mirror of
https://github.com/stablyai/orca.git
synced 2026-10-22 08:03:37 +00:00
Jinjing
1cfd8e196f
- Add `scrollSpeed` terminal settings translations across multiple locales. - Translate several untranslated strings in the Chinese locale file. - Check-in translation mapping and helper scripts used during the process.
97 lines
3.6 KiB
Python
97 lines
3.6 KiB
Python
#!/usr/bin/env python3
|
|
import json
|
|
import re
|
|
|
|
# Read all translation files
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/en.json', 'r') as f:
|
|
en = json.load(f)
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json', 'r') as f:
|
|
zh = json.load(f)
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json', 'r') as f:
|
|
ja = json.load(f)
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/es.json', 'r') as f:
|
|
es = json.load(f)
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json', 'r') as f:
|
|
ko = json.load(f)
|
|
|
|
def get_value(obj, path):
|
|
"""Get value at path from object"""
|
|
parts = path.split('.')
|
|
current = obj
|
|
for part in parts:
|
|
if current is None or not isinstance(current, dict):
|
|
return None
|
|
current = current.get(part)
|
|
return current
|
|
|
|
def set_value(obj, path, value):
|
|
"""Set value at path in object"""
|
|
parts = path.split('.')
|
|
current = obj
|
|
for part in parts[:-1]:
|
|
if part not in current:
|
|
current[part] = {}
|
|
current = current[part]
|
|
current[parts[-1]] = value
|
|
|
|
def find_all_strings(obj, path=''):
|
|
"""Find all string values in object with their paths"""
|
|
strings = []
|
|
for key, val in obj.items():
|
|
current_path = path + '.' + key if path else key
|
|
if isinstance(val, dict):
|
|
strings.extend(find_all_strings(val, current_path))
|
|
elif isinstance(val, str):
|
|
strings.append((current_path, val))
|
|
return strings
|
|
|
|
# Find all English strings
|
|
en_strings = find_all_strings(en)
|
|
|
|
# Check which ones are untranslated in each file
|
|
def check_untranslated(target, lang_name):
|
|
untranslated = []
|
|
for path, en_val in en_strings:
|
|
target_val = get_value(target, path)
|
|
if target_val == en_val:
|
|
untranslated.append((path, en_val))
|
|
return untranslated
|
|
|
|
zh_untranslated = check_untranslated(zh, 'zh')
|
|
ja_untranslated = check_untranslated(ja, 'ja')
|
|
es_untranslated = check_untranslated(es, 'es')
|
|
ko_untranslated = check_untranslated(ko, 'ko')
|
|
|
|
print(f"Found {len(zh_untranslated)} untranslated in zh.json")
|
|
print(f"Found {len(ja_untranslated)} untranslated in ja.json")
|
|
print(f"Found {len(es_untranslated)} untranslated in es.json")
|
|
print(f"Found {len(ko_untranslated)} untranslated in ko.json")
|
|
|
|
# Export untranslated strings to files for manual translation
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_zh.txt', 'w') as f:
|
|
for path, val in sorted(zh_untranslated):
|
|
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_ja.txt', 'w') as f:
|
|
for path, val in sorted(ja_untranslated):
|
|
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_es.txt', 'w') as f:
|
|
for path, val in sorted(es_untranslated):
|
|
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
|
|
|
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_ko.txt', 'w') as f:
|
|
for path, val in sorted(ko_untranslated):
|
|
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
|
|
|
print("\nExported untranslated strings to files.")
|
|
print("Files created:")
|
|
print("- untranslated_zh.txt")
|
|
print("- untranslated_ja.txt")
|
|
print("- untranslated_es.txt")
|
|
print("- untranslated_ko.txt")
|