yenharvey
61ca4b4150
- 整句候选翻译译的是猜出来的候选，猜错就白发；改成用户在面板的框里自己打一句、停键后再译，整句只发确认过的内容 - 翻译组排在最前，每种目标语言算一个分类（[ ] 换），打拼音时按 ↑ 直接落在这组；没在打字时 [shortcut] translate_panel（Ctrl+Alt+Y / ⌃⌥Y）打开 - Core panel/translate：原文带光标，停键 800 ms、两个字以上才发，内容没变不重发，没翻出来 2 秒后自动重试一次、再失败等回车；译文按原文 + 语言缓存在内存（换提供方清空），不落盘 - 译文放进应用的 preedit：Windows 译文靠轮询送到，DLL 记着写进文档的组句文字，变了就补一次编辑会话；行内不显示拼音的设置下也照样放 - 框的排版抽成 bamboo-slip 的 TextFlow，与设置程序的 TextField 共用；面板不是 Ui 搭的，布局后按各字位置给出 PanelHit::Caret - [predict] sentence_translation 不再认（旧配置里写着不报错），两个设置程序的开关与文档一并去掉；生词本整句翻译保留 - Windows dispatch/composed/mod.rs 超了 800 行，按联想、导航、出帧拆开 - 初音主题当前分组胶囊改纯色
7.8 KiB
title, order, description
| title | order | description |
|---|---|---|
| 按键速查 | 3 | 青简在 macOS、Windows 与 Linux 上的缺省按键：切换、选词、翻页、移动光标、译词、候选右键菜单、符号面板、AI 功能与前缀键。 |
本页只列按键。表中 ⌥ 为 Option，⌘ 为 Command，⌃ 为 Control，⇧ 为 Shift；「—」表示该平台没有此键。
可以改的键见 改按键；Android 是屏幕键盘，见 Android。
切换
| 操作 | macOS | Windows | Linux |
|---|---|---|---|
| 中 / 英切换 | Caps Lock；在「设置 → 中英文」的「切换键」里勾上「单击 Shift」后也可单击 Shift（此时 Caps Lock 只管大小写）。切换时屏幕右上角闪一个「中」/「英」提示 |
单击 Shift；系统的 Ctrl + Space；点任务栏或悬浮状态条上的「中 / 英」 |
单击 Shift |
| 英文 / 第三输入法切换 | 启用第三输入法后，400 ms 内连按两次 Shift；配置的单击切换键仍在中文和上次外文之间切换 |
同左 | 暂不支持 |
| 直接输入大写英文 | 英文模式下按住 ⇧；勾了单击 Shift 后 Caps Lock 亮着也是大写 |
Caps Lock 亮起（中英模式均可） |
Caps Lock 亮起 |
| 输入拼音时临时打一个大写字母 | ⇧ + 字母 |
Shift + 字母 |
Shift + 字母 |
| 切换全角 / 半角标点 | 可启用 ⌃ + .（缺省关） |
点悬浮状态条上的「，。」格；可启用 Ctrl + .（缺省关） |
— |
| 切换简体 / 繁体输出 | — | 可启用 Ctrl + Shift + F（缺省关） |
— |
| 切换到其他输入法 | ⌃ + Space（系统） |
Win + Space（系统） |
Fcitx 的切换热键 |
macOS 上若在系统设置里打开了用 Caps Lock 切换「ABC」的选项，Caps Lock 会被系统拿去切换输入法，青简自己的英文模式就用不到了，见 中英文。
Windows 与 Linux 的中 / 英切换键还可以选单击 Ctrl 或 Ctrl + Alt + Space，见 中英文。
打拼音时
| 操作 | macOS | Windows | Linux |
|---|---|---|---|
| 上屏高亮候选（Windows、Linux 可在设置中改） | Space |
Space |
Space |
| 上屏当前页第 N 个 | 1 至 9 |
1 至 9 |
1 至 9 |
| 用鼠标上屏 | 点候选；点候选右侧的译词则上屏那条译词 | 同左 | 点候选 |
| 将敲的字母原样上屏（Windows、Linux 可在设置中改） | Enter |
Enter |
Enter |
| 删除光标前一个字母（分几次选词时先撤回最后一次选择） | Backspace |
Backspace |
Backspace |
| 删除光标后一个字母 | Delete |
— | Delete |
| 删除光标前一个音节 | ⌥ + Backspace |
— | — |
| 删除光标前全部拼音 | ⌘ + Backspace |
— | — |
| 清空 | Esc |
Esc |
Esc |
| 移动高亮（到页边自动翻页） | ↑ / ↓；可启用 Emacs 风格候选键 |
↑ / ↓ |
↑ / ↓ |
| 翻页 | [ ]、PageUp / PageDown、⇧ + Tab（上一页）；点页码两侧的箭头 |
[ ]、PageUp / PageDown、Shift + Tab（上一页）；点页码两侧的箭头，或在候选上滚动鼠标滚轮 |
[ ]、PageUp / PageDown、Shift + Tab（上一页） |
| 接受 AI 整句补全（无补全时下一页） | Tab |
Tab |
Tab |
| 移动拼音光标 | ← / → |
← / → |
← / → |
| 按音节移动光标 | ⌥ + ← / ⌥ + → |
— | — |
| 光标移到开头 / 末尾 | ⌘ + ← / ⌘ + →，或 Home / End |
Home / End |
Home / End |
| 打开符号面板 | 高亮还在第一个时按 ↑（横排且高亮移动键选了 ← / → 时，先按 ↑ 移到拼音里再按一次） |
同左 | — |
| 进入辅码 | ; |
; |
— |
| 横排时展开成多行（需在设置中打开） | ↑ / ↓ |
↑ / ↓ |
— |
| 横排时用翻页键展开成多行（需在设置中打开） | 翻页键 | 翻页键 | — |
macOS 的 Emacs 风格候选键默认关闭，启用后竖排用 ⌃ + P / ⌃ + N 移动候选、⌃ + B / ⌃ + F 翻页；横排交换这两组；⌃ + A / ⌃ + E 在横竖排均跳到当前页首个 / 最后一个真实候选，跳过空位。仅在候选中使用，见 改按键。
Windows 上小键盘数字缺省也是选候选；在「设置 → 候选」把「小键盘数字」改成「直接输入数字」后，组句中按小键盘数字会把数字接在敲的字母后面，跟着一起上屏（wenti 再按小键盘 5、空格，得到 wenti5），主键盘数字照旧选候选。要开着 Num Lock。
光标停在拼音中间时，候选只按光标之前的拼音计算（ni|hao 出「你」）；上屏后其余拼音保留，光标移到末尾。
大千注音与五笔下有几个键不同，见 拼音方案与模糊音 与 五笔与混输。
符号面板里
| 操作 | 按键 |
|---|---|
| 移动 | ↑ ↓ ← → |
| 换「翻译 / 搜索 / 符号 / 表情」组 | Tab / ⇧ + Tab |
| 换分类 | [ ] |
| 翻屏 | PageUp / PageDown |
| 上屏 | Space、Enter、数字键或双击 |
| 回到候选 | Esc、Backspace 或右上角 ✕ |
敲字母则收起面板接着打字。详见 标点、符号与表情。
翻译组里按键不同：字母照常打拼音，Space / 数字键把词选进框里，[ ] 换目标语言，Enter 上屏译文，Esc 清掉框里的字（框里没字时回到候选），Backspace 先删拼音再删光标前的字。
打拼音时 ← → 挪候选高亮；没在打拼音时 ← →、Home、End 挪框里的光标，Delete 删光标后的字，鼠标点框里的字也能放光标。
详见 在符号面板里翻译。
英文模式下
| 操作 | macOS / Windows / Linux |
|---|---|
| 选择高亮候选 | Space、Tab |
选择第 N 个候选（当前页没有第 N 个时，数字接在所敲字母后，如 gpt6） |
数字键 |
| 移动高亮 / 翻页 | ↑ / ↓、翻页键 |
| 原样输出所敲字母 | Enter、标点 |
译词与右键菜单
| 操作 | macOS | Windows | Linux |
|---|---|---|---|
| 上屏第 N 个候选的第一条译词 | ⌥ + 数字 |
Ctrl + 数字 |
Alt + 数字 |
| 上屏第二条译词（词条有第二条时） | ⇧⌥ + 数字 |
Ctrl + Shift + 数字 |
Alt + Shift + 数字 |
| 修改 / 模型重生成译文，或置顶 / 降权 / 删除候选 | 右键候选，或 ⌃ 点按 |
右键候选 | 暂不支持 |
AI 服务
以下都要先开启 AI 服务，见 AI 服务。
| 操作 | macOS | Windows | Linux |
|---|---|---|---|
| 翻译应用中选中的文字 | ⌃⌥T |
Ctrl + Alt + T |
Alt + Shift + T |
| 翻译结果：替换选区 | Enter / Space / 1 |
同左 | 同左 |
| 翻译结果：保留原文 | Esc |
Esc |
Esc |
| 打拼音时手动要 AI 候选 | ⌃⌥J |
Ctrl + Alt + J |
Ctrl + Alt + J |
| 没在打字时打开符号面板的翻译组 | ⌃⌥Y |
Ctrl + Alt + Y |
— |
| 问字 | u 再输入拼音 |
同左 | 同左 |
前缀
| 输入 | 结果 |
|---|---|
rq / sj / xq |
日期 / 时间 / 星期 |
v + 算式、数字或日期 |
算式结果、中文数字与金额、中文日期 |
u + 十六进制 |
该编号对应的字符 |
u + 拼音 |
问字（需开启 AI 服务） |
三个平台相同，详见 日期、算式与特殊字符。双拼与混输下 v、u 改为 Shift + V、Shift + U。