Simplified Chinese rendered the Agent concept as 代理, which collides with
代理 = proxy. Standardize on 智能体 for Agent (and 子智能体 for subagent),
while keeping 代理 for proxy senses: HTTP/network proxy, SSH Proxy Command,
reverse proxy, and browser user agent.
- Converted 131 zh catalog values (incl. 子代理 -> 子智能体); 26 proxy /
user-agent values left as 代理.
- locale-phrase-fixes.mjs: 客服人员/代理商/座席 -> 智能体, 代理 -> 智能体 when
the English names an agent (guard excludes "user agent"); removed the old
智能体 -> 代理 rule so the pipeline no longer reverts it.
- Updated value/key/search/macos-tcc overrides to 智能体; proxy keyword and
proxy override entries unchanged.
- Updated the two policy tests that pinned the old 代理 output.
Gates: catalog verify, coverage --check, extraction, runtime-catalog, and
the locale vitest suites (296 tests) pass.
Jinjing
059e81a106