* fix(i18n): correct Korean Settings translations
Consolidates the Korean Settings corrections from the community audit
(#27820) into one change. 514 catalog values are corrected: reversed
meanings (session search privacy notice), literal machine glosses
(Custom as 관습, gutter as 배수구, Open as 열려 있는), the terminal
caret named after the Cursor app, and Latin terminal/agent/repo left
inside Korean prose. Every value is pinned in the ko key overrides so a
catalog repair cannot revert it.
Co-authored-by: YEONGUK LEE <contact@abruption.dev>
* fix(i18n): keep the contributor's wording where it was already correct
Co-authored-by: YEONGUK LEE <contact@abruption.dev>
---------
Co-authored-by: YEONGUK LEE <contact@abruption.dev>
Jinwoo HongandYEONGUK LEE
0bbe7fb238