mirror of
https://github.com/l0ng-ai/tty7.git
synced 2026-09-21 16:02:20 +00:00
8a342f2ca9
* feat(ui): add GUI localization for en and zh-Hans
* feat(ui): localize search placeholders and relative time
* feat(ui): localize palette, switcher, and sftp strings
* feat(ui): localize home shortcut labels
* feat(ui): localize tray, ssh prompt, and editor strings
* feat(ui): add plural/select i18n helpers and localize sftp/settings labels
* feat(ui): localize settings search, forwards panel, and file tree
* feat(ui): localize code editor and right panel
* feat(ui): localize stop/delete workspace confirmations with plural support
* feat(ui): localize diff overlay with plural-aware summary
* feat(ui): localize pending pane, worktree prompt, and home time strings
* feat(ui): localize app menus, tray, tab strip/sidebar, and remote status strings
* feat(ui): localize switcher, file_tree, machine_mirror fallback strings
* feat(ui): localize ssh prompts, theme presets, host error wrapper, and finish remote strings
* feat(ui): localize command palette strings
* feat(ui): localize app.rs notifications, prompts, placeholders, and parse errors
* feat(ui): localize remaining theme, switcher, settings, and sftp strings
* style: cargo fmt
* feat(ui): add language selector to settings
* fix(ui): refresh locales across windows
* refactor(ui): make GUI language selection explicit
* fix(ui): localize Explorer settings after merge
* fix(ui): keep persisted theme names out of the GUI locale
A theme's name is data, not chrome: it is written into the theme YAML and
matched back with `trim_end_matches(" (custom)")`. Translating it meant a
Chinese GUI forked "Nord" into "Nord（自定义）", the next fork stacked a second
suffix on it, and the name stayed Chinese after switching back to English. The
derived-name fallback had the same problem. Both are English again.
Also in this pass:
- Give each test thread its own locale override. The locale is process-wide and
tests run in parallel, so the two tests that switched to zh-CN could flip the
language out from under another thread's English assertions.
- Rebuild the menu bar when gui_language changes in config.json, the way the
in-app picker already does — otherwise the menus kept the old language.
- Document the values the setting actually accepts. The docs still described
`auto` and `zh-Hans`, which sanitize() resets to `en`.
- Put the English words back into the Chinese search keywords for the language
setting; the other 58 keyword sets keep them.
- Drop the unused is_zh_hans helper.
---------
Co-authored-by: thomas <thomas@gmail.com>
Co-authored-by: l0ng-ai <24760907+l0ng-ai@users.noreply.github.com>