fix(settings): file Compression with the algorithm lists it belongs to

`Algorithms` holds five lists — kex, cipher, mac, hostkey, compression —
and the SSH form showed four of them under Algorithms and the fifth under
Connection, next to the keepalives. There it was labelled just
"Compression", which in an ssh_config is a yes/no, over a description
reading "Comma-separated (blank = default)." — an instruction that made no
sense for the switch the label implied.

It moves up to its siblings and takes their naming: "Compression
algorithms", beside "Host-key algorithms". Connection is left with the two
keepalives and the connect timeout, which is what that word means here.

src/ui/i18n/en.rs

@@ -261,7 +261,7 @@ pub fn translate_en(key: L10nKey) -> &'static str {
         L10nKey::SettingsMacsDesc => "Comma-separated (blank = default).",
         L10nKey::SettingsHostKeyAlgorithms => "Host-key algorithms",
         L10nKey::SettingsHostKeyAlgorithmsDesc => "Comma-separated (blank = default).",
-        L10nKey::SettingsCompression => "Compression",
+        L10nKey::SettingsCompression => "Compression algorithms",
         L10nKey::SettingsJumpHostVia => "via {jump_name}",
         L10nKey::SettingsConnected => "connected",
         L10nKey::SettingsProfileCopied => "{name} (copy)",

src/ui/i18n/ja.rs

@@ -259,7 +259,7 @@ pub fn translate_ja(key: L10nKey) -> Option<&'static str> {
         L10nKey::SettingsMacsDesc => "カンマ区切り（空欄 = デフォルト）",
         L10nKey::SettingsHostKeyAlgorithms => "ホストキーアルゴリズム",
         L10nKey::SettingsHostKeyAlgorithmsDesc => "カンマ区切り（空欄 = デフォルト）",
-        L10nKey::SettingsCompression => "圧縮",
+        L10nKey::SettingsCompression => "圧縮アルゴリズム",
         L10nKey::SettingsJumpHostVia => "{jump_name} 経由",
         L10nKey::SettingsConnected => "接続済み",
         L10nKey::SettingsProfileCopied => "{name}（コピー）",

src/ui/i18n/zh.rs

@@ -231,7 +231,7 @@ pub fn translate_zh(key: L10nKey) -> Option<&'static str> {
         L10nKey::SettingsMacsDesc => "逗号分隔（留空 = 默认值）。",
         L10nKey::SettingsHostKeyAlgorithms => "主机密钥算法",
         L10nKey::SettingsHostKeyAlgorithmsDesc => "逗号分隔（留空 = 默认值）。",
-        L10nKey::SettingsCompression => "压缩",
+        L10nKey::SettingsCompression => "压缩算法",
         L10nKey::SettingsJumpHostVia => "经由 {jump_name}",
         L10nKey::SettingsConnected => "已连接",
         L10nKey::SettingsProfileCopied => "{name}（副本）",

src/ui/settings.rs

@@ -3440,7 +3440,9 @@ impl Tty7App {
                 &form.hostkey,
                 cx,
             ))
-            .child(self.subgroup_header(L10nKey::SettingsGroupConnection, cx))
+            // Compression here is the algorithm list russh negotiates, not
+            // ssh_config's yes/no switch, so it belongs with the other three
+            // lists rather than under Connection with the keepalives.
             .child(text_row(
                 self,
                 t(L10nKey::SettingsCompression),
@@ -3448,6 +3450,7 @@ impl Tty7App {
                 &form.compression,
                 cx,
             ))
+            .child(self.subgroup_header(L10nKey::SettingsGroupConnection, cx))
             .child(text_row(
                 self,
                 t(L10nKey::SettingsKeepaliveInterval),