fix: keep dotdot-prefixed paths in quick open

src/shared/quick-open-filter.test.ts

@@ -75,6 +75,12 @@ describe('buildExcludePathPrefixes', () => {
   it('strips trailing slashes', () => {
     expect(buildExcludePathPrefixes('/r', ['/r/a/', '/r/b///'])).toEqual(['a', 'b'])
   })
+
+  it('keeps valid child prefixes whose segment starts with dotdot characters', () => {
+    expect(buildExcludePathPrefixes('/home/u/repo', ['/home/u/repo/..fixtures'])).toEqual([
+      '..fixtures'
+    ])
+  })
 })
 
 describe('shouldExcludeQuickOpenRelPath', () => {
@@ -179,6 +185,12 @@ describe('normalizeQuickOpenRgLine', () => {
     expect(normalizeQuickOpenRgLine('./src/a.ts', { kind: 'cwd-relative' })).toBe('src/a.ts')
   })
 
+  it('keeps cwd-relative files under dotdot-prefixed child directories', () => {
+    expect(normalizeQuickOpenRgLine('./..fixtures/a.ts', { kind: 'cwd-relative' })).toBe(
+      '..fixtures/a.ts'
+    )
+  })
+
   it('strips CRLF', () => {
     expect(normalizeQuickOpenRgLine('/root/a.ts\r', { kind: 'absolute', rootPath: '/root' })).toBe(
       'a.ts'
@@ -195,6 +207,11 @@ describe('normalizeQuickOpenRgLine', () => {
     expect(normalizeQuickOpenRgLine('', { kind: 'cwd-relative' })).toBeNull()
     expect(normalizeQuickOpenRgLine('.', { kind: 'cwd-relative' })).toBeNull()
   })
+
+  it('returns null for cwd-relative parent-directory escapes', () => {
+    expect(normalizeQuickOpenRgLine('../outside/a.ts', { kind: 'cwd-relative' })).toBeNull()
+    expect(normalizeQuickOpenRgLine('./../outside/a.ts', { kind: 'cwd-relative' })).toBeNull()
+  })
 })
 
 describe('buildGitLsFilesArgsForQuickOpen', () => {

src/shared/quick-open-filter.ts

@@ -132,7 +132,7 @@ export function buildExcludePathPrefixes(rootPath: string, excludePaths?: unknow
       : // Fall back to path-flavor relative so we do not accidentally use the
         // local OS's semantics on remote paths.
         flavor.relative(trimmedRoot, raw).replace(/\\/g, '/')
-    if (!rel || rel.startsWith('..') || rel.startsWith('/')) {
+    if (!rel || isParentRelativePath(rel) || rel.startsWith('/')) {
       continue
     }
     // Strip any trailing slash so boundary checks are unambiguous.
@@ -189,6 +189,11 @@ function escapeGlobPath(relPath: string): string {
   return relPath.split('/').map(escapeGlob).join('/')
 }
 
+function isParentRelativePath(relPath: string): boolean {
+  // Why: `..name` is a valid child path; only `..` and `../...` escape.
+  return relPath === '..' || relPath.startsWith('../')
+}
+
 // ─── rg traversal-pruning globs ──────────────────────────────────────
 
 /**
@@ -305,7 +310,7 @@ export function normalizeQuickOpenRgLine(rawLine: string, outputMode: RgOutputMo
     } else if (rel === '.') {
       return null
     }
-    if (!rel || rel.startsWith('/') || rel.startsWith('..')) {
+    if (!rel || rel.startsWith('/') || isParentRelativePath(rel)) {
       return null
     }
     return rel