fix(deps): update rust crate directories to v6 (#1850)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -803,23 +803,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "directories"
-version = "5.0.1"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a49173b84e034382284f27f1af4dcbbd231ffa358c0fe316541a7337f376a35"
+checksum = "16f5094c54661b38d03bd7e50df373292118db60b585c08a411c6d840017fe7d"
 dependencies = [
  "dirs-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "dirs-sys"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "520f05a5cbd335fae5a99ff7a6ab8627577660ee5cfd6a94a6a929b52ff0321c"
+checksum = "e01a3366d27ee9890022452ee61b2b63a67e6f13f58900b651ff5665f0bb1fab"
 dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2725,13 +2725,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_users"
-version = "0.4.6"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba009ff324d1fc1b900bd1fdb31564febe58a8ccc8a6fdbb93b543d33b13ca43"
+checksum = "dd6f9d3d47bdd2ad6945c5015a226ec6155d0bcdfd8f7cd29f86b71f8de99d2b"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.15",
  "libredox",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.11",
 ]
 
 [[package]]

Cargo.toml

@@ -225,7 +225,7 @@ cfg-if = "1"
 qrcode = { version = "0.14", default-features = false, optional = true }
 sysexits = "0.8"
 build-time = "0.1"
-directories = "5.0"
+directories = "6.0"
 xdg = "2.5"
 rpassword = "7.3"
 libc = { version = "0.2", features = ["extra_traits"] }