fix: drop widget controls that look like they do something they do not #52

The Month widget drew back and forward arrows, and the Vacation widget
an on/off switch. A widget cannot page through months or switch the
vacation reply, so both only opened the app, which the rest of the
widget already does. The arrows are gone; the switch becomes a chevron,
and the Active/Inactive pill under the title still says which state
the reply is in.

src/widgets/layouts/calendar.tsx

@@ -500,17 +500,6 @@ const MONTH_CELL_MAX = 48;
 const MONTH_CHIPS_TOP = 13;
 const MONTH_CHIPS_BOTTOM = 8;
 
-function NavButton({ p, iconName }: { p: WidgetPalette; iconName: IconName }) {
-  return (
-    <FlexWidget
-      {...open(links.calendar())}
-      style={{ width: 32, height: 32, borderRadius: 6, justifyContent: 'center', alignItems: 'center' }}
-    >
-      <Icon name={iconName} color={p.fg} size={16} />
-    </FlexWidget>
-  );
-}
-
 function MonthDay({
   p,
   cell,
@@ -604,12 +593,11 @@ export const MonthLayout: Layout = ({ s, p, f, now, width, height }) => {
           paddingRight: 8,
         }}
       >
+        {/* No month arrows: a widget cannot page, and arrows that only open
+            the app promise what they do not do. */}
         <FlexWidget style={{ flex: 1 }}>
           <Txt text={monthYear(f, now)} color={p.fg} size={16} weight="600" />
         </FlexWidget>
-        <NavButton p={p} iconName="chevronLeft" />
-        <Spacer size={4} horizontal />
-        <NavButton p={p} iconName="chevronRight" />
       </FlexWidget>
       <FlexWidget style={{ flexDirection: 'row', width: 'match_parent', height: MONTH_LABEL_HEIGHT, paddingHorizontal: MONTH_PAD }}>
         {weeks[0].map((cell) => (

src/widgets/layouts/hubs.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 import React from 'react';
 import { FlexWidget, SvgWidget, TextWidget } from 'react-native-android-widget';
-import { links, open, toggleTask, type WidgetClick } from '../clicks';
+import { links, open, toggleTask } from '../clicks';
 import { dueKind, nextEvent, sortTasks, tasksDueNow, upcomingTimed } from '../derive';
 import { addDays, sameDay, startOfDay, type Fmt } from '../format';
 import { ring, type IconName } from '../icons';
@@ -681,27 +681,6 @@ export const AttachmentsLayout: Layout = ({ s, p, f, now, width, height }) => {
 /* ------------------------------------------------------------------------ */
 
 /** The settings switch (`h-[22px] w-10 rounded-full`), drawn only; taps open settings. */
-function Switch({ p, on, label, click }: { p: WidgetPalette; on: boolean; label: string; click: WidgetClick }) {
-  return (
-    <FlexWidget
-      {...click}
-      accessibilityLabel={label}
-      style={{
-        flexDirection: 'row',
-        justifyContent: on ? 'flex-end' : 'flex-start',
-        alignItems: 'center',
-        width: 40,
-        height: 22,
-        padding: 2,
-        borderRadius: 11,
-        backgroundColor: on ? p.primary : p.mutedBg,
-      }}
-    >
-      <FlexWidget style={{ width: 18, height: 18, borderRadius: 9, backgroundColor: on ? p.primaryFg : p.bg }} />
-    </FlexWidget>
-  );
-}
-
 export const VacationLayout: Layout = ({ s, p, f, width, height }) => {
   const click = open(links.settings('vacation'));
   const v = s.vacation;
@@ -720,7 +699,7 @@ export const VacationLayout: Layout = ({ s, p, f, width, height }) => {
   const pad = 14;
   const avail = height - 2 - 2 * pad;
   const titleLines = textWidth(title, 14, 0.58) > width - 2 - 2 * pad ? 2 : 1;
-  // Switch row, title (~17dp a line plus font padding), status pill.
+  // Icon row, title (~17dp a line plus font padding), status pill.
   const base = 22 + titleLines * 17 + 2 + 19;
   let gapTop = 12;
   let gapPill = 6;
@@ -739,7 +718,9 @@ export const VacationLayout: Layout = ({ s, p, f, width, height }) => {
       <FlexWidget style={{ flexDirection: 'row', alignItems: 'center', width: 'match_parent' }}>
         <Icon name="beach" color={p.fg} size={20} />
         <Spacer />
-        <Switch p={p} on={v.enabled} label={title} click={click} />
+        {/* Not a switch: the widget cannot turn replies on or off, it opens
+            the settings that do. The pill below says which state it is in. */}
+        <Icon name="chevronRight" color={p.muted} size={16} />
       </FlexWidget>
       <Spacer size={gapTop} />
       <Txt text={title} color={p.fg} size={14} weight="600" lines={titleLines} />