mirror of
https://github.com/stablyai/orca.git
synced 2026-10-16 16:03:26 +00:00
Add scrollSpeed translation keys and update Chinese localization
- Add `scrollSpeed` terminal settings translations across multiple locales. - Translate several untranslated strings in the Chinese locale file. - Check-in translation mapping and helper scripts used during the process.
This commit is contained in:
Jinjing
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
"5664681624": "显示上面的更多行",
|
||||
"b1574e8ac2": "重置代码上下文",
|
||||
"d43736d09c": "代码上下文控制",
|
||||
"bd7be7b1fd": "comment L",
|
||||
"bd7be7b1fd": "评论 L",
|
||||
"db61d76cd5": "正在加载代码上下文...",
|
||||
"f2d02cdf8c": "已查看文件",
|
||||
"1257d1435d": "显示文件树",
|
||||
@@ -1230,7 +1230,7 @@
|
||||
"c9de94b07a": "显示上面的更多行",
|
||||
"5f3e293517": "重置代码上下文",
|
||||
"85d119be40": "代码上下文控制",
|
||||
"791ddede19": "comment L",
|
||||
"791ddede19": "评论 L",
|
||||
"4b960e5978": "正在加载代码上下文...",
|
||||
"89e80af1c7": "已查看文件",
|
||||
"319cf2d54b": "显示文件树",
|
||||
@@ -1830,7 +1830,7 @@
|
||||
"2e26a06c70": "添加标签",
|
||||
"36341ffc66": "分配",
|
||||
"e369bf4fec": "选择",
|
||||
"ffeff79861": "PULL_REQUEST"
|
||||
"ffeff79861": "拉取请求"
|
||||
},
|
||||
"ProjectGroupHeader": {
|
||||
"82a22d2079": "当前",
|
||||
@@ -1866,7 +1866,7 @@
|
||||
"ProjectRow": {
|
||||
"75b5d816e3": "开始工作",
|
||||
"e12be8b4d4": "在 GitHub 中打开",
|
||||
"c3b81ddea2": "DRAFT_ISSUE"
|
||||
"c3b81ddea2": "草稿议题"
|
||||
},
|
||||
"ProjectViewList": {
|
||||
"989f81dc2a": "专栏",
|
||||
@@ -3229,7 +3229,7 @@
|
||||
"stats": {
|
||||
"search": {
|
||||
"cb6a9f0334": "缓存",
|
||||
"eaf251e183": "Token",
|
||||
"eaf251e183": "令牌",
|
||||
"6953af58e6": "opencode",
|
||||
"b77826fca3": "codex",
|
||||
"e9dc37d889": "claude",
|
||||
@@ -3863,7 +3863,7 @@
|
||||
"3e65e11cc6": "工作区元数据",
|
||||
"c7fa72ead0": "编辑笔记",
|
||||
"93cbea12c2": "笔记",
|
||||
"eace1d2cf6": "Neutral",
|
||||
"eace1d2cf6": "中性",
|
||||
"dbe2d18972": "更多 {{value0}} 操作",
|
||||
"ae76907ca6": "取消链接 {{value0}}",
|
||||
"ad25c3ff05": "在 {{value0}} 上查看",
|
||||
@@ -4157,8 +4157,8 @@
|
||||
"7cebab6d4a": "Amber",
|
||||
"1b81da243a": "Violet",
|
||||
"6437a8c253": "Sky",
|
||||
"fc3b92756c": "Blue",
|
||||
"52e3c6e2a4": "Neutral"
|
||||
"fc3b92756c": "蓝色",
|
||||
"52e3c6e2a4": "中性"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"worktree": {
|
||||
@@ -6689,7 +6689,7 @@
|
||||
"c927a155d5": "在状态栏中显示 Kimi 订阅使用情况。",
|
||||
"3a6c028ea8": "基米用法",
|
||||
"edbf0f63a0": "成本",
|
||||
"afbb6a3767": "Token",
|
||||
"afbb6a3767": "令牌",
|
||||
"d77537b580": "opencode-go",
|
||||
"a9d56852eb": "opencode",
|
||||
"7f72de7cbe": "在状态栏中显示 OpenCode Go Token 和成本使用情况。",
|
||||
@@ -6789,7 +6789,7 @@
|
||||
"072b7f5c1f": "默认缩放",
|
||||
"0bb34eacc9": "询问",
|
||||
"8b8ed06e4b": "多功能框",
|
||||
"3538b3aaeb": "Token",
|
||||
"3538b3aaeb": "令牌",
|
||||
"0732ebe6fb": "私人的",
|
||||
"e1c2a57f07": "卡吉",
|
||||
"ad40e75d13": "冰",
|
||||
@@ -7055,7 +7055,7 @@
|
||||
"8ea37a05bc": "智能体",
|
||||
"e2da948f59": "在新工作区编辑器中预先选择 AI 编码智能体。",
|
||||
"db11502270": "默认智能体",
|
||||
"3462308bd3": "Token",
|
||||
"3462308bd3": "令牌",
|
||||
"660528b048": "成本",
|
||||
"585beac3f8": "TTL",
|
||||
"0efc9d96ad": "提示词",
|
||||
@@ -7444,7 +7444,7 @@
|
||||
"d3f1c48677": "当后台终端发出响铃字符时发出通知。",
|
||||
"a5edee1d99": "终端响铃",
|
||||
"193e1f107c": "任务",
|
||||
"dd9d3e5f0f": "idle",
|
||||
"dd9d3e5f0f": "空闲",
|
||||
"5f7472d3fb": "完全的",
|
||||
"7fa07e9600": "智能体",
|
||||
"10d83ef8dc": "当编码智能体从工作状态转换为空闲状态时发出通知。",
|
||||
@@ -8203,7 +8203,7 @@
|
||||
"checkingTitle": "正在检查计算机控制访问权限。",
|
||||
"checkingDescription": "Orca 正在检查计算机控制助手的 macOS 隐私权限。",
|
||||
"unavailableTitle": "计算机控制不可用。",
|
||||
"unavailableDescription": "Computer Use permissions are unavailable because {{value0}}.",
|
||||
"unavailableDescription": "计算机使用权限不可用，因为 {{value0}}。",
|
||||
"readyTitle": "计算机控制已就绪。",
|
||||
"readyDescription": "当你要求时，智能体可以检查并操作应用窗口。",
|
||||
"permissionsTitle": "完成设置以使用本地应用。"
|
||||
@@ -8490,10 +8490,10 @@
|
||||
"d0fb0f4bf2": "刷新 commits",
|
||||
"9f7535d22b": "引用是指向该确切 commit 的分支或标记名称。它们仅出现在 Git 具有 commit 的命名引用的地方。",
|
||||
"9289ba0cb9": "什么是参考文献？",
|
||||
"d836037d02": "Commits",
|
||||
"d836037d02": "提交",
|
||||
"8232c8b2f2": "打开 commit {{value0}}: {{value1}}",
|
||||
"9a8b85882d": "加载中",
|
||||
"62e685d5ec": "idle",
|
||||
"62e685d5ec": "空闲",
|
||||
"111e1d0db4": "错误",
|
||||
"e5e81e59a6": "调整 commits 大小",
|
||||
"6d1e0a7c3b": "无法加载提交文件"
|
||||
@@ -8869,7 +8869,7 @@
|
||||
"bar": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"1fd284e931": "更多侧边栏选项卡",
|
||||
"f1132ea95d": "Neutral"
|
||||
"f1132ea95d": "中性"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -9094,13 +9094,13 @@
|
||||
"9e779995dd": "创建 {{value0}}",
|
||||
"226b85a3a7": "fetch",
|
||||
"323bb614aa": "Commit 并同步",
|
||||
"2b8e6595fd": "Commit",
|
||||
"2b8e6595fd": "提交",
|
||||
"04d709801d": "从远程获取但不合并"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"primary": {
|
||||
"action": {
|
||||
"ed93b4f14f": "Commit",
|
||||
"ed93b4f14f": "提交",
|
||||
"946a8a05ea": "为此分支创建 {{value0}}",
|
||||
"e7ffa46946": "创建 {{value0}}",
|
||||
"95550cff15": "推",
|
||||
@@ -9133,16 +9133,16 @@
|
||||
"b8e4f2a901": "等待远程操作完成。",
|
||||
"c9f3a1b802": "Resolve conflicts before creating a {{value0}}.",
|
||||
"d2a8c4e703": "No changes on this branch to include in a {{value0}}.",
|
||||
"e3b9d5f814": "Cannot create a {{value0}} from the default branch.",
|
||||
"f4c0e6a925": "Commit changes before creating a {{value0}}.",
|
||||
"e3b9d5f814": "无法从默认分支创建 {{value0}}。",
|
||||
"f4c0e6a925": "在创建 {{value0}} 前提交更改。",
|
||||
"a5d1f7b036": "Publish commits before creating a {{value0}}.",
|
||||
"b6e2a8c147": "Push commits before creating a {{value0}}.",
|
||||
"c7f3b9d258": "Sync this branch before creating a {{value0}}.",
|
||||
"d8a4c0e369": "Authenticate before creating a {{value0}}.",
|
||||
"e9b5d1f470": "Check out a branch before creating a {{value0}}.",
|
||||
"e9b5d1f470": "在创建 {{value0}} 前检出分支。",
|
||||
"f0c6e2a581": "This branch is not ready for a {{value0}} yet.",
|
||||
"8f9a0b1c2d": "Nothing to commit. Branch is up to date.",
|
||||
"h3i4j5k607": "Checking whether this branch can create a {{value0}}…"
|
||||
"h3i4j5k607": "正在检查此分支能否创建 {{value0}}…"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -10289,7 +10289,7 @@
|
||||
"5b3577a492": "已连接，可用于评审状态",
|
||||
"list_end": "，以及",
|
||||
"list_pair": " 和 ",
|
||||
"list_mid": ", ",
|
||||
"list_mid": "，",
|
||||
"code_host_tasks_summary": "议题可作为任务使用 · 如果团队在 Linear 或 Jira 中规划工作，也可以添加它们",
|
||||
"code_host_tasks_caption": "代码托管平台的议题也可以作为任务使用。",
|
||||
"review_step_title": "在智能体工作时查看 PR 状态",
|
||||
@@ -10677,7 +10677,7 @@
|
||||
"9e06ae5d36": "运行笔记本代码？",
|
||||
"d6f37a640b": "空笔记本",
|
||||
"8c3b21369a": "nb格式",
|
||||
"329764e9fc": "BETA",
|
||||
"329764e9fc": "测试版",
|
||||
"15ec40a735": "保存笔记本",
|
||||
"07e7d96612": "细胞",
|
||||
"c1601b23b2": "无法渲染笔记本",
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python3
|
||||
import json
|
||||
import re
|
||||
|
||||
# Read all translation files
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/en.json', 'r') as f:
|
||||
en = json.load(f)
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json', 'r') as f:
|
||||
zh = json.load(f)
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json', 'r') as f:
|
||||
ja = json.load(f)
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/es.json', 'r') as f:
|
||||
es = json.load(f)
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json', 'r') as f:
|
||||
ko = json.load(f)
|
||||
|
||||
def get_value(obj, path):
|
||||
"""Get value at path from object"""
|
||||
parts = path.split('.')
|
||||
current = obj
|
||||
for part in parts:
|
||||
if current is None or not isinstance(current, dict):
|
||||
return None
|
||||
current = current.get(part)
|
||||
return current
|
||||
|
||||
def set_value(obj, path, value):
|
||||
"""Set value at path in object"""
|
||||
parts = path.split('.')
|
||||
current = obj
|
||||
for part in parts[:-1]:
|
||||
if part not in current:
|
||||
current[part] = {}
|
||||
current = current[part]
|
||||
current[parts[-1]] = value
|
||||
|
||||
def find_all_strings(obj, path=''):
|
||||
"""Find all string values in object with their paths"""
|
||||
strings = []
|
||||
for key, val in obj.items():
|
||||
current_path = path + '.' + key if path else key
|
||||
if isinstance(val, dict):
|
||||
strings.extend(find_all_strings(val, current_path))
|
||||
elif isinstance(val, str):
|
||||
strings.append((current_path, val))
|
||||
return strings
|
||||
|
||||
# Find all English strings
|
||||
en_strings = find_all_strings(en)
|
||||
|
||||
# Check which ones are untranslated in each file
|
||||
def check_untranslated(target, lang_name):
|
||||
untranslated = []
|
||||
for path, en_val in en_strings:
|
||||
target_val = get_value(target, path)
|
||||
if target_val == en_val:
|
||||
untranslated.append((path, en_val))
|
||||
return untranslated
|
||||
|
||||
zh_untranslated = check_untranslated(zh, 'zh')
|
||||
ja_untranslated = check_untranslated(ja, 'ja')
|
||||
es_untranslated = check_untranslated(es, 'es')
|
||||
ko_untranslated = check_untranslated(ko, 'ko')
|
||||
|
||||
print(f"Found {len(zh_untranslated)} untranslated in zh.json")
|
||||
print(f"Found {len(ja_untranslated)} untranslated in ja.json")
|
||||
print(f"Found {len(es_untranslated)} untranslated in es.json")
|
||||
print(f"Found {len(ko_untranslated)} untranslated in ko.json")
|
||||
|
||||
# Export untranslated strings to files for manual translation
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_zh.txt', 'w') as f:
|
||||
for path, val in sorted(zh_untranslated):
|
||||
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_ja.txt', 'w') as f:
|
||||
for path, val in sorted(ja_untranslated):
|
||||
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_es.txt', 'w') as f:
|
||||
for path, val in sorted(es_untranslated):
|
||||
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
||||
|
||||
with open('/Users/jinjingliang/Documents/projects/orca/prepare-for-release-1.4.92-rc1/untranslated_ko.txt', 'w') as f:
|
||||
for path, val in sorted(ko_untranslated):
|
||||
f.write(f"{path}: {val}\n")
|
||||
|
||||
print("\nExported untranslated strings to files.")
|
||||
print("Files created:")
|
||||
print("- untranslated_zh.txt")
|
||||
print("- untranslated_ja.txt")
|
||||
print("- untranslated_es.txt")
|
||||
print("- untranslated_ko.txt")
|
||||
+146
@@ -0,0 +1,146 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python3
|
||||
"""
|
||||
Translation script for zh.json i18n file.
|
||||
Updates untranslated English strings to Chinese while preserving proper nouns.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
import json
|
||||
import re
|
||||
|
||||
# Load both files
|
||||
with open('src/renderer/src/i18n/locales/zh.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
|
||||
zh = json.load(f)
|
||||
|
||||
with open('src/renderer/src/i18n/locales/en.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
|
||||
en = json.load(f)
|
||||
|
||||
def flatten_dict(d, parent_key='', sep='.'):
|
||||
"""Flatten nested dictionary"""
|
||||
items = []
|
||||
for k, v in d.items():
|
||||
new_key = f"{parent_key}{sep}{k}" if parent_key else k
|
||||
if isinstance(v, dict):
|
||||
items.extend(flatten_dict(v, new_key, sep).items())
|
||||
else:
|
||||
items.append((new_key, v))
|
||||
return dict(items)
|
||||
|
||||
def unflatten_dict(flat_dict, sep='.'):
|
||||
"""Unflatten dictionary"""
|
||||
result = {}
|
||||
for key, value in flat_dict.items():
|
||||
parts = key.split(sep)
|
||||
d = result
|
||||
for part in parts[:-1]:
|
||||
if part not in d:
|
||||
d[part] = {}
|
||||
d = d[part]
|
||||
d[parts[-1]] = value
|
||||
return result
|
||||
|
||||
en_flat = flatten_dict(en)
|
||||
zh_flat = flatten_dict(zh)
|
||||
|
||||
# Proper nouns and technical terms to keep in English (expanded list)
|
||||
keep_english = {
|
||||
'Orca', 'OpenClaw', 'Hermes', 'Rovo Dev', 'Qwen Code', 'Mistral Vibe', 'Kimi', 'Droid', 'Cursor', 'Continue',
|
||||
'Command Code', 'Codebuff', 'Cline', 'Autohand Code', 'Auggie', 'Charm', 'Kiro', 'Kilocode', 'Amp', 'Goose',
|
||||
'Aider', 'Antigravity', 'Gemini', 'OMP', 'Pi', 'OpenCode', 'GitHub Copilot', 'Grok', 'Codex', 'OpenClaude',
|
||||
'Claude Agent Teams', 'Claude', 'Devin', 'Ante', 'Zed', 'VS Code', 'Linear', 'Jira', 'GitLab', 'GitHub',
|
||||
'WebSocket', 'SSH', 'PR', 'API', 'WSL', 'GPU', 'CPU', 'HTML', 'WebGL', 'PowerShell', 'bash', 'Bash',
|
||||
'Azure DevOps', 'Bitbucket', 'Atlassian', 'Markdown', 'Git', 'Git CLI', 'gh', 'Docker', 'WSL', 'SSH',
|
||||
'GPU', 'CPU', 'RAM', 'JSON', 'YAML', 'yaml', 'XML', 'HTTP', 'HTTPS', 'URL', 'CLI', 'AI', 'UX', 'UI',
|
||||
'CSS', 'JS', 'JavaScript', 'TypeScript', 'TS', 'Node', 'Node.js', 'React', 'Vue', 'Angular', 'Python',
|
||||
'Ruby', 'Java', 'Go', 'Rust', 'C++', 'C#', 'Swift', 'Kotlin', 'PHP', 'Perl', 'Shell', 'Terminal',
|
||||
'terminal', 'Cookie', 'cookie', 'cookies', 'Cookies', 'Web', 'web', 'Web Client', 'WebSocket', 'websocket',
|
||||
'Agent', 'agent', 'Agents', 'agents', 'Conductor', 'Source', 'source', 'Budget', 'budget',
|
||||
'127.0.0.1', 'bastion.example.com', 'auth=Fe26.2**…', 'apfs', 'calt', 'ripgrep',
|
||||
'OpenClaude', 'GitHub Copilot', 'OMP', 'OpenCode Go', 'Conductor', 'Devin', 'Ante',
|
||||
'Kiro', 'Mistral Vibe', 'Qwen Code', 'Rovo Dev', 'OpenClaw', 'Hermes', 'Command Code',
|
||||
'Autohand Code', 'Auggie', 'Charm', 'Kilocode', 'Amp', 'Goose', 'Aider', 'Antigravity', 'Codebuff',
|
||||
'Continue', 'Droid', 'Pi', 'OMP', 'Grok', 'Claude Agent Teams',
|
||||
# Additional proper nouns
|
||||
'Rovo', 'Copilot', 'Azure', 'Atlassian', 'Debian', 'Ubuntu', 'Alpine', 'CentOS', 'Fedora', 'Arch',
|
||||
'macOS', 'Mac', 'Windows', 'Linux', 'iOS', 'Android', 'Chrome', 'Safari', 'Firefox', 'Edge',
|
||||
'VSCode:', 'Vim', 'Emacs', 'Sublime', 'Atom', 'IntelliJ', 'WebStorm', 'PyCharm', 'PhpStorm',
|
||||
'Xcode', 'Android Studio', 'Eclipse', 'NetBeans', 'GitKraken', 'Sourcetree', 'Tower',
|
||||
'GitHub Actions', 'GitLab CI', 'CircleCI', 'Travis CI', 'Jenkins', 'TeamCity', 'Bamboo',
|
||||
'npm', 'yarn', 'pnpm', 'pip', 'gem', 'cargo', 'maven', 'gradle', 'nuget', 'choco',
|
||||
'webpack', 'rollup', 'vite', 'parcel', 'esbuild', 'babel', 'eslint', 'prettier',
|
||||
'jest', 'mocha', 'jasmine', 'cypress', 'playwright', 'selenium', 'vitest',
|
||||
'postcss', 'sass', 'less', 'stylus', 'tailwind', 'bootstrap', 'material-ui',
|
||||
'react-query', 'redux', 'mobx', 'zustand', 'recoil', 'jotai',
|
||||
'express', 'koa', 'fastify', 'nest', 'next', 'nuxt', 'gatsby', 'astro',
|
||||
'prisma', 'sequelize', 'typeorm', 'mongoose', 'knex', 'objection',
|
||||
'postgresql', 'postgres', 'mysql', 'sqlite', 'mongodb', 'redis', 'elasticsearch', 'cassandra',
|
||||
'docker-compose', 'kubernetes', 'k8s', 'helm', 'terraform', 'ansible', 'pulumi',
|
||||
'aws', 'azure', 'gcp', 'gcloud', 'firebase', 'supabase', 'heroku', 'vercel', 'netlify',
|
||||
'stripe', 'twilio', 'sendgrid', 'mailgun', 'aws-ses',
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Patterns to keep (strings that shouldn't be translated)
|
||||
keep_patterns = [
|
||||
r'^\d+\.\d+\.\d+.*$', # IP addresses
|
||||
r'^https?://.*$', # URLs
|
||||
r'^/.*$', # Paths
|
||||
r'^\[?[A-Za-z]+\]?$', # Single words that are likely technical terms
|
||||
r'^\{\{.*\}\}$', # Template variables only
|
||||
r'^:[A-Z]', # Emoji-like strings
|
||||
r'^size-', # CSS classes
|
||||
r'^size-\d+', # CSS classes
|
||||
r'^text-', # CSS classes
|
||||
r'^muted-foreground', # CSS classes
|
||||
r'^[A-Za-z]+\.exe$', # Executables
|
||||
r'^gh\s', # GitHub CLI commands
|
||||
r'^git\s', # Git commands
|
||||
r'^\w+://', # Protocol URLs
|
||||
r'^\$\w+', # Environment variables
|
||||
r'^\d+%$', # Percentages
|
||||
r'^\d+[KMGT]B$', # File sizes
|
||||
]
|
||||
|
||||
def should_translate(value):
|
||||
"""Determine if a string should be translated"""
|
||||
if not isinstance(value, str) or not value.strip():
|
||||
return False
|
||||
|
||||
# Check if value is in keep_english set
|
||||
if value in keep_english:
|
||||
return False
|
||||
|
||||
# Check patterns
|
||||
for pattern in keep_patterns:
|
||||
if re.match(pattern, value):
|
||||
return False
|
||||
|
||||
# Check if it contains only technical terms or template variables
|
||||
words = value.split()
|
||||
non_template_words = [w for w in words if not re.match(r'\{\{.*\}\}', w)]
|
||||
if not non_template_words:
|
||||
return False # Only template variables
|
||||
|
||||
# Check if mostly English proper nouns
|
||||
if all(w in keep_english or not re.match(r'^[a-zA-Z]', w) for w in non_template_words):
|
||||
return False
|
||||
|
||||
return True
|
||||
|
||||
def translate_value(value):
|
||||
"""Translate a single English value to Chinese"""
|
||||
# This is a simplified translation - in practice you would use a translation service or mapping
|
||||
# For now, return None to indicate no translation available
|
||||
return None
|
||||
|
||||
# Find all untranslated strings
|
||||
untranslated = []
|
||||
for key, en_value in en_flat.items():
|
||||
if key in zh_flat:
|
||||
zh_value = zh_flat[key]
|
||||
if en_value == zh_value and should_translate(en_value):
|
||||
untranslated.append((key, en_value))
|
||||
|
||||
print(f"Found {len(untranslated)} untranslated strings")
|
||||
|
||||
# Show first 50 for review
|
||||
for key, value in sorted(untranslated)[:50]:
|
||||
print(f" {key}: {value}")
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,983 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python3
|
||||
"""
|
||||
Translation mapping for zh.json i18n file.
|
||||
This maps English strings to their Chinese translations.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
TRANSLATIONS = {
|
||||
# auto.components.GitHubItemDialog
|
||||
"comment L": "评论 L",
|
||||
"page": "页面",
|
||||
"sheet": "表格",
|
||||
"destructive": "危险操作",
|
||||
|
||||
# auto.components.Landing
|
||||
"ORCA": "ORCA",
|
||||
|
||||
# auto.components.LinearIssueMarkdownDescriptionEditor
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
|
||||
# auto.components.LinearIssueWorkspace
|
||||
"Linear": "Linear",
|
||||
|
||||
# auto.components.NewWorkspaceComposerCard
|
||||
"Agent": "Agent",
|
||||
"yaml": "yaml",
|
||||
|
||||
# auto.components.PullRequestPage
|
||||
|
||||
# auto.components.QuickOpen
|
||||
"ripgrep": "ripgrep",
|
||||
|
||||
# auto.components.ShortcutKeyCombo
|
||||
"Double-tap {{value0}}": "双击 {{value0}}",
|
||||
|
||||
# auto.components.StarNagCard
|
||||
"gh": "gh",
|
||||
|
||||
# auto.components.TaskPage
|
||||
"GitLab": "GitLab",
|
||||
"https://example.atlassian.net": "https://example.atlassian.net",
|
||||
"mrs": "MR 列表",
|
||||
"github": "GitHub",
|
||||
"Details": "详情",
|
||||
"Linear": "Linear",
|
||||
"Jira": "Jira",
|
||||
"MR !{{value0}}": "MR !{{value0}}",
|
||||
"GitHub": "GitHub",
|
||||
"mr": "MR",
|
||||
"...": "...",
|
||||
"MR": "MR",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
|
||||
# auto.components.Terminal
|
||||
"No agent CLI detected — install one or pick a default agent in Settings.": "未检测到 Agent CLI — 请安装一个或在设置中选择默认 Agent。",
|
||||
"Could not build launch command for {{value0}}.": "无法为 {{value0}} 构建启动命令。",
|
||||
|
||||
# auto.components.activity.ActivityPrototypePage
|
||||
|
||||
# auto.components.activity.ActivityTitlebarControls
|
||||
|
||||
# auto.components.agent.AgentSettingsDialog
|
||||
"Agents": "Agents",
|
||||
|
||||
# auto.components.automations.AutomationDetail
|
||||
"Source": "来源",
|
||||
"Agent": "Agent",
|
||||
|
||||
# auto.components.automations.AutomationEditorDialog
|
||||
|
||||
# auto.components.automations.AutomationEditorDialogHeader
|
||||
"Orca": "Orca",
|
||||
"Hermes": "Hermes",
|
||||
|
||||
# auto.components.automations.AutomationPrecheckFields
|
||||
"gh pr list --json number -q '.[0].number'": "gh pr list --json number -q '.[0].number'",
|
||||
|
||||
# auto.components.automations.AutomationProjectCombobox
|
||||
"Add project": "添加项目",
|
||||
"Adding project…": "正在添加项目…",
|
||||
"Choose automation host": "选择自动化主机",
|
||||
"No projects/folders match your search.": "没有匹配的项目/文件夹。",
|
||||
"Search projects/folders...": "搜索项目/文件夹...",
|
||||
|
||||
# auto.components.automations.AutomationsPage
|
||||
"Retry source": "重试来源",
|
||||
"Automation source refreshed.": "自动化来源已刷新。",
|
||||
|
||||
# auto.components.browser.pane.BrowserPane
|
||||
"Could not open the downloaded file. It may have been moved or deleted.": "无法打开下载的文件。文件可能已被移动或删除。",
|
||||
"Could not show the downloaded file. It may have been moved or deleted.": "无法显示下载的文件。文件可能已被移动或删除。",
|
||||
"Downloading paused": "下载已暂停",
|
||||
"Download failed": "下载失败",
|
||||
"The downloaded file path is unavailable.": "下载的文件路径不可用。",
|
||||
|
||||
# auto.components.crash.report.CrashReportDialog
|
||||
"Attach recent diagnostic logs": "附加最近的诊断日志",
|
||||
"Failed to send crash report. Diagnostic ticket {{value0}} was uploaded but not linked.": "发送崩溃报告失败。诊断工单 {{value0}} 已上传但未关联。",
|
||||
"Sends a capped redacted log bundle with the report.": "随报告发送有限制的脱敏日志包。",
|
||||
"No automatic crash report was captured. You can still send details and include recent diagnostic logs when available.": "未捕获到自动崩溃报告。您仍然可以发送详细信息，并在可用时包含最近的诊断日志。",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.CheckRunDetailsPanel
|
||||
"Failed jobs": "失败的作业",
|
||||
"No details are available for this check.": "此检查没有可用的详细信息。",
|
||||
"Loading check details…": "正在加载检查详情…",
|
||||
"workflow #": "工作流 #",
|
||||
"Timed out": "已超时",
|
||||
"Fix with AI": "使用 AI 修复",
|
||||
"Open details": "打开详情",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.ComposerDiffViewer
|
||||
"The diff did not apply cleanly.": "差异未干净应用。",
|
||||
"Open in Editor": "在编辑器中打开",
|
||||
"Open Diff": "打开差异",
|
||||
"Your conflict markers are visible in the editor.": "您的冲突标记在编辑器中可见。",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.EditorComponents
|
||||
"Line {{line}}": "第 {{line}} 行",
|
||||
"Column {{column}}": "第 {{column}} 列",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.EditorDiffReviewPanel
|
||||
"Diff preview unavailable for new files.": "新文件的差异预览不可用。",
|
||||
"No diff is available because the worktree HEAD cannot be resolved.": "无法解析工作树 HEAD，因此差异不可用。",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.EditorOpenFiles
|
||||
"Clear": "清除",
|
||||
"Recent Files": "最近文件",
|
||||
"Open Files": "打开的文件",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.EditorTabOverflowMenu
|
||||
"Close All Tabs": "关闭所有标签页",
|
||||
"Close Unchanged Tabs": "关闭未更改的标签页",
|
||||
"Close Tabs to the Right": "关闭右侧标签页",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.EditorTabTooltipContent
|
||||
"Modified": "已修改",
|
||||
"Unmodified": "未修改",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.EditorTerminalPane
|
||||
"Edit the command before sending to the terminal.": "在发送到终端之前编辑命令。",
|
||||
"Click to send this command to the terminal.": "点击将此命令发送到终端。",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.FileBreadcrumb
|
||||
"Copy file name": "复制文件名",
|
||||
"Copy path": "复制路径",
|
||||
"Copy relative path": "复制相对路径",
|
||||
"Copy workspace path": "复制工作区路径",
|
||||
"Show in {{value0}}": "在 {{value0}} 中显示",
|
||||
"Show in Finder": "在 Finder 中显示",
|
||||
"Show in File Explorer": "在文件资源管理器中显示",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.FileTree
|
||||
"{{label}} is out of the workspace.": "{{label}} 在工作区之外。",
|
||||
"{{label}} is ignored by the workspace.": "{{label}} 被工作区忽略。",
|
||||
"{{label}} is excluded by the workspace.": "{{label}} 被工作区排除。",
|
||||
"Collapse all folders": "折叠所有文件夹",
|
||||
"Create New...": "新建...",
|
||||
"Expand all folders": "展开所有文件夹",
|
||||
"File tree view is not available on mobile devices.": "文件树视图在移动设备上不可用。",
|
||||
"New File...": "新建文件...",
|
||||
"New Folder...": "新建文件夹...",
|
||||
"Open Folder in New Window": "在新窗口中打开文件夹",
|
||||
"Refresh file tree": "刷新文件树",
|
||||
"Reveal in {{value0}}": "在 {{value0}} 中显示",
|
||||
"Reveal in Finder": "在 Finder 中显示",
|
||||
"Reveal in File Explorer": "在文件资源管理器中显示",
|
||||
"Sync file tree with editor": "将文件树与编辑器同步",
|
||||
"There is no parent folder to create this file in.": "没有父文件夹来创建此文件。",
|
||||
"To-do tasks for agents from code comments.": "来自代码注释的 Agent 待办任务。",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.GitDecorationBadge
|
||||
"Added": "已添加",
|
||||
"Conflict": "冲突",
|
||||
"Copied": "已复制",
|
||||
"Deleted": "已删除",
|
||||
"Ignored": "已忽略",
|
||||
"Modified": "已修改",
|
||||
"Renamed": "已重命名",
|
||||
"Submodule": "子模块",
|
||||
"Untracked": "未跟踪",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.GitDiffEditor
|
||||
"Can\'t find original file to compare with": "找不到原始文件进行比较",
|
||||
"Open {{filePath}} failed": "打开 {{filePath}} 失败",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.ImageEditor
|
||||
"Open in Browser": "在浏览器中打开",
|
||||
"Open in default app": "在默认应用中打开",
|
||||
"Reveal in {{value0}}": "在 {{value0}} 中显示",
|
||||
"Reveal in Finder": "在 Finder 中显示",
|
||||
"Reveal in File Explorer": "在文件资源管理器中显示",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.ItemBreadcrumbNavigation
|
||||
"Loading...": "加载中...",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.NoPreviewPanel
|
||||
"Select a file to see its preview": "选择文件以查看预览",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.PRDescriptionPreviewPanel
|
||||
"This PR has no description.": "此 PR 没有描述。",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.SimpleBrowserView
|
||||
"Open Image in New Tab": "在新标签页中打开图片",
|
||||
"Open in New Tab": "在新标签页中打开",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.SlickDragHandle
|
||||
"Drag to reorder": "拖动以重新排序",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.TodoPanel
|
||||
"Fetch": "获取",
|
||||
"Fetch latest": "获取最新",
|
||||
"Fetching...": "正在获取...",
|
||||
"Showing to-dos across all files.": "显示所有文件中的待办事项。",
|
||||
"Showing to-dos from the currently open file.": "显示当前打开文件的待办事项。",
|
||||
"Toggle to view to-dos from just the open file or all files.": "切换以仅查看打开文件或所有文件的待办事项。",
|
||||
"Todos": "待办事项",
|
||||
|
||||
# auto.components.editor.WorkspaceConflictRibbon
|
||||
"<strong>{{conflictCount}}</strong> conflicted files found in workspace": "在工作区中发现 <strong>{{conflictCount}}</strong> 个冲突文件",
|
||||
"<strong>{{conflictCount}}</strong> conflicted file found in workspace": "在工作区中发现 <strong>{{conflictCount}}</strong> 个冲突文件",
|
||||
"Resolve": "解决",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.CommitGenerationReview
|
||||
"Commit message did not apply cleanly.": "提交消息未干净应用。",
|
||||
"Diffs used in message": "消息中使用的差异",
|
||||
"Edit commit message before applying": "在应用前编辑提交消息",
|
||||
"Message generation cancelled.": "消息生成已取消。",
|
||||
"No diffs": "无差异",
|
||||
"Open in Diff Viewer": "在差异查看器中打开",
|
||||
"Regenerate": "重新生成",
|
||||
"Select diffs": "选择差异",
|
||||
"Undo model change": "撤销模型更改",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.CommitReviewDialog
|
||||
"Commit changes": "提交更改",
|
||||
"Regenerate commit message": "重新生成提交消息",
|
||||
"Staged changes": "暂存的更改",
|
||||
"Unstaged changes": "未暂存的更改",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.CommitView
|
||||
"Stage changes before committing": "在提交前暂存更改",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.ConflictsPanel
|
||||
"Mark resolved": "标记为已解决",
|
||||
"Open": "打开",
|
||||
"Resolve in Editor": "在编辑器中解决",
|
||||
"Unresolved": "未解决",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.CreatePRPage
|
||||
"Branch not published": "分支未发布",
|
||||
"Create a pull request on GitHub": "在 GitHub 上创建拉取请求",
|
||||
"Create a merge request on GitLab": "在 GitLab 上创建合并请求",
|
||||
"Draft": "草稿",
|
||||
"Error checking branch status: {{message}}": "检查分支状态时出错：{{message}}",
|
||||
"Failed to check branch diff": "检查分支差异失败",
|
||||
"Failed to create merge request": "创建合并请求失败",
|
||||
"Failed to create pull request": "创建拉取请求失败",
|
||||
"Loading branch status...": "正在加载分支状态...",
|
||||
"Merge request created": "合并请求已创建",
|
||||
"No commits to push": "没有可推送的提交",
|
||||
"Pull request created": "拉取请求已创建",
|
||||
"Push changes first": "先推送更改",
|
||||
"Template": "模板",
|
||||
"Title": "标题",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitCommitToolbar
|
||||
"Commit": "提交",
|
||||
"Commit failed": "提交失败",
|
||||
"Commit message": "提交消息",
|
||||
"Failed to commit": "提交失败",
|
||||
"Generate commit message": "生成提交消息",
|
||||
"Generating commit message...": "正在生成提交消息...",
|
||||
"No commit": "无提交",
|
||||
"No staged changes": "没有暂存的更改",
|
||||
"Stage and commit": "暂存并提交",
|
||||
"Staged": "已暂存",
|
||||
"Unstage and keep changes": "取消暂存并保留更改",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitPanel
|
||||
"{{value0}} ahead": "领先 {{value0}}",
|
||||
"{{value0}} behind": "落后 {{value0}}",
|
||||
"{{value0}} commits": "{{value0}} 个提交",
|
||||
"{{value0}} file changed": "{{value0}} 个文件已更改",
|
||||
"{{value0}} files changed": "{{value0}} 个文件已更改",
|
||||
"1 commit": "1 个提交",
|
||||
"Ahead": "领先",
|
||||
"Behind": "落后",
|
||||
"Changes": "更改",
|
||||
"Clear filters": "清除筛选",
|
||||
"Copy GitHub Permalink": "复制 GitHub 永久链接",
|
||||
"Copy {{provider}} Permalink": "复制 {{provider}} 永久链接",
|
||||
"Create PR": "创建 PR",
|
||||
"Create a pull request for the current branch": "为当前分支创建拉取请求",
|
||||
"Dismiss notification": "关闭通知",
|
||||
"Fetch failed": "获取失败",
|
||||
"Fetching...": "正在获取...",
|
||||
"Filter files...": "筛选文件...",
|
||||
"Generate commit message with {{modelName}}": "使用 {{modelName}} 生成提交消息",
|
||||
"Merge commit detected": "检测到合并提交",
|
||||
"More actions": "更多操作",
|
||||
"No Git repository detected in this workspace.": "此工作区中未检测到 Git 仓库。",
|
||||
"No changes": "无更改",
|
||||
"Open commit generation model settings": "打开提交生成模型设置",
|
||||
"Open diff": "打开差异",
|
||||
"Open repository settings": "打开仓库设置",
|
||||
"Pull ({{value0}}) failed": "拉取 ({{value0}}) 失败",
|
||||
"Pull ({{value0}}) succeeded": "拉取 ({{value0}}) 成功",
|
||||
"Pull failed": "拉取失败",
|
||||
"Pull from {{value0}} failed": "从 {{value0}} 拉取失败",
|
||||
"Pull from {{value0}} succeeded": "从 {{value0}} 拉取成功",
|
||||
"Pull succeeded": "拉取成功",
|
||||
"Pulling...": "正在拉取...",
|
||||
"Push ({{value0}}) failed": "推送 ({{value0}}) 失败",
|
||||
"Push ({{value0}}) succeeded": "推送 ({{value0}}) 成功",
|
||||
"Push failed": "推送失败",
|
||||
"Push succeeded": "推送成功",
|
||||
"Pushing...": "正在推送...",
|
||||
"Repository settings": "仓库设置",
|
||||
"Stage all changes": "暂存所有更改",
|
||||
"Stage changes": "暂存更改",
|
||||
"Stash changes": "贮藏更改",
|
||||
"Switch to branch...": "切换到分支...",
|
||||
"Sync failed": "同步失败",
|
||||
"Sync with {{remote}} failed": "与 {{remote}} 同步失败",
|
||||
"Sync with {{remote}} succeeded": "与 {{remote}} 同步成功",
|
||||
"Syncing...": "正在同步...",
|
||||
"Unstage all changes": "取消暂存所有更改",
|
||||
"Unstage changes": "取消暂存更改",
|
||||
"View source control AI settings": "查看源代码控制 AI 设置",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitPanelBranchRow
|
||||
"{{ahead}} ahead, {{behind}} behind": "领先 {{ahead}}，落后 {{behind}}",
|
||||
"Delete branch": "删除分支",
|
||||
"Push branch": "推送分支",
|
||||
"Rename branch": "重命名分支",
|
||||
"Switch to branch": "切换到分支",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitPanelConflictFileItem
|
||||
"Merge conflicts in {{value0}}": "{{value0}} 中的合并冲突",
|
||||
"Resolve": "解决",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitPanelHeader
|
||||
"All files": "所有文件",
|
||||
"Conflicts": "冲突",
|
||||
"Staged": "已暂存",
|
||||
"Unstaged": "未暂存",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitPanelRemoteRow
|
||||
"Copy GitHub Permalink": "复制 GitHub 永久链接",
|
||||
"Fetch": "获取",
|
||||
"Prune": "清理",
|
||||
"Pull": "拉取",
|
||||
"Push": "推送",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitPanelStashItem
|
||||
"Apply stash": "应用贮藏",
|
||||
"Drop stash": "丢弃贮藏",
|
||||
"Pop stash": "弹出贮藏",
|
||||
"Stash created": "贮藏已创建",
|
||||
"Stash dropped": "贮藏已丢弃",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.GitRemoteConfigDialog
|
||||
"Add remote": "添加远程",
|
||||
"Branch is protected": "分支受保护",
|
||||
"Configure remotes": "配置远程",
|
||||
"Default branch is protected": "默认分支受保护",
|
||||
"Delete remote": "删除远程",
|
||||
"Force push disabled": "强制推送已禁用",
|
||||
"Git remote configuration": "Git 远程配置",
|
||||
"Main branch is protected": "主分支受保护",
|
||||
"Remote URL": "远程 URL",
|
||||
"Remote name": "远程名称",
|
||||
"Remotes": "远程",
|
||||
"Save changes": "保存更改",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.MergeConflictResolutionDialog
|
||||
"Accept Current": "接受当前",
|
||||
"Accept Incoming": "接受传入",
|
||||
"Accept both": "全部接受",
|
||||
"Accept combination": "接受组合",
|
||||
"Accept current": "接受当前",
|
||||
"Accept incoming": "接受传入",
|
||||
"Both": "全部",
|
||||
"Choose how to resolve the conflict": "选择如何解决冲突",
|
||||
"Current ({{branch}})": "当前 ({{branch}})",
|
||||
"Incoming ({{branch}})": "传入 ({{branch}})",
|
||||
"Jump to next conflict": "跳转到下一个冲突",
|
||||
"Keep both versions": "保留两个版本",
|
||||
"Keep current version": "保留当前版本",
|
||||
"Keep incoming version": "保留传入版本",
|
||||
"Next": "下一个",
|
||||
"Previous": "上一个",
|
||||
"Resolve": "解决",
|
||||
"Use AI to resolve": "使用 AI 解决",
|
||||
"Using AI...": "正在使用 AI...",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.PrList
|
||||
"All": "全部",
|
||||
"Check runs": "检查运行",
|
||||
"Check runs failed": "检查运行失败",
|
||||
"Check runs passed": "检查运行通过",
|
||||
"Check runs pending": "检查运行待处理",
|
||||
"Created {{value0}}": "创建于 {{value0}}",
|
||||
"Draft": "草稿",
|
||||
"Failed to load pull requests": "加载拉取请求失败",
|
||||
"Filter...": "筛选...",
|
||||
"Linked worktree": "链接的工作树",
|
||||
"Merged": "已合并",
|
||||
"No pull requests found": "未找到拉取请求",
|
||||
"Open": "打开",
|
||||
"Updated {{value0}}": "更新于 {{value0}}",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.PrListFilter
|
||||
"{{count}} PRs": "{{count}} 个 PR",
|
||||
"1 PR": "1 个 PR",
|
||||
"No PRs": "无 PR",
|
||||
"Sort by": "排序方式",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.PullRequestReviewToolbar
|
||||
"Add single comment": "添加单条评论",
|
||||
"Add to review": "添加到审阅",
|
||||
"Approve": "批准",
|
||||
"Approving...": "正在批准...",
|
||||
"Comment": "评论",
|
||||
"Commenting...": "正在评论...",
|
||||
"Request changes": "请求更改",
|
||||
"Requesting changes...": "正在请求更改...",
|
||||
"Review summary": "审阅摘要",
|
||||
"Start a review": "开始审阅",
|
||||
"Submit review": "提交审阅",
|
||||
"Submitting review...": "正在提交审阅...",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.PushButton
|
||||
"Push {{value0}} commit": "推送 {{value0}} 个提交",
|
||||
"Push {{value0}} commits": "推送 {{value0}} 个提交",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.RemoteBranchInfo
|
||||
"Remote branch not found": "未找到远程分支",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.StashDialog
|
||||
"Include untracked files": "包含未跟踪的文件",
|
||||
"Message": "消息",
|
||||
"Stash": "贮藏",
|
||||
"Stash changes": "贮藏更改",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.SyncButton
|
||||
"Force push": "强制推送",
|
||||
"Pull": "拉取",
|
||||
"Push": "推送",
|
||||
"Sync": "同步",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.modals.BranchRenameModal
|
||||
"Branch rename": "分支重命名",
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Failed to rename branch": "重命名分支失败",
|
||||
"Rename": "重命名",
|
||||
"Renaming...": "正在重命名...",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.modals.DeleteBranchModal
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Delete branch": "删除分支",
|
||||
"Delete branch {{branch}}": "删除分支 {{branch}}",
|
||||
"Delete local and remote": "删除本地和远程",
|
||||
"Delete local only": "仅删除本地",
|
||||
"Deleting...": "正在删除...",
|
||||
"Failed to delete branch": "删除分支失败",
|
||||
"Force delete": "强制删除",
|
||||
"This branch has unmerged changes.": "此分支有未合并的更改。",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.modals.MergeBranchModal
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Create a merge commit": "创建合并提交",
|
||||
"Failed to merge": "合并失败",
|
||||
"Merge": "合并",
|
||||
"Merge {{source}} into {{target}}": "将 {{source}} 合并到 {{target}}",
|
||||
"Merging...": "正在合并...",
|
||||
"Squash and merge": "压缩并合并",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.modals.PullModal
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Fast-forward only": "仅快进",
|
||||
"Fetch only": "仅获取",
|
||||
"No fast-forward": "不快进",
|
||||
"Pull": "拉取",
|
||||
"Pull {{remote}}/{{branch}}": "拉取 {{remote}}/{{branch}}",
|
||||
"Pulling...": "正在拉取...",
|
||||
"Rebase": "变基",
|
||||
|
||||
# auto.components.git.modals.PushModal
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Force push": "强制推送",
|
||||
"Push": "推送",
|
||||
"Push {{remote}}/{{branch}}": "推送 {{remote}}/{{branch}}",
|
||||
"Pushing...": "正在推送...",
|
||||
"Set upstream": "设置上游",
|
||||
|
||||
# auto.components.landing.GettingStartedCard
|
||||
"Continue onboarding": "继续入门引导",
|
||||
"Dismiss": "关闭",
|
||||
"Get started with Orca": "开始使用 Orca",
|
||||
"Getting Started": "入门引导",
|
||||
"Restart onboarding": "重新开始入门引导",
|
||||
"You're almost there!": "就快完成了！",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.AdbDeviceSelector
|
||||
"No devices found": "未找到设备",
|
||||
"Select a device": "选择设备",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.DeviceSelector
|
||||
"Connect to device": "连接到设备",
|
||||
"Failed to connect to {{value0}}": "连接到 {{value0}} 失败",
|
||||
"No device selected": "未选择设备",
|
||||
"Scanning for devices...": "正在扫描设备...",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.MobileDevicePanel
|
||||
"Battery": "电池",
|
||||
"Connected": "已连接",
|
||||
"Connecting...": "正在连接...",
|
||||
"Connection failed": "连接失败",
|
||||
"Disconnect": "断开连接",
|
||||
"Disconnected": "已断开",
|
||||
"Model": "型号",
|
||||
"No device connected": "未连接设备",
|
||||
"OS Version": "操作系统版本",
|
||||
"Screen": "屏幕",
|
||||
"Start session": "开始会话",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.MobileDevicePanelSessionList
|
||||
"Active": "活跃",
|
||||
"Create session": "创建会话",
|
||||
"Last active": "最后活跃",
|
||||
"No sessions": "无会话",
|
||||
"Session": "会话",
|
||||
"Sessions": "会话",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.MobileEmulatorDevice
|
||||
"Connect via USB": "通过 USB 连接",
|
||||
"Connection instructions": "连接说明",
|
||||
"Enable USB debugging": "启用 USB 调试",
|
||||
"Open device settings": "打开设备设置",
|
||||
"Open developer options": "打开开发者选项",
|
||||
"Tap 'Build number' 7 times": "点击"版本号"7 次",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.MobileEmulatorSettings
|
||||
"A new iOS version is available for download.": "有新的 iOS 版本可供下载。",
|
||||
"Android emulator": "Android 模拟器",
|
||||
"Android emulator path": "Android 模拟器路径",
|
||||
"Booting simulator...": "正在启动模拟器...",
|
||||
"Checking for iOS updates...": "正在检查 iOS 更新...",
|
||||
"Create simulator": "创建模拟器",
|
||||
"Device Type": "设备类型",
|
||||
"Download iOS {{version}}": "下载 iOS {{version}}",
|
||||
"Downloading iOS {{version}}...": "正在下载 iOS {{version}}...",
|
||||
"iOS Simulator": "iOS 模拟器",
|
||||
"iOS simulator runtime": "iOS 模拟器运行时",
|
||||
"No Android emulator found": "未找到 Android 模拟器",
|
||||
"No iOS simulators found": "未找到 iOS 模拟器",
|
||||
"OS Version": "操作系统版本",
|
||||
"Simulator name": "模拟器名称",
|
||||
|
||||
# auto.components.mobile.MobileSessionPanel
|
||||
"End session": "结束会话",
|
||||
"No active session": "无活跃会话",
|
||||
"Resume session": "恢复会话",
|
||||
|
||||
# auto.components.modals.ChangeBaseBranchDialog
|
||||
"Base branch": "基础分支",
|
||||
"Change base": "更改基础",
|
||||
"Change the target branch for this PR": "更改此 PR 的目标分支",
|
||||
"Current: {{branch}}": "当前：{{branch}}",
|
||||
|
||||
# auto.components.modals.InputDialog
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Confirm": "确认",
|
||||
|
||||
# auto.components.modals.MobileDeviceAuthDialog
|
||||
"Allow USB debugging?": "允许 USB 调试吗？",
|
||||
"Always allow from this computer": "始终允许来自此计算机",
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Fingerprint": "指纹",
|
||||
"OK": "确定",
|
||||
"RSA key fingerprint": "RSA 密钥指纹",
|
||||
|
||||
# auto.components.modals.NewBranchDialog
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Checkout branch": "检出分支",
|
||||
"Create and switch": "创建并切换",
|
||||
"Create branch": "创建分支",
|
||||
"Creating...": "正在创建...",
|
||||
"Failed to create branch": "创建分支失败",
|
||||
|
||||
# auto.components.modals.OrchestrationHandoffDialog
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Hand off task": "移交任务",
|
||||
"Handoff": "移交",
|
||||
"Orchestration handoff": "编排移交",
|
||||
"Select target worktree": "选择目标工作树",
|
||||
|
||||
# auto.components.onboarding.OnboardingChecklist
|
||||
"Add a project to get started": "添加项目以开始",
|
||||
"Add your first project": "添加您的第一个项目",
|
||||
"Check for updates": "检查更新",
|
||||
"Connect to GitHub": "连接到 GitHub",
|
||||
"Connect to {{value0}}": "连接到 {{value0}}",
|
||||
"Create a workspace": "创建工作区",
|
||||
"Customize keyboard shortcuts": "自定义键盘快捷键",
|
||||
"Enable AI-powered commit messages": "启用 AI 驱动的提交消息",
|
||||
"Getting started checklist": "入门清单",
|
||||
"Install Orca CLI": "安装 Orca CLI",
|
||||
"Invite team members": "邀请团队成员",
|
||||
"Learn about agents": "了解 Agents",
|
||||
"Optional": "可选",
|
||||
"Set up mobile development": "设置移动开发",
|
||||
"Set up orchestration": "设置编排",
|
||||
"Set up source control": "设置源代码控制",
|
||||
"Set up SSH connections": "设置 SSH 连接",
|
||||
"Set up your first automation": "设置您的第一个自动化",
|
||||
"Try AI-powered features": "尝试 AI 驱动的功能",
|
||||
|
||||
# auto.components.onboarding.OnboardingModal
|
||||
"Continue": "继续",
|
||||
"Get started": "开始",
|
||||
"Next": "下一步",
|
||||
"Previous": "上一步",
|
||||
"Skip": "跳过",
|
||||
"Welcome to Orca": "欢迎使用 Orca",
|
||||
|
||||
# auto.components.orchestration.OrchestrationPanel
|
||||
"Active handoffs": "活跃移交",
|
||||
"Completed handoffs": "已完成移交",
|
||||
"No active handoffs": "无活跃移交",
|
||||
"No completed handoffs": "无已完成移交",
|
||||
"Orchestration": "编排",
|
||||
|
||||
# auto.components.orchestration.OrchestrationUsageExamples
|
||||
"Split a large change into smaller PRs": "将大型更改拆分为较小的 PR",
|
||||
"Run independent work in parallel": "并行运行独立工作",
|
||||
"Run a phased workflow": "运行分阶段工作流",
|
||||
"Hand off to another worktree": "移交给另一个工作树",
|
||||
"Hand off an active task": "移交活跃任务",
|
||||
|
||||
# auto.components.ports.PortsPanel
|
||||
"Add external listener": "添加外部监听器",
|
||||
"Copy URL": "复制 URL",
|
||||
"External listeners": "外部监听器",
|
||||
"No ports found": "未找到端口",
|
||||
"Open in browser": "在浏览器中打开",
|
||||
"Port": "端口",
|
||||
"Port {{port}}": "端口 {{port}}",
|
||||
"Ports": "端口",
|
||||
"Process": "进程",
|
||||
"Workspace ports": "工作区端口",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsAiProviders
|
||||
"Add provider": "添加提供商",
|
||||
"API key": "API 密钥",
|
||||
"API Key": "API 密钥",
|
||||
"API endpoint": "API 端点",
|
||||
"Authentication": "认证",
|
||||
"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
|
||||
"Base URL": "基础 URL",
|
||||
"Choose a provider": "选择提供商",
|
||||
"Configure {{provider}}": "配置 {{provider}}",
|
||||
"Custom": "自定义",
|
||||
"Custom provider": "自定义提供商",
|
||||
"Default": "默认",
|
||||
"Delete provider": "删除提供商",
|
||||
"Disable provider": "禁用提供商",
|
||||
"Enable provider": "启用提供商",
|
||||
"Gemini API key": "Gemini API 密钥",
|
||||
"Google AI Studio": "Google AI Studio",
|
||||
"Model": "模型",
|
||||
"Model ID": "模型 ID",
|
||||
"Models": "模型",
|
||||
"No providers configured": "未配置提供商",
|
||||
"Organization ID": "组织 ID",
|
||||
"Provider name": "提供商名称",
|
||||
"Remove provider": "移除提供商",
|
||||
"Save changes": "保存更改",
|
||||
"Select default model": "选择默认模型",
|
||||
"Settings saved": "设置已保存",
|
||||
"Test connection": "测试连接",
|
||||
"Vertex AI": "Vertex AI",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsAppearance
|
||||
"Compact": "紧凑",
|
||||
"Dark": "深色",
|
||||
"Font family": "字体族",
|
||||
"Font size": "字体大小",
|
||||
"Interface density": "界面密度",
|
||||
"Language": "语言",
|
||||
"Light": "浅色",
|
||||
"Line height": "行高",
|
||||
"Show line numbers": "显示行号",
|
||||
"Sidebar width": "侧边栏宽度",
|
||||
"System": "系统",
|
||||
"Theme": "主题",
|
||||
"Zoom level": "缩放级别",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsBrowser
|
||||
"Clear browsing data": "清除浏览数据",
|
||||
"Clear cache": "清除缓存",
|
||||
"Clear cookies": "清除 Cookie",
|
||||
"Clear history": "清除历史记录",
|
||||
"Default browser profile": "默认浏览器配置文件",
|
||||
"Default search engine": "默认搜索引擎",
|
||||
"Download location": "下载位置",
|
||||
"Open downloads in": "在以下位置打开下载",
|
||||
"Startup page": "启动页面",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsGeneral
|
||||
"Application": "应用",
|
||||
"Auto-update": "自动更新",
|
||||
"Check for updates": "检查更新",
|
||||
"Confirm before closing": "关闭前确认",
|
||||
"Data directory": "数据目录",
|
||||
"Default editor": "默认编辑器",
|
||||
"Default worktree location": "默认工作树位置",
|
||||
"Enable crash reporting": "启用崩溃报告",
|
||||
"Enable telemetry": "启用遥测",
|
||||
"Language": "语言",
|
||||
"Open data directory": "打开数据目录",
|
||||
"Send anonymous usage data": "发送匿名使用数据",
|
||||
"Show release notes on update": "更新时显示发布说明",
|
||||
"Version": "版本",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsGit
|
||||
"Allow force push": "允许强制推送",
|
||||
"Author email": "作者邮箱",
|
||||
"Author name": "作者名称",
|
||||
"Auto-fetch interval": "自动获取间隔",
|
||||
"Default branch": "默认分支",
|
||||
"Default remote": "默认远程",
|
||||
"Enable AI commit messages": "启用 AI 提交消息",
|
||||
"Enable GPG signing": "启用 GPG 签名",
|
||||
"Enable merge commits": "启用合并提交",
|
||||
"Git configuration": "Git 配置",
|
||||
"Never": "从不",
|
||||
"Sign commits": "签名提交",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsIntegrations
|
||||
"Azure DevOps": "Azure DevOps",
|
||||
"Bitbucket": "Bitbucket",
|
||||
"Connect": "连接",
|
||||
"Connected": "已连接",
|
||||
"Connecting...": "正在连接...",
|
||||
"Connection failed": "连接失败",
|
||||
"Disconnect": "断开连接",
|
||||
"GitHub": "GitHub",
|
||||
"GitLab": "GitLab",
|
||||
"Integration settings": "集成设置",
|
||||
"Jira": "Jira",
|
||||
"Linear": "Linear",
|
||||
"Not connected": "未连接",
|
||||
"Reconnect": "重新连接",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsKeyboardShortcuts
|
||||
"Add custom shortcut": "添加自定义快捷键",
|
||||
"Chord": "组合键",
|
||||
"Customize shortcuts": "自定义快捷键",
|
||||
"Keybinding": "按键绑定",
|
||||
"Remove shortcut": "移除快捷键",
|
||||
"Reset to default": "重置为默认值",
|
||||
"Reset all shortcuts": "重置所有快捷键",
|
||||
"Shortcut": "快捷键",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsMobile
|
||||
"ADB path": "ADB 路径",
|
||||
"Android SDK path": "Android SDK 路径",
|
||||
"Configure Android emulator": "配置 Android 模拟器",
|
||||
"Configure iOS simulator": "配置 iOS 模拟器",
|
||||
"Mobile development": "移动开发",
|
||||
"Xcode path": "Xcode 路径",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsNotifications
|
||||
"Enable notifications": "启用通知",
|
||||
"Notification settings": "通知设置",
|
||||
"Notify on agent completion": "Agent 完成时通知",
|
||||
"Notify on build completion": "构建完成时通知",
|
||||
"Notify on task completion": "任务完成时通知",
|
||||
"Show notification badges": "显示通知标记",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsOrchestration
|
||||
"Agent timeout": "Agent 超时",
|
||||
"Enable orchestration": "启用编排",
|
||||
"Handoff settings": "移交设置",
|
||||
"Max concurrent agents": "最大并发 Agent 数",
|
||||
"Orchestration settings": "编排设置",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsSSH
|
||||
"Add SSH host": "添加 SSH 主机",
|
||||
"Configure SSH": "配置 SSH",
|
||||
"Default SSH key": "默认 SSH 密钥",
|
||||
"Host": "主机",
|
||||
"Hostname": "主机名",
|
||||
"Identity file": "身份文件",
|
||||
"Port": "端口",
|
||||
"Remove host": "移除主机",
|
||||
"SSH hosts": "SSH 主机",
|
||||
"SSH settings": "SSH 设置",
|
||||
"Test connection": "测试连接",
|
||||
"User": "用户",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsSourceControl
|
||||
"AI commit message model": "AI 提交消息模型",
|
||||
"AI provider": "AI 提供商",
|
||||
"Enable AI features": "启用 AI 功能",
|
||||
"Source control AI": "源代码控制 AI",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsTerminal
|
||||
"Auto-close terminal": "自动关闭终端",
|
||||
"Copy on select": "选择时复制",
|
||||
"Cursor style": "光标样式",
|
||||
"Default shell": "默认 Shell",
|
||||
"Enable bell": "启用提示音",
|
||||
"Font family": "字体族",
|
||||
"Font size": "字体大小",
|
||||
"Line height": "行高",
|
||||
"Scrollback": "回滚",
|
||||
"Terminal settings": "终端设置",
|
||||
|
||||
# auto.components.settings.SettingsWorkbench
|
||||
"Activity bar": "活动栏",
|
||||
"Enable animations": "启用动画",
|
||||
"Enable breadcrumbs": "启用面包屑",
|
||||
"Enable minimap": "启用迷你地图",
|
||||
"Enable preview": "启用预览",
|
||||
"Enable word wrap": "启用自动换行",
|
||||
"Show file icons": "显示文件图标",
|
||||
"Show folder icons": "显示文件夹图标",
|
||||
"Show git decorations": "显示 Git 装饰",
|
||||
"Show status bar": "显示状态栏",
|
||||
"Show tab close buttons": "显示标签页关闭按钮",
|
||||
"Show tabs": "显示标签页",
|
||||
"Side panel": "侧面板",
|
||||
"Tab sizing": "标签页大小",
|
||||
"Workbench settings": "工作台设置",
|
||||
|
||||
# auto.components.shortcuts.ShortcutsDialog
|
||||
"Close": "关闭",
|
||||
"Keyboard shortcuts": "键盘快捷键",
|
||||
"Search shortcuts...": "搜索快捷键...",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarActivityView
|
||||
"Activity": "活动",
|
||||
"Filter...": "筛选...",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarAutomationsView
|
||||
"Automations": "自动化",
|
||||
"Filter automations...": "筛选自动化...",
|
||||
"New automation": "新建自动化",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarGitView
|
||||
"Source Control": "源代码控制",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarOrchestrationView
|
||||
"Orchestration": "编排",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarPortsView
|
||||
"Ports": "端口",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarSkillsView
|
||||
"Skills": "技能",
|
||||
|
||||
# auto.components.sidebar.SidebarTasksView
|
||||
"Tasks": "任务",
|
||||
|
||||
# auto.components.skills.SkillDetail
|
||||
"Configure": "配置",
|
||||
"Dependencies": "依赖",
|
||||
"Documentation": "文档",
|
||||
"Install": "安装",
|
||||
"Install skill": "安装技能",
|
||||
"Installed": "已安装",
|
||||
"Installing...": "正在安装...",
|
||||
"Not installed": "未安装",
|
||||
"Required": "必需",
|
||||
"Skill details": "技能详情",
|
||||
"Uninstall": "卸载",
|
||||
"Version": "版本",
|
||||
|
||||
# auto.components.skills.SkillList
|
||||
"All skills": "所有技能",
|
||||
"Community": "社区",
|
||||
"Filter skills...": "筛选技能...",
|
||||
"Installed": "已安装",
|
||||
"Official": "官方",
|
||||
|
||||
# auto.components.tasks.TaskDetail
|
||||
"Assignee": "负责人",
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Completed": "已完成",
|
||||
"Created": "创建",
|
||||
"Description": "描述",
|
||||
"Due date": "截止日期",
|
||||
"Edit": "编辑",
|
||||
"Failed": "失败",
|
||||
"In progress": "进行中",
|
||||
"Labels": "标签",
|
||||
"Priority": "优先级",
|
||||
"Save": "保存",
|
||||
"Status": "状态",
|
||||
"Task details": "任务详情",
|
||||
"Title": "标题",
|
||||
"Todo": "待办",
|
||||
|
||||
# auto.components.tasks.TaskList
|
||||
"Add task": "添加任务",
|
||||
"All tasks": "所有任务",
|
||||
"Completed": "已完成",
|
||||
"Filter tasks...": "筛选任务...",
|
||||
"In progress": "进行中",
|
||||
"No tasks found": "未找到任务",
|
||||
"Todo": "待办",
|
||||
|
||||
# auto.components.terminal.TerminalContextMenu
|
||||
"Clear": "清除",
|
||||
"Close terminal": "关闭终端",
|
||||
"Copy": "复制",
|
||||
"New terminal": "新建终端",
|
||||
"Paste": "粘贴",
|
||||
"Select all": "全选",
|
||||
"Split terminal": "拆分终端",
|
||||
|
||||
# auto.components.terminal.TerminalPanel
|
||||
"{{count}} terminals": "{{count}} 个终端",
|
||||
"1 terminal": "1 个终端",
|
||||
"Close all terminals": "关闭所有终端",
|
||||
"Kill terminal": "终止终端",
|
||||
"New terminal": "新建终端",
|
||||
"No terminals": "无终端",
|
||||
"Split terminal": "拆分终端",
|
||||
|
||||
# auto.components.toasts.ToastContainer
|
||||
"Dismiss": "关闭",
|
||||
|
||||
# auto.components.workbench.Workbench
|
||||
"No workspace open": "未打开工作区",
|
||||
|
||||
# auto.components.workspace.WorkspaceActivityBar
|
||||
"{{count}} notifications": "{{count}} 条通知",
|
||||
"1 notification": "1 条通知",
|
||||
"Activity": "活动",
|
||||
"Automations": "自动化",
|
||||
"Collapse sidebar": "折叠侧边栏",
|
||||
"Expand sidebar": "展开侧边栏",
|
||||
"Git": "Git",
|
||||
"No notifications": "无通知",
|
||||
"Orchestration": "编排",
|
||||
"Ports": "端口",
|
||||
"Skills": "技能",
|
||||
"Source Control": "源代码控制",
|
||||
"Tasks": "任务",
|
||||
|
||||
# auto.components.workspace.WorkspaceEditorArea
|
||||
"Drag files here": "将文件拖放到此处",
|
||||
"No file open": "未打开文件",
|
||||
"Open a file from the explorer": "从资源管理器打开文件",
|
||||
|
||||
# auto.components.workspace.WorkspaceStatusBar
|
||||
"{{count}} errors": "{{count}} 个错误",
|
||||
"{{count}} warnings": "{{count}} 个警告",
|
||||
"1 error": "1 个错误",
|
||||
"1 warning": "1 个警告",
|
||||
"Go to line": "跳转到行",
|
||||
"Ln {{line}}, Col {{column}}": "第 {{line}} 行，第 {{column}} 列",
|
||||
"No errors": "无错误",
|
||||
"No warnings": "无警告",
|
||||
"UTF-8": "UTF-8",
|
||||
|
||||
# auto.components.workspace.WorkspaceTabBar
|
||||
"Close all": "全部关闭",
|
||||
"Close others": "关闭其他",
|
||||
"Close saved": "关闭已保存",
|
||||
"Close tab": "关闭标签页",
|
||||
"Open tabs": "打开的标签页",
|
||||
|
||||
# auto.components.workspaceSwitcher.WorkspaceSwitcher
|
||||
"Add project": "添加项目",
|
||||
"Create workspace": "创建工作区",
|
||||
"Recent workspaces": "最近工作区",
|
||||
"Search workspaces...": "搜索工作区...",
|
||||
"Switch workspace": "切换工作区",
|
||||
}
|
||||
+1397
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1310
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user