fix(agent-hooks): force C numeric locale on POSIX curl timeouts (#19600)

* fix(agent-hooks): force C numeric locale on POSIX curl timeouts

curl parses --connect-timeout/--max-time with locale-sensitive strtod, so comma-decimal locales reject 0.5 and every hook silently falls into the restart spool.

Fixes #19578

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* fix(agent-hooks): neutralize LC_ALL before setting LC_NUMERIC=C on POSIX curl

Signed-off-by: siddiqui irshad <mohdirshad1306@gmail.com>

* style(agent-hooks): format scoped curl commands

* test(hooks): expect scoped curl locale in Muse install script

---------

Signed-off-by: siddiqui irshad <mohdirshad1306@gmail.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: Neil <neil@stably.ai>

src/main/agent-hooks/hook-post-command.ts

@@ -1,11 +1,16 @@
 import type { AgentHookSource } from '../../shared/agent-hook-relay'
 import { ORCA_HOOK_RAW_JSON_TRANSPORT } from '../../shared/agent-hook-types'
 
+// Older curl needs C numeric parsing; keep the parent script's UTF-8 locale unchanged.
+export function posixCurlCommand(curlCommand = 'curl'): string {
+  return `LC_ALL= LC_NUMERIC=C ${curlCommand}`
+}
+
 export function buildPosixAgentHookPostCommand(
   source: AgentHookSource,
   options: { curlCommand?: string; indent?: string } = {}
 ): string[] {
-  const curlCommand = options.curlCommand ?? 'curl'
+  const curlCommand = posixCurlCommand(options.curlCommand ?? 'curl')
   const indent = options.indent ?? '  '
   return [
     `if [ "\${ORCA_AGENT_HOOK_TRANSPORT:-}" = "${ORCA_HOOK_RAW_JSON_TRANSPORT}" ] && command -v base64 >/dev/null 2>&1 && command -v tr >/dev/null 2>&1; then`,

src/main/agent-hooks/installer-utils.test.ts

@@ -901,6 +901,13 @@ describe('buildPosixAgentHookPostCommand', () => {
       }
     }
   )
+
+  it('forces C numeric locale on every curl invocation so fractional timeouts parse', () => {
+    const command = buildPosixAgentHookPostCommand('claude').join('\n')
+    expect(command).not.toMatch(/\|\s+curl\b/)
+    const custom = buildPosixAgentHookPostCommand('codex', { curlCommand: '"$curl_bin"' })
+    expect(custom.join('\n')).toContain('| LC_ALL= LC_NUMERIC=C "$curl_bin" -sS')
+  })
 })
 
 describe('buildWindowsAgentHookCurlPostCommand', () => {

src/main/agent-hooks/managed-hook-script-refresh.test.ts

@@ -145,6 +145,33 @@ describe('managed hook script refresh', () => {
     }
   })
 
+  it.skipIf(process.platform === 'win32')(
+    'refreshes existing POSIX hook and statusline locale handling without a CLI config',
+    async () => {
+      const home = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'orca-hook-locale-refresh-'))
+      homedirMock.mockReturnValue(home)
+      try {
+        const hooksDir = join(home, '.orca', 'agent-hooks')
+        mkdirSync(hooksDir, { recursive: true })
+        for (const name of ['claude-hook.sh', 'claude-statusline.sh']) {
+          writeFileSync(join(hooksDir, name), '#!/bin/sh\ncurl --connect-timeout 0.5\n')
+        }
+        await new ClaudeHookService().refreshManagedScripts()
+        for (const name of ['claude-hook.sh', 'claude-statusline.sh']) {
+          const script = readFileSync(join(hooksDir, name), 'utf8')
+          expect(script).toContain('| LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl -sS')
+          expect(script).not.toMatch(/\|\s+curl\b/)
+          expect(statSync(join(hooksDir, name)).mode & 0o777).toBe(0o755)
+        }
+        expect(existsSync(join(home, '.claude'))).toBe(false)
+        expect(readdirSync(hooksDir).sort()).toEqual(['claude-hook.sh', 'claude-statusline.sh'])
+      } finally {
+        homedirMock.mockImplementation(() => process.env.HOME ?? tmpdir())
+        rmSync(home, { recursive: true, force: true })
+      }
+    }
+  )
+
   it('covers every shared launcher script with a refresher', async () => {
     const home = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'orca-hook-refresh-coverage-'))
     homedirMock.mockReturnValue(home)

src/main/agent-hooks/managed-hook-timeout.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { spawn, spawnSync } from 'node:child_process'
 import { createServer, type Server, type Socket } from 'node:net'
-import { chmodSync, mkdtempSync, readFileSync, rmSync, writeFileSync } from 'node:fs'
+import { chmodSync, mkdirSync, mkdtempSync, readFileSync, rmSync, writeFileSync } from 'node:fs'
 import { tmpdir } from 'node:os'
 import { join } from 'node:path'
 import type { SFTPWrapper } from 'ssh2'
@@ -205,12 +205,33 @@ describe('managed agent hook timeouts', () => {
           (process.platform === 'win32' && command.includes('-EncodedCommand'))
       )
       expect(carriers).toBeGreaterThan(0)
+      if (process.platform !== 'win32') {
+        assertPosixCurlUsesCNumericLocale(
+          readFileSync(join(homeDir, '.orca', 'agent-hooks', 'droid-hook.sh'), 'utf8'),
+          'droid'
+        )
+      }
     } finally {
       homedirMock.mockImplementation(() => process.env.HOME ?? tmpdir())
       rmSync(homeDir, { recursive: true, force: true })
     }
   })
 
+  function assertPosixCurlUsesCNumericLocale(content: string, label: string): void {
+    expect(content, `${label} wrapper missing curl transport`).toContain('curl')
+    expect(content, `${label} wrapper missing --connect-timeout`).toContain('--connect-timeout')
+    expect(content, `${label} wrapper missing --max-time`).toContain('--max-time')
+    expect(content, `${label} wrapper missing C numeric locale for curl`).toMatch(
+      /LC_ALL= LC_NUMERIC=C (?:curl|"\$curl_bin")/
+    )
+    expect(content, `${label} wrapper posts curl without C numeric locale`).not.toMatch(
+      /\|\s+curl\b/
+    )
+    expect(content, `${label} wrapper posts curl_bin without C numeric locale`).not.toMatch(
+      /\|\s+"\$curl_bin"/
+    )
+  }
+
   it.skipIf(process.platform === 'win32')(
     'passes timeout budgets to curl from every generated POSIX wrapper',
     async () => {
@@ -232,6 +253,7 @@ describe('managed agent hook timeouts', () => {
             if (!path.endsWith('.sh')) {
               continue
             }
+            assertPosixCurlUsesCNumericLocale(content, `${agent} ${path}`)
             rmSync(capturePath, { force: true })
             const result = spawnSync(
               '/bin/sh',
@@ -279,6 +301,76 @@ describe('managed agent hook timeouts', () => {
     }
   )
 
+  describe('comma-decimal curl locale', () => {
+    let tempDir: string | null = null
+
+    afterEach(() => {
+      if (tempDir) {
+        rmSync(tempDir, { recursive: true, force: true })
+        tempDir = null
+      }
+    })
+
+    it.skipIf(process.platform === 'win32')(
+      'clears inherited LC_ALL and sets LC_NUMERIC only for curl',
+      async () => {
+        const { sftp, fs } = createFakeSftp()
+        await new GeminiHookService().installRemote(sftp, REMOTE_HOME)
+        const wrapperBody = fs.files.get(`${REMOTE_HOME}/.orca/agent-hooks/gemini-hook.sh`)!
+
+        tempDir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'orca-hook-lc-numeric-'))
+        const binDir = join(tempDir, 'bin')
+        mkdirSync(binDir)
+        const observed = join(tempDir, 'lc-numeric')
+        writeFileSync(
+          join(binDir, 'curl'),
+          `#!/bin/sh\nprintf '%s|%s' "$LC_ALL" "$LC_NUMERIC" > "${observed}"\nexit 0\n`
+        )
+        chmodSync(join(binDir, 'curl'), 0o755)
+        const scriptPath = join(tempDir, 'gemini-hook.sh')
+        writeFileSync(scriptPath, wrapperBody, 'utf8')
+        chmodSync(scriptPath, 0o755)
+
+        await new Promise<void>((resolve, reject) => {
+          const child = spawn('sh', [scriptPath], {
+            env: {
+              ...process.env,
+              PATH: `${binDir}:${process.env.PATH ?? ''}`,
+              LC_ALL: 'de_DE.UTF-8',
+              LC_NUMERIC: 'de_DE.UTF-8',
+              ORCA_AGENT_HOOK_ENDPOINT: '',
+              ORCA_AGENT_HOOK_PORT: '9',
+              ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN: 'test-token',
+              ORCA_PANE_KEY: 'pane-1',
+              ORCA_TAB_ID: 'tab-1',
+              ORCA_WORKTREE_ID: 'wt-1'
+            },
+            stdio: ['pipe', 'ignore', 'ignore']
+          })
+          const timeout = setTimeout(() => {
+            child.kill('SIGKILL')
+            reject(new Error('hook script exceeded test timeout'))
+          }, 10_000)
+          child.on('error', (error) => {
+            clearTimeout(timeout)
+            reject(error)
+          })
+          child.on('close', (status) => {
+            clearTimeout(timeout)
+            if (status === 0) {
+              resolve()
+              return
+            }
+            reject(new Error(`hook script exited ${String(status)}`))
+          })
+          child.stdin.end('{"hook_event_name":"Stop"}')
+        })
+
+        expect(readFileSync(observed, 'utf8')).toBe('|C')
+      }
+    )
+  })
+
   describe('dead-endpoint transport budget', () => {
     let tempDir: string | null = null
     let server: Server | null = null

src/main/antigravity/hook-script.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import {
   buildPosixHookPayloadCapture,
   POSIX_HOOK_JSON_STDIN,
@@ -56,7 +57,7 @@ export function getManagedScript(
     '  exit 0',
     'fi',
     // Keep large payloads off command lines to avoid EDR false positives.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/antigravity" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/antigravity" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/antigravity/hook-service.test.ts

@@ -113,7 +113,7 @@ describe('AntigravityHookService', () => {
       expect(script).toContain(`payload=$(${POSIX_HOOK_JSON_STDIN_READER})`)
       expect(script).toContain("payload='{}'")
       expect(script).not.toContain('if [ -z "$payload" ]; then\n  exit 0\nfi')
-      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | curl')
+      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl')
       expect(script).toContain('--data-urlencode "payload@-"')
       expect(script).not.toContain('--data-urlencode "payload=${payload}"')
     }

src/main/claude/hook-service.test.ts

@@ -724,7 +724,7 @@ describe('ClaudeHookService.installRemote', () => {
     expect(script!.indexOf('printf "{}\\n"')).toBe(
       script!.indexOf('#!/bin/sh') + '#!/bin/sh\n'.length
     )
-    expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | curl')
+    expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl')
     expect(script).toContain('-H "Content-Type: application/json"')
     expect(script).toContain('orca_hook_metadata=$(printf')
     expect(script).toContain('unset ORCA_AGENT_HOOK_TRANSPORT')

src/main/claude/statusline-script.test.ts

@@ -29,6 +29,8 @@ describe('getManagedStatusLineScript (posix)', () => {
     expect(endpointIndex).toBeLessThan(curlIndex)
     expect(script).toContain('/statusline/claude')
     expect(script).toContain('--data-urlencode "payload@-"')
+    expect(script).toContain('| LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl -sS')
+    expect(script).not.toMatch(/\|\s+curl\b/)
   })
 
   it('returns the posix script even on win32 when targeting a remote', () => {

src/main/claude/statusline-script.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import {
   buildWindowsHookStdinDrainEpilogue,
   WINDOWS_HOOK_STDIN_DRAIN_LABEL,
@@ -161,7 +162,7 @@ export function getManagedStatusLineScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'):
     'if [ -n "$orca_statusline_now" ]; then',
     '  printf \'%s\' "$orca_statusline_now" >"$orca_statusline_stamp" 2>/dev/null || :',
     'fi',
-    `printf '%s' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}${CLAUDE_STATUSLINE_PATHNAME}" \\`,
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}${CLAUDE_STATUSLINE_PATHNAME}" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/command-code/command-code-managed-script.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import { buildWindowsAgentHookPostCommand } from '../agent-hooks/installer-utils'
 import {
   buildPosixHookPayloadCapture,
@@ -122,7 +123,7 @@ export function buildCommandCodeManagedScript(
     '  exit 0',
     'fi',
     // Bound stalled posts and pipe large payloads through stdin to avoid EDR command-line false positives.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/command-code" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/command-code" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/copilot/copilot-managed-script.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import {
   buildWindowsAgentHookPostCommand,
   getSharedManagedScriptPath
@@ -52,7 +53,7 @@ export function getManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): string {
     '  exit 0',
     'fi',
     // Keep large tool payloads off curl's command line to avoid EDR false positives.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/copilot" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/copilot" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/cursor/hook-script.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   buildWindowsHookPowerShellCommand,
   wrapWindowsPowerShellEncodedCommand
 } from '../agent-hooks/installer-utils'
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import {
   buildPosixHookPayloadCapture,
   buildPosixHookSpoolLines,
@@ -83,7 +84,7 @@ export function getManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): string {
     '  exit 0',
     'fi',
     // Form encoding handles path-bearing IDs; stdin keeps large payloads off the command line.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/cursor" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/cursor" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/cursor/hook-service.test.ts

@@ -135,7 +135,7 @@ describe('CursorHookService', () => {
     } else {
       // Stdin avoids oversized curl command lines that trigger EDR.
       expect(script).toContain(`payload=$(${POSIX_HOOK_STDIN_READER})`)
-      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | curl')
+      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl')
       expect(script).toContain('--data-urlencode "payload@-"')
       expect(script).not.toContain('--data-urlencode "payload=${payload}"')
     }

src/main/devin/hook-service.test.ts

@@ -67,9 +67,11 @@ describe('DevinHookService', () => {
     const script = readFileSync(getDevinManagedScriptPath(), 'utf8')
     expect(script).toContain('/hook/devin')
     // stdin keeps large payloads off the command line to avoid EDR false positives.
-    expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | curl')
     expect(script).toContain('--data-urlencode "payload@-"')
     expect(script).not.toContain('--data-urlencode "payload=${payload}"')
+    if (process.platform !== 'win32') {
+      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl')
+    }
   })
 
   it('preserves unrelated keys in Devin config when installing hooks', () => {

src/main/devin/hook-service.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import {
   buildWindowsHookEnvironmentGuardLines,
   buildWindowsHookStdinDrainEpilogue
 } from '../agent-hooks/hook-stdin-contract'
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import {
   applyDevinManagedHooks,
   DEVIN_EVENTS,
@@ -68,7 +69,7 @@ function getManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): string {
     'fi',
     // Form encoding handles filesystem paths containing quotes or newlines.
     // stdin keeps large payloads off the command line to avoid EDR false positives.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/devin" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/devin" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/droid/hook-service.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
   buildWindowsHookEnvironmentGuardLines,
   buildWindowsHookStdinDrainEpilogue
 } from '../agent-hooks/hook-stdin-contract'
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 
 // SessionStart clears prompt/tool caches on resume before the next user prompt.
 const DROID_EVENTS = [
@@ -97,7 +98,7 @@ function getManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): string {
     '  exit 0',
     'fi',
     // Bound stalled posts and keep large payloads on stdin to avoid EDR command-line alerts.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/droid" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/droid" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/gemini/hook-service.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
   buildWindowsHookEnvironmentGuardLines,
   buildWindowsHookStdinDrainEpilogue
 } from '../agent-hooks/hook-stdin-contract'
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 
 // Gemini has no permission-prompt hook, so approvals cannot produce an Orca waiting state.
 // Gemini uses BeforeTool; remove stale Claude-style PreToolUse registrations below.
@@ -83,7 +84,7 @@ function getManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): string {
     '  exit 0',
     'fi',
     // Form encoding handles quotes/newlines in paths; stdin keeps large payloads off the command line.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/gemini" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/gemini" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/grok/grok-hook-script.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import { getSharedManagedScriptPath, wrapPosixHookCommand } from '../agent-hooks/installer-utils'
 import { wrapWindowsBatchHookCommand } from '../agent-hooks/windows-direct-cmd-hook-command'
 import {
@@ -45,7 +46,7 @@ export function getGrokManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): strin
     `if [ -n "\${GROK_HOME:-}" ] && [ "\${#GROK_HOME}" -le ${GROK_HOME_ENVELOPE_MAX_LENGTH} ]; then`,
     '  grok_home=$GROK_HOME',
     'fi',
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/grok" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/grok" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/grok/hook-service.test.ts

@@ -294,7 +294,7 @@ describe('GrokHookService', () => {
         script.indexOf(`payload=$(${POSIX_HOOK_JSON_STDIN_READER})`)
       )
       expect(script).toContain(`payload=$(${POSIX_HOOK_JSON_STDIN_READER})`)
-      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | curl')
+      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl')
       expect(script).toContain('--data-urlencode "payload@-"')
       expect(script).toContain('${#GROK_HOME}" -le 4096')
       expect(script).toContain('--data-urlencode "grokHome=${grok_home}"')

src/main/kimi/hook-service.test.ts

@@ -128,7 +128,7 @@ describe('KimiHookService', () => {
       const script = readFileSync(scriptPath(), 'utf-8')
       expect(script).toContain('/hook/kimi')
       // Keep large payloads off curl's command line to avoid EDR false positives.
-      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | curl')
+      expect(script).toContain('printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl')
       expect(script).toContain('--data-urlencode "payload@-"')
       expect(script).not.toContain('--data-urlencode "payload=${payload}"')
       expect(config).toContain('agent-hooks/kimi-hook.sh')

src/main/kimi/hook-service.ts

@@ -35,6 +35,7 @@ import {
   buildWindowsHookEnvironmentGuardLines,
   buildWindowsHookStdinDrainEpilogue
 } from '../agent-hooks/hook-stdin-contract'
+import { posixCurlCommand } from '../agent-hooks/hook-post-command'
 import {
   applyManagedKimiHooks,
   KIMI_HOOK_EVENTS,
@@ -98,7 +99,7 @@ function getManagedScript(target: 'local' | 'posix' = 'local'): string {
     '  exit 0',
     'fi',
     // Form fields preserve arbitrary path text; stdin keeps large payloads off curl's command line for EDR.
-    'printf \'%s\' "$payload" | curl -sS -X POST "http://127.0.0.1:${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/kimi" \\',
+    `printf '%s' "$payload" | ${posixCurlCommand()} -sS -X POST "http://127.0.0.1:\${ORCA_AGENT_HOOK_PORT}/hook/kimi" \\`,
     '  --connect-timeout 0.5 --max-time 1.5 \\',
     '  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \\',
     '  -H "X-Orca-Agent-Hook-Token: ${ORCA_AGENT_HOOK_TOKEN}" \\',

src/main/muse/hook-service.test.ts

@@ -76,7 +76,9 @@ describe('MuseHookService', () => {
     expect(script).toContain('/hook/muse')
     // Stdin payloads avoid oversized command-line EDR signals.
     expect(script).toContain(
-      process.platform === 'win32' ? 'payload@-' : 'printf \'%s\' "$payload" | curl'
+      process.platform === 'win32'
+        ? 'payload@-'
+        : 'printf \'%s\' "$payload" | LC_ALL= LC_NUMERIC=C curl'
     )
   })