* fix(native-chat): a read whose history will not open is refused with its reason
History, subscribe, snapshot and options reads reach a chat through one accessor, whose open had no
catch: a journal that would not open reached every client as a runtime error carrying the storage's
own text (a path, "file is not a database"). The accessor, and the options read's own open, now throw
the classified journal refusal: journalCorrupt when SQLite reports damage, journalUnavailable
otherwise. The storage text goes to the log only.
The wire code stays runtime_error and the message becomes the bare code, as for every thrown
refusal; the reason rides in the error's data.
* refactor(native-chat): the idle sweep's stop of a hung start carries no hand-written reason
The sweep passed an English sentence as the stop's reason. It lived only in memory and nothing read
it: the delivery loop words the error row and the rejection from the hostStopped fact. Dropped, with
the display-name lookup that built it.
* fix(native-chat): a refusal the host throws is worded from its data, never its message
A thrown agent-session refusal reaches the client as runtime_error with the bare code as its message
and the typed refusal in error.data. Stop, answers, options and goals, a launch's held option pick,
the option picker's failure toast, and the Retry line of a chat that could not start now word it
from that refusal through the shared notice table. What each caller decides about the outcome is
unchanged: only the words move.
The Retry line of a failed start no longer prints the host's message or a thrown error's text; it
keeps the refusal as a fact and says the cause and step its reason names, or only that the chat
could not be started. The option toast keeps a local option surface's own sentence.
* fix(native-chat): an unreadable history is worded from its refusal, and damage stops the retry
The structured chat's read failure showed the host's text on the status line, and the pane always
said Orca keeps trying. The read transport now takes the refusal from the error's data (a stream
payload or a thrown RPC error), the reducer keeps it beside the failure text, and the pane and the
status line word it through the notice table, once: on the pane when the failure took it, else
beside the transcript that stays.
A damaged journal says "Unable to load this chat." and the read stops reconnecting for that run;
reopening the chat reads again. An open that can clear names its cause without "Try again", since
the pane retries on its own. A failure that names no reason keeps today's generic line. Finality
comes from the refusal's reason, never its message, which is the bare code for both.
* fix(native-chat): a rejected message is worded from its stored fact
A message the host recorded and then rejected keeps the host's typed fact beside its reason, but
the Retry words re-read the reason alone. Now the fact decides: a hand-over failure says Orca
couldn't reach the agent, a kind whose reason may be a legacy marker gets its fact's own sentence
(a full queue now says so instead of only "not sent"), and any other kind shows the sentence the
host wrote for it, which carries the agent's name and any words the provider wrote for a person. A
row with no fact reads as before.
* fix(native-chat): each message that did not go through says why on its own row
The structured chat showed one Retry strip under the transcript for whichever single entry it
picked, so a second failed message had no reason and no Retry of its own. The terminal-backed
chat's existing per-row delivery marker now carries a notice and an optional Retry, and the
structured pane derives one per message from the outbox on each render: every rejected message,
and the one the queue stopped on (read through the drain's own rule, so a Retry never names a
message waiting behind it). Each is worded from that message's stored failure. The single strip is
deleted. Nothing new is stored, and the shared message projection is untouched.
* fix(native-chat): say each chat failure's words where its own control already acts
Three wording rules for the desktop chat:
- A chat that could not start shows Retry beside its reason, so the reason stops at its cause
where the Retry is the step: a reason whose action is to retry, and a start failure's "send
your message again". Any other step stays (quit the terminal agent, start a new chat). The
start-failure sentences take a retryControl context for this; what the host writes is unchanged.
- A history that couldn't open right now still reconnects, so the pane keeps "Orca keeps trying
to load it" under its cause. Only a damaged history, which no retry reads past, drops it.
- A read failure that names no reason while the transcript is shown is only the pane
reconnecting: the status line says "Reconnecting to this chat…" in muted text, not an error.
New key components.native-chat.state.reconnecting, hand-translated for es/fr/ja/ko/zh.
* fix(native-chat): a rejected message offers Retry only once the queue is moving
Each rejected message's row offered its own Retry even while the queue was stopped on another
message. Any Retry clears the stopped queue, so pressing a rejected message's Retry also sent the
message the queue was holding, which the user had not retried; behind a message whose delivery is
unconfirmed, the retried one instead went back into the queue with no notice and waited there.
While the queue is stopped, only the message it stopped on offers Retry, as the single Retry strip
this replaced did. A rejected message keeps its words on its row and gets its Retry back once the
queue moves.
* fix(native-chat): a chat whose history will not open logs once, not on every reconnect
A reader reconnects every 750 ms while a journal open can clear, and each attempt logged the
failure with its full stack. The read door now logs a session's failure once until that session
opens, closes, or fails differently; every attempt is still refused with its reason.
* fix(native-chat): a message's own Retry is its resend step, so its notice stops at the cause
A rejected message offering Retry read "Claude stopped before it finished starting. Send your
message to try again." beside that button. Its row now takes the rule the launch strip already
follows: beside its own Retry the words leave out sending or trying again, worded from the stored
fact with the chat's agent name. The stored fact keeps less than the host wrote from (a refusal,
the provider's words), so a reason it cannot rebuild exactly is kept as written. A rejected
message without a Retry, while the queue is held, keeps the step. What the host writes and the
phone's notice are unchanged.
* fix(native-chat): a message's Retry sends only that message, never the one the queue is held on
Retry released the queue's refusal hold whichever message it was pressed on. While a queued message waited ahead of a held one, every rejected message offered Retry, and pressing it also sent the held message the person had not retried. Retrying an unconfirmed message ahead of a held one did the same. Retry now releases the hold only for its own message.
* fix(native-chat): a not-signed-in failure beside Retry still says to sign in first
Beside a Retry the notice dropped the whole next step, so a chat that could not start because the agent was not signed in read only the cause. Pressing Retry without signing in fails the same way again. The words now keep the sign-in step and leave out only the resend, which the Retry button is.
* test(native-chat): a rejected message's hidden Retry only avoids waiting unseen
* fix(native-chat): every Retry beside a notice leaves out the retry step the same way
A message the queue stopped on worded its refusal with no agent name and with its retry step, beside its own Retry, while a rejected message next to it named the agent and left the step to the button. The launch strip and the history pane each had their own copy of the same rule. One wording context now goes through the one notice table for every surface: a Retry beside the words, or a pane that reconnects on its own, is the step for a reason whose action is to retry, and every other step stays. What the phone and the host write is unchanged.
* test(native-chat): read the sent message id without a type assertion
* fix(native-chat): a rejected message is worded from the journal's own fact, never by comparing sentences
A message the host recorded and then rejected kept only the rejection's kind on the message, so its notice was reworded from that smaller copy only when it rebuilt the host's sentence word for word. A different agent name, an older host's wording, or anything the copy dropped (why a start failed, the provider's own words) left the host's sentence in place, beside a Retry that repeated its resend step. The notice now reads the journal's own rejection for that message, found by id, with the pane's agent name and Retry, and shows the provider's words only when they were written for a person. The message's smaller copy words it only when that journal row is not loaded. Nothing new is stored.
* fix(native-chat): a message rejected before a restart retries under a new id the first time
Whether a Retry needed a new message id was remembered in memory for one message, or read from the journal row when it was loaded. After a restart, or for an older message whose row was not loaded, the first Retry resent under the old id, the host answered with the same settled rejection, and nothing visibly happened. The message now says so itself: one the host recorded and rejected always retries under a new id, including after a restart. A refusal that already gave the message a fresh id, and a message whose delivery is unconfirmed or in flight, keep their id as before.
* fix(native-chat): a rejected message older than the loaded history keeps the provider's words
When the journal row that rejected a message is not loaded, the message's own copy of the
fact has no provider detail or start refusal. For the kinds worded from those, the row now
shows the sentence the host wrote for the person instead of a thinner rebuilt one.
* test(native-chat): the chat pane words a rejected message from its loaded journal row
Nothing covered the pane handing the journal's rows to the per-message notices, so a pane that stopped passing them would quietly fall back to the message's smaller copy of the rejection and show the host's sentence, resend step and all. The new case renders the pane with a rejected message whose journal row is loaded and checks that it reads that row's refusal in the chat's own agent name.
* fix(native-chat): a chat whose history won't load says why in one line
A read the host refused for a named reason put its sentence under the generic
"Could not load conversation" title, so a damaged history read as two lines
saying the same thing. The pane's own sentence now takes the title's place; a
history that can come back keeps its line saying Orca keeps trying. A failure
that names nothing keeps the generic title.
* fix(native-chat): a message a failed start rejected says only that it was not sent
When an agent stopped before it finished starting, the chat showed the start's
red row ("Claude stopped before it finished starting. Send your message to try
again.") and then repeated that cause under every message the start rejected.
Each of those messages now reads "Your message was not sent." beside its Retry.
The match is made on typed facts, not on the words: the host writes the start's
row and the rejection of its queued messages from the same failure fact, and the
row is keyed by the start. The pane finds the loaded start-failure rows by that
key and shortens a message's notice only when its loaded journal submission was
rejected with the same fact. Any other rejection, or one whose submission or row
is not loaded, keeps its full notice. The row key moves to a shared module so the
host that writes it and the pane that reads it use one definition.
* fix(native-chat): a chat whose history keeps failing to open retries less often
A read the host kept refusing (its history store could not be opened right now)
reopened every 750 ms for as long as the chat stayed open, about 40 opens every
30 seconds. Each reconnect now waits twice as long as the last, from 750 ms up
to 30 seconds, and never gives up; the first read that delivers anything starts
the wait over at 750 ms. A damaged history still stops reconnecting at once.
Reset happens on a delivered read, not on connect: a local subscribe resolves
before the host's open refuses, so resetting there would keep the 750 ms loop.
* test(native-chat): the pane harness types its journal rows without a cast
* test(native-chat): the admission test passes no start-failure rows to the notices
* test(native-chat): import the journal types once
* fix(native-chat): a remote chat reads again as soon as its host is back
The read retry doubles its wait up to 30 s during an outage, and nothing
reset it when the remote runtime reconnected, so the transcript could
lag the reconnect by up to 30 s. The read now watches the runtime
status store's contact-regained edges (hostContactEpoch for a
same-runtime return, connectionGeneration for a new runtime session)
and, when one lands, runs a waiting retry immediately with the wait
reset to its base.
* refactor(native-chat): build each failure sentence from whole pieces
Every sentence agentSessionFailureWords writes is now assembled from a
table of whole English pieces, so a reader can supply its own words for
each piece. The host still fills them in English, byte for byte as
before.
* fix(native-chat): translate the failure sentences desktop notices show
A refused start and a rejected message now carry their failure fact to
the notice instead of its English sentence, and desktop words that fact
through translate keys whose English defaults are the host's own
pieces. The host keeps writing English into rows and reasons, and a
host sentence with no fact beside it still shows as written.
* fix(native-chat): the history pane says only that Orca keeps trying
When the pane's title already says Orca couldn't open this chat's
history right now, the line under it no longer repeats that the
transcript could not be read; it says only that Orca keeps trying to
load it. The pane with no named reason keeps its two-part line.
* test(native-chat): type the failure pieces a refusal notice shares
* test(native-chat): the Chinese failure words use no Japanese-only characters
* fix(native-chat): every history pane that says it didn't load says only that Orca keeps trying
A pane whose title is a code's own words ("This chat's history couldn't
be loaded.") now gets the short retrying line too. Only the pane with no
named reason keeps the two-part line.
* test(native-chat): a provider's words with nesting and markup stay as written in a translated notice
* fix(native-chat): French and Spanish say a withdrawn message was withdrawn before the agent began working on it
* fix(native-chat): Japanese and Chinese notices run their sentences on without a space
A notice joined its sentences with a space in every language, so Japanese and
Chinese read "Claude 无法启动。 请重新发送消息。" with a stray gap after the full
stop. The failure-sentence builder now takes the joiner alongside its words, and
desktop joins in the UI language: no space in Japanese and Chinese (including a
plugin pack that declares either), one space elsewhere. The host and the phone
keep English, joined with a space as before.
* fix(native-chat): a failed /clear or /compact says why in the app's language
The line under the composer printed the host's English sentence although the
result carries the typed failure beside it. It now words that failure the way
the host does (the chat's agent and /clear for a failed /clear, nothing for
/compact), in the app's language; an older host that sends no failure keeps
its sentence.
* fix(native-chat): Spanish says a rate limit, and Korean says a withdrawn message was never processed
The Spanish retry notice said the agent hit a usage limit, a different thing
from the rate limit the English names. The Korean withdrawn-message notice
said the agent had not started, which reads as the agent not launching; it now
says the agent had not begun processing the message, as the other languages do.
* refactor(native-chat): one rule says which words already say the history didn't load
* fix(native-chat): an image size limit says its unit the way the reader's language does
* test(native-chat): the option picker's i18n stand-in knows the reader's locale, which a refusal notice now reads
* fix(native-chat): a sentence a language pack left in English keeps its space
Sentences were joined by the UI language: no space in Japanese and Chinese,
one elsewhere. A plugin pack for a Chinese or Japanese variant that predates
the failure words falls back to English for them, so a notice read
"您的訊息未傳送。Claude couldn't start.Send your message to try again."
Each gap now follows the sentence before it: none after a full-width 。!?,
one space after anything else. The built-in Japanese and Chinese catalogs end
every sentence in 。, so they read as before, and English is unchanged. Since
the rule no longer needs the language, one joiner serves every surface and
the failure-sentence builder no longer takes one alongside its words.
* fix(native-chat): a failed /clear this build only partly understands shows the host's own sentence
The line under the composer words a failed /clear or /compact from the fact
the host sends beside its sentence. The reader drops any part this build
cannot place, such as a refusal code a newer host added, and the rest of the
fact can then give different advice: "Run /clear again." where the host said
"Start a new chat to continue."
When any part the host sent did not survive the read, the line now shows the
host's sentence as written, the same as for a host that sends no fact. A fact
this build reads whole is still worded in the app's language.
* fix(native-chat): a failure fact this build reads only in part shows the host's sentence everywhere
The previous check compared only a fact's top-level parts, so a known refusal
code carrying a reason a newer host added still counted as read: the reader
dropped the reason and the notice re-worded what was left, which can advise
differently from the host ("Run /clear again." against "Start a new chat to
continue.").
One shared reader now answers whether this build read the whole fact: it reads
the fact and keeps it only when the read equals what arrived, at every depth.
Every place that chooses between wording a fact and showing the host's text
uses it: the line under the composer after /clear or /compact, a rejected
message's notice from the journal's fact, and the smaller copy a rejected
message keeps for when its journal row is not loaded. Matching a rejected
message to the start row that already says why still uses what this build can
read, since that is identity, not wording. Facts this build reads whole are
worded as before.
* fix(native-chat): a failed /compact names /compact as its next step on desktop too
The host names the command a failed start was waiting on, for /clear and /compact alike.
The line under the composer re-worded only /clear with it, so a /compact whose start failed
read "The agent couldn't restart. Send your message to try again." in the reader's
language. It now words every command the host answers with the agent and the command the
host used, so desktop English matches the host and French or Japanese keep /compact.
* fix(native-chat): a /compact whose start failed no longer says the operation was not confirmed
A /compact on a chat whose agent is not running starts it first, and that start takes a new
lease, so the chat's fence moves before the command's reply arrives. The write settles as one
for a fence this pane no longer shows, and the composer line read that as "Conversation
operation was not confirmed." Such a write now says nothing there, as every other write
already does: the chat's own start-failure row says why, and the command's message is
rejected in the journal. The sentence it printed is gone from the catalogs.
* fix(native-chat): keep the message outbox within its line limit after main's growth
* fix(native-chat): a command's own reply is kept when its start moved the fence
A /clear or /compact on a chat whose agent is at rest starts the agent first, and that start
moves the chat's fence before the command's reply arrives. Every reply from an earlier fence was
discarded, so a /clear whose new chat failed to start said nothing at all, and a /compact that
started left "/compact" in the composer.
A conversation command's reply is now kept while the pane still shows the chat it was sent for;
a closed pane or another chat still drops it, and every other write keeps the fence rule. The
line under the composer says nothing only when the failure is the chat's own start and that
start's loaded row already says why, the rule a message that start rejected already follows.
* fix(native-chat): a returned queued message shows the host's sentence for a fact read in part
The caption under a returned queued message re-worded its failure from whatever this build could
read of the fact. A newer host's fact with a refusal code or reason this build drops read as a
shorter sentence with different advice. It now re-words only a fact read whole, and otherwise
shows the host's own sentence, as every other surface that re-words a fact does.
* test(native-chat): a command reply after any fence move, for /clear and /compact
The fence-move tests now state the rule as the code has it: a conversation command's reply is kept
whenever the pane still shows its chat, whatever moved the fence. They cover a /clear that
completed, and a failed start for each command in French with the fact that command really meets
(a /clear's new chat fails to start; a /compact's chat fails to restart).
* fix(native-chat): only the reply a pane still waits on outlives a fence move
A conversation command's reply was kept across a fence move whenever the pane still showed the
same chat. A reply the pane had stopped waiting on, because it left the chat and came back or a
newer command replaced it, was applied as if it answered the current one.
The pane now remembers the one command request it waits on; only that request's reply is kept
after the fence moves, and closing the pane or showing another chat forgets it. Tests now drive the
fence move during the request itself rather than through /clear starting an agent, and cover a
/clear that stops a running agent.
* fix(native-chat): a newer-Orca history error keeps a whole retry line, and the phone shows the host's words for a fact it reads in part
When a chat's history was saved by a newer Orca, the pane's title reads "Chats were saved by a newer
Orca. Update Orca to keep using them." and the line under it said only "Orca keeps trying to load
it.", with nothing for "it" to mean (in French and Spanish the pronoun also disagreed with "chats").
That title names every chat rather than this one, so the pane keeps the full line: "The transcript
could not be read. Orca keeps trying to load it."
On the phone, a returned queued message whose failure fact this build reads only in part was
re-worded from what it could read, dropping advice the host gave; it now shows the host's own
sentence, as the desktop card already does.
The comment on the reply the pane waits on now says what forgets it: a newer command, or disabling
the pane.
* fix(native-chat): a command reply this build can't place shows the host's own words
A newer host can answer a conversation command with a command name this build doesn't know. This
build re-worded that reply from its failure fact as if it were a command it knew, naming the
command in its own words, or said nothing when a loaded start row matched the fact. It now shows
the host's sentence as written, as it already does for a fact it can read only in part.
Orca
中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português
The AI Orchestrator for 100x builders.
Run Codex, ClaudeCode, OpenCode or Pi side-by-side — each in its own worktree, tracked in one place.
Download Orca
Features
Also in the box:
- Quick open — Search across worktrees, files, agents, commands, and repo context without leaving your flow.
- Account switcher & usage tracking — See Claude and Codex usage and rate-limit resets, and hot-swap accounts without re-logging in.
- Rich repo previews — Preview Markdown, images, PDFs, and repo docs in the workspace.
- Computer Use — Let agents operate desktop apps and visible UI when a workflow needs real interaction.
- Notifications and unread state — Know when an agent finishes or needs attention, then mark threads unread to come back later.
- And many, many more — we ship daily, so this list is perpetually behind. The changelog is the real feature list.
Supported Agents
Works with any CLI agent — if it runs in a terminal, it runs in Orca.
Claude Code
Codex
Grok
Cursor
GitHub Copilot
Muse
DeepSeek Harness
ZCode
OpenCode
MiMo Code
Amp
OpenClaude
Antigravity
Pi
oh-my-pi
Hermes Agent
Devin
Goose
Auggie
Autohand Code
Charm
Cline
CodeBuddy
Codebuff
Freebuff
Command Code
Continue
Droid
Kilocode
Kimi
Kiro
Mistral Vibe
Qwen Code
Rovo Dev
+ any CLI agent
Install
Desktop — macOS, Windows, Linux
- Download from onOrca.dev
- Or grab a build directly: macOS Apple Silicon · macOS Intel · Windows (.exe) · Linux AppImage · All builds
- Running
orca serveon a headless Linux server? See the headless Linux server guide.
Or via a package manager:
# macOS (Homebrew)
brew install --cask stablyai/orca/orca
# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source
yay -S stably-orca-bin
Mobile Companion — iOS, Android
Pair with your desktop app to monitor and steer your agents from your phone.
- iOS: Download on the App Store
- Android: Download APK 0.0.50 · Install guide
Community & Support
-
Discord: Join the community on Discord.
-
Twitter / X: Follow @orca_build for updates and announcements.
-
WeChat: Scan to join the Orca community WeChat group 11.
-
Feedback & Ideas: We ship fast. Missing something? Request a new feature.
-
Privacy: See the privacy & telemetry docs for what anonymous usage data Orca collects and how to opt out.
-
Show Support: Star this repo to follow along with our daily ships.
Developing
Want to contribute or run locally? See our CONTRIBUTING.md guide.
The relay that pairs the mobile app with a desktop host is also in this repository under
cloud/, with a separate pnpm workspace and setup guide.
Signed Builds
Windows code signing sponored/provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation.
License
Orca is free and open source under the MIT License.










