- 整句候选翻译译的是猜出来的候选,猜错就白发;改成用户在面板的框里自己打一句、停键后再译,整句只发确认过的内容 - 翻译组排在最前,每种目标语言算一个分类([ ] 换),打拼音时按 ↑ 直接落在这组;没在打字时 [shortcut] translate_panel(Ctrl+Alt+Y / ⌃⌥Y)打开 - Core panel/translate:原文带光标,停键 800 ms、两个字以上才发,内容没变不重发,没翻出来 2 秒后自动重试一次、再失败等回车;译文按原文 + 语言缓存在内存(换提供方清空),不落盘 - 译文放进应用的 preedit:Windows 译文靠轮询送到,DLL 记着写进文档的组句文字,变了就补一次编辑会话;行内不显示拼音的设置下也照样放 - 框的排版抽成 bamboo-slip 的 TextFlow,与设置程序的 TextField 共用;面板不是 Ui 搭的,布局后按各字位置给出 PanelHit::Caret - [predict] sentence_translation 不再认(旧配置里写着不报错),两个设置程序的开关与文档一并去掉;生词本整句翻译保留 - Windows dispatch/composed/mod.rs 超了 800 行,按联想、导航、出帧拆开 - 初音主题当前分组胶囊改纯色
简体中文 | 繁體中文 | English | 日本語 | Español | Tiếng Việt | Deutsch
青简 Qingjian
好好输入,顺便多认识一个词。
青简是一款输入法。你可以像平常一样打字:输入拼音、选择候选、写完整句;候选旁的一条译词,让语言学习自然发生在日常输入里。译词始终只是辅助信息,不会盖过你要输入的文字。
https://github.com/user-attachments/assets/d145fde9-a641-4543-8b15-dd7a2685de3d
视频演示了青简在 macOS 上的整句输入、候选重排和候选译词。
下载与开始使用
- macOS、Windows:下载青简;安装步骤见使用文档。
- Linux:提供 Fcitx5 和 Fcitx4 源码安装,使用系统默认候选面板;目前需要手动启动后台服务,详见 Linux 安装说明。
- Android:预览版,功能比桌面版少;arm64 的 APK 在 GitHub Releases 下载,启用步骤见 Android 说明,从源码构建见 apps/android。
官方发布渠道:目前只有以下几个,其他地方的「青简」都不是官方发布的。
- 官网下载页
- GitHub Releases
- 每版更新日志里给出的夸克网盘链接
青简目前没有上架任何包管理器。
macOS 与 Windows 版本仍处于测试阶段。安装后先选中青简,在「偏好设置 / 设置 → 通用」选择想学习的语言,就可以开始输入。第一次使用可从第一次输入读起。
输入时,你会看到什么
1 开发 development
2 编程 programming
3 架构 architecture
候选旁一次只显示一种学习语言的译词。目前可以选择英语、日语、西班牙语、越南语或德语,也可以关闭译词显示。青简还支持整句输入、简拼、拼写纠错、双拼、五笔等输入方式;本地整句模型会在停顿后调整句子候选。
「统计」页还会显示今天、最近 7 天和累计的输入量,以及学习语言的词汇记录。详细用法见输入功能、译词与生词、本地统计和按键与快捷键。
数据与隐私
拼音转换、词库查询、本地模型和输入习惯学习在你的设备上完成。输入量与词汇统计也只保存在本机,不会上传;青简不需要账号。输入日志与统计分开保存,日志可在设置中关闭或清空,不影响统计。检查更新会向官网请求版本列表,可在设置中关闭。
可选的云联想默认关闭。开启后,青简会把当前输入和附近的文字直接发送给你自行填写的 AI 服务商,以获取候选或整句补全;请求不经过青简的服务器。发送范围与本机保存的数据,见数据与日志。
文档、反馈与参与开发
青简在官方渠道免费提供。代码采用 GPL-3.0-or-later 许可;项目名称与 logo 不包含在代码授权中。随包数据有各自的来源与许可,见数据来源清单。