fix(artifacts): clarify oversized request error

src/renderer/src/components/artifacts/artifact-publish-flow.test.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ describe('artifact publish flow', () => {
     await expect(publishArtifactFromSurface(createRequest)).resolves.toBeNull()
     expect(mocks.callRuntimeRpc).not.toHaveBeenCalled()
     expect(mocks.toastError).toHaveBeenCalledWith('Could not share artifact', {
-      description: 'Artifacts shared from Orca must be 5 MB or smaller.'
+      description: 'This artifact is too large to share.'
     })
   })
 

src/renderer/src/components/artifacts/artifact-publish-flow.ts

@@ -128,7 +128,7 @@ function artifactPreparationErrorDescription(code: ArtifactPublishPreparationErr
     case 'too-large':
       return translate(
         'auto.components.artifacts.artifact-publish-flow.6112db5a1c',
-        'Artifacts shared from Orca must be 5 MB or smaller.'
+        'This artifact is too large to share.'
       )
     case 'unreadable':
       return translate(

src/renderer/src/i18n/locales/en.json

@@ -16415,7 +16415,7 @@
           "2fc727c831": "Artifact updated",
           "5cb4f5ec36": "Copy link",
           "fbb5018602": "This file is empty.",
-          "6112db5a1c": "Artifacts shared from Orca must be 5 MB or smaller.",
+          "6112db5a1c": "This artifact is too large to share.",
           "e2ed5acd8c": "Orca couldn't read this file. Open it from a workspace and try again.",
           "6d475e9b25": "Only local HTML and Markdown files can be shared as artifacts.",
           "29a406be09": "Artifacts must contain text."