Linus Rath 008bff29f8 feat: load app-only strings in every language, not just English
The RN overlay (`locales/rn/en.json`, the strings the webmail catalog
does not carry) only existed in English, so those 600 or so labels
showed in English whatever language the app was set to.

- load `locales/rn/<lang>.json` for every language next to its
  vendored catalog; an untranslated key still falls back to English
- a test keeps each translation to English keys and the same ICU
  arguments
- `node scripts/rn-missing-translations.mjs [lang]` lists what a
  language still lacks
2026-09-24 19:39:48 +02:00
2026-08-30 00:37:37 +02:00

Bulwark Webmail

Bulwark Mobile

Beta - work in progress. Many features are unfinished or rough. Expect bugs, missing functionality, and breaking changes between releases. Do not rely on this for primary email yet.

React Native (Expo SDK 54) client for Bulwark Webmail - a JMAP-based mail, calendar, and contacts app.

What works today

  • Sign in to any JMAP server (e.g. Stalwart)
  • Multiple accounts
  • Email list, threads, compose
  • Calendar (basic)
  • Contacts (basic)
  • Push notifications via the Bulwark relay - FCM by default, or UnifiedPush (e.g. ntfy) for devices without Google Play services
  • In-app sideload updates from GitHub Releases

What's missing or rough

  • iOS builds, but push notifications and client certificates are Android-only so far
  • S/MIME, plugins, themes - UI stubs only (filters & rules, the vacation responder and file storage are real implementations)
  • Calendar editing is partial; contacts editing is basic
  • No Play Store distribution yet (sideload APK from Releases); iOS ships via TestFlight

Run locally

npm install
npx expo start

Then press a for Android, i for iOS, or scan the QR with Expo Go.

For release APK builds and signing see docs/android-release.md. For iOS builds and TestFlight distribution see docs/ios-release.md.

License

AGPL-3.0-only. See LICENSE.

S
Description
Bulwark Mobile: React Native client for iOS and Android. Mail, calendar and contacts over JMAP. Beta.
Readme AGPL-3.0
22 MiB
Languages
TypeScript 95.5%
Kotlin 2.7%
JavaScript 0.9%
HTML 0.5%
Sieve 0.2%
Other 0.1%