starred/orca
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/stablyai/orca.git synced 2026-11-04 11:07:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): pick CLDR plural forms for background task and subagent counts (#35605)

Browse Source 
Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
OrcaWin
2026-10-28 19:36:03 -07:00
committed by GitHub
co-authored by OrcaWin
parent 3b158cfb7c
commit 34ad2218a9
21 changed files with 781 additions and 500 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/renderer/src/components/native-chat/background-task-words-text.ts
+148 -60
View File
@@ -21,91 +21,179 @@ const PIECES: Record<BackgroundTaskCopyId, (values?: BackgroundTaskCopyValues) =
task: () => translate('components.native-chat.backgroundTasks.task', COPY.task),
detailsUnavailable: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.detailsUnavailable', COPY.detailsUnavailable),
countAgentsOne: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countAgentsOne', COPY.countAgentsOne),
countAgentsMany: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countAgentsMany',
COPY.countAgentsMany,
values
),
countShellOne: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countShellOne', COPY.countShellOne),
countShellMany: (values) =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countShellMany', COPY.countShellMany, values),
countAgents: (values) =>
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countAgents_one',
COPY.countAgents.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countAgents_other',
COPY.countAgents.other,
values
),
countShell: (values) =>
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countShell_one',
COPY.countShell.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countShell_other',
COPY.countShell.other,
values
),
countShellCommandOne: () =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countShellCommandOne',
COPY.countShellCommandOne
),
countMonitorsOne: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countMonitorsOne', COPY.countMonitorsOne),
countMonitorsMany: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countMonitorsMany',
COPY.countMonitorsMany,
values
),
countWorkflowsOne: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countWorkflowsOne', COPY.countWorkflowsOne),
countWorkflowsMany: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countWorkflowsMany',
COPY.countWorkflowsMany,
values
),
countTasksOne: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countTasksOne', COPY.countTasksOne),
countTasksMany: (values) =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.countTasksMany', COPY.countTasksMany, values),
countMonitors: (values) =>
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countMonitors_one',
COPY.countMonitors.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countMonitors_other',
COPY.countMonitors.other,
values
),
countWorkflows: (values) =>
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countWorkflows_one',
COPY.countWorkflows.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countWorkflows_other',
COPY.countWorkflows.other,
values
),
countTasks: (values) =>
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countTasks_one',
COPY.countTasks.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.countTasks_other',
COPY.countTasks.other,
values
),
headerTotal: (values) =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.headerTotal', COPY.headerTotal, values),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.headerTotal_one',
COPY.headerTotal.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.headerTotal_other',
COPY.headerTotal.other,
values
),
stateWorking: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateWorking', COPY.stateWorking),
stateWorkingCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateWorkingCount',
COPY.stateWorkingCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateWorkingCount_one',
COPY.stateWorkingCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateWorkingCount_other',
COPY.stateWorkingCount.other,
values
),
stateMonitoring: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateMonitoring', COPY.stateMonitoring),
stateMonitoringCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateMonitoringCount',
COPY.stateMonitoringCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateMonitoringCount_one',
COPY.stateMonitoringCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateMonitoringCount_other',
COPY.stateMonitoringCount.other,
values
),
stateWaiting: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateWaiting', COPY.stateWaiting),
stateWaitingCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateWaitingCount',
COPY.stateWaitingCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateWaitingCount_one',
COPY.stateWaitingCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateWaitingCount_other',
COPY.stateWaitingCount.other,
values
),
stateBlocked: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateBlocked', COPY.stateBlocked),
stateBlockedCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateBlockedCount',
COPY.stateBlockedCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateBlockedCount_one',
COPY.stateBlockedCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateBlockedCount_other',
COPY.stateBlockedCount.other,
values
),
stateDone: () => translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateDone', COPY.stateDone),
stateDoneCount: (values) =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateDoneCount', COPY.stateDoneCount, values),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateDoneCount_one',
COPY.stateDoneCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateDoneCount_other',
COPY.stateDoneCount.other,
values
),
stateIdle: () => translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateIdle', COPY.stateIdle),
stateIdleCount: (values) =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateIdleCount', COPY.stateIdleCount, values),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateIdleCount_one',
COPY.stateIdleCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateIdleCount_other',
COPY.stateIdleCount.other,
values
),
stateUnverifiable: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.stateUnverifiable', COPY.stateUnverifiable),
stateUnverifiableCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateUnverifiableCount',
COPY.stateUnverifiableCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateUnverifiableCount_one',
COPY.stateUnverifiableCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.backgroundTasks.stateUnverifiableCount_other',
COPY.stateUnverifiableCount.other,
values
),
reasonWaiting: () =>
translate('components.native-chat.backgroundTasks.reasonWaiting', COPY.reasonWaiting),
reasonBlocked: () =>
src/renderer/src/components/native-chat/counted-roster-words-text.test.ts
+25
View File
@@ -0,0 +1,25 @@
import { afterEach, expect, it } from 'vitest'
import { i18n } from '@/i18n/i18n'
import { sayBackgroundTaskTranslated } from './background-task-words-text'
import { sayNativeChatSubagentGroupTranslated } from './native-chat-subagent-group-words-text'
afterEach(async () => {
await i18n.changeLanguage('en')
})
it('picks each Russian plural form for counted roster phrases', async () => {
await i18n.changeLanguage('ru')
const counts = [1, 3, 5, 21]
expect(counts.map((count) => sayBackgroundTaskTranslated('countAgents', { count }))).toEqual([
'1 агент',
'3 агента',
'5 агентов',
'21 агент'
])
expect(counts.map((count) => sayNativeChatSubagentGroupTranslated('ran', { count }))).toEqual([
'Работал 1 дочерний агент',
'Работали 3 дочерних агента',
'Работали 5 дочерних агентов',
'Работал 21 дочерний агент'
])
})
src/renderer/src/components/native-chat/native-chat-subagent-group-words-text.ts
+65 -26
View File
@@ -6,11 +6,9 @@ import {
type NativeChatSubagentGroupCopyId,
type NativeChatSubagentGroupSay
} from '../../../../shared/native-chat/transcript/native-chat-subagent-group-header'
import type { CopyValues } from '../../../../shared/counted-copy-english'
const PIECES: Record<
NativeChatSubagentGroupCopyId,
(values?: { value0: string | number }) => string
> = {
const PIECES: Record<NativeChatSubagentGroupCopyId, (values?: CopyValues) => string> = {
stateCompleted: () =>
translate('components.native-chat.subagents.state.completed', COPY.stateCompleted),
stateWorking: () =>
@@ -22,32 +20,73 @@ const PIECES: Record<
stateUnverifiable: () =>
translate('components.native-chat.subagents.state.unverifiable', COPY.stateUnverifiable),
stateWorkingCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.subagents.state.workingCount',
COPY.stateWorkingCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.subagents.state.workingCount_one',
COPY.stateWorkingCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.subagents.state.workingCount_other',
COPY.stateWorkingCount.other,
values
),
stateIdleCount: (values) =>
translate('components.native-chat.subagents.state.idleCount', COPY.stateIdleCount, values),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.subagents.state.idleCount_one',
COPY.stateIdleCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.subagents.state.idleCount_other',
COPY.stateIdleCount.other,
values
),
stateFailedCount: (values) =>
translate('components.native-chat.subagents.state.failedCount', COPY.stateFailedCount, values),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.subagents.state.failedCount_one',
COPY.stateFailedCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.subagents.state.failedCount_other',
COPY.stateFailedCount.other,
values
),
stateStoppedCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.subagents.state.stoppedCount',
COPY.stateStoppedCount,
values
),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.subagents.state.stoppedCount_one',
COPY.stateStoppedCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.subagents.state.stoppedCount_other',
COPY.stateStoppedCount.other,
values
),
stateUnverifiableCount: (values) =>
translate(
'components.native-chat.subagents.state.unverifiableCount',
COPY.stateUnverifiableCount,
values
),
startedOne: () => translate('components.native-chat.subagents.startedOne', COPY.startedOne),
startedN: (values) =>
translate('components.native-chat.subagents.startedN', COPY.startedN, values),
ranOne: () => translate('components.native-chat.subagents.ranOne', COPY.ranOne),
ranN: (values) => translate('components.native-chat.subagents.ranN', COPY.ranN, values),
values?.count === 1
? translate(
'components.native-chat.subagents.state.unverifiableCount_one',
COPY.stateUnverifiableCount.one,
values
)
: translate(
'components.native-chat.subagents.state.unverifiableCount_other',
COPY.stateUnverifiableCount.other,
values
),
started: (values) =>
values?.count === 1
? translate('components.native-chat.subagents.started_one', COPY.started.one, values)
: translate('components.native-chat.subagents.started_other', COPY.started.other, values),
ran: (values) =>
values?.count === 1
? translate('components.native-chat.subagents.ran_one', COPY.ran.one, values)
: translate('components.native-chat.subagents.ran_other', COPY.ran.other, values),
tokens: (values) => translate('components.native-chat.subagents.tokens', COPY.tokens, values)
}
src/renderer/src/i18n/en-runtime-required.json
Generated
+40 -27
View File
@@ -1190,42 +1190,50 @@
"backgroundTasks": {
"agent": "Background agent",
"command": "Background command",
"countAgentsMany": "{{value0}} agents",
"countAgentsOne": "1 agent",
"countMonitorsMany": "{{value0}} monitors",
"countMonitorsOne": "1 monitor",
"countAgents_one": "{{count}} agent",
"countAgents_other": "{{count}} agents",
"countMonitors_one": "{{count}} monitor",
"countMonitors_other": "{{count}} monitors",
"countShellCommandOne": "1 shell command",
"countShellMany": "{{value0}} shells",
"countShellOne": "1 shell",
"countTasksMany": "{{value0}} tasks",
"countTasksOne": "1 task",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} workflows",
"countWorkflowsOne": "1 workflow",
"countShell_one": "{{count}} shell",
"countShell_other": "{{count}} shells",
"countTasks_one": "{{count}} task",
"countTasks_other": "{{count}} tasks",
"countWorkflows_one": "{{count}} workflow",
"countWorkflows_other": "{{count}} workflows",
"detailsUnavailable": "Task details are unavailable for this session.",
"groupAgents": "Agents",
"groupMonitors": "Monitors",
"groupShell": "Shell",
"groupTasks": "Tasks",
"groupWorkflows": "Workflows",
"headerTotal": "{{value0}} background tasks",
"headerTotal_one": "{{count}} background task",
"headerTotal_other": "{{count}} background tasks",
"monitor": "Background monitor",
"monitoring": "Monitoring background tasks",
"reasonBlocked": "failed",
"reasonWaiting": "needs approval",
"stateBlocked": "blocked",
"stateBlockedCount": "{{value0}} blocked",
"stateBlockedCount_one": "{{value0}} blocked",
"stateBlockedCount_other": "{{value0}} blocked",
"stateDone": "done",
"stateDoneCount": "{{value0}} done",
"stateDoneCount_one": "{{value0}} done",
"stateDoneCount_other": "{{value0}} done",
"stateIdle": "stopped",
"stateIdleCount": "{{value0}} stopped",
"stateIdleCount_one": "{{value0}} stopped",
"stateIdleCount_other": "{{value0}} stopped",
"stateMonitoring": "monitoring",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} monitoring",
"stateMonitoringCount_one": "{{value0}} monitoring",
"stateMonitoringCount_other": "{{value0}} monitoring",
"stateUnverifiable": "status unavailable",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} with status unavailable",
"stateUnverifiableCount_one": "{{value0}} with status unavailable",
"stateUnverifiableCount_other": "{{value0}} with status unavailable",
"stateWaiting": "waiting",
"stateWaitingCount": "{{value0}} waiting",
"stateWaitingCount_one": "{{value0}} waiting",
"stateWaitingCount_other": "{{value0}} waiting",
"stateWorking": "working",
"stateWorkingCount": "{{value0}} working",
"stateWorkingCount_one": "{{value0}} working",
"stateWorkingCount_other": "{{value0}} working",
"stop": "Stop",
"stopAll": "Stop background tasks",
"stopTask": "Stop {{value0}}",
@@ -1418,22 +1426,27 @@
"workingFor": "Working for {{value0}}"
},
"subagents": {
"ranN": "Ran {{value0}} subagents",
"ranOne": "Ran 1 subagent",
"startedN": "Kicked off {{value0}} subagents",
"startedOne": "Kicked off 1 subagent",
"ran_one": "Ran {{count}} subagent",
"ran_other": "Ran {{count}} subagents",
"started_one": "Kicked off {{count}} subagent",
"started_other": "Kicked off {{count}} subagents",
"state": {
"completed": "completed",
"failed": "failed",
"failedCount": "{{value0}} failed",
"failedCount_one": "{{count}} failed",
"failedCount_other": "{{count}} failed",
"idle": "idle",
"idleCount": "{{value0}} idle",
"idleCount_one": "{{count}} idle",
"idleCount_other": "{{count}} idle",
"stopped": "stopped",
"stoppedCount": "{{value0}} stopped",
"stoppedCount_one": "{{count}} stopped",
"stoppedCount_other": "{{count}} stopped",
"unverifiable": "status unavailable",
"unverifiableCount": "{{value0}} with status unavailable",
"unverifiableCount_one": "{{count}} with status unavailable",
"unverifiableCount_other": "{{count}} with status unavailable",
"working": "working",
"workingCount": "{{value0}} working"
"workingCount_one": "{{count}} working",
"workingCount_other": "{{count}} working"
},
"tokens": "{{value0}} tokens"
},
src/renderer/src/i18n/locales/de.json
+42 -29
View File
@@ -18900,39 +18900,47 @@
"task": "Hintergrundaufgabe",
"outputFile": "Ausgabe: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Aufgabendetails sind für diese Sitzung nicht verfügbar.",
"countAgentsOne": "1 Agent",
"countAgentsMany": "{{value0}} Agenten",
"countShellOne": "1 Shell",
"countShellMany": "{{value0}} Shells",
"countShellCommandOne": "1 Shell-Befehl",
"countMonitorsOne": "1 Überwachung",
"countMonitorsMany": "{{value0}} Überwachungen",
"countWorkflowsOne": "1 Arbeitsablauf",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} Arbeitsabläufe",
"countTasksOne": "1 Aufgabe",
"countTasksMany": "{{value0}} Aufgaben",
"headerTotal": "{{value0}} Hintergrundaufgaben",
"stateWorking": "in Bearbeitung",
"stateWorkingCount": "{{value0}} in Bearbeitung",
"stateMonitoring": "Überwachung aktiv",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} mit aktiver Überwachung",
"stateWaiting": "wartend",
"stateWaitingCount": "{{value0}} wartend",
"stateBlocked": "blockiert",
"stateBlockedCount": "{{value0}} blockiert",
"stateDone": "erledigt",
"stateDoneCount": "{{value0}} erledigt",
"stateIdle": "gestoppt",
"stateIdleCount": "{{value0}} gestoppt",
"stateUnverifiable": "Status nicht verfügbar",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} mit nicht verfügbarem Status",
"reasonWaiting": "Genehmigung erforderlich",
"reasonBlocked": "fehlgeschlagen",
"groupAgents": "Agenten",
"groupShell": "Shell",
"groupMonitors": "Überwachungen",
"groupWorkflows": "Arbeitsabläufe",
"groupTasks": "Aufgaben"
"groupTasks": "Aufgaben",
"countAgents_one": "{{count}} Agent",
"countAgents_other": "{{count}} Agenten",
"countShell_one": "{{count}} Shell",
"countShell_other": "{{count}} Shells",
"countMonitors_one": "{{count}} Überwachung",
"countMonitors_other": "{{count}} Überwachungen",
"countWorkflows_one": "{{count}} Arbeitsablauf",
"countWorkflows_other": "{{count}} Arbeitsabläufe",
"countTasks_one": "{{count}} Aufgabe",
"countTasks_other": "{{count}} Aufgaben",
"headerTotal_one": "{{count}} Hintergrundaufgabe",
"headerTotal_other": "{{count}} Hintergrundaufgaben",
"stateWorkingCount_one": "{{value0}} in Bearbeitung",
"stateWorkingCount_other": "{{value0}} in Bearbeitung",
"stateMonitoringCount_one": "{{value0}} mit aktiver Überwachung",
"stateMonitoringCount_other": "{{value0}} mit aktiver Überwachung",
"stateWaitingCount_one": "{{value0}} wartend",
"stateWaitingCount_other": "{{value0}} wartend",
"stateBlockedCount_one": "{{value0}} blockiert",
"stateBlockedCount_other": "{{value0}} blockiert",
"stateDoneCount_one": "{{value0}} erledigt",
"stateDoneCount_other": "{{value0}} erledigt",
"stateIdleCount_one": "{{value0}} gestoppt",
"stateIdleCount_other": "{{value0}} gestoppt",
"stateUnverifiableCount_one": "{{value0}} mit nicht verfügbarem Status",
"stateUnverifiableCount_other": "{{value0}} mit nicht verfügbarem Status"
},
"jumpToLatest": "Zur neuesten Nachricht springen",
"newRowsAnnouncement": "Während der Abwesenheit sind neue Nachrichten eingegangen",
@@ -19031,18 +19039,23 @@
"failed": "Fehlgeschlagen",
"stopped": "Gestoppt",
"unverifiable": "Status nicht verfügbar",
"workingCount": "{{value0}} arbeiten",
"idleCount": "{{value0}} inaktiv",
"failedCount": "{{value0}} fehlgeschlagen",
"stoppedCount": "{{value0}} gestoppt",
"unverifiableCount": "{{value0}} mit nicht verfügbarem Status"
"workingCount_one": "{{count}} arbeitet",
"workingCount_other": "{{count}} arbeiten",
"idleCount_one": "{{count}} inaktiv",
"idleCount_other": "{{count}} inaktiv",
"failedCount_one": "{{count}} fehlgeschlagen",
"failedCount_other": "{{count}} fehlgeschlagen",
"stoppedCount_one": "{{count}} gestoppt",
"stoppedCount_other": "{{count}} gestoppt",
"unverifiableCount_one": "{{count}} mit nicht verfügbarem Status",
"unverifiableCount_other": "{{count}} mit nicht verfügbarem Status"
},
"startedOne": "1 Unteragent gestartet",
"startedN": "{{value0}} Unteragenten gestartet",
"ranOne": "1 Unteragent ausgeführt",
"ranN": "{{value0}} Unteragenten ausgeführt",
"tokens": "{{value0}} Token",
"unnamed": "Unteragent"
"unnamed": "Unteragent",
"started_one": "{{count}} Unteragent gestartet",
"started_other": "{{count}} Unteragenten gestartet",
"ran_one": "{{count}} Unteragent ausgeführt",
"ran_other": "{{count}} Unteragenten ausgeführt"
},
"rewind": {
"unsupported": "Dieser Chat kann nicht zu einer früheren Nachricht zurückgesetzt werden.",
src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+42 -29
View File
@@ -18941,39 +18941,47 @@
"task": "Background task",
"outputFile": "Output: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Task details are unavailable for this session.",
"countAgentsOne": "1 agent",
"countAgentsMany": "{{value0}} agents",
"countShellOne": "1 shell",
"countShellMany": "{{value0}} shells",
"countShellCommandOne": "1 shell command",
"countMonitorsOne": "1 monitor",
"countMonitorsMany": "{{value0}} monitors",
"countWorkflowsOne": "1 workflow",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} workflows",
"countTasksOne": "1 task",
"countTasksMany": "{{value0}} tasks",
"headerTotal": "{{value0}} background tasks",
"stateWorking": "working",
"stateWorkingCount": "{{value0}} working",
"stateMonitoring": "monitoring",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} monitoring",
"stateWaiting": "waiting",
"stateWaitingCount": "{{value0}} waiting",
"stateBlocked": "blocked",
"stateBlockedCount": "{{value0}} blocked",
"stateDone": "done",
"stateDoneCount": "{{value0}} done",
"stateIdle": "stopped",
"stateIdleCount": "{{value0}} stopped",
"stateUnverifiable": "status unavailable",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} with status unavailable",
"reasonWaiting": "needs approval",
"reasonBlocked": "failed",
"groupAgents": "Agents",
"groupShell": "Shell",
"groupMonitors": "Monitors",
"groupWorkflows": "Workflows",
"groupTasks": "Tasks"
"groupTasks": "Tasks",
"countAgents_one": "{{count}} agent",
"countAgents_other": "{{count}} agents",
"countShell_one": "{{count}} shell",
"countShell_other": "{{count}} shells",
"countMonitors_one": "{{count}} monitor",
"countMonitors_other": "{{count}} monitors",
"countWorkflows_one": "{{count}} workflow",
"countWorkflows_other": "{{count}} workflows",
"countTasks_one": "{{count}} task",
"countTasks_other": "{{count}} tasks",
"headerTotal_one": "{{count}} background task",
"headerTotal_other": "{{count}} background tasks",
"stateWorkingCount_one": "{{value0}} working",
"stateWorkingCount_other": "{{value0}} working",
"stateMonitoringCount_one": "{{value0}} monitoring",
"stateMonitoringCount_other": "{{value0}} monitoring",
"stateWaitingCount_one": "{{value0}} waiting",
"stateWaitingCount_other": "{{value0}} waiting",
"stateBlockedCount_one": "{{value0}} blocked",
"stateBlockedCount_other": "{{value0}} blocked",
"stateDoneCount_one": "{{value0}} done",
"stateDoneCount_other": "{{value0}} done",
"stateIdleCount_one": "{{value0}} stopped",
"stateIdleCount_other": "{{value0}} stopped",
"stateUnverifiableCount_one": "{{value0}} with status unavailable",
"stateUnverifiableCount_other": "{{value0}} with status unavailable"
},
"jumpToLatest": "Jump to latest",
"newRowsAnnouncement": "New messages arrived while you were away",
@@ -19072,18 +19080,23 @@
"failed": "failed",
"stopped": "stopped",
"unverifiable": "status unavailable",
"workingCount": "{{value0}} working",
"idleCount": "{{value0}} idle",
"failedCount": "{{value0}} failed",
"stoppedCount": "{{value0}} stopped",
"unverifiableCount": "{{value0}} with status unavailable"
"workingCount_one": "{{count}} working",
"workingCount_other": "{{count}} working",
"idleCount_one": "{{count}} idle",
"idleCount_other": "{{count}} idle",
"failedCount_one": "{{count}} failed",
"failedCount_other": "{{count}} failed",
"stoppedCount_one": "{{count}} stopped",
"stoppedCount_other": "{{count}} stopped",
"unverifiableCount_one": "{{count}} with status unavailable",
"unverifiableCount_other": "{{count}} with status unavailable"
},
"startedOne": "Kicked off 1 subagent",
"startedN": "Kicked off {{value0}} subagents",
"ranOne": "Ran 1 subagent",
"ranN": "Ran {{value0}} subagents",
"tokens": "{{value0}} tokens",
"unnamed": "Subagent"
"unnamed": "Subagent",
"started_one": "Kicked off {{count}} subagent",
"started_other": "Kicked off {{count}} subagents",
"ran_one": "Ran {{count}} subagent",
"ran_other": "Ran {{count}} subagents"
},
"rewind": {
"unsupported": "This chat can't go back to an earlier message.",
src/renderer/src/i18n/locales/es.json
+42 -29
View File
@@ -18606,23 +18606,28 @@
"subagents": {
"unnamed": "Subagente",
"state": {
"failedCount": "{{value0}} con error",
"working": "trabajando",
"failed": "falló",
"stopped": "detenido",
"unverifiable": "estado no disponible",
"unverifiableCount": "{{value0}} con estado no disponible",
"completed": "completado",
"idle": "inactivo",
"workingCount": "{{value0}} trabajando",
"idleCount": "{{value0}} inactivo(s)",
"stoppedCount": "{{value0}} detenido(s)"
"workingCount_one": "{{count}} trabajando",
"workingCount_other": "{{count}} trabajando",
"idleCount_one": "{{count}} inactivo",
"idleCount_other": "{{count}} inactivos",
"failedCount_one": "{{count}} con error",
"failedCount_other": "{{count}} con error",
"stoppedCount_one": "{{count}} detenido",
"stoppedCount_other": "{{count}} detenidos",
"unverifiableCount_one": "{{count}} con estado no disponible",
"unverifiableCount_other": "{{count}} con estado no disponible"
},
"startedOne": "Inició 1 subagente",
"startedN": "Inició {{value0}} subagentes",
"ranOne": "Ejecutó 1 subagente",
"ranN": "Ejecutó {{value0}} subagentes",
"tokens": "{{value0}} tokens"
"tokens": "{{value0}} tokens",
"started_one": "Inició {{count}} subagente",
"started_other": "Inició {{count}} subagentes",
"ran_one": "Ejecutó {{count}} subagente",
"ran_other": "Ejecutó {{count}} subagentes"
},
"queuedMessages": {
"alreadySent": "Este mensaje ya se envió.",
@@ -18687,37 +18692,45 @@
"task": "Tarea en segundo plano",
"outputFile": "Salida: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Los detalles de la tarea no están disponibles para esta sesión.",
"countAgentsOne": "1 agente",
"countAgentsMany": "{{value0}} agentes",
"countShellOne": "1 shell",
"countShellMany": "{{value0}} shells",
"countShellCommandOne": "1 comando de shell",
"countMonitorsOne": "1 monitor",
"countMonitorsMany": "{{value0}} monitores",
"countWorkflowsOne": "1 flujo de trabajo",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} flujos de trabajo",
"countTasksOne": "1 tarea",
"countTasksMany": "{{value0}} tareas",
"headerTotal": "{{value0}} tareas en segundo plano",
"stateWorking": "trabajando",
"stateWorkingCount": "{{value0}} trabajando",
"stateMonitoring": "supervisando",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} supervisando",
"stateWaiting": "esperando",
"stateWaitingCount": "{{value0}} esperando",
"stateBlocked": "bloqueado",
"stateBlockedCount": "{{value0}} en estado bloqueado",
"stateDone": "terminado",
"stateDoneCount": "{{value0}} en estado terminado",
"stateIdle": "detenido",
"stateIdleCount": "{{value0}} en estado detenido",
"stateUnverifiable": "estado no disponible",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} con estado no disponible",
"reasonWaiting": "aprobación pendiente",
"reasonBlocked": "con error",
"groupShell": "Shell",
"groupMonitors": "Monitores",
"groupWorkflows": "Flujos de trabajo"
"groupWorkflows": "Flujos de trabajo",
"countAgents_one": "{{count}} agente",
"countAgents_other": "{{count}} agentes",
"countShell_one": "{{count}} shell",
"countShell_other": "{{count}} shells",
"countMonitors_one": "{{count}} monitor",
"countMonitors_other": "{{count}} monitores",
"countWorkflows_one": "{{count}} flujo de trabajo",
"countWorkflows_other": "{{count}} flujos de trabajo",
"countTasks_one": "{{count}} tarea",
"countTasks_other": "{{count}} tareas",
"headerTotal_one": "{{count}} tarea en segundo plano",
"headerTotal_other": "{{count}} tareas en segundo plano",
"stateWorkingCount_one": "{{value0}} trabajando",
"stateWorkingCount_other": "{{value0}} trabajando",
"stateMonitoringCount_one": "{{value0}} supervisando",
"stateMonitoringCount_other": "{{value0}} supervisando",
"stateWaitingCount_one": "{{value0}} esperando",
"stateWaitingCount_other": "{{value0}} esperando",
"stateBlockedCount_one": "{{value0}} en estado bloqueado",
"stateBlockedCount_other": "{{value0}} en estado bloqueado",
"stateDoneCount_one": "{{value0}} en estado terminado",
"stateDoneCount_other": "{{value0}} en estado terminado",
"stateIdleCount_one": "{{value0}} en estado detenido",
"stateIdleCount_other": "{{value0}} en estado detenido",
"stateUnverifiableCount_one": "{{value0}} con estado no disponible",
"stateUnverifiableCount_other": "{{value0}} con estado no disponible"
},
"taskList": {
"title": "Tareas",
src/renderer/src/i18n/locales/fr.json
+42 -29
View File
@@ -18833,39 +18833,47 @@
"task": "Tâche en arrière-plan",
"outputFile": "Sortie : {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Les détails des tâches ne sont pas disponibles pour cette session.",
"countAgentsOne": "1 mandataire",
"countAgentsMany": "Agents {{value0}}",
"countShellOne": "1 coquille",
"countShellMany": "Coquilles {{value0}}",
"countShellCommandOne": "1 commande shell",
"countMonitorsOne": "1 moniteur",
"countMonitorsMany": "Moniteurs {{value0}}",
"countWorkflowsOne": "1 flux de travail",
"countWorkflowsMany": "Flux de travail {{value0}}",
"countTasksOne": "1 tâche",
"countTasksMany": "{{value0}} tâches",
"headerTotal": "{{value0}} tâches en arrière-plan",
"stateWorking": "fonctionnement",
"stateWorkingCount": "{{value0}} en cours",
"stateMonitoring": "surveillance",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} en surveillance",
"stateWaiting": "en attendant",
"stateWaitingCount": "{{value0}} en attente",
"stateBlocked": "bloqué",
"stateBlockedCount": "{{value0}} à l'état bloqué",
"stateDone": "fait",
"stateDoneCount": "{{value0}} à l'état terminé",
"stateIdle": "arrêté",
"stateIdleCount": "{{value0}} à l'état arrêté",
"stateUnverifiable": "statut indisponible",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} au statut indisponible",
"reasonWaiting": "a besoin d'approbation",
"reasonBlocked": "échoué",
"groupAgents": "Agents",
"groupShell": "Coquille",
"groupMonitors": "Moniteurs",
"groupWorkflows": "Flux de travail",
"groupTasks": "Tâches"
"groupTasks": "Tâches",
"countAgents_one": "{{count}} agent",
"countAgents_other": "{{count}} agents",
"countShell_one": "{{count}} shell",
"countShell_other": "{{count}} shells",
"countMonitors_one": "{{count}} moniteur",
"countMonitors_other": "{{count}} moniteurs",
"countWorkflows_one": "{{count}} flux de travail",
"countWorkflows_other": "{{count}} flux de travail",
"countTasks_one": "{{count}} tâche",
"countTasks_other": "{{count}} tâches",
"headerTotal_one": "{{count}} tâche en arrière-plan",
"headerTotal_other": "{{count}} tâches en arrière-plan",
"stateWorkingCount_one": "{{value0}} en cours",
"stateWorkingCount_other": "{{value0}} en cours",
"stateMonitoringCount_one": "{{value0}} en surveillance",
"stateMonitoringCount_other": "{{value0}} en surveillance",
"stateWaitingCount_one": "{{value0}} en attente",
"stateWaitingCount_other": "{{value0}} en attente",
"stateBlockedCount_one": "{{value0}} à l'état bloqué",
"stateBlockedCount_other": "{{value0}} à l'état bloqué",
"stateDoneCount_one": "{{value0}} à l'état terminé",
"stateDoneCount_other": "{{value0}} à l'état terminé",
"stateIdleCount_one": "{{value0}} à l'état arrêté",
"stateIdleCount_other": "{{value0}} à l'état arrêté",
"stateUnverifiableCount_one": "{{value0}} au statut indisponible",
"stateUnverifiableCount_other": "{{value0}} au statut indisponible"
},
"railLabel": "Vos messages",
"railImageMessage": "Image jointe",
@@ -18885,18 +18893,23 @@
"failed": "échoué",
"stopped": "arrêté",
"unverifiable": "statut indisponible",
"workingCount": "{{value0}} fonctionne",
"idleCount": "{{value0}} inactif",
"failedCount": "{{value0}} a échoué",
"stoppedCount": "{{value0}} arrêté",
"unverifiableCount": "{{value0}} au statut indisponible"
"workingCount_one": "{{count}} en cours",
"workingCount_other": "{{count}} en cours",
"idleCount_one": "{{count}} inactif",
"idleCount_other": "{{count}} inactifs",
"failedCount_one": "{{count}} en échec",
"failedCount_other": "{{count}} en échec",
"stoppedCount_one": "{{count}} arrêté",
"stoppedCount_other": "{{count}} arrêtés",
"unverifiableCount_one": "{{count}} au statut indisponible",
"unverifiableCount_other": "{{count}} au statut indisponible"
},
"startedOne": "A lancé 1 sous-agent",
"startedN": "A lancé {{value0}} sous-agents",
"ranOne": "A exécuté 1 sous-agent",
"ranN": "A exécuté {{value0}} sous-agents",
"tokens": "Jetons {{value0}}",
"unnamed": "Sous-agent"
"unnamed": "Sous-agent",
"started_one": "A lancé {{count}} sous-agent",
"started_other": "A lancé {{count}} sous-agents",
"ran_one": "A exécuté {{count}} sous-agent",
"ran_other": "A exécuté {{count}} sous-agents"
},
"drop": {
"messageTitle": "Déposez pour joindre à ce message",
src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
+22 -29
View File
@@ -18470,39 +18470,34 @@
"task": "バックグラウンドタスク",
"outputFile": "出力: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "このセッションではタスクの詳細は利用できません。",
"countAgentsOne": "Agent1名",
"countAgentsMany": "{{value0}} Agent",
"countShellOne": "1 シェル",
"countShellMany": "{{value0}} シェル",
"countShellCommandOne": "1 シェルコマンド",
"countMonitorsOne": "モニター1台",
"countMonitorsMany": "{{value0}} モニター",
"countWorkflowsOne": "1つのワークフロー",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} ワークフロー",
"countTasksOne": "1タスク",
"countTasksMany": "{{value0}} タスク",
"headerTotal": "{{value0}} バックグラウンドタスク",
"stateWorking": "実行中",
"stateWorkingCount": "{{value0}} 実行中",
"stateMonitoring": "監視",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} 監視",
"stateWaiting": "待機中",
"stateWaitingCount": "{{value0}} 待機中",
"stateBlocked": "ブロックされました",
"stateBlockedCount": "{{value0}} ブロックされました",
"stateDone": "終わり",
"stateDoneCount": "{{value0}} 終わり",
"stateIdle": "止まった",
"stateIdleCount": "{{value0}} 止まった",
"stateUnverifiable": "状態を取得できません",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} は状態を取得できません",
"reasonWaiting": "承認が必要です",
"reasonBlocked": "失敗した",
"groupAgents": "Agent",
"groupShell": "シェル",
"groupMonitors": "モニター",
"groupWorkflows": "ワークフロー",
"groupTasks": "タスク"
"groupTasks": "タスク",
"countAgents_other": "{{count}} 個の Agent",
"countShell_other": "{{count}} 個のシェル",
"countMonitors_other": "{{count}} 件のモニター",
"countWorkflows_other": "{{count}} 件のワークフロー",
"countTasks_other": "{{count}} 件のタスク",
"headerTotal_other": "{{count}} 件のバックグラウンドタスク",
"stateWorkingCount_other": "実行中: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_other": "監視中: {{value0}}",
"stateWaitingCount_other": "待機中: {{value0}}",
"stateBlockedCount_other": "ブロック中: {{value0}}",
"stateDoneCount_other": "完了: {{value0}}",
"stateIdleCount_other": "停止: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "状態取得不可: {{value0}}"
},
"railLabel": "あなたのメッセージ",
"railImageMessage": "画像添付",
@@ -18521,18 +18516,16 @@
"failed": "失敗した",
"stopped": "止まった",
"unverifiable": "状態を取得できません",
"workingCount": "{{value0}} は動作しています",
"idleCount": "{{value0}} アイドル状態",
"failedCount": "{{value0}} 件失敗",
"stoppedCount": "{{value0}} が停止しました",
"unverifiableCount": "{{value0}} 件は状態を取得できません"
"workingCount_other": "実行中 {{count}} 件",
"idleCount_other": "アイドル状態 {{count}} 件",
"failedCount_other": "失敗 {{count}} 件",
"stoppedCount_other": "停止 {{count}} 件",
"unverifiableCount_other": "状態取得不可 {{count}} 件"
},
"startedOne": "1 個のサブ Agent を起動しました",
"startedN": "{{value0}} 個のサブ Agent を起動しました",
"ranOne": "1 個のサブ Agent を実行しました",
"ranN": "{{value0}} 個のサブ Agent を実行しました",
"tokens": "{{value0}} トークン",
"unnamed": "サブ Agent"
"unnamed": "サブ Agent",
"started_other": "{{count}} 個のサブ Agent を起動しました",
"ran_other": "{{count}} 個のサブ Agent を実行しました"
},
"drop": {
"messageTitle": "ドロップしてこのメッセージに添付",
src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
+22 -29
View File
@@ -18470,39 +18470,34 @@
"task": "백그라운드 작업",
"outputFile": "출력: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "이 세션에서는 작업 세부정보를 사용할 수 없습니다.",
"countAgentsOne": "에이전트 1명",
"countAgentsMany": "{{value0}} 에이전트",
"countShellOne": "셸 1개",
"countShellMany": "셸 {{value0}}개",
"countShellCommandOne": "셸 명령 1개",
"countMonitorsOne": "모니터 1개",
"countMonitorsMany": "{{value0}} 모니터",
"countWorkflowsOne": "워크플로우 1개",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} 워크플로",
"countTasksOne": "작업 1개",
"countTasksMany": "{{value0}} 작업",
"headerTotal": "{{value0}} 백그라운드 작업",
"stateWorking": "작업 중",
"stateWorkingCount": "{{value0}} 작업 중",
"stateMonitoring": "모니터링",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} 모니터링",
"stateWaiting": "대기 중",
"stateWaitingCount": "{{value0}} 대기 중",
"stateBlocked": "막힌",
"stateBlockedCount": "{{value0}} 막힌",
"stateDone": "완료",
"stateDoneCount": "{{value0}} 완료",
"stateIdle": "중지됨",
"stateIdleCount": "{{value0}} 중지됨",
"stateUnverifiable": "상태를 확인할 수 없음",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} 상태를 확인할 수 없음",
"reasonWaiting": "승인이 필요합니다",
"reasonBlocked": "실패한",
"groupAgents": "에이전트",
"groupShell": "셸",
"groupMonitors": "모니터",
"groupWorkflows": "워크플로",
"groupTasks": "작업"
"groupTasks": "작업",
"countAgents_other": "에이전트 {{count}}개",
"countShell_other": "셸 {{count}}개",
"countMonitors_other": "모니터 {{count}}개",
"countWorkflows_other": "워크플로 {{count}}개",
"countTasks_other": "작업 {{count}}개",
"headerTotal_other": "백그라운드 작업 {{count}}개",
"stateWorkingCount_other": "작업 중: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_other": "모니터링 중: {{value0}}",
"stateWaitingCount_other": "대기 중: {{value0}}",
"stateBlockedCount_other": "차단됨: {{value0}}",
"stateDoneCount_other": "완료: {{value0}}",
"stateIdleCount_other": "중지됨: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "상태 확인 불가: {{value0}}"
},
"railLabel": "귀하의 메시지",
"railImageMessage": "이미지 첨부",
@@ -18521,18 +18516,16 @@
"failed": "실패한",
"stopped": "중지됨",
"unverifiable": "상태를 확인할 수 없음",
"workingCount": "{{value0}} 작업 중",
"idleCount": "{{value0}} 유휴",
"failedCount": "{{value0}} 실패",
"stoppedCount": "{{value0}} 중지됨",
"unverifiableCount": "{{value0}} 상태를 확인할 수 없음"
"workingCount_other": "{{count}}개 작업 중",
"idleCount_other": "{{count}}개 유휴",
"failedCount_other": "{{count}}개 실패",
"stoppedCount_other": "{{count}}개 중지됨",
"unverifiableCount_other": "{{count}}개 상태 확인 불가"
},
"startedOne": "하위 에이전트 1개가 시작되었습니다.",
"startedN": "{{value0}} 하위 에이전트가 시작되었습니다.",
"ranOne": "하위 에이전트 1개 실행",
"ranN": "{{value0}} 하위 에이전트를 실행했습니다.",
"tokens": "{{value0}} 토큰",
"unnamed": "하위 에이전트"
"unnamed": "하위 에이전트",
"started_other": "하위 에이전트 {{count}}개 시작",
"ran_other": "하위 에이전트 {{count}}개 실행"
},
"drop": {
"messageTitle": "놓아서 이 메시지에 첨부",
src/renderer/src/i18n/locales/pt.json
+41 -28
View File
@@ -19088,18 +19088,7 @@
"task": "Tarefa em segundo plano",
"outputFile": "Saída: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Os detalhes da tarefa não estão disponíveis para esta sessão.",
"countAgentsOne": "1 agente",
"countAgentsMany": "{{value0}} agentes",
"countShellOne": "1 shell",
"countShellMany": "{{value0}} shells",
"countShellCommandOne": "1 comando de shell",
"countMonitorsOne": "1 monitor",
"countMonitorsMany": "{{value0}} monitores",
"countWorkflowsOne": "1 fluxo de trabalho",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} fluxos de trabalho",
"countTasksOne": "1 tarefa",
"countTasksMany": "{{value0}} tarefas",
"headerTotal": "{{value0}} tarefas em segundo plano",
"stateWorking": "trabalhando",
"stateMonitoring": "monitorando",
"stateWaiting": "aguardando",
@@ -19114,13 +19103,32 @@
"groupMonitors": "Monitores",
"groupWorkflows": "Fluxos de trabalho",
"groupTasks": "Tarefas",
"stateWorkingCount": "{{value0}} trabalhando",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} monitorando",
"stateWaitingCount": "{{value0}} aguardando",
"stateBlockedCount": "{{value0}} bloqueados",
"stateDoneCount": "{{value0}} concluídos",
"stateIdleCount": "{{value0}} parados",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} com status indisponível"
"countAgents_one": "{{count}} agente",
"countAgents_other": "{{count}} agentes",
"countShell_one": "{{count}} shell",
"countShell_other": "{{count}} shells",
"countMonitors_one": "{{count}} monitor",
"countMonitors_other": "{{count}} monitores",
"countWorkflows_one": "{{count}} fluxo de trabalho",
"countWorkflows_other": "{{count}} fluxos de trabalho",
"countTasks_one": "{{count}} tarefa",
"countTasks_other": "{{count}} tarefas",
"headerTotal_one": "{{count}} tarefa em segundo plano",
"headerTotal_other": "{{count}} tarefas em segundo plano",
"stateWorkingCount_one": "Trabalhando: {{value0}}",
"stateWorkingCount_other": "Trabalhando: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_one": "Monitorando: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_other": "Monitorando: {{value0}}",
"stateWaitingCount_one": "Aguardando: {{value0}}",
"stateWaitingCount_other": "Aguardando: {{value0}}",
"stateBlockedCount_one": "Bloqueado: {{value0}}",
"stateBlockedCount_other": "Bloqueado: {{value0}}",
"stateDoneCount_one": "Concluído: {{value0}}",
"stateDoneCount_other": "Concluído: {{value0}}",
"stateIdleCount_one": "Parado: {{value0}}",
"stateIdleCount_other": "Parado: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_one": "Status indisponível: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "Status indisponível: {{value0}}"
},
"jumpToLatest": "Ir para o mais recente",
"toggle": {
@@ -19198,18 +19206,23 @@
"failed": "falhou",
"stopped": "parado",
"unverifiable": "não verificável",
"workingCount": "{{value0}} trabalhando",
"idleCount": "{{value0}} inativo(s)",
"failedCount": "{{value0}} com falha",
"stoppedCount": "{{value0}} parado(s)",
"unverifiableCount": "{{value0}} não verificável(is)"
"workingCount_one": "{{count}} trabalhando",
"workingCount_other": "{{count}} trabalhando",
"idleCount_one": "{{count}} inativo",
"idleCount_other": "{{count}} inativos",
"failedCount_one": "{{count}} com falha",
"failedCount_other": "{{count}} com falha",
"stoppedCount_one": "{{count}} parado",
"stoppedCount_other": "{{count}} parados",
"unverifiableCount_one": "{{count}} com status indisponível",
"unverifiableCount_other": "{{count}} com status indisponível"
},
"startedOne": "Iniciou 1 subagente",
"startedN": "Iniciou {{value0}} subagentes",
"ranOne": "Executou 1 subagente",
"ranN": "Executou {{value0}} subagentes",
"tokens": "{{value0}} tokens",
"unnamed": "Subagente"
"unnamed": "Subagente",
"started_one": "Iniciou {{count}} subagente",
"started_other": "Iniciou {{count}} subagentes",
"ran_one": "Executou {{count}} subagente",
"ran_other": "Executou {{count}} subagentes"
},
"drop": {
"title": "Solte para anexar a este chat",
src/renderer/src/i18n/locales/ru.json
+82 -29
View File
@@ -19439,39 +19439,73 @@
"task": "Фоновая задача",
"outputFile": "Вывод: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Подробности задач в этой сессии недоступны.",
"countAgentsOne": "1 агент",
"countAgentsMany": "Агентов: {{value0}}",
"countShellOne": "1 оболочка",
"countShellMany": "Оболочек: {{value0}}",
"countShellCommandOne": "1 команда оболочки",
"countMonitorsOne": "1 наблюдение",
"countMonitorsMany": "Наблюдений: {{value0}}",
"countWorkflowsOne": "1 процесс",
"countWorkflowsMany": "Процессов: {{value0}}",
"countTasksOne": "1 задача",
"countTasksMany": "Задач: {{value0}}",
"headerTotal": "Фоновых задач: {{value0}}",
"stateWorking": "в работе",
"stateWorkingCount": "В работе: {{value0}}",
"stateMonitoring": "наблюдает",
"stateMonitoringCount": "Наблюдают: {{value0}}",
"stateWaiting": "ожидает",
"stateWaitingCount": "Ожидают: {{value0}}",
"stateBlocked": "заблокировано",
"stateBlockedCount": "Заблокировано: {{value0}}",
"stateDone": "готово",
"stateDoneCount": "Готово: {{value0}}",
"stateIdle": "остановлено",
"stateIdleCount": "Остановлено: {{value0}}",
"stateUnverifiable": "статус недоступен",
"stateUnverifiableCount": "Статус недоступен: {{value0}}",
"reasonWaiting": "нужно разрешение",
"reasonBlocked": "ошибка",
"groupAgents": "Агенты",
"groupShell": "Оболочка",
"groupMonitors": "Наблюдения",
"groupWorkflows": "Процессы",
"groupTasks": "Задачи"
"groupTasks": "Задачи",
"countAgents_one": "{{count}} агент",
"countAgents_other": "{{count}} агента",
"countShell_one": "{{count}} оболочка",
"countShell_other": "{{count}} оболочки",
"countMonitors_one": "{{count}} наблюдение",
"countMonitors_other": "{{count}} наблюдения",
"countWorkflows_one": "{{count}} процесс",
"countWorkflows_other": "{{count}} процесса",
"countTasks_one": "{{count}} задача",
"countTasks_other": "{{count}} задачи",
"headerTotal_one": "{{count}} фоновая задача",
"headerTotal_other": "{{count}} фоновой задачи",
"stateWorkingCount_one": "В работе: {{value0}}",
"stateWorkingCount_other": "В работе: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_one": "Наблюдение: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_other": "Наблюдение: {{value0}}",
"stateWaitingCount_one": "В ожидании: {{value0}}",
"stateWaitingCount_other": "В ожидании: {{value0}}",
"stateBlockedCount_one": "Заблокировано: {{value0}}",
"stateBlockedCount_other": "Заблокировано: {{value0}}",
"stateDoneCount_one": "Готово: {{value0}}",
"stateDoneCount_other": "Готово: {{value0}}",
"stateIdleCount_one": "Остановлено: {{value0}}",
"stateIdleCount_other": "Остановлено: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_one": "Статус недоступен: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "Статус недоступен: {{value0}}",
"countAgents_few": "{{count}} агента",
"countAgents_many": "{{count}} агентов",
"countShell_few": "{{count}} оболочки",
"countShell_many": "{{count}} оболочек",
"countMonitors_few": "{{count}} наблюдения",
"countMonitors_many": "{{count}} наблюдений",
"countWorkflows_few": "{{count}} процесса",
"countWorkflows_many": "{{count}} процессов",
"countTasks_few": "{{count}} задачи",
"countTasks_many": "{{count}} задач",
"headerTotal_few": "{{count}} фоновые задачи",
"headerTotal_many": "{{count}} фоновых задач",
"stateWorkingCount_few": "В работе: {{value0}}",
"stateWorkingCount_many": "В работе: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_few": "Наблюдение: {{value0}}",
"stateMonitoringCount_many": "Наблюдение: {{value0}}",
"stateWaitingCount_few": "В ожидании: {{value0}}",
"stateWaitingCount_many": "В ожидании: {{value0}}",
"stateBlockedCount_few": "Заблокировано: {{value0}}",
"stateBlockedCount_many": "Заблокировано: {{value0}}",
"stateDoneCount_few": "Готово: {{value0}}",
"stateDoneCount_many": "Готово: {{value0}}",
"stateIdleCount_few": "Остановлено: {{value0}}",
"stateIdleCount_many": "Остановлено: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_few": "Статус недоступен: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_many": "Статус недоступен: {{value0}}"
},
"jumpToLatest": "К последним сообщениям",
"newRowsAnnouncement": "Пока вас не было, появились новые сообщения",
@@ -19572,18 +19606,37 @@
"failed": "ошибка",
"stopped": "остановлен",
"unverifiable": "статус недоступен",
"workingCount": "Работают: {{value0}}",
"idleCount": "Бездействуют: {{value0}}",
"failedCount": "С ошибками: {{value0}}",
"stoppedCount": "Остановлены: {{value0}}",
"unverifiableCount": "Статус недоступен: {{value0}}"
"workingCount_one": "Работает: {{count}}",
"workingCount_other": "Работают: {{count}}",
"idleCount_one": "Бездействует: {{count}}",
"idleCount_other": "Бездействуют: {{count}}",
"failedCount_one": "С ошибками: {{count}}",
"failedCount_other": "С ошибками: {{count}}",
"stoppedCount_one": "Остановлен: {{count}}",
"stoppedCount_other": "Остановлены: {{count}}",
"unverifiableCount_one": "Статус недоступен: {{count}}",
"unverifiableCount_other": "Статус недоступен: {{count}}",
"workingCount_few": "Работают: {{count}}",
"workingCount_many": "Работают: {{count}}",
"idleCount_few": "Бездействуют: {{count}}",
"idleCount_many": "Бездействуют: {{count}}",
"failedCount_few": "С ошибками: {{count}}",
"failedCount_many": "С ошибками: {{count}}",
"stoppedCount_few": "Остановлены: {{count}}",
"stoppedCount_many": "Остановлены: {{count}}",
"unverifiableCount_few": "Статус недоступен: {{count}}",
"unverifiableCount_many": "Статус недоступен: {{count}}"
},
"startedOne": "Запущен 1 дочерний агент",
"startedN": "Запущено дочерних агентов: {{value0}}",
"ranOne": "Работал 1 дочерний агент",
"ranN": "Работало дочерних агентов: {{value0}}",
"tokens": "Токенов: {{value0}}",
"unnamed": "Дочерний агент"
"unnamed": "Дочерний агент",
"started_one": "Запущен {{count}} дочерний агент",
"started_other": "Запущено {{count}} дочернего агента",
"ran_one": "Работал {{count}} дочерний агент",
"ran_other": "Работало {{count}} дочернего агента",
"started_few": "Запущено {{count}} дочерних агента",
"started_many": "Запущено {{count}} дочерних агентов",
"ran_few": "Работали {{count}} дочерних агента",
"ran_many": "Работали {{count}} дочерних агентов"
},
"rewind": {
"unsupported": "В этом чате нельзя вернуться к предыдущему сообщению.",
src/renderer/src/i18n/locales/tr.json
+42 -29
View File
@@ -18679,39 +18679,47 @@
"task": "Arka plan görevi",
"outputFile": "Çıktı: {{value0}}",
"detailsUnavailable": "Bu oturum için görev ayrıntıları kullanılamıyor.",
"countAgentsOne": "1 ajan",
"countAgentsMany": "{{value0}} ajan",
"countShellOne": "1 kabuk",
"countShellMany": "{{value0}} kabuk",
"countShellCommandOne": "1 kabuk komutu",
"countMonitorsOne": "1 izleyici",
"countMonitorsMany": "{{value0}} izleyici",
"countWorkflowsOne": "1 iş akışı",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} iş akışı",
"countTasksOne": "1 görev",
"countTasksMany": "{{value0}} görev",
"headerTotal": "{{value0}} arka plan görevi",
"stateWorking": "çalışıyor",
"stateWorkingCount": "{{value0}} çalışıyor",
"stateMonitoring": "izleniyor",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} izliyor",
"stateWaiting": "bekliyor",
"stateWaitingCount": "{{value0}} bekliyor",
"stateBlocked": "engellendi",
"stateBlockedCount": "{{value0}} engellendi",
"stateDone": "tamamlandı",
"stateDoneCount": "{{value0}} tamamlandı",
"stateIdle": "durduruldu",
"stateIdleCount": "{{value0}} durdu",
"stateUnverifiable": "durum bilgisi alınamıyor",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} tanesinin durum bilgisi alınamıyor",
"reasonWaiting": "onay gerekiyor",
"reasonBlocked": "başarısız oldu",
"groupAgents": "Ajanlar",
"groupShell": "Kabuk",
"groupMonitors": "İzleyiciler",
"groupWorkflows": "İş akışları",
"groupTasks": "Görevler"
"groupTasks": "Görevler",
"countAgents_one": "{{count}} ajan",
"countAgents_other": "{{count}} ajan",
"countShell_one": "{{count}} kabuk",
"countShell_other": "{{count}} kabuk",
"countMonitors_one": "{{count}} izleyici",
"countMonitors_other": "{{count}} izleyici",
"countWorkflows_one": "{{count}} iş akışı",
"countWorkflows_other": "{{count}} iş akışı",
"countTasks_one": "{{count}} görev",
"countTasks_other": "{{count}} görev",
"headerTotal_one": "{{count}} arka plan görevi",
"headerTotal_other": "{{count}} arka plan görevi",
"stateWorkingCount_one": "{{value0}} çalışıyor",
"stateWorkingCount_other": "{{value0}} çalışıyor",
"stateMonitoringCount_one": "{{value0}} izliyor",
"stateMonitoringCount_other": "{{value0}} izliyor",
"stateWaitingCount_one": "{{value0}} bekliyor",
"stateWaitingCount_other": "{{value0}} bekliyor",
"stateBlockedCount_one": "{{value0}} engellendi",
"stateBlockedCount_other": "{{value0}} engellendi",
"stateDoneCount_one": "{{value0}} tamamlandı",
"stateDoneCount_other": "{{value0}} tamamlandı",
"stateIdleCount_one": "{{value0}} durduruldu",
"stateIdleCount_other": "{{value0}} durduruldu",
"stateUnverifiableCount_one": "Durum bilgisi alınamıyor: {{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "Durum bilgisi alınamıyor: {{value0}}"
},
"jumpToLatest": "En son öğeye git",
"newRowsAnnouncement": "Siz yokken yeni mesajlar geldi",
@@ -18809,18 +18817,23 @@
"failed": "başarısız",
"stopped": "durduruldu",
"unverifiable": "durum bilgisi alınamıyor",
"workingCount": "{{value0}} çalışıyor",
"idleCount": "{{value0}} boşta",
"failedCount": "{{value0}} başarısız",
"stoppedCount": "{{value0}} durduruldu",
"unverifiableCount": "{{value0}} tanesinin durum bilgisi alınamıyor"
"workingCount_one": "{{count}} çalışıyor",
"workingCount_other": "{{count}} çalışıyor",
"idleCount_one": "{{count}} boşta",
"idleCount_other": "{{count}} boşta",
"failedCount_one": "{{count}} başarısız",
"failedCount_other": "{{count}} başarısız",
"stoppedCount_one": "{{count}} durduruldu",
"stoppedCount_other": "{{count}} durduruldu",
"unverifiableCount_one": "Durum bilgisi alınamıyor: {{count}}",
"unverifiableCount_other": "Durum bilgisi alınamıyor: {{count}}"
},
"startedOne": "1 alt ajan başlatıldı",
"startedN": "{{value0}} alt ajan başlatıldı",
"ranOne": "1 alt ajan çalıştırıldı",
"ranN": "{{value0}} alt ajan çalıştırıldı",
"tokens": "{{value0}} token",
"unnamed": "Alt ajan"
"unnamed": "Alt ajan",
"started_one": "{{count}} alt ajan başlatıldı",
"started_other": "{{count}} alt ajan başlatıldı",
"ran_one": "{{count}} alt ajan çalıştırıldı",
"ran_other": "{{count}} alt ajan çalıştırıldı"
},
"rewind": {
"unsupported": "Bu sohbette önceki bir mesaja dönülemiyor.",
src/renderer/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+22 -29
View File
@@ -18665,39 +18665,34 @@
"task": "背景任務",
"outputFile": "輸出：{{value0}}",
"detailsUnavailable": "無法取得此工作階段的任務詳細資訊。",
"countAgentsOne": "1 個代理程式",
"countAgentsMany": "{{value0}} 個代理程式",
"countShellOne": "1 個 Shell",
"countShellMany": "{{value0}} 個 Shell",
"countShellCommandOne": "1 個 Shell 命令",
"countMonitorsOne": "1 個監控項目",
"countMonitorsMany": "{{value0}} 個監控項目",
"countWorkflowsOne": "1 個工作流程",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} 個工作流程",
"countTasksOne": "1 個任務",
"countTasksMany": "{{value0}} 個任務",
"headerTotal": "{{value0}} 個背景任務",
"stateWorking": "工作中",
"stateWorkingCount": "{{value0}} 處理中",
"stateMonitoring": "監控中",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} 監控",
"stateWaiting": "等待",
"stateWaitingCount": "{{value0}} 等待",
"stateBlocked": "已受阻",
"stateBlockedCount": "{{value0}} 個受阻",
"stateDone": "完成",
"stateDoneCount": "{{value0}} 完畢",
"stateIdle": "已停止",
"stateIdleCount": "{{value0}} 停止了",
"stateUnverifiable": "狀態不可用",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} 狀態不可用",
"reasonWaiting": "需要核准",
"reasonBlocked": "失敗",
"groupAgents": "代理程式",
"groupShell": "shell",
"groupMonitors": "監控項目",
"groupWorkflows": "工作流程",
"groupTasks": "任務"
"groupTasks": "任務",
"countAgents_other": "{{count}} 個代理程式",
"countShell_other": "{{count}} 個 Shell",
"countMonitors_other": "{{count}} 個監控項目",
"countWorkflows_other": "{{count}} 個工作流程",
"countTasks_other": "{{count}} 個任務",
"headerTotal_other": "{{count}} 個背景任務",
"stateWorkingCount_other": "處理中：{{value0}}",
"stateMonitoringCount_other": "監控中：{{value0}}",
"stateWaitingCount_other": "等待中：{{value0}}",
"stateBlockedCount_other": "受阻：{{value0}}",
"stateDoneCount_other": "已完成：{{value0}}",
"stateIdleCount_other": "已停止：{{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "狀態不可用：{{value0}}"
},
"jumpToLatest": "跳到最新訊息",
"newRowsAnnouncement": "你離開期間有新訊息",
@@ -18795,18 +18790,16 @@
"failed": "失敗",
"stopped": "已停止",
"unverifiable": "狀態不可用",
"workingCount": "{{value0}} 個執行中",
"idleCount": "{{value0}} 個閒置",
"failedCount": "{{value0}} 失敗",
"stoppedCount": "{{value0}} 個已停止",
"unverifiableCount": "{{value0}} 狀態不可用"
"workingCount_other": "{{count}} 個執行中",
"idleCount_other": "{{count}} 個閒置",
"failedCount_other": "{{count}} 個失敗",
"stoppedCount_other": "{{count}} 個已停止",
"unverifiableCount_other": "{{count}} 個狀態不可用"
},
"startedOne": "已啟動 1 個子代理程式",
"startedN": "已啟動 {{value0}} 個子代理程式",
"ranOne": "已執行 1 個子代理程式",
"ranN": "已執行 {{value0}} 個子代理程式",
"tokens": "{{value0}} token",
"unnamed": "子代理程式"
"unnamed": "子代理程式",
"started_other": "已啟動 {{count}} 個子代理程式",
"ran_other": "已執行 {{count}} 個子代理程式"
},
"rewind": {
"unsupported": "此聊天無法返回到更早的訊息。",
src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
+22 -29
View File
@@ -18439,39 +18439,34 @@
"task": "后台任务",
"outputFile": "输出：{{value0}}",
"detailsUnavailable": "此会话的任务详细信息不可用。",
"countAgentsOne": "1 个智能体",
"countAgentsMany": "{{value0}} 个智能体",
"countShellOne": "1 个 shell",
"countShellMany": "{{value0}} 个 shell",
"countShellCommandOne": "1 个 shell 命令",
"countMonitorsOne": "1 个监控任务",
"countMonitorsMany": "{{value0}} 个监控任务",
"countWorkflowsOne": "1 个工作流程",
"countWorkflowsMany": "{{value0}} 个工作流程",
"countTasksOne": "1 项任务",
"countTasksMany": "{{value0}} 项任务",
"headerTotal": "{{value0}} 个后台任务",
"stateWorking": "处理中",
"stateWorkingCount": "{{value0}} 处理中",
"stateMonitoring": "监控",
"stateMonitoringCount": "{{value0}} 监控",
"stateWaiting": "等待",
"stateWaitingCount": "{{value0}} 等待",
"stateBlocked": "被阻止",
"stateBlockedCount": "{{value0}} 被阻止",
"stateDone": "完毕",
"stateDoneCount": "{{value0}} 完毕",
"stateIdle": "已停止",
"stateIdleCount": "{{value0}} 已停止",
"stateUnverifiable": "状态不可用",
"stateUnverifiableCount": "{{value0}} 状态不可用",
"reasonWaiting": "需要批准",
"reasonBlocked": "失败",
"groupAgents": "智能体",
"groupShell": "Shell",
"groupMonitors": "监控",
"groupWorkflows": "工作流程",
"groupTasks": "任务"
"groupTasks": "任务",
"countAgents_other": "{{count}} 个智能体",
"countShell_other": "{{count}} 个 shell",
"countMonitors_other": "{{count}} 个监控任务",
"countWorkflows_other": "{{count}} 个工作流程",
"countTasks_other": "{{count}} 项任务",
"headerTotal_other": "{{count}} 个后台任务",
"stateWorkingCount_other": "处理中：{{value0}}",
"stateMonitoringCount_other": "监控中：{{value0}}",
"stateWaitingCount_other": "等待中：{{value0}}",
"stateBlockedCount_other": "受阻：{{value0}}",
"stateDoneCount_other": "已完成：{{value0}}",
"stateIdleCount_other": "已停止：{{value0}}",
"stateUnverifiableCount_other": "状态不可用：{{value0}}"
},
"railLabel": "您的留言",
"railImageMessage": "图片附件",
@@ -18490,18 +18485,16 @@
"failed": "失败的",
"stopped": "停止了",
"unverifiable": "状态不可用",
"workingCount": "{{value0}} 工作",
"idleCount": "{{value0}} 空闲",
"failedCount": "{{value0}} 失败",
"stoppedCount": "{{value0}} 已停止",
"unverifiableCount": "{{value0}} 状态不可用"
"workingCount_other": "{{count}} 个处理中",
"idleCount_other": "{{count}} 个空闲",
"failedCount_other": "{{count}} 个失败",
"stoppedCount_other": "{{count}} 个已停止",
"unverifiableCount_other": "{{count}} 个状态不可用"
},
"startedOne": "启动 1 个子智能体",
"startedN": "启动 {{value0}} 个子智能体",
"ranOne": "已运行 1 个子智能体",
"ranN": "已运行 {{value0}} 个子智能体",
"tokens": "{{value0}} 代币",
"unnamed": "子智能体"
"unnamed": "子智能体",
"started_other": "已启动 {{count}} 个子智能体",
"ran_other": "已运行 {{count}} 个子智能体"
},
"drop": {
"messageTitle": "拖放以附加到此消息",
src/shared/background-task-copy.ts
+23 -26
View File
@@ -1,5 +1,7 @@
// Share whole English translation pieces for desktop/mobile roster wording.
import { englishCopyText, type CopyValues, type CountedCopy } from './counted-copy-english'
export const BACKGROUND_TASK_COPY = {
monitoring: 'Monitoring background tasks',
stop: 'Stop',
@@ -11,34 +13,32 @@ export const BACKGROUND_TASK_COPY = {
monitor: 'Background monitor',
task: 'Background task',
detailsUnavailable: 'Task details are unavailable for this session.',
countAgentsOne: '1 agent',
countAgentsMany: '{{value0}} agents',
countShellOne: '1 shell',
countShellMany: '{{value0}} shells',
countAgents: { one: '{{count}} agent', other: '{{count}} agents' },
countShell: { one: '{{count}} shell', other: '{{count}} shells' },
countShellCommandOne: '1 shell command',
countMonitorsOne: '1 monitor',
countMonitorsMany: '{{value0}} monitors',
countWorkflowsOne: '1 workflow',
countWorkflowsMany: '{{value0}} workflows',
countTasksOne: '1 task',
countTasksMany: '{{value0}} tasks',
headerTotal: '{{value0}} background tasks',
countMonitors: { one: '{{count}} monitor', other: '{{count}} monitors' },
countWorkflows: { one: '{{count}} workflow', other: '{{count}} workflows' },
countTasks: { one: '{{count}} task', other: '{{count}} tasks' },
headerTotal: { one: '{{count}} background task', other: '{{count}} background tasks' },
stateWorking: 'working',
stateWorkingCount: '{{value0}} working',
stateWorkingCount: { one: '{{value0}} working', other: '{{value0}} working' },
stateMonitoring: 'monitoring',
stateMonitoringCount: '{{value0}} monitoring',
stateMonitoringCount: { one: '{{value0}} monitoring', other: '{{value0}} monitoring' },
stateWaiting: 'waiting',
stateWaitingCount: '{{value0}} waiting',
stateWaitingCount: { one: '{{value0}} waiting', other: '{{value0}} waiting' },
stateBlocked: 'blocked',
stateBlockedCount: '{{value0}} blocked',
stateBlockedCount: { one: '{{value0}} blocked', other: '{{value0}} blocked' },
stateDone: 'done',
stateDoneCount: '{{value0}} done',
stateDoneCount: { one: '{{value0}} done', other: '{{value0}} done' },
stateIdle: 'stopped',
stateIdleCount: '{{value0}} stopped',
stateIdleCount: { one: '{{value0}} stopped', other: '{{value0}} stopped' },
// Settled unknown or out of contact: claims neither an exit nor a coming update.
stateUnverifiable: 'status unavailable',
// After a count, "status unavailable" needs a "with".
stateUnverifiableCount: '{{value0}} with status unavailable',
stateUnverifiableCount: {
one: '{{value0}} with status unavailable',
other: '{{value0}} with status unavailable'
},
reasonWaiting: 'needs approval',
reasonBlocked: 'failed',
groupAgents: 'Agents',
@@ -46,14 +46,14 @@ export const BACKGROUND_TASK_COPY = {
groupMonitors: 'Monitors',
groupWorkflows: 'Workflows',
groupTasks: 'Tasks'
} as const
} as const satisfies Record<string, string | CountedCopy>
export type BackgroundTaskCopyId = keyof typeof BACKGROUND_TASK_COPY
/** What a piece's `{{value0}}` stands for: a count, or a phrase already said. */
export type BackgroundTaskCopyValues = { value0: string | number }
/** Counted pieces need `count`; `value0` is the counted phrase or number the state describes. */
export type BackgroundTaskCopyValues = CopyValues
/** One piece in the reader's language, its placeholder filled. */
/** One piece in the reader's language, its placeholders filled. */
export type BackgroundTaskSay = (
id: BackgroundTaskCopyId,
values?: BackgroundTaskCopyValues
@@ -61,7 +61,4 @@ export type BackgroundTaskSay = (
/** Any surface without translations. */
export const sayBackgroundTaskEnglish: BackgroundTaskSay = (id, values) =>
values === undefined
? BACKGROUND_TASK_COPY[id]
: // A replacer function, so a task's own `$&` is never read as a pattern.
BACKGROUND_TASK_COPY[id].replaceAll('{{value0}}', () => String(values.value0))
englishCopyText(BACKGROUND_TASK_COPY[id], values)
src/shared/background-task-header-content.ts
+9 -9
View File
@@ -20,18 +20,17 @@ type RunState = AgentSessionBackgroundTaskRunState
export const NARROW_BACKGROUND_TASKS_STRIP_REM = 24
function kindCountLabel(kind: TaskKind, count: number, say: BackgroundTaskSay): string {
const value = { value0: count }
switch (kind) {
case 'agent':
return count === 1 ? say('countAgentsOne') : say('countAgentsMany', value)
return say('countAgents', { count })
case 'command':
return count === 1 ? say('countShellOne') : say('countShellMany', value)
return say('countShell', { count })
case 'monitor':
return count === 1 ? say('countMonitorsOne') : say('countMonitorsMany', value)
return say('countMonitors', { count })
case 'workflow':
return count === 1 ? say('countWorkflowsOne') : say('countWorkflowsMany', value)
return say('countWorkflows', { count })
case 'unknown':
return count === 1 ? say('countTasksOne') : say('countTasksMany', value)
return say('countTasks', { count })
}
}
@@ -76,7 +75,7 @@ export function backgroundTasksHeaderContent(
}
if (groups.length > HEADER_SEGMENT_CAP || (options.narrow && groups.length > 1)) {
return {
segments: [{ text: say('headerTotal', { value0: all.length }), kind: null }],
segments: [{ text: say('headerTotal', { count: all.length }), kind: null }],
detail: null
}
}
@@ -99,9 +98,10 @@ export function backgroundTasksHeaderContent(
segments: [
{
text: backgroundTaskCountedState(
kindCountLabel(group.kind, count, say),
count,
uniformState,
say
say,
kindCountLabel(group.kind, count, say)
),
kind: group.kind
}
src/shared/background-task-roster.test.ts
+9 -8
View File
@@ -20,9 +20,10 @@ const buildBackgroundTaskGroups = (
settled: AgentSessionBackgroundTask[]
) => buildGroups(tasks, settled, say)
const backgroundTaskCountedState = (
counted: string | number,
state: Parameters<typeof countedState>[1]
) => countedState(counted, state, say)
count: number,
state: Parameters<typeof countedState>[1],
subject?: string
) => countedState(count, state, say, subject)
const resolveBackgroundTaskName = (task: AgentSessionBackgroundTask) => resolveName(task, say)
const backgroundTasksHeaderContent = (
groups: BackgroundTaskGroup[],
@@ -218,11 +219,11 @@ describe('buildBackgroundTaskGroups', () => {
describe('backgroundTaskCountedState', () => {
it('words a count with each state as one sentence', () => {
expect(backgroundTaskCountedState('2 agents', 'working')).toBe('2 agents working')
expect(backgroundTaskCountedState('2 agents', 'monitoring')).toBe('2 agents monitoring')
expect(backgroundTaskCountedState('2 agents', 'waiting')).toBe('2 agents waiting')
expect(backgroundTaskCountedState('2 agents', 'blocked')).toBe('2 agents blocked')
expect(backgroundTaskCountedState('2 agents', 'done')).toBe('2 agents done')
expect(backgroundTaskCountedState(2, 'working', '2 agents')).toBe('2 agents working')
expect(backgroundTaskCountedState(2, 'monitoring', '2 agents')).toBe('2 agents monitoring')
expect(backgroundTaskCountedState(2, 'waiting', '2 agents')).toBe('2 agents waiting')
expect(backgroundTaskCountedState(2, 'blocked', '2 agents')).toBe('2 agents blocked')
expect(backgroundTaskCountedState(2, 'done', '2 agents')).toBe('2 agents done')
expect(backgroundTaskCountedState(3, 'idle')).toBe('3 stopped')
expect(backgroundTaskCountedState(3, 'unverifiable')).toBe('3 with status unavailable')
})
src/shared/background-task-roster.ts
+5 -4
View File
@@ -142,13 +142,14 @@ export function backgroundTaskStateReason(state: RunState, say: BackgroundTaskSa
}
}
/** Translate count/state as a whole sentence so languages can agree their forms. */
/** Translate count/state as a whole sentence so languages can agree their forms; `subject` ("2 agents") stands in for the bare count. */
export function backgroundTaskCountedState(
counted: string | number,
count: number,
state: RunState,
say: BackgroundTaskSay
say: BackgroundTaskSay,
subject?: string
): string {
const value = { value0: counted }
const value = { count, value0: subject ?? count }
switch (state) {
case 'working':
return say('stateWorkingCount', value)
src/shared/counted-copy-english.ts
+19
View File
@@ -0,0 +1,19 @@
// English rendering of shared copy tables whose counted phrases carry one/other forms.
/** A counted phrase; translated surfaces pick the reader's CLDR form from `count`. */
export type CountedCopy = { readonly one: string; readonly other: string }
/** `{{value0}}` is a phrase already said or a number; `{{count}}` selects and fills the plural form. */
export type CopyValues = { value0?: string | number; count?: number }
export function englishCopyText(entry: string | CountedCopy, values?: CopyValues): string {
const text = typeof entry === 'string' ? entry : values?.count === 1 ? entry.one : entry.other
if (values === undefined) {
return text
}
// A replacer function, so a task's own `$&` is never read as a pattern.
return text.replaceAll(/\{\{(value0|count)\}\}/g, (placeholder, name) => {
const value = name === 'count' ? values.count : values.value0
return value === undefined ? placeholder : String(value)
})
}
src/shared/native-chat/transcript/native-chat-subagent-group-header.ts
+17 -22
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
import { normalizeSubagentState, summarizeSubagentGroup } from './native-chat-subagent-summary'
import type { NativeChatSubagentEntry, NativeChatSubagentState } from '../../native-chat-types'
import { englishCopyText, type CopyValues, type CountedCopy } from '../../counted-copy-english'
export const NATIVE_CHAT_SUBAGENT_GROUP_COPY = {
stateCompleted: 'completed',
@@ -10,30 +11,30 @@ export const NATIVE_CHAT_SUBAGENT_GROUP_COPY = {
stateFailed: 'failed',
stateStopped: 'stopped',
stateUnverifiable: 'status unavailable',
stateWorkingCount: '{{value0}} working',
stateIdleCount: '{{value0}} idle',
stateFailedCount: '{{value0}} failed',
stateStoppedCount: '{{value0}} stopped',
stateUnverifiableCount: '{{value0}} with status unavailable',
startedOne: 'Kicked off 1 subagent',
startedN: 'Kicked off {{value0}} subagents',
ranOne: 'Ran 1 subagent',
ranN: 'Ran {{value0}} subagents',
stateWorkingCount: { one: '{{count}} working', other: '{{count}} working' },
stateIdleCount: { one: '{{count}} idle', other: '{{count}} idle' },
stateFailedCount: { one: '{{count}} failed', other: '{{count}} failed' },
stateStoppedCount: { one: '{{count}} stopped', other: '{{count}} stopped' },
stateUnverifiableCount: {
one: '{{count}} with status unavailable',
other: '{{count}} with status unavailable'
},
started: { one: 'Kicked off {{count}} subagent', other: 'Kicked off {{count}} subagents' },
ran: { one: 'Ran {{count}} subagent', other: 'Ran {{count}} subagents' },
tokens: '{{value0}} tokens'
} as const
} as const satisfies Record<string, string | CountedCopy>
export type NativeChatSubagentGroupCopyId = keyof typeof NATIVE_CHAT_SUBAGENT_GROUP_COPY
/** Counted pieces need `count`; `tokens` takes its formatted amount as `value0`. */
export type NativeChatSubagentGroupSay = (
id: NativeChatSubagentGroupCopyId,
values?: { value0: string | number }
values?: CopyValues
) => string
/** Any surface without translations. */
export const sayNativeChatSubagentGroupEnglish: NativeChatSubagentGroupSay = (id, values) =>
values === undefined
? NATIVE_CHAT_SUBAGENT_GROUP_COPY[id]
: NATIVE_CHAT_SUBAGENT_GROUP_COPY[id].replaceAll('{{value0}}', () => String(values.value0))
englishCopyText(NATIVE_CHAT_SUBAGENT_GROUP_COPY[id], values)
/** Compact token counts: the row shows scale, not an exact ledger. */
export function formatSubagentTokens(tokens: number): string {
@@ -69,7 +70,7 @@ export function subagentStateLabel(
return say('stateUnverifiable')
}
}
const value = { value0: count }
const value = { count }
switch (state) {
case 'working':
return say('stateWorkingCount', value)
@@ -107,13 +108,7 @@ export function nativeChatSubagentGroupHeader(
): NativeChatSubagentGroupHeader {
const summary = summarizeSubagentGroup(agents)
const working = summary.working > 0
const headline = working
? summary.total === 1
? say('startedOne')
: say('startedN', { value0: summary.total })
: summary.total === 1
? say('ranOne')
: say('ranN', { value0: summary.total })
const headline = say(working ? 'started' : 'ran', { count: summary.total })
const verdictState: NativeChatSubagentState = working
? 'working'
: (summary.settledState ?? 'idle')