mirror of
https://github.com/qingjian-team/qingjian.git
synced 2026-11-06 08:13:51 +00:00
yenharvey
a20a38acaf
功能越加越多，原来按早期设置页搭的结构塞不下：几个大页（按键、拼音方案、主题）越写越长，同一功能散在几页。 现在分为开始使用、打字、学语言、个性化、AI 服务、各平台、隐私与帮助、进阶八组，一个功能只在一页讲全，别处一句话加链接。 配置键名、文件路径、文件格式只放进阶组，其他页只写「设置 → 某页 → 某项」，面向普通用户不出现实现词。 设置程序的 ⓘ 链接表、各 README、issue 模板与代码注释里指向旧页面的链接一并改到新地址。
2.9 KiB
2.9 KiB
title, order, description
| title | order | description |
|---|---|---|
| 问字与翻译 | 2 | 用拼音提问「三个木是什么字」，以及把应用中选中的文字译为学习语言或译回中文。均需开启 AI 服务。 |
需先开启 AI 服务，见 AI 服务。
问字
中文模式下以 u 开头，再用拼音输入问题：
usangemushishenmezi（三个木是什么字）umumumu（报部件）ufaguoshoudu（简短的事实问答）
停顿后返回答字或简短答案，带云朵与带声调的读音（森 sēn），数字键选中上屏。
u后接的一整串恰好是英文词时（unchanged、us）不当成问题，直接给英文候选，也不联网；继续拼成不是英文词的问题（usangemu）后照常提问。- 英文词表里没有的词（如
uber）仍会进问字：在英文模式下打过一次，它就被记住，之后中文模式里也直接给英文候选。不常用问字的话，也可以在「设置 → 快捷键」把问字的前缀换成i。 - 双拼与五笔拼音混输下
u是编码键，问字改用Shift + U再接拼音。 - 没开启 AI 服务时同样可进入问字，但不会得到答案，
Enter输出原文。
用问号进入问字
? 缺省只是问号。在「设置 → 快捷键」打开「? 也进问字」后，没在打拼音时输入 ? 再接拼音同样进入问字，中英文模式下均可用。
这时 ? 之后接的不是字母时，它还原为普通问号：Space、Enter 只输出问号本身；逗号等标点跟在问号之后正常输出；Backspace 删除它。
翻译选中的文字
在应用中选中一段文字（500 字以内），按 ⌃⌥T（Windows：Ctrl + Alt + T；Linux：Alt + Shift + T）：
- 选中的以汉字为主时译为学习语言；假名或拉丁字母不少于汉字时译回中文。学习语言选了「不显示」时译成英语。
- 候选窗口先显示「翻译中…」，译文返回后作为唯一候选显示。
Enter/Space/1用译文替换选中的文字；Esc保留原文；按其他键放弃翻译，键照常交给应用。
AI 服务关着、在密码框里，或应用不提供选中的文字（部分应用）时，快捷键原样交给应用。 快捷键可在「设置 → 快捷键」修改；Windows 上改完要切到其他输入法再切回青简（或重开应用）才生效。
Linux 上的限制：
- 应用需向 Fcitx 提供选中的文字。Fcitx4 在 X11 下还能读取当前应用的系统选区；Wayland 原生应用只能用前一种。
- 从较早版本升级上来、配置文件里写着旧翻译快捷键的，安装更新不会改掉它，需自己改成
Alt + Shift + T，见 直接编辑配置文件。
Android 在系统的文字选择菜单里点「青简翻译」，见 Android：工具与 AI。