fix: add copy path to line in Monaco editor context menu

Adds "Copy Path to Line" and "Copy Relative Path to Line" as Monaco
editor context menu actions so they appear on right-click anywhere in
the editor. Also handles right-click on line number gutter to show
the context menu there too.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/renderer/src/components/editor/EditorPanel.tsx

@@ -215,6 +215,7 @@ export default function EditorPanel(): React.JSX.Element | null {
             return (
               <MonacoEditor
                 filePath={activeFile.filePath}
+                relativePath={activeFile.relativePath}
                 content={editBuffers[activeFile.id] ?? fc.content}
                 language={resolvedLanguage}
                 onContentChange={handleContentChange}

src/renderer/src/components/editor/MonacoEditor.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import '@/lib/monaco-setup'
 
 type MonacoEditorProps = {
   filePath: string
+  relativePath: string
   content: string
   language: string
   onContentChange: (content: string) => void
@@ -17,6 +18,7 @@ type MonacoEditorProps = {
 
 export default function MonacoEditor({
   filePath,
+  relativePath,
   content,
   language,
   onContentChange,
@@ -45,11 +47,53 @@ export default function MonacoEditor({
 
       // Track cursor line for "copy path to line" feature
       const pos = editorInstance.getPosition()
-      if (pos) setEditorCursorLine(filePath, pos.lineNumber)
+      if (pos) {
+        setEditorCursorLine(filePath, pos.lineNumber)
+      }
       editorInstance.onDidChangeCursorPosition((e) => {
         setEditorCursorLine(filePath, e.position.lineNumber)
       })
 
+      // Show context menu on line number gutter right-click
+      editorInstance.onMouseDown((e) => {
+        if (
+          e.event.rightButton &&
+          e.target.type === monaco.editor.MouseTargetType.GUTTER_LINE_NUMBERS
+        ) {
+          e.event.preventDefault()
+          e.event.stopPropagation()
+          // Move cursor to the clicked line so actions use the right line number
+          const line = e.target.position?.lineNumber
+          if (line) {
+            editorInstance.setPosition({ lineNumber: line, column: 1 })
+          }
+          // Trigger Monaco's context menu programmatically
+          editorInstance.trigger('gutter', 'editor.action.showContextMenu', null)
+        }
+      })
+
+      // Add "Copy Path to Line" actions to Monaco's right-click context menu
+      editorInstance.addAction({
+        id: 'orca.copyPathToLine',
+        label: 'Copy Path to Line',
+        contextMenuGroupId: '9_cutcopypaste',
+        contextMenuOrder: 100,
+        run: (ed) => {
+          const line = ed.getPosition()?.lineNumber ?? 1
+          navigator.clipboard.writeText(`${filePath}#L${line}`)
+        }
+      })
+      editorInstance.addAction({
+        id: 'orca.copyRelativePathToLine',
+        label: 'Copy Relative Path to Line',
+        contextMenuGroupId: '9_cutcopypaste',
+        contextMenuOrder: 101,
+        run: (ed) => {
+          const line = ed.getPosition()?.lineNumber ?? 1
+          navigator.clipboard.writeText(`${relativePath}#L${line}`)
+        }
+      })
+
       // If there's a pending reveal at mount time, execute it now
       const reveal = useAppStore.getState().pendingEditorReveal
       if (reveal) {
@@ -59,7 +103,7 @@ export default function MonacoEditor({
         editorInstance.focus()
       }
     },
-    [onSave, filePath, setEditorCursorLine, setPendingEditorReveal]
+    [onSave, filePath, relativePath, setEditorCursorLine]
   )
 
   const handleChange = useCallback(