fix: settle unavailable PTY process inspection

src/main/ipc/pty-session-liveness-and-ownership.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   setLocalPtyProvider,
   unregisterSshPtyProvider
 } from './pty'
+import { TerminalSessionOwnerUnverifiedError } from '../daemon/daemon-errors'
 
 vi.mock('electron', () => import('./pty-ipc-mock-registry').then((m) => m.electronModuleMock()))
 vi.mock('fs', () => import('./pty-ipc-mock-registry').then((m) => m.fsModuleMock()))
@@ -516,4 +517,31 @@ describe('registerPtyHandlers', () => {
       unavailable: true
     })
   })
+  it('preserves unknown liveness while settling structured process inspection', async () => {
+    const unavailable = vi.fn(() => {
+      throw new TerminalSessionOwnerUnverifiedError('saved-pty')
+    })
+    registerPtyHandlers(mainWindow as never)
+    setLocalPtyProvider({
+      hasChildProcesses: unavailable,
+      getForegroundProcess: unavailable,
+      confirmForegroundProcess: unavailable,
+      inspectProcess: unavailable
+    } as never)
+
+    await expect(handlers.get('pty:hasChildProcesses')!(null, { id: 'saved-pty' })).rejects.toThrow(
+      TerminalSessionOwnerUnverifiedError
+    )
+    await expect(
+      handlers.get('pty:getForegroundProcess')!(null, { id: 'saved-pty' })
+    ).rejects.toThrow(TerminalSessionOwnerUnverifiedError)
+    await expect(
+      handlers.get('pty:confirmForegroundProcess')!(null, { id: 'saved-pty' })
+    ).rejects.toThrow(TerminalSessionOwnerUnverifiedError)
+    await expect(handlers.get('pty:inspectProcess')!(null, { id: 'saved-pty' })).resolves.toEqual({
+      foregroundProcess: null,
+      hasChildProcesses: false,
+      unavailable: true
+    })
+  })
 })

src/main/ipc/pty/ipc/inspect.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
   settlePendingPaneSerializer
 } from '../pane/serializer-state'
 import { installPtyHasPtyIpc } from './has-pty'
+import { TerminalSessionOwnerUnverifiedError } from '../../../daemon/daemon-errors'
 
 export function installPtyInspectIpcHandlers(deps: {
   store?: Store
@@ -212,15 +213,27 @@ export function installPtyInspectIpcHandlers(deps: {
 
   ipcMain.handle('pty:inspectProcess', async (_event, args: { id: string }) => {
     // Why: same routing hazard as pty:hasPty — an unroutable id must read as unavailable, not as a local-provider answer or a raised IPC error.
+    const unavailable = {
+      foregroundProcess: null,
+      hasChildProcesses: false,
+      unavailable: true as const
+    }
     if (
       typeof args?.id !== 'string' ||
       !args.id ||
       args.id.startsWith('remote:') ||
       !hasPtyProviderForInspection(args.id)
     ) {
-      return { foregroundProcess: null, hasChildProcesses: false, unavailable: true as const }
+      return unavailable
+    }
+    try {
+      return await inspectPtyProviderProcessForRenderer(getProviderForPty(args.id), args.id)
+    } catch (error) {
+      if (error instanceof TerminalSessionOwnerUnverifiedError) {
+        return unavailable
+      }
+      throw error
     }
-    return inspectPtyProviderProcessForRenderer(getProviderForPty(args.id), args.id)
   })
 
   ipcMain.handle(