starred/orca
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/stablyai/orca.git synced 2026-09-21 16:02:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): extract translateSearchKeyword calls so settings-search keywords reach en.json

Browse Source 
Reviewed and approved by Codex.
This commit is contained in:
Ilya Gusev
2026-09-03 15:07:34 -07:00
committed by GitHub
parent b1186c6beb
commit 8262fb147f
4 changed files with 199 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
config/i18next.config.ts
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ export default defineConfig({
],
output,
defaultNS: false,
functions: ['t', '*.t', 'translate', 'translateMain'],
functions: ['t', '*.t', 'translate', 'translateMain', 'translateSearchKeyword'],
useTranslationNames: ['useTranslation'],
sort: true,
disablePlurals: true,
config/scripts/verify-localization-catalog.mjs
+1 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ import { repairTranslatedValue } from './locale-translation-policy.mjs'
const SOURCE_EXTENSIONS = new Set(['.ts', '.tsx', '.js', '.jsx', '.mts', '.cts'])
const SKIP_PATH_PARTS = new Set(['.git', 'dist', 'node_modules', 'out', '__snapshots__', 'assets'])
const LOCALIZATION_FUNCTION_NAMES = new Set(['t', 'translate', 'translateMain'])
const LOCALIZATION_FUNCTION_NAMES = new Set(['t', 'translate', 'translateMain', 'translateSearchKeyword'])
const PLACEHOLDER_RE = /\{\{[^}]+\}\}/g
const LOCALES_RELATIVE_DIR = path.join('src', 'renderer', 'src', 'i18n', 'locales')
export const LOCALIZATION_SOURCE_ROOTS = [
config/scripts/verify-localization-catalog.test.mjs
+14
View File
@@ -51,6 +51,20 @@ describe('verify-localization-catalog', () => {
expect(readJson(path.join(localesDir, 'es.json'))).toEqual({})
})
it('bootstraps keys referenced only through translateSearchKeyword', async () => {
const { root, localesDir } = makeProject({
sourceText:
"import { translateSearchKeyword } from '@/components/settings/settings-search-keywords'\nexport const keywords = translateSearchKeyword('auto.components.settings.example.search.scroll', 'scroll')\n"
})
await expect(verifyLocalizationCatalog(root, { fix: false })).resolves.toBe(1)
await expect(verifyLocalizationCatalog(root, { fix: true })).resolves.toBe(0)
expect(readJson(path.join(localesDir, 'en.json'))).toEqual({
auto: { components: { settings: { example: { search: { scroll: 'scroll' } } } } }
})
})
it('never overwrites mismatched translations or removes target-only entries', async () => {
const { root, localesDir } = makeProject({
sourceText:
src/renderer/src/i18n/locales/en.json
+183 -21
View File
@@ -136,7 +136,12 @@
},
"menuBarIcon": {
"title": "Show Menu Bar Icon",
"description": "Keep an Orca shortcut and activity indicator in the macOS menu bar."
"description": "Keep an Orca shortcut and activity indicator in the macOS menu bar.",
"keyword": {
"menuBar": "menu bar",
"statusItem": "status item",
"activity": "activity"
}
}
},
"browser": {
@@ -8790,7 +8795,8 @@
"d2c6a0e8f1": "grok",
"c1b5f9d7e0": "xai",
"b0a4e8c6d9": "oauth",
"a9f3d7b5c8": "login"
"a9f3d7b5c8": "login",
"d16378a88f": "minimax"
}
},
"advanced": {
@@ -8869,7 +8875,16 @@
"agentPermissions": "Agent Permissions",
"agentPermissionsDescription": "Switch agent permission defaults between Yolo and Manual.",
"agentRuntime": "Agent Runtime",
"agentRuntimeDescription": "Choose whether agents are detected and launched on Windows or in WSL by default."
"agentRuntimeDescription": "Choose whether agents are detected and launched on Windows or in WSL by default.",
"runtime": "runtime",
"agentLocation": "agent location",
"installedAgentsWsl": "installed agents in wsl",
"permission": "permission",
"permissions": "permissions",
"yolo": "yolo",
"manual": "manual",
"skip": "skip",
"checks": "checks"
}
},
"appearance": {
@@ -8992,7 +9007,11 @@
},
"leftSidebarAppearance": {
"title": "Left Sidebar Appearance",
"description": "Make the left sidebar match your terminal, stay default, or use a tint."
"description": "Make the left sidebar match your terminal, stay default, or use a tint.",
"project": "project",
"terminal": "terminal",
"background": "background",
"tint": "tint"
},
"workspaceCardLayout": {
"title": "Workspace Card Layout",
@@ -9007,7 +9026,15 @@
},
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "Also show pinned worktrees in their original lists",
"description": "Pinned worktrees stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR."
"description": "Pinned worktrees stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR.",
"pinned": "pinned",
"worktree": "worktree",
"workspace": "workspace",
"all": "all",
"project": "project",
"status": "status",
"pr": "pr",
"duplicate": "duplicate"
},
"antigravityUsageTitle": "Antigravity Usage",
"antigravityUsageDescription": "Show Antigravity subscription usage in the status bar.",
@@ -9017,7 +9044,15 @@
"d6c0a9e2f4": "grok",
"c5b9f8d1e3": "xai",
"usagePercentageDisplayTitle": "Usage percentages",
"usagePercentageDisplayDescription": "Choose whether provider limits show the percentage used or remaining."
"usagePercentageDisplayDescription": "Choose whether provider limits show the percentage used or remaining.",
"tray": {
"tray": "tray",
"system": "system tray",
"minimize": "minimize",
"close": "close",
"notification": "notification area",
"background": "background"
}
}
},
"auto": {
@@ -9111,7 +9146,26 @@
"a942905148": "URL opened when creating a new browser tab. Leave empty to open a blank tab.",
"c3903322d2": "Default Home Page",
"19ea5607cf": "Localhost Worktree Labels",
"4e0fdf0a3f": "Open workspace ports as worktree-specific Orca localhost URLs so browser tabs are easier to tell apart."
"4e0fdf0a3f": "Open workspace ports as worktree-specific Orca localhost URLs so browser tabs are easier to tell apart.",
"6f5199381e": "ports",
"8f036ea11f": "worktree",
"c4e3bf3282": "tabs",
"a8c55c9c91": "favicon",
"660c1dd007": "labels",
"clientHostedRemote": {
"remote": "remote",
"client": "client",
"host": "host",
"desktop": "desktop",
"placement": "placement"
},
"sshWorkspaceRouting": {
"ssh": "ssh",
"proxy": "proxy",
"tunnel": "tunnel",
"routing": "routing",
"network": "network"
}
},
"use": {
"search": {
@@ -9318,12 +9372,26 @@
"nativeChat": {
"title": "Chat UI",
"description": "Preview the desktop chat surface for supported agent terminal sessions.",
"grok": "grok"
"grok": "grok",
"native": "native",
"chat": "chat",
"claude": "claude",
"codex": "codex",
"openclaude": "openclaude",
"omp": "omp",
"terminal": "terminal",
"agent": "agent"
},
"agentDashboard": {
"title": "Agent Dashboard",
"description": "Kanban board for monitoring agents across worktrees, in-window or as a pop-out.",
"dashboard": "dashboard"
"dashboard": "dashboard",
"agent": "agent",
"kanban": "kanban",
"popout": "pop-out",
"board": "board",
"inWindow": "in-window",
"worktrees": "worktrees"
}
}
},
@@ -9495,7 +9563,24 @@
"editorFontFamily": "Editor Font Family",
"editorFontFamilyDesc": "Font used by file editors and diff views. Leave empty to follow the terminal font.",
"externalWorktrees": "External worktrees",
"externalWorktreesDescription": "Choose whether worktrees created outside Orca appear by default."
"externalWorktreesDescription": "Choose whether worktrees created outside Orca appear by default.",
"editorFontKw": "font",
"f96cdaf37d": "spellcheck",
"a51d23f4a1": "spell check",
"641358460a": "spelling",
"d755962089": "red underline",
"projectRuntime": "project runtime",
"runtime": "runtime",
"windowsHost": "windows host",
"wsl": "wsl",
"distro": "distro",
"execution": "execution",
"externalKeyword": "external",
"visibility": "visibility",
"sidebar": "sidebar",
"867dddea41": "pinned",
"5250cf0e48": "pin",
"afa37a34e1": "close"
}
},
"git": {
@@ -9549,7 +9634,8 @@
"upstream": "upstream",
"localChanges": "local changes",
"originMaster": "origin/master",
"committedChanges": "committed changes"
"committedChanges": "committed changes",
"diffBase": "diff base"
}
},
"input": {
@@ -9744,7 +9830,13 @@
"1de96ec8a6": "Show Orca Mobile Button",
"682293cadf": "Show the Orca Mobile button at the top of the left sidebar.",
"e4f4daea0e": "relay",
"5d5af8e041": "iphone"
"5d5af8e041": "iphone",
"74618577c7": "mobile",
"5e5b8878bf": "phone",
"5bff6a2ef0": "sidebar",
"6cf5f54ce1": "button",
"648eeada79": "hide",
"ac79fe4a04": "show"
}
}
},
@@ -9987,7 +10079,25 @@
"projectRuntime": "Project Runtime",
"projectRuntimeDescription": "Choose whether this project runs on Windows or WSL.",
"externalWorktrees": "External worktrees",
"externalWorktreesDescription": "Override whether worktrees created outside Orca appear for this project."
"externalWorktreesDescription": "Override whether worktrees created outside Orca appear for this project.",
"waitForSetupBeforeAgent": "wait for setup before starting agent",
"external": "external",
"visibility": "visibility",
"sidebar": "sidebar",
"fork": "fork",
"upstream": "upstream",
"syncFork": "sync fork",
"fastForward": "fast-forward",
"behindUpstream": "behind upstream",
"origin": "origin",
"defaultBranch": "default branch",
"runtime": "runtime",
"execution": "execution",
"windowsHost": "windows host",
"wsl": "wsl",
"distro": "distro",
"agentRuntime": "agent runtime",
"skillRuntime": "skill runtime"
}
},
"runtime": {
@@ -10096,7 +10206,9 @@
"c38c18be15": "selection",
"797fdfe4ca": "select",
"603818e8d8": "Automatically copy terminal selections to the clipboard as soon as a selection is made.",
"3bdc84f059": "Copy on Select"
"3bdc84f059": "Copy on Select",
"zellij": "zellij",
"grok": "grok"
}
},
"search": {
@@ -10290,7 +10402,22 @@
"title": "Theme Mode",
"keyword_target": "target",
"keyword_editing": "editing"
}
},
"39ea7c0d28": "terminal",
"scroll": "scroll",
"scrolling": "scrolling",
"speed": "speed",
"wheel": "wheel",
"trackpad": "trackpad",
"tui": "tui",
"a0c44061ee": "confirm",
"close_terminal": "close",
"running": "running",
"command": "command",
"agent": "agent",
"process": "process",
"prompt": "prompt",
"stop": "stop"
},
"windows": {
"search": {
@@ -10770,7 +10897,12 @@
"ephemeralVms": {
"search": {
"description": "Learn how repo-owned recipes give each workspace its own on-demand, disposable environment.",
"cloudVmTitle": "Cloud VM"
"cloudVmTitle": "Cloud VM",
"keywordVm": "vm",
"keywordSandbox": "sandbox",
"keywordCloud": "cloud",
"keywordRecipe": "recipe",
"keywordEphemeral": "ephemeral"
}
},
"EphemeralVmsPane": {
@@ -10828,7 +10960,12 @@
},
"search": {
"title": "Linear",
"description": "Linear skill status, usage examples, and links to Task Sources setup."
"description": "Linear skill status, usage examples, and links to Task Sources setup.",
"linear": "linear",
"tickets": "tickets",
"issues": "issues",
"skill": "skill",
"orcaLinear": "orca-linear"
}
}
}
@@ -11427,7 +11564,15 @@
"allowPublishingWebDescription": "Desktop only. Open Settings → Artifacts on the host device to change this setting.",
"allowPublishingDescription": "Publish HTML and Markdown files as links anyone with the URL can open. Existing links remain until you delete them from Artifacts.",
"howToDescriptionDisabled": "Enable artifact sharing above to publish HTML or Markdown files as public links.",
"allowPublishingSearchDescription": "Allow Orca to publish HTML and Markdown files as public links."
"allowPublishingSearchDescription": "Allow Orca to publish HTML and Markdown files as public links.",
"keywordArtifacts": "artifacts",
"keywordShare": "share",
"keywordPublish": "publish",
"keywordPublic": "public",
"keywordPermission": "permission",
"keywordHtml": "HTML",
"keywordMarkdown": "Markdown",
"keywordUpload": "upload"
},
"orcaAccount": {
"connected": "Connected",
@@ -11449,7 +11594,14 @@
"relayTitle": "Orca Relay",
"relayDescription": "Connect Orca Mobile to this desktop across cellular or any Wi-Fi.",
"skillsTitle": "Skill sharing",
"skillsDescription": "Share one skill or a whole set behind an unlisted link, and install them on any machine you use."
"skillsDescription": "Share one skill or a whole set behind an unlisted link, and install them on any machine you use.",
"keywordAccount": "account",
"keywordLogin": "login",
"keywordLogout": "logout",
"keywordSignIn": "sign in",
"keywordSignOut": "sign out",
"keywordRelay": "relay",
"keywordCloud": "cloud"
},
"automations": {
"showButton": "Show Automations Button",
@@ -11465,7 +11617,11 @@
"openAutomations": "Open Automations",
"openAutomationsDescription": "Create schedules and inspect recent runs.",
"title": "Automations",
"description": "Schedule agent work and choose whether Automations appears in the sidebar."
"description": "Schedule agent work and choose whether Automations appears in the sidebar.",
"keywordAutomations": "automations",
"keywordSchedule": "schedule",
"keywordAgent": "agent",
"keywordRuns": "runs"
},
"AgentAwakeSetting": {
"on": "On",
@@ -11513,7 +11669,13 @@
"unshare": "Unshare",
"showButton": "Show Skills button",
"showButtonDescription": "Show the Skills shortcut in the sidebar.",
"manageInSkills": "Manage in Skills"
"manageInSkills": "Manage in Skills",
"keywordSkills": "skills",
"keywordShare": "share",
"keywordBundle": "bundle",
"keywordLink": "link",
"keywordUnlisted": "unlisted",
"keywordRevoke": "revoke"
},
"bitbucket": {
"credentials": {