fix(sidebar): reveal duplicate owner folder groups

src/renderer/src/components/sidebar/worktree-list-folder-reveal.test.ts

@@ -162,6 +162,26 @@ describe('worktree list folder reveal', () => {
     ])
   })
 
+  it('derives the owner when only project-group ids collide', () => {
+    const localGroup = makeProjectGroup({ id: 'group-child', executionHostId: 'local' })
+    const runtimeGroup = makeProjectGroup({
+      id: 'group-child',
+      executionHostId: 'runtime:env-1'
+    })
+    const runtimeFolder = makeFolderWorkspace({
+      id: 'runtime-folder',
+      executionHostId: 'runtime:env-1'
+    })
+
+    expect(
+      getFolderWorkspaceRevealGroupKeys(
+        folderWorkspaceKey(runtimeFolder.id),
+        [runtimeFolder],
+        [localGroup, runtimeGroup]
+      )
+    ).toEqual([getProjectGroupHeaderKey(runtimeGroup.id, 'runtime:env-1')])
+  })
+
   it('uses qualified DOM row keys only for collision-qualified folder rows', () => {
     expect(
       getFolderWorkspaceSidebarRowKey('folder-workspace-1', 'folder-workspace:folder-workspace-1')

src/renderer/src/components/sidebar/worktree-list-folder-reveal.ts

@@ -107,16 +107,21 @@ export function getFolderWorkspaceRevealGroupKeys(
     return []
   }
 
+  const resolvedOwnerHostId =
+    ownerHostId ?? resolveFolderWorkspaceCatalogOwnerHostId(folderWorkspace, projectGroups)
+  if (!resolvedOwnerHostId) {
+    return []
+  }
   const projectGroupIndex = buildProjectGroupSidebarIndex(projectGroups)
   let group = findProjectGroupForSidebarOwner(
     projectGroupIndex,
     folderWorkspace.projectGroupId,
-    ownerHostId
+    resolvedOwnerHostId
   )
   const keys: string[] = []
   const seen = new Set<string>()
   while (group) {
-    const identity = JSON.stringify([ownerHostId, group.id])
+    const identity = JSON.stringify([resolvedOwnerHostId, group.id])
     if (seen.has(identity)) {
       break
     }
@@ -124,7 +129,7 @@ export function getFolderWorkspaceRevealGroupKeys(
     keys.unshift(
       getProjectGroupHeaderKey(
         group.id,
-        projectGroupIndex.ambiguousIds.has(group.id) ? ownerHostId : undefined
+        projectGroupIndex.ambiguousIds.has(group.id) ? resolvedOwnerHostId : undefined
       )
     )
     group = findProjectGroupParentForSidebar(projectGroupIndex, group)