fix(deps): restore the lockfile edges #799's merge walked back

The merge for #799 re-resolved Cargo.lock and pointed twenty consumers at
older copies of dependencies that were already in the tree for other
crates. No `version =` line moved, so the change is invisible to the usual
scan of a lockfile diff, but the graph regressed:

  * 15 crates off `windows-sys 0.61.2` onto `0.60.2`
    (anstyle-query, anstyle-wincon, dirs-sys, errno, miow, muda,
     nu-ansi-term, quinn-udp, rustix, socket2, stacker, tempfile,
     tray-icon, uds_windows, winreg)
  * `winapi-util` off `windows-sys 0.61.2` all the way onto `0.48.0`
  * `gpu-allocator` off `windows 0.62.2` onto `0.58.0`
  * `iana-time-zone` off `windows-core 0.62.2` onto `0.58.0`
  * `dlib` off `libloading 0.8.9` onto `0.7.4`
  * `bindgen` off `itertools 0.13.0` onto `0.11.0`

Nothing in that PR asked for it. Its only dependency change was the gpui
fork rev, and the range it moved over touches one file in
`crates/gpui/src/elements/list.rs` and no manifest, so the resolution was
incidental to the merge rather than required by it.

This points those twenty edges back at the versions they held before, which
is what a fresh resolve picks. Every version already present in the lock
stays present: `windows-sys 0.60.2` is still there for `notify 8.2.0`,
which pins `^0.60.1`, and the older `windows`/`windows-core`/`libloading`/
`itertools` copies still serve their own consumers. So this drops no
duplicate builds; it only stops the newer copies from being compiled
alongside older ones for crates that had already moved on.

Lockfile only. No manifest and no source changes, and `cargo metadata
--locked` accepts the result without wanting to rewrite it.

Cargo.lock

@@ -298,7 +298,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -309,7 +309,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -911,7 +911,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.13.1",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.13.0",
  "log",
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -2148,7 +2148,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2186,7 +2186,7 @@ version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ab8ecd87370524b461f8557c119c405552c396ed91fc0a8eec68679eab26f94a"
 dependencies = [
- "libloading 0.7.4",
+ "libloading 0.8.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2438,7 +2438,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3243,7 +3243,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "presser",
  "thiserror 2.0.20",
- "windows 0.58.0",
+ "windows 0.62.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4101,7 +4101,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.58.0",
+ "windows-core 0.62.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5246,7 +5246,7 @@ version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "536bfad37a309d62069485248eeaba1e8d9853aaf951caaeaed0585a95346f08"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5302,7 +5302,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "png",
  "thiserror 2.0.20",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5525,7 +5525,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6950,7 +6950,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7661,7 +7661,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8439,7 +8439,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8565,7 +8565,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "psm",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8967,7 +8967,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9434,7 +9434,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "png",
  "thiserror 2.0.20",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9946,7 +9946,7 @@ checksum = "f2f6fb2847f6742cd76af783a2a2c49e9375d0a111c7bef6f71cd9e738c72d6e"
 dependencies = [
  "memoffset 0.9.1",
  "tempfile",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10790,7 +10790,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11541,7 +11541,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7d6f32a0ff4a9f6f01231eb2059cc85479330739333e0e58cadf03b6af2cca10"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]