fix: rounding off and language translation on about us page (#9501)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-11-05 00:09:35 +00:00 · 2025-12-08 10:32:09 +05:30
parent 5045e3a3ad
commit fa9fca0c55
12 changed files with 386 additions and 44 deletions
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Datum der Erstellung",
    "logoMsg": "Beobachtbarkeit vereinfacht.",
    "buildType": "Plattform",
-    "manage_license": "Lizenz verwalten"
+    "manage_license": "Lizenz verwalten",
+    "os_libraries": "Open-Source-Bibliotheken",
+    "os_libraries_msg": "Gebaut auf den Schultern von Riesen. OpenObserve hängt von vielen großartigen Open-Source-Bibliotheken ab.",
+    "license_info": "Informationen zur Lizenz",
+    "license_info_msg": "Sie verwenden die Enterprise-Version, die dem Enterprise-Lizenzvertrag unterliegt.",
+    "license_info_os_msg": "Sie verwenden die Open-Source-Version unter dem",
+    "license_info_note": "Durch die Verwendung von OpenObserve erklären Sie sich damit einverstanden, die geltenden Lizenzbedingungen einzuhalten.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Einzelheiten zur Enterprise-Lizenz",
+    "lincese_id_lbl": "Lizenz-ID",
+    "status_lbl": "Status",
+    "create_at_lbl": "Erstellt am",
+    "expires_at_lbl": "Läuft ab am",
+    "usage_limits": "Nutzungsbeschränkungen",
+    "ingestion_type": "Art der Einnahme",
+    "ingestion_limit": "Verschluckungslimit",
+    "today_usage": "Heutige Nutzung",
+    "feature_comparision_lbl": "Vergleich der Funktionen",
+    "feature_comparision_ent_msg": "Sie verwenden OpenObserve Enterprise Edition mit Zugriff auf alle unten aufgeführten erweiterten Funktionen.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Ihr Plan: Die Enterprise Edition ist kostenlos für die Datenaufnahme von bis zu 200 GB/Tag (~6 TB/Monat).",
+    "feature_comparision_os_msg": "Sie verwenden derzeit OpenObserve Open Source Edition. Führen Sie ein Upgrade auf die Enterprise Edition durch, um die in der folgenden Vergleichstabelle aufgeführten erweiterten Funktionen freizuschalten.",
+    "feature_comparision_good_news": "Gute Nachrichten: OpenObserve Enterprise Edition ist völlig kostenlos für die Datenaufnahme von bis zu 200 GB/Tag (~6 TB/Monat).",
+    "commit_lbl": "Festschreiben",
+    "build_lbl": "Gebaut",
+    "no_license_installed_lbl": "Keine Lizenz installiert",
+    "no_license_installed_msg": "Derzeit ist keine Unternehmenslizenz installiert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder fordern Sie eine neue Lizenz an.",
+    "active_lbl": "Aktiv",
+    "inactive_lbl": "Inaktiv",
+    "community_msg": "Treten Sie unserer dynamischen Community von Entwicklern und Benutzern bei, die die Zukunft der Observability mitgestalten.",
+    "community_lbl": "Gemeinschaft",
+    "loading_license_info": "Lizenzinformationen werden geladen...",
+    "installation_id_lbl": "Installations-ID",
+    "expired_lbl": "Abgelaufen"
  },
  "login": {
    "userid": "Benutzer-ID",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Build Date",
    "logoMsg": "Observability simplified.",
    "buildType": "Platform",
-    "manage_license":"Manage License"
+    "manage_license":"Manage License",
+    "os_libraries": "Open Source Libraries",
+    "os_libraries_msg": "Built on the shoulders of giants. OpenObserve depends on many amazing open source libraries.",
+    "license_info": "License Information",
+    "license_info_msg": "You are using the Enterprise version governed by the enterprise license agreement.",
+    "license_info_os_msg": "You are using the open source version under the",
+    "license_info_note": "By using OpenObserve, you agree to comply with the applicable license terms.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Enterprise License Details",
+    "lincese_id_lbl": "License ID",
+    "status_lbl": "Status",
+    "create_at_lbl": "Created At",
+    "expires_at_lbl": "Expires At",
+    "usage_limits": "Usage Limits",
+    "ingestion_type": "Ingestion Type",
+    "ingestion_limit": "Ingestion Limit",
+    "today_usage": "Today's Usage",
+    "feature_comparision_lbl": "Feature Comparison",
+    "feature_comparision_ent_msg": "You're using OpenObserve Enterprise Edition with access to all advanced features listed below.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Your plan: Enterprise Edition is free for up to 200 GB/day (~6 TB/month) of data ingestion.",
+    "feature_comparision_os_msg": "You're currently using OpenObserve Open Source Edition. Upgrade to Enterprise Edition to unlock advanced features listed in the comparison table below.",
+    "feature_comparision_good_news": "Good news: OpenObserve Enterprise Edition is completely free for up to 200 GB/day (~6 TB/month) of data ingestion.",
+    "commit_lbl": "Commit",
+    "build_lbl": "Built",
+    "no_license_installed_lbl": "No License Installed",
+    "no_license_installed_msg": "No enterprise license is currently installed. Contact your administrator or request a new license.",
+    "active_lbl": "Active",
+    "inactive_lbl": "Inactive",
+    "community_msg": "Join our vibrant community of developers and users building the future of observability.",
+    "community_lbl": "Community",
+    "loading_license_info": "Loading license information...",
+    "installation_id_lbl": "Installation ID",
+    "expired_lbl": "Expired"
  },
  "login": {
    "userid": "User ID",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Fecha de compilación",
    "logoMsg": "Observabilidad simplificada.",
    "buildType": "Plataforma",
-    "manage_license": "Administrar licencia"
+    "manage_license": "Administrar licencia",
+    "os_libraries": "Bibliotecas de código abierto",
+    "os_libraries_msg": "Construido sobre los hombros de gigantes. OpenObserve depende de muchas bibliotecas de código abierto increíbles.",
+    "license_info": "Información de licencia",
+    "license_info_msg": "Está utilizando la versión Enterprise que se rige por el contrato de licencia empresarial.",
+    "license_info_os_msg": "Está utilizando la versión de código abierto en la",
+    "license_info_note": "Al utilizar OpenObserve, usted acepta cumplir con los términos de licencia aplicables.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Detalles de la licencia empresarial",
+    "lincese_id_lbl": "ID de licencia",
+    "status_lbl": "Estado",
+    "create_at_lbl": "Creado en",
+    "expires_at_lbl": "Caduca a las",
+    "usage_limits": "Límites de uso",
+    "ingestion_type": "Tipo de ingestión",
+    "ingestion_limit": "Límite de ingestión",
+    "today_usage": "El uso actual",
+    "feature_comparision_lbl": "Comparación de funciones",
+    "feature_comparision_ent_msg": "Está utilizando OpenObserve Enterprise Edition con acceso a todas las funciones avanzadas que se enumeran a continuación.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Tu plan: la edición Enterprise es gratuita para una ingesta de datos de hasta 200 GB al día (unos 6 TB/mes).",
+    "feature_comparision_os_msg": "Actualmente está utilizando OpenObserve Open Source Edition. Actualice a Enterprise Edition para desbloquear las funciones avanzadas que se enumeran en la tabla comparativa que aparece a continuación.",
+    "feature_comparision_good_news": "Buenas noticias: OpenObserve Enterprise Edition es completamente gratuito para una ingesta de datos de hasta 200 GB al día (unos 6 TB/mes).",
+    "commit_lbl": "Comprometerse",
+    "build_lbl": "Construido",
+    "no_license_installed_lbl": "No hay licencia instalada",
+    "no_license_installed_msg": "No hay ninguna licencia empresarial instalada actualmente. Póngase en contacto con su administrador o solicite una licencia nueva.",
+    "active_lbl": "Activo",
+    "inactive_lbl": "Inactivo",
+    "community_msg": "Únase a nuestra vibrante comunidad de desarrolladores y usuarios que construyen el futuro de la observabilidad.",
+    "community_lbl": "Comunidad",
+    "loading_license_info": "Cargando información de licencia...",
+    "installation_id_lbl": "ID de instalación",
+    "expired_lbl": "Expirado"
  },
  "login": {
    "userid": "ID de usuario",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Date de construction",
    "logoMsg": "L'observabilité est simplifiée.",
    "buildType": "Plateforme",
-    "manage_license": "Gérer la licence"
+    "manage_license": "Gérer la licence",
+    "os_libraries": "Bibliothèques open source",
+    "os_libraries_msg": "Construit sur les épaules de géants. OpenObserve s'appuie sur de nombreuses bibliothèques open source incroyables.",
+    "license_info": "Informations sur la licence",
+    "license_info_msg": "Vous utilisez la version Enterprise régie par le contrat de licence d'entreprise.",
+    "license_info_os_msg": "Vous utilisez la version open source sous le",
+    "license_info_note": "En utilisant OpenObserve, vous acceptez de respecter les conditions de licence applicables.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Détails de la licence d'entreprise",
+    "lincese_id_lbl": "ID de licence",
+    "status_lbl": "État",
+    "create_at_lbl": "Créé à",
+    "expires_at_lbl": "Expire à",
+    "usage_limits": "Limites d'utilisation",
+    "ingestion_type": "Type d'ingestion",
+    "ingestion_limit": "Limite d'ingestion",
+    "today_usage": "Utilisation d'aujourd'hui",
+    "feature_comparision_lbl": "Comparaison des fonctionnalités",
+    "feature_comparision_ent_msg": "Vous utilisez OpenObserve Enterprise Edition et vous avez accès à toutes les fonctionnalités avancées répertoriées ci-dessous.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Votre forfait : Enterprise Edition est gratuit pour l'ingestion de données jusqu'à 200 Go/jour (~6 To/mois).",
+    "feature_comparision_os_msg": "Vous utilisez actuellement OpenObserve Open Source Edition. Passez à l'édition Enterprise pour accéder aux fonctionnalités avancées répertoriées dans le tableau comparatif ci-dessous.",
+    "feature_comparision_good_news": "Bonne nouvelle : OpenObserve Enterprise Edition est totalement gratuite et permet d'ingérer jusqu'à 200 Go/jour (~6 To/mois) de données.",
+    "commit_lbl": "S'engager",
+    "build_lbl": "Construit",
+    "no_license_installed_lbl": "Aucune licence installée",
+    "no_license_installed_msg": "Aucune licence d'entreprise n'est actuellement installée. Contactez votre administrateur ou demandez une nouvelle licence.",
+    "active_lbl": "Actif",
+    "inactive_lbl": "Inactif",
+    "community_msg": "Rejoignez notre communauté dynamique de développeurs et d'utilisateurs qui façonnent le futur de l'observabilité.",
+    "community_lbl": "Communauté",
+    "loading_license_info": "Chargement des informations de licence...",
+    "installation_id_lbl": "ID d'installation",
+    "expired_lbl": "Expiré"
  },
  "login": {
    "userid": "ID utilisateur",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Data di costruzione",
    "logoMsg": "Osservabilità semplificata.",
    "buildType": "piattaforma",
-    "manage_license": "Gestisci licenza"
+    "manage_license": "Gestisci licenza",
+    "os_libraries": "Librerie open source",
+    "os_libraries_msg": "Costruito sulle spalle dei giganti. OpenObserve dipende da molte incredibili librerie open source.",
+    "license_info": "Informazioni sulla licenza",
+    "license_info_msg": "Stai utilizzando la versione Enterprise regolata dal contratto di licenza aziendale.",
+    "license_info_os_msg": "Stai utilizzando la versione open source sotto",
+    "license_info_note": "Utilizzando OpenObserve, l'utente accetta di rispettare i termini di licenza applicabili.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Dettagli della licenza Enterprise",
+    "lincese_id_lbl": "ID della licenza",
+    "status_lbl": "Status",
+    "create_at_lbl": "Creato a",
+    "expires_at_lbl": "Scade alle",
+    "usage_limits": "Limiti di utilizzo",
+    "ingestion_type": "Tipo di ingestione",
+    "ingestion_limit": "Limite di ingestione",
+    "today_usage": "L'uso odierno",
+    "feature_comparision_lbl": "Confronto delle funzionalità",
+    "feature_comparision_ent_msg": "Stai utilizzando OpenObserve Enterprise Edition con accesso a tutte le funzionalità avanzate elencate di seguito.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Il tuo piano: Enterprise Edition è gratuito per un massimo di 200 GB/giorno (~6 TB/mese) di acquisizione dati.",
+    "feature_comparision_os_msg": "Al momento stai utilizzando OpenObserve Open Source Edition. Effettua l'upgrade a Enterprise Edition per sbloccare le funzionalità avanzate elencate nella tabella di confronto riportata di seguito.",
+    "feature_comparision_good_news": "Buone notizie: OpenObserve Enterprise Edition è completamente gratuito per un massimo di 200 GB/giorno (~6 TB/mese) di acquisizione dati.",
+    "commit_lbl": "Commettere",
+    "build_lbl": "Costruito",
+    "no_license_installed_lbl": "Nessuna licenza installata",
+    "no_license_installed_msg": "Al momento non è installata alcuna licenza aziendale. Contatta il tuo amministratore o richiedi una nuova licenza.",
+    "active_lbl": "Attivo",
+    "inactive_lbl": "Inattivo",
+    "community_msg": "Unisciti alla nostra vivace community di sviluppatori e utenti che costruiscono il futuro dell'osservabilità.",
+    "community_lbl": "Comunità",
+    "loading_license_info": "Caricamento delle informazioni sulla licenza...",
+    "installation_id_lbl": "ID di installazione",
+    "expired_lbl": "Scaduto"
  },
  "login": {
    "userid": "ID utente",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "ビルド日",
    "logoMsg": "オブザーバビリティをもっとシンプルに。",
    "buildType": "プラットフォーム",
-    "manage_license": "ライセンスを管理"
+    "manage_license": "ライセンスを管理",
+    "os_libraries": "オープンソースライブラリ",
+    "os_libraries_msg": "巨人の肩の上に建てられました。OpenObserveは、多くの素晴らしいオープンソースライブラリに依存しています。",
+    "license_info": "ライセンス情報",
+    "license_info_msg": "エンタープライズライセンス契約が適用されるエンタープライズバージョンを使用しています。",
+    "license_info_os_msg": "以下のオープンソースバージョンを使用しています",
+    "license_info_note": "OpenObserveを使用することにより、お客様は該当するライセンス条件に従うことに同意したものとみなされます。",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "エンタープライズライセンスの詳細",
+    "lincese_id_lbl": "ライセンス ID",
+    "status_lbl": "ステータス",
+    "create_at_lbl": "作成日",
+    "expires_at_lbl": "有効期限",
+    "usage_limits": "使用量の上限",
+    "ingestion_type": "インジェストタイプ",
+    "ingestion_limit": "取り込み制限",
+    "today_usage": "今日の使用状況",
+    "feature_comparision_lbl": "機能比較",
+    "feature_comparision_ent_msg": "OpenObserveエンタープライズエディションを使用しており、以下にリストされているすべての高度な機能にアクセスできます。",
+    "feature_comparision_plan_detail": "ご利用のプラン:エンタープライズエディションでは、1 日あたり最大 200 GB (最大 6 TB/月) のデータを無料で取り込むことができます。",
+    "feature_comparision_os_msg": "現在 OpenObserve オープンソースエディションを使用しています。Enterprise Edition にアップグレードすると、下の比較表に記載されている高度な機能を活用できます。",
+    "feature_comparision_good_news": "朗報です。OpenObserveエンタープライズエディションは完全に無料で、1日あたり最大200 GB（最大6 TB/月）のデータインジェストが可能です。",
+    "commit_lbl": "コミット",
+    "build_lbl": "建設",
+    "no_license_installed_lbl": "ライセンスがインストールされていません",
+    "no_license_installed_msg": "エンタープライズライセンスは現在インストールされていません。管理者に問い合わせるか、新しいライセンスをリクエストしてください。",
+    "active_lbl": "アクティブ",
+    "inactive_lbl": "非アクティブ",
+    "community_msg": "オブザーバビリティの未来を築く開発者とユーザーの活気に満ちたコミュニティに参加してください。",
+    "community_lbl": "コミュニティ",
+    "loading_license_info": "ライセンス情報を読み込んでいます...",
+    "installation_id_lbl": "インストール ID",
+    "expired_lbl": "期限切れ"
  },
  "login": {
    "userid": "ユーザーID",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "빌드 날짜",
    "logoMsg": "단순화된 옵저버빌리티.",
    "buildType": "플랫폼",
-    "manage_license": "라이선스 관리"
+    "manage_license": "라이선스 관리",
+    "os_libraries": "오픈소스 라이브러리",
+    "os_libraries_msg": "거인의 어깨를 기반으로 제작되었습니다.OpenObserve (OpenObserve) 는 수많은 놀라운 오픈 소스 라이브러리에 의존합니다.",
+    "license_info": "라이선스 정보",
+    "license_info_msg": "엔터프라이즈 라이선스 계약이 적용되는 엔터프라이즈 버전을 사용하고 있습니다.",
+    "license_info_os_msg": "아래의 오픈 소스 버전을 사용하고 있습니다.",
+    "license_info_note": "OpenObserve (OpenObserve) 를 사용하면 해당 라이선스 조건을 준수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "엔터프라이즈 라이선스 세부 정보",
+    "lincese_id_lbl": "라이선스 ID",
+    "status_lbl": "상태",
+    "create_at_lbl": "만든 날짜",
+    "expires_at_lbl": "만료 날짜",
+    "usage_limits": "사용 제한",
+    "ingestion_type": "섭취 유형",
+    "ingestion_limit": "섭취 제한",
+    "today_usage": "오늘의 사용",
+    "feature_comparision_lbl": "기능 비교",
+    "feature_comparision_ent_msg": "아래 나열된 모든 고급 기능에 액세스할 수 있는 OpenObserve 엔터프라이즈 에디션을 사용하고 있습니다.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "요금제: 엔터프라이즈 에디션은 하루 최대 200GB (~6TB/월) 의 데이터 통합에 대해 무료입니다.",
+    "feature_comparision_os_msg": "현재 OpenObserve 오픈 소스 에디션을 사용하고 있습니다.엔터프라이즈 에디션으로 업그레이드하여 아래 비교표에 나열된 고급 기능을 잠금 해제하세요.",
+    "feature_comparision_good_news": "좋은 소식: OpenObserve 엔터프라이즈 에디션은 하루 최대 200GB (~6TB/월) 의 데이터 수집을 완전히 무료로 제공합니다.",
+    "commit_lbl": "커밋",
+    "build_lbl": "내장",
+    "no_license_installed_lbl": "라이선스가 설치되지 않음",
+    "no_license_installed_msg": "엔터프라이즈 라이선스가 현재 설치되어 있지 않습니다.관리자에게 문의하거나 새 라이선스를 요청하십시오.",
+    "active_lbl": "액티브",
+    "inactive_lbl": "비활성",
+    "community_msg": "옵저버빌리티의 미래를 만들어가는 활발한 개발자 및 사용자 커뮤니티에 참여하세요.",
+    "community_lbl": "커뮤니티",
+    "loading_license_info": "라이선스 정보 로드 중...",
+    "installation_id_lbl": "설치 ID",
+    "expired_lbl": "만료"
  },
  "login": {
    "userid": "사용자 ID",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Bouwdatum",
    "logoMsg": "Waarneembaarheid vereenvoudigd.",
    "buildType": "Platform",
-    "manage_license": "Licentie beheren"
+    "manage_license": "Licentie beheren",
+    "os_libraries": "Open source-bibliotheken",
+    "os_libraries_msg": "Gebouwd op de schouders van reuzen. OpenObserve is afhankelijk van vele geweldige open source-bibliotheken.",
+    "license_info": "Licentie-informatie",
+    "license_info_msg": "U gebruikt de Enterprise-versie waarop de Enterprise-licentieovereenkomst van toepassing is.",
+    "license_info_os_msg": "Je gebruikt de open source-versie onder de",
+    "license_info_note": "Door OpenObserve te gebruiken, gaat u ermee akkoord te voldoen aan de toepasselijke licentievoorwaarden.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Informatie over de Enterprise-licentie",
+    "lincese_id_lbl": "Licentie-ID",
+    "status_lbl": "Status",
+    "create_at_lbl": "Gemaakt op",
+    "expires_at_lbl": "Vervalt op",
+    "usage_limits": "Gebruikslimieten",
+    "ingestion_type": "Soort inname",
+    "ingestion_limit": "Inslimiet",
+    "today_usage": "Het gebruik van vandaag",
+    "feature_comparision_lbl": "Vergelijking van functies",
+    "feature_comparision_ent_msg": "U gebruikt OpenObserve Enterprise Edition met toegang tot alle geavanceerde functies die hieronder worden vermeld.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Uw abonnement: Enterprise Edition is gratis voor maximaal 200 GB/dag (~6 TB per maand) aan gegevensinvoer.",
+    "feature_comparision_os_msg": "U gebruikt momenteel OpenObserve Open Source Edition. Upgrade naar Enterprise Edition om geavanceerde functies te ontgrendelen die in de vergelijkingstabel hieronder worden vermeld.",
+    "feature_comparision_good_news": "Goed nieuws: OpenObserve Enterprise Edition is volledig gratis voor maximaal 200 GB/dag (~6 TB/maand) aan gegevensinvoer.",
+    "commit_lbl": "Committeren",
+    "build_lbl": "Gebouwd",
+    "no_license_installed_lbl": "Geen licentie geïnstalleerd",
+    "no_license_installed_msg": "Er is momenteel geen bedrijfslicentie geïnstalleerd. Neem contact op met je beheerder of vraag een nieuwe licentie aan.",
+    "active_lbl": "Actief",
+    "inactive_lbl": "Inactief",
+    "community_msg": "Word lid van onze levendige gemeenschap van ontwikkelaars en gebruikers die bouwen aan de toekomst van observabiliteit.",
+    "community_lbl": "Gemeenschap",
+    "loading_license_info": "Licentie-informatie wordt geladen...",
+    "installation_id_lbl": "Installatie-ID",
+    "expired_lbl": "Vervallen"
  },
  "login": {
    "userid": "Gebruikers-ID",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Data de construção",
    "logoMsg": "Observabilidade simplificada.",
    "buildType": "Plataforma",
-    "manage_license": "Gerenciar licença"
+    "manage_license": "Gerenciar licença",
+    "os_libraries": "Bibliotecas de código aberto",
+    "os_libraries_msg": "Construído sobre ombros de gigantes. O OpenObserve depende de muitas bibliotecas incríveis de código aberto.",
+    "license_info": "Informações sobre a licença",
+    "license_info_msg": "Você está usando a versão Enterprise regida pelo contrato de licença empresarial.",
+    "license_info_os_msg": "Você está usando a versão de código aberto sob o",
+    "license_info_note": "Ao usar o OpenObserve, você concorda em cumprir os termos de licença aplicáveis.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Detalhes da licença corporativa",
+    "lincese_id_lbl": "ID da licença",
+    "status_lbl": "Status",
+    "create_at_lbl": "Criado em",
+    "expires_at_lbl": "Expira em",
+    "usage_limits": "Limites de uso",
+    "ingestion_type": "Tipo de ingestão",
+    "ingestion_limit": "Limite de ingestão",
+    "today_usage": "Uso atual",
+    "feature_comparision_lbl": "Comparação de recursos",
+    "feature_comparision_ent_msg": "Você está usando o OpenObserve Enterprise Edition com acesso a todos os recursos avançados listados abaixo.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Seu plano: A Enterprise Edition é gratuita para até 200 GB/dia (aproximadamente 6 TB/mês) de ingestão de dados.",
+    "feature_comparision_os_msg": "No momento, você está usando o OpenObserve Open Source Edition. Atualize para a Enterprise Edition para desbloquear os recursos avançados listados na tabela de comparação abaixo.",
+    "feature_comparision_good_news": "Boas notícias: o OpenObserve Enterprise Edition é totalmente gratuito para até 200 GB/dia (~ 6 TB/mês) de ingestão de dados.",
+    "commit_lbl": "Comprometa-se",
+    "build_lbl": "Construído",
+    "no_license_installed_lbl": "Nenhuma licença instalada",
+    "no_license_installed_msg": "Nenhuma licença corporativa está instalada atualmente. Entre em contato com seu administrador ou solicite uma nova licença.",
+    "active_lbl": "Ativo",
+    "inactive_lbl": "Inativo",
+    "community_msg": "Junte-se à nossa vibrante comunidade de desenvolvedores e usuários que estão construindo o futuro da observabilidade.",
+    "community_lbl": "Comunidade",
+    "loading_license_info": "Carregando informações da licença...",
+    "installation_id_lbl": "ID de instalação",
+    "expired_lbl": "Expirado"
  },
  "login": {
    "userid": "ID do usuário",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "Yapım Tarihi",
    "logoMsg": "Gözlemlenebilirlik basitleştirildi.",
    "buildType": "Platform",
-    "manage_license": "Lisansı Yönet"
+    "manage_license": "Lisansı Yönet",
+    "os_libraries": "Açık Kaynak Kütüphaneleri",
+    "os_libraries_msg": "Devlerin omuzları üzerine inşa edilmiştir. OpenObserve birçok şaşırtıcı açık kaynak kitaplığına bağlıdır.",
+    "license_info": "Lisans Bilgileri",
+    "license_info_msg": "Kurumsal lisans sözleşmesi tarafından yönetilen Kurumsal sürümü kullanıyorsunuz.",
+    "license_info_os_msg": "Aşağıdaki açık kaynak sürümünü kullanıyorsunuz",
+    "license_info_note": "OpenObserve kullanarak, geçerli lisans koşullarına uymayı kabul etmiş olursunuz.",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "Kurumsal Lisans Ayrıntıları",
+    "lincese_id_lbl": "Lisans Kimliği",
+    "status_lbl": "Durum",
+    "create_at_lbl": "Şurada Oluşturuldu",
+    "expires_at_lbl": "Sona Eriyor",
+    "usage_limits": "Kullanım Sınırları",
+    "ingestion_type": "Yutma Türü",
+    "ingestion_limit": "Yutma Sınırı",
+    "today_usage": "Bugünün Kullanımı",
+    "feature_comparision_lbl": "Özellik Karşılaştırması",
+    "feature_comparision_ent_msg": "Aşağıda listelenen tüm gelişmiş özelliklere erişebilen OpenObserve Enterprise Edition'ı kullanıyorsunuz.",
+    "feature_comparision_plan_detail": "Planınız: Enterprise Edition, 200 GB/güne (~ 6 TB/ay) kadar veri alımı için ücretsizdir.",
+    "feature_comparision_os_msg": "Şu anda OpenObserve Open Source Edition kullanıyorsunuz. Aşağıdaki karşılaştırma tablosunda listelenen gelişmiş özelliklerin kilidini açmak için Enterprise Edition'a yükseltin.",
+    "feature_comparision_good_news": "İyi haber: OpenObserve Enterprise Edition, 200 GB/güne (~ 6 TB/ay) kadar veri alımı için tamamen ücretsizdir.",
+    "commit_lbl": "Taahhüt",
+    "build_lbl": "Oluşturulmuş",
+    "no_license_installed_lbl": "Yüklü Lisans Yok",
+    "no_license_installed_msg": "Şu anda kuruluş lisansı yüklü değil. Yöneticinizle iletişime geçin veya yeni bir lisans isteyin.",
+    "active_lbl": "Aktif",
+    "inactive_lbl": "Etkin Olmayan",
+    "community_msg": "Gözlemlenebilirliğin geleceğini oluşturan canlı geliştiriciler ve kullanıcılar topluluğumuza katılın.",
+    "community_lbl": "Topluluk",
+    "loading_license_info": "Lisans bilgileri yükleniyor...",
+    "installation_id_lbl": "Kurulum Kimliği",
+    "expired_lbl": "Süresi doldu"
  },
  "login": {
    "userid": "Kullanıcı Kimliği",
@@ -355,7 +355,38 @@
    "buildDate": "编译时间",
    "logoMsg": "让应用观测更简单",
    "buildType": "平台",
-    "manage_license": "管理许可证"
+    "manage_license": "管理许可证",
+    "os_libraries": "开源库",
+    "os_libraries_msg": "建立在巨人的肩膀上。OpenObserve 依赖于许多很棒的开源库。",
+    "license_info": "许可证信息",
+    "license_info_msg": "您正在使用受企业许可协议约束的企业版。",
+    "license_info_os_msg": "您正在使用下方的开源版本",
+    "license_info_note": "使用 OpenObserve 即表示您同意遵守适用的许可条款。",
+    "ent_lincese_detail_lbl": "企业许可证详情",
+    "lincese_id_lbl": "许可证 ID",
+    "status_lbl": "状态",
+    "create_at_lbl": "创建于",
+    "expires_at_lbl": "到期时间",
+    "usage_limits": "使用限制",
+    "ingestion_type": "摄取类型",
+    "ingestion_limit": "摄取限制",
+    "today_usage": "今天的用法",
+    "feature_comparision_lbl": "功能对比",
+    "feature_comparision_ent_msg": "你正在使用 OpenObserve 企业版，可以访问下面列出的所有高级功能。",
+    "feature_comparision_plan_detail": "您的套餐：企业版可免费摄取高达 200 GB /天（约 6 TB/月）的数据。",
+    "feature_comparision_os_msg": "你目前正在使用 OpenObserve 开源版。升级到企业版可解锁下表中列出的高级功能。",
+    "feature_comparision_good_news": "好消息：OpenObserve 企业版完全免费，每天摄取高达 200 GB（约 6 TB/月）的数据。",
+    "commit_lbl": "提交",
+    "build_lbl": "已建成",
+    "no_license_installed_lbl": "未安装许可证",
+    "no_license_installed_msg": "当前未安装任何企业许可证。联系您的管理员或申请新许可证。",
+    "active_lbl": "活跃",
+    "inactive_lbl": "不活跃",
+    "community_msg": "加入我们充满活力的开发人员和用户社区，共建可观测性的未来。",
+    "community_lbl": "社区",
+    "loading_license_info": "正在加载许可证信息...",
+    "installation_id_lbl": "安装 ID",
+    "expired_lbl": "已过期"
  },
  "login": {
    "userid": "账号",
@@ -45,12 +45,12 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
            <div class="stats-grid">
              <div class="stat-card stat-card-commit" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'stat-card-commit-dark' : 'stat-card-commit-light'">
                <q-icon name="code" size="32px" class="stat-icon" />
-                <div class="stat-label">Commit</div>
+                <div class="stat-label">{{ t("about.commit_lbl") }}</div>
                <div class="stat-value tw-font-mono">{{ store.state.zoConfig.commit_hash }}</div>
              </div>
              <div class="stat-card stat-card-built" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'stat-card-built-dark' : 'stat-card-built-light'">
                <q-icon name="event" size="32px" class="stat-icon" />
-                <div class="stat-label">Built</div>
+                <div class="stat-label">{{ t("about.build_lbl") }}</div>
                <div class="stat-value">{{ formatDate(store.state.zoConfig.build_date) }}</div>
              </div>
            </div>
@@ -66,10 +66,10 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                <div class="icon-wrapper" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'icon-wrapper-dark' : 'icon-wrapper-light'">
                  <q-icon name="code" size="24px" />
                </div>
-                <h3 class="feature-title">Open Source Libraries</h3>
+                <h3 class="feature-title">{{ t("about.os_libraries") }}</h3>
              </div>
              <p class="feature-text">
-                Built on the shoulders of giants. OpenObserve depends on many amazing open source libraries.
+                {{ t("about.os_libraries_msg") }}
              </p>
            </div>
            <div class="tw-flex tw-flex-wrap tw-gap-2">
@@ -110,29 +110,23 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                <div class="icon-wrapper" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'icon-wrapper-dark' : 'icon-wrapper-light'">
                  <q-icon name="shield" size="24px" />
                </div>
-                <h3 class="feature-title">License Information</h3>
+                <h3 class="feature-title">{{ t("about.license_info") }}</h3>
              </div>
              <p v-if="store.state.zoConfig.build_type == 'opensource'" class="feature-text">
-                You are using the <strong>open source version</strong> under the
-                <a
+                {{ t("about.license_info_os_msg") }} <a
                  href="https://github.com/openobserve/openobserve/blob/main/LICENSE"
                  target="_blank"
                  class="inline-link"
                >GNU Affero General Public License (AGPL)</a>.
              </p>
              <p v-if="store.state.zoConfig.build_type == 'enterprise' && config.isCloud == 'false'" class="feature-text">
-                You are using the <strong>Enterprise version</strong> governed by the
-                <a
-                  href="https://openobserve.ai/enterprise-license/"
-                  target="_blank"
-                  class="inline-link"
-                >enterprise license agreement</a>.
+                {{ t("about.license_info_msg") }}
              </p>
            </div>
            <div class="tw-mt-4 tw-p-3 tw-rounded tw-bg-opacity-10" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'tw-bg-blue-400' : 'tw-bg-blue-500'">
              <p class="tw-text-sm tw-mb-0">
                <q-icon name="info" size="16px" class="tw-mr-1" />
-                By using OpenObserve, you agree to comply with the applicable license terms.
+                {{ t("about.license_info_note") }}
              </p>
            </div>
          </div>
@@ -147,10 +141,10 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                <div class="icon-wrapper" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'icon-wrapper-dark' : 'icon-wrapper-light'">
                  <q-icon name="groups" size="24px" />
                </div>
-                <h3 class="feature-title">Community</h3>
+                <h3 class="feature-title">{{ t("about.community_lbl") }}</h3>
              </div>
              <p class="feature-text">
-                Join our vibrant community of developers and users building the future of observability.
+                {{ t("about.community_msg") }}
              </p>
            </div>
            <div class="tw-flex tw-flex-wrap tw-gap-2">
@@ -174,7 +168,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                <div class="icon-wrapper" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'icon-wrapper-dark' : 'icon-wrapper-light'">
                  <q-icon name="workspace_premium" size="24px" />
                </div>
-                <h3 class="feature-title">Enterprise License Details</h3>
+                <h3 class="feature-title">{{ t("about.ent_lincese_detail_lbl") }}</h3>
              </div>
              <q-btn
                no-caps
@@ -187,19 +181,19 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

            <div v-if="loadingLicense" class="tw-text-center tw-py-8">
              <q-spinner size="40px" color="primary" />
-              <div class="tw-mt-3 tw-text-sm tw-opacity-70">Loading license information...</div>
+              <div class="tw-mt-3 tw-text-sm tw-opacity-70">{{ t("about.loading_license_info") }}</div>
            </div>

            <div v-else-if="!licenseData || !licenseData.license" class="tw-py-4">
              <div class="tw-flex tw-items-start tw-gap-3 tw-p-4 tw-rounded tw-bg-opacity-10" :class="store.state.theme === 'dark' ? 'tw-bg-yellow-400' : 'tw-bg-yellow-500'">
                <q-icon name="warning" size="24px" class="tw-text-yellow-500" />
                <div>
-                  <div class="tw-font-semibold tw-mb-1">No License Installed</div>
+                  <div class="tw-font-semibold tw-mb-1">{{ t("about.no_license_installed_lbl") }}</div>
                  <p class="tw-text-sm tw-mb-2 tw-opacity-80">
-                    No enterprise license is currently installed. Contact your administrator or request a new license.
+                    {{ t("about.no_license_installed_msg") }}
                  </p>
                  <div v-if="licenseData && licenseData.installation_id" class="tw-text-xs tw-opacity-70 tw-mb-2">
-                    Installation ID: <code class="tw-px-2 tw-py-1 tw-rounded tw-bg-black tw-bg-opacity-10">{{ licenseData.installation_id }}</code>
+                    {{ t("about.installation_id_lbl") }}: <code class="tw-px-2 tw-py-1 tw-rounded tw-bg-black tw-bg-opacity-10">{{ licenseData.installation_id }}</code>
                  </div>
                </div>
              </div>
@@ -211,24 +205,31 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                  <q-markup-table flat bordered dense class="compact-table">
                    <tbody>
                      <tr>
-                        <td class="tw-font-semibold">License ID</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.lincese_id_lbl") }}</td>
                        <td>{{ licenseData.license.license_id }}</td>
                      </tr>
                      <tr>
-                        <td class="tw-font-semibold">Status</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.status_lbl") }}</td>
                        <td>
-                          <q-badge :color="licenseData?.expired ? 'red' : 'green'">
-                            {{ licenseData?.expired ? 'Expired' : 'Active' }}
+                          <q-badge :color="licenseData.license.active ? 'green' : 'red'">
+                            {{ licenseData.license.active ? t("about.active_lbl") : t("about.inactive_lbl") }}
                          </q-badge>
                        </td>
                      </tr>
                      <tr>
-                        <td class="tw-font-semibold">Created At</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.create_at_lbl") }}</td>
                        <td>{{ formatLicenseDate(licenseData.license.created_at) }}</td>
                      </tr>
                      <tr>
-                        <td class="tw-font-semibold">Expires At</td>
-                        <td>{{ formatLicenseDate(licenseData.license.expires_at) }}</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.expires_at_lbl") }}</td>
+                        <td>
+                          <div class="tw-flex tw-items-center tw-justify-start tw-gap-4">
+                            <span>{{ formatLicenseDate(licenseData.license.expires_at) }}</span>
+                            <q-badge v-if="licenseData?.expired" color="red">
+                              {{ t("about.expired_lbl") }}
+                            </q-badge>
+                          </div>
+                        </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </q-markup-table>
@@ -238,23 +239,23 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                  <q-markup-table flat bordered dense class="compact-table">
                    <thead>
                      <tr>
-                        <th colspan="2" class="tw-text-center tw-font-semibold">Usage Limits</th>
+                        <th colspan="2" class="tw-text-center tw-font-semibold">{{ t("about.usage_limits") }}</th>
                      </tr>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <tr>
-                        <td class="tw-font-semibold">Ingestion Type</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.ingestion_type") }}</td>
                        <td>{{ !licenseData?.expired && licenseData.license.limits?.Ingestion?.typ ? licenseData.license.limits.Ingestion.typ : 'PerDayCount' }}</td>
                      </tr>
                      <tr>
-                        <td class="tw-font-semibold">Ingestion Limit</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.ingestion_limit") }}</td>
                        <td>{{ !licenseData?.expired && licenseData.license.limits?.Ingestion?.value ? `${licenseData.license.limits.Ingestion.value} GB / day` : '100 GB / day' }}</td>
                      </tr>
                      <tr v-if="licenseData.ingestion_used !== undefined">
-                        <td class="tw-font-semibold">Today's Usage</td>
+                        <td class="tw-font-semibold">{{ t("about.today_usage") }}</td>
                        <td>
                          <span :class="licenseData.ingestion_used > 90 ? 'tw-text-red-500 tw-font-bold' : licenseData.ingestion_used > 70 ? 'tw-text-orange-500' : ''">
-                            {{ licenseData.ingestion_used }}%
+                            {{ licenseData.ingestion_used.toFixed(2) }}%
                          </span>
                        </td>
                      </tr>