06008d20df
* fix(i18n): select whole count sentences at twelve more call sites
Twelve strings were a noun plus a plural ending passed as an
interpolation value, so every non-English locale got a Latin "s" glued
to its own noun whenever the count was not one. Each call site now
chooses between two whole sentences with a single {{count}}, the same
Singular/Plural pattern #27907 uses for three Settings strings.
ja, ko and zh drop the stray ending. es and fr keep what they rendered
for one and get grammatical plural sentences. The "commits ahead"
tooltip in the compare summary takes the wording the catalogs already
have for the identical sentence, because three translations treated the
ending as an object. Legacy keys stay in the catalogs.
Fixes #27973
* fix(i18n): name commits in Korean in the compare-summary tooltip
The Korean pair for the "commits ahead" tooltip was copied from
compareBaseCommitsAheadOne/Other, which keep the English "commit" and
"commits". Both sentences now say 커밋 with the 개 counter, the form
#27907 uses for its Korean count sentences, so the tooltip no longer
carries an English plural.
The locale test also requires ja, ko and zh to use one sentence for
both counts. It fails on the previous Korean pair.
* fix(i18n): take the Korean count sentences from the audit review
Eleven of the twelve Korean pairs still put the number before the noun
with no counter ("3 라벨"), the order left over from dropping the
English plural ending. They now read noun, number, counter
("라벨 3개", "멤버 3명"), the wording abruption supplied in review of
#27974. The "commits ahead" pair already had that form and is unchanged.
Three sentences are also reworded to follow the English: a failed
discard no longer says the files could not be deleted, the group toast
says how many of the contained projects remained, and "restricted key"
is spelled out as an API key with restricted access.
The 22 values are recorded in locale-ko-key-overrides.json, next to the
other reviewed Korean strings.
* chore(i18n): credit the Korean count sentences to their reviewer
The Korean wording applied in f6bbcaf341 was supplied by abruption as a
patch in review of #27974 and went in byte for byte. That commit could
not carry a co-author trailer, so this empty one does.
Co-authored-by: YEONGUK LEE <contact@abruption.dev>
* fix(i18n): drop the twelve keys the count sentences replaced
No call site reads the twelve noun-plus-ending keys any more, so they
leave the six catalogs, as #28185 did for the keys it replaced. With
them go the three Korean override entries for those keys and the one
value ko-ui-semantic-mistranslations.test.ts pinned for the old
sshImportSynced text; the sentence it guarded is now the
sshImportSyncedSingular/Plural pair, covered by
count-sentence-locales.test.ts. en-runtime-required.json is
regenerated.
* fix(i18n): give remote drop uploads their own count keys; drop low-value tests
- Remote terminal drop uploads used the runtime keys with a different
fallback ('to remote…'); split them into uploadingFileToRemote{Singular,Plural}
with translations in all catalogs.
- Remove mock-translate tests and the catalog-pinning count-sentence test;
verify:localization-* already enforces key and placeholder parity.
- Trim the 'why whole sentences' comments.
- Regenerate en-runtime-required.json.
* fix(i18n): natural zh/ja count strings and es host-import wording
---------
Co-authored-by: YEONGUK LEE <contact@abruption.dev>
Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com>
Orca
中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português
The AI Orchestrator for 100x builders.
Run Codex, ClaudeCode, OpenCode or Pi side-by-side — each in its own worktree, tracked in one place.
Download Orca
Features
Mobile CompanionMonitor and steer your agents from your phone — get notified when an agent finishes and send follow-ups from anywhere. |
 |
Parallel WorktreesFan one prompt across five agents, each in its own isolated git worktree — compare the results and merge the winner. |
 |
Terminal SplitsGhostty-class terminals with WebGL rendering, infinite splits, and scrollback that survives restarts. |
 |
Design ModeClick any UI element in a real Chromium window to send its HTML, CSS, and a cropped screenshot straight into your agent's prompt. |
 |
GitHub & Linear, NativeBrowse PRs, issues, and project boards in-app — open a worktree from any task and review without a context switch. |
 |
SSH WorktreesRun agents on a beefy remote box with full file editing, git, and terminals — auto-reconnect and port forwarding included. |
 |
Annotate AI DiffsDrop comments on any diff line and ship them back to the agent — review, edit, and commit without leaving Orca. |
 |
Drag Files to AgentsVS Code's editor with autosave everywhere — drag files or images straight into an agent prompt. |
 |
Orca CLIAgents drive Orca too — script every workflow with |
 |
Also in the box:
- Quick open — Search across worktrees, files, agents, commands, and repo context without leaving your flow.
- Account switcher & usage tracking — See Claude and Codex usage and rate-limit resets, and hot-swap accounts without re-logging in.
- Rich repo previews — Preview Markdown, images, PDFs, and repo docs in the workspace.
- Computer Use — Let agents operate desktop apps and visible UI when a workflow needs real interaction.
- Notifications and unread state — Know when an agent finishes or needs attention, then mark threads unread to come back later.
- And many, many more — we ship daily, so this list is perpetually behind. The changelog is the real feature list.
Supported Agents
Works with any CLI agent — if it runs in a terminal, it runs in Orca.
Claude Code
Codex
Grok
Cursor
GitHub Copilot
Muse
DeepSeek Harness
ZCode
OpenCode
MiMo Code
Amp
OpenClaude
Antigravity
Pi
oh-my-pi
Hermes Agent
Devin
Goose
Auggie
Autohand Code
Charm
Cline
CodeBuddy
Codebuff
Freebuff
Command Code
Continue
Droid
Kilocode
Kimi
Kiro
Mistral Vibe
Qwen Code
Rovo Dev
+ any CLI agent
Install
Desktop — macOS, Windows, Linux
- Download from onOrca.dev
- Or grab a build directly: macOS Apple Silicon · macOS Intel · Windows (.exe) · Linux AppImage · All builds
Or via a package manager:
# macOS (Homebrew)
# Always use the full name; bare `orca` is an unrelated Plotly cask.
brew install --cask stablyai/orca/orca
# Upgrade an existing install
brew upgrade --cask stablyai/orca/orca
# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source
yay -S stably-orca-bin
Mobile Companion — iOS, Android
Pair with your desktop app to monitor and steer your agents from your phone.
- iOS: Download on the App Store
- Android: Download APK · Install guide
Community & Support
-
Discord: Join the community on Discord.
-
Twitter / X: Follow @orca_build for updates and announcements.
-
WeChat: Group 12 is full. Scan to join the Orca community WeChat group 13.
-
Feedback & Ideas: We ship fast. Missing something? Request a new feature.
-
Privacy: See the privacy & telemetry docs for what anonymous usage data Orca collects and how to opt out.
-
Show Support: Star this repo to follow along with our daily ships.
Developing
Want to contribute or run locally? See our CONTRIBUTING.md guide.
The relay that pairs the mobile app with a desktop host is also in this repository under
cloud/, with a separate pnpm workspace and setup guide.
Signed Builds
Windows code signing sponored/provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation.
License
Orca is free and open source under the MIT License.