fix(macos): scope deferred daemon retirement

src/main/daemon/daemon-init.test.ts

@@ -585,7 +585,9 @@ describe('daemon-init: runRestartDaemon (7-step sequence)', () => {
 
     await mod.initDaemonPtyProvider()
 
-    expect(adapterInstances[0].options.packagedAppVersion).toBe('1.2.3')
+    expect(adapterInstances[0].options.packagedAppVersion).toBe(
+      process.platform === 'darwin' ? '1.2.3' : null
+    )
   })
 
   it('uses daemon-owned idle retirement when a fresh launch fails permanent adoption', async () => {

src/main/daemon/daemon-init.ts

@@ -962,7 +962,7 @@ export async function initDaemonPtyProvider(
     pidPath: getDaemonPidPath(runtimeDir),
     profileScope: runtimeDir,
     runtimeDir,
-    packagedAppVersion: app.isPackaged ? app.getVersion() : null,
+    packagedAppVersion: process.platform === 'darwin' && app.isPackaged ? app.getVersion() : null,
     historyPath: getHistoryDir(),
     // Why: on daemon death, ensureConnected() detects the dead socket and calls this to fork a replacement before retrying.
     respawn: async (reason: DaemonRespawnReason) => {
@@ -1198,7 +1198,7 @@ async function runRestartDaemon(): Promise<RestartDaemonResult> {
     pidPath: getDaemonPidPath(runtimeDir),
     profileScope: runtimeDir,
     runtimeDir,
-    packagedAppVersion: app.isPackaged ? app.getVersion() : null,
+    packagedAppVersion: process.platform === 'darwin' && app.isPackaged ? app.getVersion() : null,
     historyPath: getHistoryDir(),
     respawn: async (reason: DaemonRespawnReason) => {
       // Why: attribute rather than emit — the launcher below is the one that completes the