": "帳號",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush 分發器",
|
||||
"phase_jmap": "郵件伺服器訂閱",
|
||||
"phase_permission": "通知權限",
|
||||
"phase_platform": "平台",
|
||||
"phase_relay": "中繼註冊",
|
||||
"phase_token": "裝置權杖",
|
||||
"phase_verify": "驗證",
|
||||
"relay_desc_mobile": "用來傳送通知的伺服器。預設為代管的 Bulwark 中繼；只有自行架設時才需要變更。必須使用 https。",
|
||||
"relay_invalid": "請輸入有效的 https:// URL",
|
||||
"setup_failed": "設定失敗",
|
||||
"status_android_only": "背景通知僅適用於 Android。",
|
||||
"transport_desc": "通知傳送到此裝置的方式：Google 的 Firebase Cloud Messaging，或不經 Google 傳送的 UnifiedPush 分發器應用程式（例如 ntfy）。",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "傳送方式",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "已安裝多個 UnifiedPush 分發器應用程式，請選擇要用來傳送通知的應用程式。",
|
||||
"up_distributor_label": "分發器",
|
||||
"up_no_distributor": "此裝置上未安裝 UnifiedPush 分發器應用程式。請安裝一個（例如 ntfy）後再試一次。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, other {# 封郵件}}",
|
||||
"clear": "清除",
|
||||
"clear_cache": "清除快取",
|
||||
"clear_message": "要移除 {count, plural, other {# 封已快取的郵件}}（{size}）嗎？",
|
||||
"clear_title": "清除離線郵件",
|
||||
"days_ago": "{count} 天前",
|
||||
"description": "下載最近的郵件，讓郵件能立即開啟，且在沒有網路時也能閱讀。僅下載內文；附件仍會在需要時才取得。",
|
||||
"downloading": "正在下載 {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "快取最近的郵件",
|
||||
"enabled_desc": "開啟後，應用程式會在此裝置上保留所選期間內的郵件內文。",
|
||||
"hours_ago": "{count} 小時前",
|
||||
"just_now": "剛剛",
|
||||
"last_sync": "上次同步：{when}",
|
||||
"last_sync_failed": "上次同步失敗：{message}",
|
||||
"max_size": "大小上限",
|
||||
"max_size_desc": "快取超過此大小時，會移除最舊的郵件。",
|
||||
"minutes_ago": "{count} 分鐘前",
|
||||
"never": "從未",
|
||||
"nothing_cached": "尚未快取任何內容",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {# 項變更}}等待同步",
|
||||
"scanning": "正在掃描最近的郵件…",
|
||||
"sync_now": "立即同步",
|
||||
"syncing": "正在同步…",
|
||||
"title": "離線郵件",
|
||||
"window": "時間範圍",
|
||||
"window_24h": "過去 24 小時",
|
||||
"window_days": "過去 {count} 天",
|
||||
"window_desc": "依郵件接收日期計算，要快取多久以前的郵件。"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "外掛程式在網頁郵件中執行，可在瀏覽器中擴充其功能。",
|
||||
"mobile_explainer": "行動應用程式沒有外掛程式執行環境。請在網頁郵件的「設定 → 外掛程式」中安裝及管理外掛程式；外掛程式提供的主題與篩選規則不會套用在這裡。"
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "使用中：{alias}",
|
||||
"choose_another": "選擇其他憑證",
|
||||
"clear": "清除",
|
||||
"clear_message": "新的請求將不再出示憑證。憑證仍會安裝在 Android 中。",
|
||||
"clear_title": "要停止使用用戶端憑證嗎？",
|
||||
"description": "選擇已安裝的 Android 憑證，在 TLS 交握期間向伺服器進行驗證。適用於反向代理伺服器強制使用 mTLS 的情況。",
|
||||
"hint": "請透過 Android 的「設定 → 安全性 → 加密和憑證」安裝憑證，然後在此選擇。",
|
||||
"not_set": "未設定",
|
||||
"pick": "選擇憑證",
|
||||
"pick_failed": "選擇失敗",
|
||||
"title": "TLS 用戶端憑證"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "允許的 IP（選填）",
|
||||
"allowed_ips_hint": "以逗號或空格分隔。留空則允許任何 IP。",
|
||||
"clear_expiry": "清除到期日",
|
||||
"copy_now": "請立即複製，這只會顯示一次。長按即可選取。",
|
||||
"create_error": "無法建立",
|
||||
"expires": "到期日（選填）",
|
||||
"expires_on": "於 {date} 到期",
|
||||
"no_expiry": "永不到期",
|
||||
"none": "尚無。",
|
||||
"remove_error": "無法移除",
|
||||
"remove_message": "使用它的所有用戶端都會停止運作。",
|
||||
"remove_title": "要移除此認證資訊嗎？"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "更新失敗"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "請先新增公鑰，靜態資料加密需要公鑰。"
|
||||
},
|
||||
"load_error": "無法載入安全設定。",
|
||||
"not_supported": "帳號安全管理需要 Stalwart 伺服器。此帳號無法使用這些功能。",
|
||||
"offline": "您目前處於離線狀態。帳號安全設定需要連線至伺服器。",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "變更密碼",
|
||||
"changed": "您的帳號密碼已更新。",
|
||||
"changed_title": "密碼已變更",
|
||||
"description": "變更此帳號的密碼。",
|
||||
"error": "無法變更密碼。",
|
||||
"mismatch": "密碼不相符。",
|
||||
"toggle_visibility": "顯示或隱藏密碼",
|
||||
"too_short": "新密碼必須至少為 8 個字元。"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "新增公鑰失敗",
|
||||
"description": "儲存在伺服器上的 S/MIME 憑證與 PGP 金鑰，用於靜態資料加密。",
|
||||
"expires": "於 {date} 到期",
|
||||
"remove_error": "移除公鑰失敗",
|
||||
"remove_message": "使用此金鑰的靜態資料加密將停止運作。",
|
||||
"remove_title": "要移除公鑰嗎？",
|
||||
"title": "公鑰"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "已啟用",
|
||||
"code": "驗證碼",
|
||||
"code_required": "請輸入應用程式中的 6 位數驗證碼。",
|
||||
"description": "登入時需要輸入一次性驗證碼。",
|
||||
"disable": "停用",
|
||||
"disable_error": "無法停用雙因素驗證。",
|
||||
"disable_hint": "請輸入密碼以關閉雙因素驗證。",
|
||||
"enable_error": "無法啟用雙因素驗證。",
|
||||
"enabled_message": "下次登入時將要求您輸入驗證碼。",
|
||||
"enabled_title": "已啟用雙因素驗證",
|
||||
"enrol_hint": "請將此密鑰新增至驗證器應用程式，然後輸入 6 位數驗證碼以確認。",
|
||||
"inactive": "未啟用",
|
||||
"label": "驗證器應用程式",
|
||||
"manual_secret": "或手動輸入此密鑰",
|
||||
"no_app": "無法開啟驗證器應用程式。請手動新增下方的密鑰。",
|
||||
"no_app_title": "沒有驗證器應用程式",
|
||||
"open_app": "新增至驗證器應用程式",
|
||||
"password_required": "請輸入目前的密碼。",
|
||||
"section_title": "雙因素驗證"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "新增應用程式",
|
||||
"empty": "尚未新增任何應用程式。",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "名稱",
|
||||
"name_placeholder": "應用程式名稱",
|
||||
"open_mode": "開啟方式",
|
||||
"show_on_mobile": "在行動裝置上顯示",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "切換離開時，讓內嵌應用程式在背景繼續執行。",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "內嵌",
|
||||
"new_tab": "新分頁",
|
||||
"tab": "分頁"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "使用 S/MIME 憑證簽署及加密郵件。",
|
||||
"mobile_explainer": "行動應用程式尚不支援 S/MIME。請在網頁郵件中管理金鑰與憑證；已簽署的郵件在此顯示時不會進行驗證。"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "外掛程式"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "刪除範本"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "預設的淺色與深色配色。",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "選擇色彩主題。主題會依照「外觀」中的淺色／深色設定；自訂主題套件請在網頁郵件中管理。",
|
||||
"title": "主題"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "日期格式必須為「YYYY-MM-DD」或「YYYY-MM-DD HH:MM」"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "需要處理",
|
||||
"remove_account_hint": "長按即可移除此帳號",
|
||||
"remove_account_message": "在此裝置上登出 {account}。您的郵件仍會保留在伺服器上。",
|
||||
"remove_account_title": "要移除帳號嗎？",
|
||||
"show_unread": "顯示未讀"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} 個帳號無法載入"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "安全性公告",
|
||||
"advisory_desc": "此版本修正問題的詳細資訊。",
|
||||
"auto_check": "自動檢查",
|
||||
"auto_check_desc": "應用程式啟動時，每隔幾小時檢查一次更新。",
|
||||
"available": "有可用的更新",
|
||||
"available_desc": "點選「安裝」即可下載 v{version}，並以 Android 套件安裝程式開啟。",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "閱讀公告",
|
||||
"deprecated_subtitle": "請安裝 v{version} 以繼續使用此應用程式。",
|
||||
"deprecated_title": "此版本已不再支援",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} 修正了一個安全性問題。請盡快安裝。",
|
||||
"security_title": "有可用的安全性更新",
|
||||
"subtitle": "v{version} 已可安裝。",
|
||||
"title": "有可用的更新"
|
||||
},
|
||||
"building": "更新建置中",
|
||||
"building_desc": "v{version} 已發布，但 APK 仍在建置中。此頁面會每 30 秒重新檢查一次。",
|
||||
"check": "檢查更新",
|
||||
"check_again": "再次檢查",
|
||||
"check_now": "立即檢查",
|
||||
"checking": "正在檢查…",
|
||||
"current_version": "目前版本",
|
||||
"description": "檢查並安裝新版本。",
|
||||
"downloading": "正在下載…",
|
||||
"downloading_pct": "正在下載 {pct}%",
|
||||
"install": "安裝",
|
||||
"installing": "正在安裝…",
|
||||
"last_checked": "上次檢查",
|
||||
"last_error": "上次錯誤：{message}",
|
||||
"latest_version": "最新版本",
|
||||
"never": "從未",
|
||||
"open": "開啟",
|
||||
"open_github": "在 GitHub 上開啟",
|
||||
"opening_installer": "正在開啟安裝程式…",
|
||||
"progress_of": "{written} / {total}",
|
||||
"published": "發布於 {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub 正在限制更新檢查的頻率；稍後會再試一次。",
|
||||
"release_notes": "版本資訊",
|
||||
"release_page": "發布頁面",
|
||||
"release_page_desc": "GitHub 上的完整版本資訊與下載。",
|
||||
"release_page_pending_desc": "查看建置進度或手動下載 APK。",
|
||||
"severity_deprecated": "必要",
|
||||
"severity_security": "安全性",
|
||||
"title": "應用程式更新"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+787
-1
@@ -1 +1,787 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"advanced_search": {
|
||||
"after": "后",
|
||||
"before": "前",
|
||||
"no_attachment": "无附件",
|
||||
"not_starred": "无星标"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": {
|
||||
"days_clear": "未来 {count} 天没有活动。",
|
||||
"no_upcoming": "没有即将举行的活动"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"unit_minutes_after": "分钟后"
|
||||
},
|
||||
"drawer": {
|
||||
"my_calendars": "我的日历",
|
||||
"no_calendars": "还没有日历。",
|
||||
"shared_with_me": "与我共享",
|
||||
"subscribed": "已订阅"
|
||||
},
|
||||
"event_modal": {
|
||||
"participant_placeholder": "通过邮箱地址添加参与者"
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"copy_link_short": "链接",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"tap_to_create": "点按 + 创建"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"description_placeholder": "备注、议程…",
|
||||
"location_placeholder": "地点或地址",
|
||||
"time": "时间"
|
||||
},
|
||||
"invitation": {
|
||||
"accept": "是",
|
||||
"add_error": "无法添加活动",
|
||||
"add_to_calendar": "添加到日历",
|
||||
"added": "已添加到日历",
|
||||
"already_in_calendar": "已在您的日历中",
|
||||
"cancelled": "此活动已取消",
|
||||
"decline": "否",
|
||||
"join_video": "加入视频通话",
|
||||
"no_writable_calendar": "没有可写入的日历",
|
||||
"organizer": "组织者",
|
||||
"reading": "正在读取邀请…",
|
||||
"reply": "有参与者回复了此邀请",
|
||||
"response_error": "无法发送您的回复",
|
||||
"response_sent": "回复已发送",
|
||||
"tentative": "暂定",
|
||||
"title": "日历邀请",
|
||||
"trust_verified": "发件人已验证"
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "全部删除",
|
||||
"clear_description": "此日历中的所有活动都将被删除。同时属于其他日历的活动只会解除与此日历的关联。",
|
||||
"clear_title": "删除所有活动？",
|
||||
"delete_description": "该日历及其所有活动都将被删除。此操作无法撤销。",
|
||||
"delete_title": "删除日历？",
|
||||
"description_placeholder": "可选",
|
||||
"edit_calendar": "编辑日历",
|
||||
"new_calendar": "新建日历"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"show_week_numbers_mobile_desc": "在月视图中显示周数",
|
||||
"time_zone": "时区",
|
||||
"time_zone_auto": "设备时区",
|
||||
"time_zone_desc": "用于新建活动和显示日历的时区。“设备”将跟随手机设置。"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"add_people": "添加用户",
|
||||
"error": "更新共享失败",
|
||||
"no_matches": "无匹配项",
|
||||
"no_principals": "此服务器不支持共享。",
|
||||
"role_custom": "自定义",
|
||||
"search_placeholder": "按姓名或邮箱搜索",
|
||||
"shared_with": "共享对象",
|
||||
"title": "共享"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "添加任务…",
|
||||
"add_time": "添加时间",
|
||||
"delete_error": "删除任务失败",
|
||||
"update_error": "更新任务失败"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "添加",
|
||||
"back": "返回",
|
||||
"confirm": "确认",
|
||||
"create": "创建",
|
||||
"dismiss": "关闭",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"remove": "移除",
|
||||
"retry": "重试",
|
||||
"undo": "撤销",
|
||||
"update": "更新"
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "标签",
|
||||
"remove_color": "删除标签"
|
||||
},
|
||||
"email_composer": {
|
||||
"attach_camera": "相机",
|
||||
"attachment_reminder_body": "您的邮件中提到了“{keyword}”，但未附加任何文件。仍然发送吗？",
|
||||
"attachment_reminder_title": "忘记添加附件了吗？",
|
||||
"attachments_too_large_total": "附件将超过此服务器每封邮件 {max} 的上限。",
|
||||
"editor_unavailable": "无法读取邮件内容。请复制您的文本，然后关闭并重新打开撰写窗口。",
|
||||
"identity_unavailable": "身份不可用",
|
||||
"image_load_failed": "无法加载图片",
|
||||
"no_recipient": "（无收件人）",
|
||||
"no_sent_folder": "未找到“已发送”文件夹",
|
||||
"permission_camera": "需要相机权限才能拍照。",
|
||||
"permission_photos": "需要相册权限才能附加图片。",
|
||||
"recipient_add_contact": "添加到联系人",
|
||||
"recipient_copy": "复制地址",
|
||||
"recipient_move_to": "移至{field}",
|
||||
"recipient_remove": "移除",
|
||||
"save_draft": "保存草稿",
|
||||
"save_failed_no_drafts": "没有可用于保存此草稿的“草稿”文件夹。",
|
||||
"save_failed_no_identity": "无法加载您的发件身份，因此无法保存此草稿。请检查网络连接，或在关闭前复制您的文本。",
|
||||
"schedule_custom": "选择日期和时间…",
|
||||
"schedule_in_1h": "1 小时后",
|
||||
"schedule_in_3h": "3 小时后",
|
||||
"schedule_past_body": "计划时间必须是将来的时间。",
|
||||
"schedule_past_title": "请选择将来的时间",
|
||||
"schedule_tomorrow": "明天上午 8:00",
|
||||
"schedule_tomorrow_morning": "明天早上",
|
||||
"schedule_too_late_body": "该时间晚于此服务器允许的范围。请选择更早的时间。",
|
||||
"schedule_too_late_title": "时间太远",
|
||||
"schedule_unsupported_body": "此邮件服务器不支持计划发送。",
|
||||
"schedule_unsupported_title": "无法计划发送",
|
||||
"scheduled_body": "您的邮件将于 {time} 发送。",
|
||||
"scheduled_title": "已计划发送",
|
||||
"send_now": "立即发送",
|
||||
"send_timeout_body": "邮件可能已经发出。再次发送前，请检查“已发送”文件夹。",
|
||||
"send_timeout_title": "服务器无响应",
|
||||
"undo_send_label": "{seconds} 秒后发送…",
|
||||
"uploading": "正在上传…",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "请添加主题"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "在账户之间移动需要网络连接",
|
||||
"emails_archived_count": "{count, plural, other {已归档 # 封邮件}}",
|
||||
"emails_moved_to": "{count, plural, other {# 封邮件}}已移至 {mailbox}",
|
||||
"error": "错误",
|
||||
"marked_as_spam": "已标记为垃圾邮件",
|
||||
"marked_as_spam_count": "{count, plural, other {# 封邮件}}已标记为垃圾邮件",
|
||||
"marked_not_spam": "已标记为非垃圾邮件",
|
||||
"marked_not_spam_count": "{count, plural, other {# 封邮件}}已标记为非垃圾邮件",
|
||||
"move_same_account": "邮件只能在同一账户内移动",
|
||||
"moved_to_trash": "邮件已移至“已删除”",
|
||||
"moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# 封邮件}}已移至“已删除”",
|
||||
"no_archive_folder": "在服务器上找不到“归档”文件夹。",
|
||||
"no_emails_in": "{folder} 中没有邮件",
|
||||
"no_junk_folder": "在服务器上找不到“垃圾邮件”文件夹。",
|
||||
"no_mailboxes": "未找到邮箱",
|
||||
"no_mailboxes_hint": "请检查您的 JMAP 账户是否具有邮件功能。",
|
||||
"no_tags_defined": "尚未定义标签。请在设置中添加标签。",
|
||||
"no_trash_folder": "在服务器上找不到“已删除”文件夹。请检查您的邮箱配置。",
|
||||
"offline_nothing_cached": "无网络连接。尚未缓存任何邮件，因此没有可显示的内容。",
|
||||
"open_draft_failed": "无法打开草稿。",
|
||||
"outbox_discard": "丢弃",
|
||||
"outbox_failed": "有 {count} 项更改无法保存到服务器。",
|
||||
"recent_searches": "最近搜索",
|
||||
"scope_all_folders": "所有文件夹",
|
||||
"scope_this_folder": "此文件夹",
|
||||
"search_placeholder": "搜索邮件...",
|
||||
"showing_cached": "正在显示缓存的邮件",
|
||||
"swipe_move": "移动",
|
||||
"swipe_spam": "垃圾邮件",
|
||||
"total": "总计",
|
||||
"undo_failed": "撤销失败",
|
||||
"unknown_tag": "此处未定义"
|
||||
},
|
||||
"email_viewer": {
|
||||
"add_sender_to_contacts": "将发件人添加到联系人",
|
||||
"address_actions": {
|
||||
"add_contact": "添加到联系人",
|
||||
"compose": "新邮件",
|
||||
"copy": "复制地址",
|
||||
"copy_failed": "无法复制地址。"
|
||||
},
|
||||
"attachment_actions": {
|
||||
"open": "打开",
|
||||
"preview": "预览",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"share": "分享"
|
||||
},
|
||||
"attachment_failed": "无法打开附件",
|
||||
"authentication": {
|
||||
"spoof_warning": "无法验证发件人地址——此邮件可能是伪造的。"
|
||||
},
|
||||
"body_truncated": "此邮件过大，无法完整显示。",
|
||||
"bundle_too_large": "附件过大，无法打包。",
|
||||
"color_tag": {
|
||||
"blue": "蓝色",
|
||||
"green": "绿色",
|
||||
"none": "无",
|
||||
"orange": "橙色",
|
||||
"pink": "粉色",
|
||||
"purple": "紫色",
|
||||
"red": "红色",
|
||||
"title": "颜色标签",
|
||||
"yellow": "黄色"
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently_message": "此邮件将被永久删除，且无法恢复。",
|
||||
"delete_permanently_title": "永久删除？",
|
||||
"export_failed": "导出失败",
|
||||
"forwarded": "已转发",
|
||||
"load_failed": "加载邮件失败",
|
||||
"preview": {
|
||||
"open_external": "在应用中打开",
|
||||
"pdf_external": "PDF 将在此设备的 PDF 查看器中打开。",
|
||||
"unsupported": "无法预览此类文件。"
|
||||
},
|
||||
"received_via": "发给 {name}",
|
||||
"remove_color": "删除标签",
|
||||
"replied": "已回复",
|
||||
"sender_actions": "发件人…",
|
||||
"set_color": "设置颜色标签",
|
||||
"show_all_count": "显示全部（{count}）",
|
||||
"show_less": "收起",
|
||||
"smime_unsupported": "已使用 S/MIME 签名/加密——移动端不支持",
|
||||
"source_too_large": "邮件过大，无法完整显示。请改为分享完整源码。",
|
||||
"thread_loading": "正在加载会话…",
|
||||
"unsubscribe_banner": {
|
||||
"no_identity": "没有可用的发送身份"
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "以深色模式查看",
|
||||
"view_light_mode": "以浅色模式查看"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "文件夹将连同其中的所有内容一起删除。此操作无法撤销。",
|
||||
"delete_item_title": "删除此项目？",
|
||||
"delete_items_title": "删除 {count} 个项目？",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"folder_empty": "此文件夹为空",
|
||||
"invalid_name": "名称无效",
|
||||
"invalid_name_slash": "名称不能包含“/”。",
|
||||
"move_to": "移至…",
|
||||
"open_error": "无法打开文件",
|
||||
"open_with": "打开方式…",
|
||||
"preview_too_large": "此文件过大，无法预览。",
|
||||
"selected_count": "已选择 {count} 项",
|
||||
"share_add_people": "添加用户",
|
||||
"share_empty": "尚未与任何人共享",
|
||||
"share_error": "更新共享失败",
|
||||
"share_file_error": "无法分享文件",
|
||||
"share_folder_hint": "共享文件夹会同时共享其中的所有内容。",
|
||||
"share_no_matches": "无匹配项",
|
||||
"share_no_users": "未找到其他用户",
|
||||
"share_remove": "取消访问",
|
||||
"share_role_custom": "自定义",
|
||||
"share_search_placeholder": "按姓名或邮箱搜索",
|
||||
"shared_with": "共享对象",
|
||||
"sharing_access": "共享与访问",
|
||||
"upload_unavailable": "此版本未安装文件选择器。请重新构建应用以启用上传。"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
"to": "发给 {identity}",
|
||||
"via": "通过 {identity}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"mobile": {
|
||||
"add_subtitle": "您已登录以下账户。",
|
||||
"add_title": "添加其他账户",
|
||||
"camera_allow": "允许访问相机",
|
||||
"camera_disabled": "相机访问已禁用。请在设置中启用，以扫描登录二维码。",
|
||||
"camera_needed": "Bulwark Mail 需要访问相机才能扫描登录二维码。",
|
||||
"choose_subtitle": "请选择登录方式。",
|
||||
"confirm_check": "请确认信息无误",
|
||||
"confirm_found": "已找到您的邮件服务器",
|
||||
"confirm_subtitle": "接下来，您将在服务提供商自己的页面上登录。",
|
||||
"connecting": "正在连接到 {host}",
|
||||
"connecting_detail": "正在设置您的邮箱…",
|
||||
"continue": "继续",
|
||||
"different_server": "使用其他服务器",
|
||||
"elsewhere_title": "其他地方的账户",
|
||||
"email_desc": "我们会找到您的邮件服务器",
|
||||
"email_step_hint": "适用于 Stalwart 及任何其他 JMAP 邮件服务器。",
|
||||
"email_step_subtitle": "通常只需这些信息即可找到您的邮件服务器。",
|
||||
"email_step_title": "您的邮箱地址是什么？",
|
||||
"email_step_title_add": "另一个邮箱地址是什么？",
|
||||
"email_title": "使用我的邮箱地址",
|
||||
"err_bad_detail": "请检查您的邮箱地址和密码。如果您的账户使用双因素身份验证登录，请在网页邮箱中创建应用密码并在此使用。",
|
||||
"err_bad_title": "无法登录",
|
||||
"err_cert_detail": "服务器的安全证书被拒绝。如果这是您自己的服务器，请检查证书是否有效且未过期。",
|
||||
"err_cert_title": "无法验证 {host}",
|
||||
"err_code_expired_detail": "登录码仅在几分钟内有效。请在网页邮箱中生成新的登录码，然后重新扫描。",
|
||||
"err_code_expired_title": "该登录码已过期",
|
||||
"err_generic_detail": "出现问题。请重试。",
|
||||
"err_generic_title": "登录失败",
|
||||
"err_interrupted_detail": "响应与我们发起的请求不匹配。请重新登录。",
|
||||
"err_interrupted_title": "登录已中断",
|
||||
"err_no_server_detail": "请仔细检查地址，或改为扫描网页邮箱中的登录码。",
|
||||
"err_no_server_title": "{host} 上没有邮件服务器",
|
||||
"err_no_webmail_detail": "此服务器没有 Bulwark 网页邮箱，也不支持 OAuth 登录。请改用密码（或应用密码）。",
|
||||
"err_no_webmail_title": "{host} 上没有登录页面",
|
||||
"err_rate_detail": "服务器要求我们稍候。请稍后重试。",
|
||||
"err_rate_detail_seconds": "服务器要求我们等待。请在约 {seconds} 秒后重试。",
|
||||
"err_rate_title": "尝试次数过多",
|
||||
"err_server_detail": "服务器返回了错误。请几分钟后重试。",
|
||||
"err_server_title": "{host} 出现问题",
|
||||
"err_totp_bad_detail": "请检查您的密码和身份验证器应用中的当前验证码，然后重试。",
|
||||
"err_totp_detail": "此账户受双因素身份验证保护。请输入身份验证器应用中的 6 位验证码。",
|
||||
"err_totp_title": "请输入双因素验证码",
|
||||
"err_unreachable_detail": "请检查网络连接和服务器地址，然后重试。",
|
||||
"err_unreachable_title": "无法访问 {host}",
|
||||
"know_server": "我知道服务器地址",
|
||||
"known_server_desc": "我们已经知道此服务器，无需设置",
|
||||
"known_server_title": "{host} 上的其他账户",
|
||||
"looking_up": "正在查找您的服务器…",
|
||||
"manual": "手动输入服务器信息",
|
||||
"notice_bad_qr": "该代码不是 Bulwark 登录码",
|
||||
"notice_bad_qr_detail": "在网页上打开 Bulwark，然后前往“设置 → 安全 → 关联移动应用”显示登录码。",
|
||||
"notice_bad_server": "这看起来不像服务器地址",
|
||||
"notice_bad_server_detail": "请尝试您访问网页邮箱时使用的地址，例如 mail.example.com。",
|
||||
"notice_full_email": "请输入完整的邮箱地址",
|
||||
"notice_full_email_detail": "例如 ada@example.com。如果您使用用户名登录，请选择“我知道服务器地址”。",
|
||||
"notice_need_code": "请输入身份验证器应用中的 6 位验证码",
|
||||
"notice_need_credentials": "请输入邮箱地址和密码",
|
||||
"notice_need_server": "请先输入服务器地址",
|
||||
"open_settings": "打开设置",
|
||||
"opening": "正在打开 {host}",
|
||||
"opening_detail": "请在刚打开的页面上完成登录，之后的步骤将由我们处理。",
|
||||
"pairing": "正在验证您的登录码",
|
||||
"pairing_detail": "正在将此设备与 {host} 配对…",
|
||||
"password_subtitle": "您的密码只会发送到此服务器，并存储在设备的钥匙串中。",
|
||||
"password_title": "登录 {host}",
|
||||
"provider_detail": "您将在服务提供商的页面上输入密码。Bulwark 只存储登录令牌，您可以随时撤销。",
|
||||
"provider_title": "您的密码只保留在服务提供商处",
|
||||
"qr_hint": "“设置 → 安全 → 关联移动应用”中会显示一个二维码。请将相机对准它。",
|
||||
"qr_hint_title": "在电脑上打开 Bulwark",
|
||||
"qr_title": "登录码",
|
||||
"scan_desc": "如果您已在网页上登录，这是最快的方式",
|
||||
"scan_title": "扫描登录码",
|
||||
"server_hint": "即您在浏览器中输入的地址。我们会自动为您添加 https://。",
|
||||
"server_label": "服务器地址",
|
||||
"server_not_found": "找不到 {domain} 的服务器。如果您自行托管，请使用访问网页邮箱时的地址。",
|
||||
"server_scan_hint": "如果不确定，请改为扫描登录码。登录码中包含服务器地址。",
|
||||
"server_subtitle": "请输入您访问网页邮箱时使用的地址。",
|
||||
"server_title": "您的服务器地址是什么？",
|
||||
"the_server": "服务器",
|
||||
"unencrypted": "未加密的连接",
|
||||
"use_password": "改用密码登录",
|
||||
"username_label": "邮箱地址或用户名",
|
||||
"your_server": "您的服务器"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"banner": "您已离线",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {# 项更改}}将在重新连接后同步"
|
||||
},
|
||||
"push_prompt": {
|
||||
"body": "开启后台通知，即使应用已关闭也能收到新邮件。",
|
||||
"dismiss": "以后再说",
|
||||
"enable": "启用",
|
||||
"title": "接收新邮件通知"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"cancel_body": "该邮件将不会被投递。副本会保留在“已发送”文件夹中。",
|
||||
"cancel_failed": "取消失败",
|
||||
"edit_failed": "无法打开邮件进行编辑",
|
||||
"keep_scheduled": "保留计划",
|
||||
"reschedule_failed": "重新计划失败",
|
||||
"send_now_failed": "无法立即发送"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
"accounts": {
|
||||
"description_mobile": "调整账户在账户切换器中的显示顺序、选择默认账户或退出某个账户。",
|
||||
"limit": "已达到账户数量上限（{count} 个）。"
|
||||
},
|
||||
"shared_accounts": {
|
||||
"description_manage": "可通过此账户读取的群组和共享账户。选择一个以管理其过滤器和假期自动回复。"
|
||||
},
|
||||
"unknown": "未知"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"about": {
|
||||
"deprecated_update": "需要更新：{version}",
|
||||
"mobile_title": "Bulwark Mobile",
|
||||
"security_update": "安全更新：{version}",
|
||||
"update_available": "更新：{version}",
|
||||
"update_store_hint": "可在 TestFlight / App Store 获取"
|
||||
},
|
||||
"export_settings": {
|
||||
"saved_to": "已保存到 {path}"
|
||||
},
|
||||
"reset_settings": {
|
||||
"done": "所有设置已恢复为默认值。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"language": {
|
||||
"restart_for_direction": "请重启应用以应用新的文字方向。",
|
||||
"system_default": "系统默认"
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "在工具栏图标旁显示文字标签。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "实验性",
|
||||
"not_implemented": "未实现",
|
||||
"unavailable": "不可用"
|
||||
},
|
||||
"downloads": {
|
||||
"attachment_template": {
|
||||
"description_mobile": "保存或分享附件时使用的模板。"
|
||||
},
|
||||
"email_template": {
|
||||
"description_mobile": "将邮件导出为 .eml 文件时使用的模板。"
|
||||
},
|
||||
"strip_diacritics": {
|
||||
"description_mobile": "将带重音的字母转换为普通 ASCII 字符（ä → a）。"
|
||||
},
|
||||
"transform_description": "应用于所有导出的文件名。",
|
||||
"transform_title": "文件名转换"
|
||||
},
|
||||
"email_behavior": {
|
||||
"archive_mode": {
|
||||
"no_archive": "未找到归档文件夹。",
|
||||
"reorganize_result": "已移动 {total} 封邮件中的 {moved} 封。",
|
||||
"reorganizing": "正在重新整理…"
|
||||
},
|
||||
"attachment_click_action": {
|
||||
"description_mobile": "点按附件时执行的操作。"
|
||||
},
|
||||
"auto_select_reply_identity": {
|
||||
"description_mobile": "回复始终从邮件的收件身份发送。开启后，发往您域名下其他地址（catch-all 别名）的邮件，其回复也会从该地址发送。"
|
||||
},
|
||||
"plain_text_mode": {
|
||||
"description_mobile": "仅以纯文本撰写和阅读。"
|
||||
},
|
||||
"send_delay": {
|
||||
"description_mobile": "将外发邮件保留几秒钟，以便您取消发送。需要服务器支持。"
|
||||
},
|
||||
"swipe_actions": {
|
||||
"move": "移动到文件夹",
|
||||
"pin": "置顶"
|
||||
},
|
||||
"swipe_left_action": {
|
||||
"description_mobile": "从右边缘向左拖动某一行时执行的操作。",
|
||||
"label_mobile": "左滑（右 → 左）"
|
||||
},
|
||||
"swipe_right_action": {
|
||||
"description_mobile": "从左边缘向右拖动某一行时执行的操作。",
|
||||
"label_mobile": "右滑（左 → 右）"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "实验性功能"
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
"account": "账户",
|
||||
"cannot_delete": "无法删除",
|
||||
"description_mobile": "创建、重命名、移动和删除文件夹。在侧边菜单中长按文件夹可使用快捷操作。",
|
||||
"edit_folder": "编辑“{name}”",
|
||||
"folder_name": "文件夹名称",
|
||||
"move_under": "上级文件夹",
|
||||
"name_placeholder": "收据",
|
||||
"name_required": "名称为必填项",
|
||||
"new_folder": "新建文件夹",
|
||||
"not_empty_message": "“{name}”中有 {count} 封邮件。仍要删除吗？",
|
||||
"not_empty_title": "文件夹不为空",
|
||||
"own_account": "我的文件夹",
|
||||
"role": "特殊用途",
|
||||
"role_hint": "为此文件夹分配特殊用途角色（归档、垃圾邮件等）。每个角色只能分配给一个文件夹。",
|
||||
"save_failed": "保存失败",
|
||||
"system_folder_delete": "无法删除系统文件夹。",
|
||||
"system_folder_rename": "无法重命名系统文件夹。",
|
||||
"top_level": "顶层"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "无法删除主要身份。",
|
||||
"cannot_delete_title": "无法删除",
|
||||
"count": "{count, plural, =0 {暂无身份} other {# 个身份}}",
|
||||
"create": "新建身份",
|
||||
"delete_confirm": "删除“{name}”？",
|
||||
"delete_failed": "删除失败",
|
||||
"delete_title": "删除身份",
|
||||
"description_mobile": "管理发件人名称、邮箱地址和签名。点按某一行即可编辑。",
|
||||
"display_name": "显示名称",
|
||||
"edit": "编辑身份",
|
||||
"email_address": "邮箱地址",
|
||||
"email_locked": "JMAP 不允许更改身份的邮箱地址，请改为创建一个新身份。",
|
||||
"invalid_email": "请为此身份输入有效的邮箱地址。",
|
||||
"invalid_email_title": "邮箱地址无效",
|
||||
"new": "新建",
|
||||
"no_name": "（无名称）",
|
||||
"primary": "主要",
|
||||
"save_failed": "保存失败",
|
||||
"text_signature": "纯文本签名"
|
||||
},
|
||||
"keywords": {
|
||||
"description_mobile": "用于整理邮件的彩色标签。",
|
||||
"discover": {
|
||||
"add_all": "全部添加",
|
||||
"found": "找到 {count} 个此处未定义的标签。",
|
||||
"none": "在 {scanned} 封邮件中未找到未知标签。",
|
||||
"partial": "（仅扫描了最新的邮件。）",
|
||||
"progress": "已扫描 {total} 封邮件中的 {scanned} 封…",
|
||||
"scan": "在邮箱中查找标签"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "将标签列表替换为默认标签？已设置在邮件上的标签仍会保留在服务器上。",
|
||||
"reset_defaults": "重置为默认值"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "针对移动端调整邮件列表的交互方式。",
|
||||
"quick_actions": {
|
||||
"description": "打开邮件时底部“上一封/下一封”之间显示的三个按钮。默认为回复、全部回复和转发。",
|
||||
"label": "阅读视图快捷操作",
|
||||
"mark_unread": "标记为已读/未读",
|
||||
"relocated": "{count, plural, other {{actions}将移至顶部工具栏，以便您继续使用。}}",
|
||||
"slot": "位置 {n}",
|
||||
"spam": "垃圾邮件",
|
||||
"star": "星标",
|
||||
"tag": "标签"
|
||||
},
|
||||
"show_avatars_in_junk": "在垃圾邮件中显示发件人头像",
|
||||
"show_avatars_in_junk_description": "为垃圾邮件文件夹中的邮件加载发件人徽标。关闭后可避免联系垃圾邮件发件人的服务器。",
|
||||
"show_folder_total_count": "在文件夹上显示邮件总数",
|
||||
"show_folder_total_count_description": "在文件夹列表中的未读数量旁显示总数。",
|
||||
"swipe_mode": {
|
||||
"instant": "即时（滑动 = 操作）",
|
||||
"reveal": "显示（滑动后点按）"
|
||||
},
|
||||
"unified_cross_account": "跨账户统一视图",
|
||||
"unified_cross_account_description": "将所有已登录账户合并到“所有收件箱”中。关闭后，统一视图仅限于当前账户及其共享文件夹。"
|
||||
},
|
||||
"message_list_order": {
|
||||
"description": "设置列表中哪些邮件排在前面。每组内按最新在前排序；标题栏的切换按钮仍可在最早/最新之间切换。",
|
||||
"preset_chronological": "最新在前",
|
||||
"preset_custom": "自定义",
|
||||
"preset_starred_first": "星标优先",
|
||||
"preset_tagged_first": "标签优先",
|
||||
"preset_unread_first": "未读优先",
|
||||
"scope": "应用于",
|
||||
"scope_all": "所有文件夹",
|
||||
"scope_inbox": "仅收件箱",
|
||||
"tag": "标签",
|
||||
"title": "邮件列表排序"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "在应用图标上显示未读数",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "在应用图标上以角标显示收件箱的未读数。",
|
||||
"sound_channel_hint": "邮件提醒的声音和振动由 Android 通知渠道控制：长按通知或打开系统应用设置即可调整。"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "此设备将停止接收此账户的新邮件提醒。",
|
||||
"description_mobile": "在应用关闭时接收新邮件的系统通知。通过 Bulwark 推送中继传送；中继永远不会看到邮件内容。",
|
||||
"phase_account": "账户",
|
||||
"phase_distributor": "UnifiedPush 分发器",
|
||||
"phase_jmap": "邮件服务器订阅",
|
||||
"phase_permission": "通知权限",
|
||||
"phase_platform": "平台",
|
||||
"phase_relay": "中继注册",
|
||||
"phase_token": "设备令牌",
|
||||
"phase_verify": "验证",
|
||||
"relay_desc_mobile": "用于传送通知的服务器。默认使用托管的 Bulwark 中继；仅当您自托管时才更改。必须使用 https。",
|
||||
"relay_invalid": "请输入有效的 https:// URL",
|
||||
"setup_failed": "设置失败",
|
||||
"status_android_only": "后台通知仅在 Android 上可用。",
|
||||
"transport_desc": "通知送达此设备的方式：Google 的 Firebase Cloud Messaging，或无需 Google 的 UnifiedPush 分发器应用（如 ntfy）。",
|
||||
"transport_fcm": "Google (FCM)",
|
||||
"transport_label": "推送方式",
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "已安装多个 UnifiedPush 分发器应用，请选择用于传送通知的应用。",
|
||||
"up_distributor_label": "分发器",
|
||||
"up_no_distributor": "此设备上未安装 UnifiedPush 分发器应用。请安装一个（例如 ntfy）后重试。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"cached_count": "{count, plural, other {# 封邮件}}",
|
||||
"clear": "清除",
|
||||
"clear_cache": "清除缓存",
|
||||
"clear_message": "删除 {count, plural, other {# 封已缓存的邮件}}（{size}）？",
|
||||
"clear_title": "清除离线邮件",
|
||||
"days_ago": "{count} 天前",
|
||||
"description": "下载最近的邮件，使其可以立即打开，并在无网络时仍可阅读。仅下载正文——附件仍会按需获取。",
|
||||
"downloading": "正在下载 {completed}/{total}…",
|
||||
"enabled": "缓存最近的邮件",
|
||||
"enabled_desc": "开启后，应用会在此设备上保存所选时间范围内的邮件正文。",
|
||||
"hours_ago": "{count} 小时前",
|
||||
"just_now": "刚刚",
|
||||
"last_sync": "上次同步：{when}",
|
||||
"last_sync_failed": "上次同步失败：{message}",
|
||||
"max_size": "最大大小",
|
||||
"max_size_desc": "缓存超过此大小时，将删除最早的邮件。",
|
||||
"minutes_ago": "{count} 分钟前",
|
||||
"never": "从未",
|
||||
"nothing_cached": "尚未缓存任何内容",
|
||||
"queued_changes": "{count, plural, other {# 项更改}}等待同步",
|
||||
"scanning": "正在扫描最近的邮件…",
|
||||
"sync_now": "立即同步",
|
||||
"syncing": "正在同步…",
|
||||
"title": "离线邮件",
|
||||
"window": "时间范围",
|
||||
"window_24h": "过去 24 小时",
|
||||
"window_days": "过去 {count} 天",
|
||||
"window_desc": "按邮件接收日期计算，缓存多久以前的邮件。"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "插件在网页邮箱中运行，用于在浏览器中扩展其功能。",
|
||||
"mobile_explainer": "移动应用没有插件运行环境。请在网页邮箱的“设置 → 插件”中安装和管理插件；插件提供的主题和过滤器不会在此应用。"
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"client_cert": {
|
||||
"active": "使用中：{alias}",
|
||||
"choose_another": "选择其他证书",
|
||||
"clear": "清除",
|
||||
"clear_message": "新请求将不再出示证书。该证书仍安装在 Android 中。",
|
||||
"clear_title": "停止使用客户端证书？",
|
||||
"description": "选择一个已安装的 Android 证书，在 TLS 握手期间向服务器进行身份验证。适用于反向代理强制要求 mTLS 的情况。",
|
||||
"hint": "请通过 Android 的“设置 → 安全 → 加密与凭据”安装证书，然后在此处选择。",
|
||||
"not_set": "未设置",
|
||||
"pick": "选择证书",
|
||||
"pick_failed": "选择失败",
|
||||
"title": "TLS 客户端证书"
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "允许的 IP（可选）",
|
||||
"allowed_ips_hint": "以逗号或空格分隔。留空则允许任何 IP。",
|
||||
"clear_expiry": "清除过期时间",
|
||||
"copy_now": "请立即复制——它只会显示一次。长按即可选择。",
|
||||
"create_error": "无法创建",
|
||||
"expires": "过期时间（可选）",
|
||||
"expires_on": "{date} 过期",
|
||||
"no_expiry": "永不过期",
|
||||
"none": "暂无。",
|
||||
"remove_error": "无法移除",
|
||||
"remove_message": "使用它的所有客户端都将停止工作。",
|
||||
"remove_title": "移除凭据？"
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"error_title": "更新失败"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"no_keys": "请先添加公钥——静态加密需要公钥。"
|
||||
},
|
||||
"load_error": "加载安全设置失败。",
|
||||
"not_supported": "账户安全管理需要 Stalwart 服务器。此账户无法使用这些功能。",
|
||||
"offline": "您已离线。账户安全设置需要与服务器保持连接。",
|
||||
"password": {
|
||||
"change": "更改密码",
|
||||
"changed": "您的账户密码已更新。",
|
||||
"changed_title": "密码已更改",
|
||||
"description": "更改此账户的密码。",
|
||||
"error": "更改密码失败。",
|
||||
"mismatch": "密码不匹配。",
|
||||
"toggle_visibility": "显示或隐藏密码",
|
||||
"too_short": "新密码必须至少为 8 个字符。"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "添加公钥失败",
|
||||
"description": "存储在服务器上的 S/MIME 证书和 PGP 密钥，用于静态加密。",
|
||||
"expires": "{date} 过期",
|
||||
"remove_error": "移除公钥失败",
|
||||
"remove_message": "使用此密钥的静态加密将停止工作。",
|
||||
"remove_title": "移除公钥？",
|
||||
"title": "公钥"
|
||||
},
|
||||
"two_factor": {
|
||||
"active": "已启用",
|
||||
"code": "验证码",
|
||||
"code_required": "请输入应用中的 6 位验证码。",
|
||||
"description": "登录时需要输入一次性验证码。",
|
||||
"disable": "禁用",
|
||||
"disable_error": "禁用双因素身份验证失败。",
|
||||
"disable_hint": "输入密码以关闭双因素身份验证。",
|
||||
"enable_error": "启用双因素身份验证失败。",
|
||||
"enabled_message": "下次登录时将要求您输入验证码。",
|
||||
"enabled_title": "已启用双因素身份验证",
|
||||
"enrol_hint": "请将此密钥添加到身份验证器应用中，然后输入 6 位验证码进行确认。",
|
||||
"inactive": "未启用",
|
||||
"label": "身份验证器应用",
|
||||
"manual_secret": "或手动输入此密钥",
|
||||
"no_app": "无法打开身份验证器应用。请手动添加下方的密钥。",
|
||||
"no_app_title": "没有身份验证器应用",
|
||||
"open_app": "添加到身份验证器应用",
|
||||
"password_required": "请输入当前密码。",
|
||||
"section_title": "双因素身份验证"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
"add": "添加应用",
|
||||
"empty": "尚未添加应用。",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": "名称",
|
||||
"name_placeholder": "应用名称",
|
||||
"open_mode": "打开方式",
|
||||
"show_on_mobile": "在手机上显示",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"keep_loaded_description_mobile": "切换离开时，保持内嵌应用在后台运行。",
|
||||
"open_mode": {
|
||||
"inline": "内嵌",
|
||||
"new_tab": "新标签页",
|
||||
"tab": "标签页"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smime": {
|
||||
"mobile_description": "使用 S/MIME 证书对邮件进行签名和加密。",
|
||||
"mobile_explainer": "移动应用暂不支持 S/MIME。请在网页邮箱中管理密钥和证书；已签名的邮件在此显示时不会进行验证。"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plugins": "插件"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_title": "删除模板"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "默认的浅色和深色配色。",
|
||||
"default_name": "Bulwark",
|
||||
"mobile_description": "选择颜色主题。主题会跟随“外观”中的浅色/深色设置；自定义主题包需在网页邮箱中管理。",
|
||||
"title": "主题"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "日期格式必须为“YYYY-MM-DD”或“YYYY-MM-DD HH:MM”"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"account_error": "需要处理",
|
||||
"remove_account_hint": "长按可移除此账户",
|
||||
"remove_account_message": "在此设备上退出 {account}。您的邮件仍保留在服务器上。",
|
||||
"remove_account_title": "移除账户？",
|
||||
"show_unread": "显示未读"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count} 个账户无法加载"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"advisory": "安全公告",
|
||||
"advisory_desc": "此版本所修复问题的详细信息。",
|
||||
"auto_check": "自动检查",
|
||||
"auto_check_desc": "应用启动时，每隔几小时检查一次更新。",
|
||||
"available": "有可用更新",
|
||||
"available_desc": "点按“安装”即可下载 v{version}，并使用 Android 软件包安装程序打开。",
|
||||
"banner": {
|
||||
"advisory": "阅读公告",
|
||||
"deprecated_subtitle": "请安装 v{version} 以继续使用此应用。",
|
||||
"deprecated_title": "此版本已不再受支持",
|
||||
"security_subtitle": "v{version} 修复了一个安全问题。请尽快安装。",
|
||||
"security_title": "有可用的安全更新",
|
||||
"subtitle": "v{version} 已可安装。",
|
||||
"title": "有可用更新"
|
||||
},
|
||||
"building": "更新正在构建",
|
||||
"building_desc": "v{version} 已发布，但 APK 仍在构建中。此页面将每 30 秒重新检查一次。",
|
||||
"check": "检查更新",
|
||||
"check_again": "再次检查",
|
||||
"check_now": "立即检查",
|
||||
"checking": "正在检查…",
|
||||
"current_version": "当前版本",
|
||||
"description": "检查并安装新版本。",
|
||||
"downloading": "正在下载…",
|
||||
"downloading_pct": "正在下载 {pct}%",
|
||||
"install": "安装",
|
||||
"installing": "正在安装…",
|
||||
"last_checked": "上次检查",
|
||||
"last_error": "上次错误：{message}",
|
||||
"latest_version": "最新版本",
|
||||
"never": "从未",
|
||||
"open": "打开",
|
||||
"open_github": "在 GitHub 上打开",
|
||||
"opening_installer": "正在打开安装程序…",
|
||||
"progress_of": "{written} / {total}",
|
||||
"published": "发布于 {date}",
|
||||
"rate_limited": "GitHub 正在限制更新检查的频率；稍后将重试。",
|
||||
"release_notes": "发行说明",
|
||||
"release_page": "发布页面",
|
||||
"release_page_desc": "GitHub 上的完整发行说明和下载。",
|
||||
"release_page_pending_desc": "查看构建进度或手动下载 APK。",
|
||||
"severity_deprecated": "必需",
|
||||
"severity_security": "安全",
|
||||
"title": "应用更新"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user