fix: make the mini calendar a grid with arrow keys, full date names and event days in words

components/calendar/__tests__/mini-calendar.test.tsx

@@ -0,0 +1,94 @@
+import { describe, it, expect, vi, afterEach } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent, cleanup, within } from '@testing-library/react';
+import { useState } from 'react';
+import { MiniCalendar } from '../mini-calendar';
+import type { CalendarEvent } from '@/lib/jmap/types';
+
+// SR-14: the mini calendar is a real grid, its days are named with the full
+// date, event days are marked in words and the arrows move between days.
+
+const event = {
+  id: 'e1',
+  '@type': 'Event',
+  title: 'Dentist',
+  start: '2026-10-29T10:00:00',
+  duration: 'PT1H',
+  showWithoutTime: false,
+  calendarIds: { c1: true },
+} as unknown as CalendarEvent;
+
+function Harness({ onSelectDate = vi.fn(), onChangeMonth }: { onSelectDate?: (d: Date) => void; onChangeMonth?: (d: Date) => void }) {
+  const [month, setMonth] = useState(new Date(2026, 9, 1));
+  return (
+    <MiniCalendar
+      selectedDate={new Date(2026, 9, 15)}
+      displayMonth={month}
+      onSelectDate={onSelectDate}
+      onChangeMonth={(d) => { onChangeMonth?.(d); setMonth(new Date(d.getFullYear(), d.getMonth(), 1)); }}
+      events={[event]}
+      showWeekNumbers
+    />
+  );
+}
+
+const day = (name: RegExp) => screen.getByRole('button', { name });
+
+describe('MiniCalendar', () => {
+  afterEach(cleanup);
+
+  it('is a grid of rows and cells with weekday column headers', () => {
+    render(<Harness />);
+    const grid = screen.getByRole('grid');
+    expect(within(grid).getAllByRole('columnheader').length).toBe(8);
+    expect(within(grid).getAllByRole('row').length).toBeGreaterThanOrEqual(5);
+    const cell = day(/October 15, 2026/).closest('[role="gridcell"]');
+    expect(cell).toHaveAttribute('aria-selected', 'true');
+    expect(within(grid).getAllByRole('rowheader', { name: /mini_week_number/ }).length).toBeGreaterThanOrEqual(5);
+  });
+
+  it('names each day with its full date and says which days have events', () => {
+    render(<Harness />);
+    expect(day(/^Thursday, October 29, 2026, mini_has_events$/)).toBeInTheDocument();
+    expect(day(/^Wednesday, October 28, 2026$/)).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('is one tab stop, on the selected day', () => {
+    render(<Harness />);
+    const stops = screen.getByRole('grid').querySelectorAll('button[tabindex="0"]');
+    expect(stops).toHaveLength(1);
+    expect(stops[0]).toBe(day(/October 15, 2026/));
+  });
+
+  it('moves focus with the arrow keys without selecting', () => {
+    const onSelectDate = vi.fn();
+    render(<Harness onSelectDate={onSelectDate} />);
+    day(/October 15, 2026/).focus();
+    fireEvent.keyDown(document.activeElement!, { key: 'ArrowRight' });
+    expect(document.activeElement).toBe(day(/October 16, 2026/));
+    fireEvent.keyDown(document.activeElement!, { key: 'ArrowDown' });
+    expect(document.activeElement).toBe(day(/October 23, 2026/));
+    expect(document.activeElement).toHaveAttribute('tabindex', '0');
+    expect(onSelectDate).not.toHaveBeenCalled();
+    fireEvent.click(document.activeElement!);
+    expect(onSelectDate).toHaveBeenCalledWith(new Date(2026, 9, 23));
+  });
+
+  it('turns the month when the arrows leave it and keeps focus on the new day', () => {
+    const onChangeMonth = vi.fn();
+    render(<Harness onChangeMonth={onChangeMonth} />);
+    day(/October 29, 2026/).focus();
+    fireEvent.keyDown(document.activeElement!, { key: 'ArrowDown' });
+    expect(onChangeMonth).toHaveBeenCalled();
+    expect(screen.getByRole('grid')).toHaveAccessibleName(/November/);
+    expect(document.activeElement).toBe(day(/November 5, 2026/));
+    fireEvent.keyDown(document.activeElement!, { key: 'PageUp' });
+    expect(document.activeElement).toBe(day(/October 5, 2026/));
+  });
+
+  it('tells which month is selected in the month picker', () => {
+    render(<Harness />);
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /October 2026/ }));
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'months.oct' })).toHaveAttribute('aria-pressed', 'true');
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'months.sep' })).toHaveAttribute('aria-pressed', 'false');
+  });
+});

components/calendar/mini-calendar.tsx

@@ -1,10 +1,10 @@
 "use client";
 
-import { useState, useMemo, Fragment } from "react";
+import { useState, useMemo, useRef, useEffect, useCallback } from "react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { ChevronLeft, ChevronRight, ChevronDown } from "@/components/icons";
 import {
-  addMonths, subMonths, addYears, subYears, setMonth, setYear,
+  addDays, addMonths, subMonths, addYears, subYears, setMonth, setYear,
   getISOWeek, getWeek, format,
 } from "date-fns";
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -12,6 +12,7 @@ import { getEventDayBounds } from "@/lib/calendar-utils";
 import { displayNow } from "@/lib/timezone";
 import type { CalendarEvent } from "@/lib/jmap/types";
 import { useCalendarLocale } from "@/hooks/use-calendar-locale";
+import { useDisplayDateFormatter } from "@/hooks/use-display-date-formatter";
 import { PluginDayLabel } from "./plugin-day-label";
 import { IconButton } from "@/components/ui/icon-button";
 
@@ -27,6 +28,8 @@ interface MiniCalendarProps {
   showWeekNumbers?: boolean;
 }
 
+const dayKey = (date: Date) => format(date, "yyyy-MM-dd");
+
 export function MiniCalendar({
   selectedDate,
   displayMonth,
@@ -46,16 +49,23 @@ export function MiniCalendar({
     checkIsSameDay,
     formatDayNumber,
     formatMonthYear,
+    formatFullDate,
     getMonth,
     getYear,
     monthLabelKeys,
   } = useCalendarLocale();
+  const intlFormatter = useDisplayDateFormatter();
   const [pickerView, setPickerView] = useState<PickerView>("days");
 
   const days = useMemo(
     () => getMonthGridDays(displayMonth),
     [displayMonth, getMonthGridDays],
   );
+  const weeks = useMemo(() => {
+    const rows: Date[][] = [];
+    for (let i = 0; i < days.length; i += 7) rows.push(days.slice(i, i + 7));
+    return rows;
+  }, [days]);
 
   const eventDates = useMemo(() => {
     const set = new Set<string>();
@@ -64,7 +74,7 @@ export function MiniCalendar({
         const { startDay, endDay } = getEventDayBounds(e);
         const cursor = new Date(startDay);
         while (cursor <= endDay) {
-          set.add(format(cursor, "yyyy-MM-dd"));
+          set.add(dayKey(cursor));
           cursor.setDate(cursor.getDate() + 1);
         }
       } catch { /* skip */ }
@@ -72,16 +82,67 @@ export function MiniCalendar({
     return set;
   }, [events]);
 
-  // Compute week numbers for each row (one per 7-day chunk)
-  const weekNumbers = useMemo(() => {
-    if (!showWeekNumbers) return [];
-    const nums: number[] = [];
-    for (let i = 0; i < days.length; i += 7) {
-      // Use the first day of each row to determine the week number
-      nums.push(weekStartsOn === 1 ? getISOWeek(days[i]) : getWeek(days[i], { weekStartsOn: 0 }));
+  const weekNumberOf = (day: Date) =>
+    weekStartsOn === 1 ? getISOWeek(day) : getWeek(day, { weekStartsOn: 0 });
+
+  // The grid is one tab stop (WCAG 2.1.1, ARIA grid pattern): the day the
+  // arrows last moved to, else the selected day, today or the 1st.
+  const [focusedKey, setFocusedKey] = useState<string | null>(null);
+  const pendingFocus = useRef<string | null>(null);
+  const gridRef = useRef<HTMLTableElement>(null);
+  const tabStopKey = useMemo(() => {
+    const inMonth = (day: Date) => checkIsSameMonth(day, displayMonth);
+    const focused = focusedKey ? days.find((day) => dayKey(day) === focusedKey) : undefined;
+    if (focused && inMonth(focused)) return focusedKey!;
+    if (inMonth(selectedDate)) return dayKey(selectedDate);
+    const today = days.find((day) => inMonth(day) && checkIsToday(day));
+    if (today) return dayKey(today);
+    const first = days.find(inMonth);
+    return first ? dayKey(first) : null;
+  }, [focusedKey, days, displayMonth, selectedDate, checkIsSameMonth, checkIsToday]);
+
+  const dayButton = (key: string) =>
+    gridRef.current?.querySelector<HTMLButtonElement>(`[data-mini-day="${key}"]`) ?? null;
+
+  // After moving into another month, focus the day once that month is drawn.
+  useEffect(() => {
+    if (!pendingFocus.current) return;
+    const el = dayButton(pendingFocus.current);
+    pendingFocus.current = null;
+    el?.focus();
+  }, [days]);
+
+  const moveFocus = useCallback((date: Date) => {
+    const key = dayKey(date);
+    setFocusedKey(key);
+    if (checkIsSameMonth(date, displayMonth)) {
+      dayButton(key)?.focus();
+    } else {
+      pendingFocus.current = key;
+      onChangeMonth(date);
     }
-    return nums;
-  }, [days, showWeekNumbers, weekStartsOn]);
+  }, [checkIsSameMonth, displayMonth, onChangeMonth]);
+
+  const handleDayKeyDown = (e: React.KeyboardEvent<HTMLButtonElement>, day: Date, column: number) => {
+    if (e.altKey || e.ctrlKey || e.metaKey) return;
+    const rtl = getComputedStyle(e.currentTarget).direction === "rtl";
+    let next: Date | null = null;
+    switch (e.key) {
+      case "ArrowLeft": next = addDays(day, rtl ? 1 : -1); break;
+      case "ArrowRight": next = addDays(day, rtl ? -1 : 1); break;
+      case "ArrowUp": next = addDays(day, -7); break;
+      case "ArrowDown": next = addDays(day, 7); break;
+      case "Home": next = addDays(day, -column); break;
+      case "End": next = addDays(day, 6 - column); break;
+      case "PageUp": next = e.shiftKey ? subYears(day, 1) : subMonths(day, 1); break;
+      case "PageDown": next = e.shiftKey ? addYears(day, 1) : addMonths(day, 1); break;
+      default: return;
+    }
+    // The grid's keys, not the calendar's previous/next period.
+    e.preventDefault();
+    e.stopPropagation();
+    moveFocus(next);
+  };
 
   const currentYear = getYear(displayMonth);
   const currentMonth = getMonth(displayMonth);
@@ -120,7 +181,7 @@ export function MiniCalendar({
       ? formatMonthYear(displayMonth)
       : pickerView === "months"
         ? String(currentYear)
-        : `${decadeStart}\u2013${decadeStart + 9}`;
+        : `${decadeStart}–${decadeStart + 9}`;
 
   return (
     <div className="select-none">
@@ -136,6 +197,7 @@ export function MiniCalendar({
           onClick={handleHeaderClick}
           disabled={pickerView === "years"}
           title={pickerView !== "years" ? t("mini_calendar_change") : undefined}
+          aria-live="polite"
           className={cn(
             "text-sm font-medium px-2 py-1 rounded-md transition-colors inline-flex items-center gap-1",
             pickerView !== "years" && "hover:bg-muted cursor-pointer",
@@ -144,7 +206,7 @@ export function MiniCalendar({
         >
           {headerLabel}
           {pickerView !== "years" && (
-            <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground" />
+            <ChevronDown aria-hidden="true" className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground" />
           )}
         </button>
         <IconButton
@@ -157,71 +219,106 @@ export function MiniCalendar({
       </div>
 
       {pickerView === "days" && (
-        <div className={cn("grid gap-0", showWeekNumbers ? "grid-cols-[auto_repeat(7,1fr)]" : "grid-cols-7")}>
-          {showWeekNumbers && (
-            <div className="text-center text-[10px] font-medium text-muted-foreground py-1 w-5" />
-          )}
-          {dayHeaderKeys.map((d) => (
-            <div key={d} className="text-center text-[10px] font-medium text-muted-foreground py-1">
-              {t(`days.${d}`)}
-            </div>
-          ))}
-          {days.map((day, index) => {
-            const inMonth = checkIsSameMonth(day, displayMonth);
-            const selected = checkIsSameDay(day, selectedDate);
-            const today = checkIsToday(day);
-            const hasEvent = eventDates.has(format(day, "yyyy-MM-dd"));
-            const isFirstDayOfRow = index % 7 === 0;
-
-            return (
-              <Fragment key={day.toISOString()}>
-                {showWeekNumbers && isFirstDayOfRow && (
-                  <div
-                    key={`wk-${index}`}
-                    className="flex items-center justify-center w-5 text-[9px] text-muted-foreground/60 font-medium"
-                  >
-                    {weekNumbers[index / 7]}
-                  </div>
-                )}
-                <button
-                  key={`day-${day.toISOString()}`}
-                  onClick={() => onSelectDate(day)}
-                  className="group/day flex items-center justify-center w-7 h-7 pointer-coarse:w-full pointer-coarse:h-11 text-xs"
-                  aria-current={today ? "date" : undefined}
-                  aria-pressed={selected}
+        // A real table grid: screen readers read the weekday with each day
+        // and move by row and column; the arrows move between days.
+        <table
+          ref={gridRef}
+          role="grid"
+          aria-label={formatMonthYear(displayMonth)}
+          className="w-full border-collapse table-fixed"
+        >
+          <thead>
+            <tr>
+              {showWeekNumbers && (
+                <th scope="col" className="w-5 p-0">
+                  <span className="sr-only">{t("views.week")}</span>
+                </th>
+              )}
+              {dayHeaderKeys.map((d, index) => (
+                <th
+                  key={d}
+                  scope="col"
+                  abbr={weeks[0]?.[index] ? intlFormatter.dateTime(weeks[0][index], { weekday: "long" }) : undefined}
+                  className="text-center text-[10px] font-medium text-muted-foreground py-1"
                 >
-                  <span
-                    className={cn(
-                      "relative flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full transition-colors",
-                      !inMonth && "text-muted-foreground/40",
-                      // Today is the filled circle; the selected day is tinted.
-                      today && "bg-primary text-primary-foreground font-semibold",
-                      selected && !today && "bg-primary/15 text-primary font-semibold",
-                      !today && !selected && "group-hover/day:bg-muted"
-                    )}
+                  {t(`days.${d}`)}
+                </th>
+              ))}
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            {weeks.map((week) => (
+              <tr key={dayKey(week[0])}>
+                {showWeekNumbers && (
+                  <th
+                    scope="row"
+                    className="w-5 p-0 text-center text-[9px] text-muted-foreground/60 font-medium"
                   >
-                    {formatDayNumber(day)}
-                    {hasEvent && !selected && !today && (
-                      <span className="absolute bottom-0.5 left-1/2 -translate-x-1/2 w-1 h-1 rounded-full bg-primary" />
-                    )}
-                    <PluginDayLabel surface="mini-calendar-marks" date={format(day, "yyyy-MM-dd")} />
-                  </span>
-                </button>
-              </Fragment>
-            );
-          })}
-        </div>
+                    <span aria-hidden="true">{weekNumberOf(week[0])}</span>
+                    <span className="sr-only">{t("mini_week_number", { week: weekNumberOf(week[0]) })}</span>
+                  </th>
+                )}
+                {week.map((day, column) => {
+                  const key = dayKey(day);
+                  const inMonth = checkIsSameMonth(day, displayMonth);
+                  const selected = checkIsSameDay(day, selectedDate);
+                  const today = checkIsToday(day);
+                  const hasEvent = eventDates.has(key);
+                  // "Wednesday, October 29, 2026, has events": the full date,
+                  // and events in words, not only as a dot.
+                  const label = hasEvent ? `${formatFullDate(day)}, ${t("mini_has_events")}` : formatFullDate(day);
+                  return (
+                    <td key={key} role="gridcell" aria-selected={selected} className="p-0 text-center">
+                      <button
+                        type="button"
+                        data-mini-day={key}
+                        tabIndex={key === tabStopKey ? 0 : -1}
+                        onClick={() => { setFocusedKey(key); onSelectDate(day); }}
+                        onKeyDown={(e) => handleDayKeyDown(e, day, column)}
+                        className="group/day inline-flex items-center justify-center w-7 h-7 pointer-coarse:w-full pointer-coarse:h-11 text-xs"
+                        aria-current={today ? "date" : undefined}
+                      >
+                        <span
+                          className={cn(
+                            "relative flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full transition-colors",
+                            !inMonth && "text-muted-foreground/40",
+                            // Today is the filled circle; the selected day is tinted.
+                            today && "bg-primary text-primary-foreground font-semibold",
+                            selected && !today && "bg-primary/15 text-primary font-semibold",
+                            !today && !selected && "group-hover/day:bg-muted"
+                          )}
+                        >
+                          {/* Named by the hidden full date, not the bare number;
+                              a plugin's mark below adds its own words. */}
+                          <span className="sr-only">{label}</span>
+                          <span aria-hidden="true">{formatDayNumber(day)}</span>
+                          {hasEvent && !selected && !today && (
+                            <span aria-hidden="true" className="absolute bottom-0.5 left-1/2 -translate-x-1/2 w-1 h-1 rounded-full bg-primary" />
+                          )}
+                          <PluginDayLabel surface="mini-calendar-marks" date={key} />
+                        </span>
+                      </button>
+                    </td>
+                  );
+                })}
+              </tr>
+            ))}
+          </tbody>
+        </table>
       )}
 
       {pickerView === "months" && (
-        <div className="grid grid-cols-3 gap-1 py-1">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-1 py-1" role="group" aria-label={String(currentYear)}>
           {monthLabelKeys.map((labelKey, i) => {
             const isCurrentMonth = i === currentMonth && currentYear === getYear(displayNow());
             const isSelected = i === getMonth(selectedDate) && currentYear === getYear(selectedDate);
             return (
               <button
                 key={i}
+                type="button"
                 onClick={() => handlePickMonth(i)}
+                aria-pressed={isSelected}
+                aria-current={isCurrentMonth ? "date" : undefined}
                 className={cn(
                   "py-2 text-xs rounded-md transition-colors",
                   isSelected && "bg-primary text-primary-foreground",
@@ -237,7 +334,7 @@ export function MiniCalendar({
       )}
 
       {pickerView === "years" && (
-        <div className="grid grid-cols-3 gap-1 py-1">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-1 py-1" role="group" aria-label={headerLabel}>
           {years.map((year) => {
             const inDecade = year >= decadeStart && year <= decadeStart + 9;
             const isCurrentYear = year === getYear(displayNow());
@@ -245,7 +342,10 @@ export function MiniCalendar({
             return (
               <button
                 key={year}
+                type="button"
                 onClick={() => handlePickYear(year)}
+                aria-pressed={isSelected}
+                aria-current={isCurrentYear ? "date" : undefined}
                 className={cn(
                   "py-2 text-xs rounded-md transition-colors",
                   isSelected && "bg-primary text-primary-foreground",

locales/ar/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "يبحث في العناوين والأماكن والأوصاف والضيوف.",
       "repeats": "متكرر",
       "results": "{count, plural, zero {لم يُعثر على أي حدث} one {تم العثور على حدث واحد} two {تم العثور على حدثين} few {تم العثور على # أحداث} many {تم العثور على # حدثًا} other {تم العثور على # حدث}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "فيه أحداث",
+    "mini_week_number": "الأسبوع {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "شخص ما",

locales/ca/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "La cerca mira títols, llocs, descripcions i convidats.",
       "repeats": "Es repeteix",
       "results": "{count, plural, one {# esdeveniment trobat} other {# esdeveniments trobats}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "té esdeveniments",
+    "mini_week_number": "Setmana {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Algú",

locales/cs/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Hledá se v názvech, místech, popisech a hostech.",
       "repeats": "Opakuje se",
       "results": "{count, plural, one {Nalezena # událost} few {Nalezeny # události} many {Nalezeno # události} other {Nalezeno # událostí}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "má události",
+    "mini_week_number": "Týden {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Pokročilé hledání",

locales/da/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Søgningen ser på titler, steder, beskrivelser og gæster.",
       "repeats": "Gentages",
       "results": "{count, plural, one {# begivenhed fundet} other {# begivenheder fundet}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "har begivenheder",
+    "mini_week_number": "Uge {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Nogen",

locales/de/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Gesucht wird in Titeln, Orten, Beschreibungen und Gästen.",
       "repeats": "Wiederholt sich",
       "results": "{count, plural, one {# Termin gefunden} other {# Termine gefunden}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "hat Termine",
+    "mini_week_number": "Woche {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Erweiterte Suche",

locales/en/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Search looks at titles, places, descriptions and guests.",
       "repeats": "Repeats",
       "results": "{count, plural, one {# event found} other {# events found}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "has events",
+    "mini_week_number": "Week {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Someone",

locales/es/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "La búsqueda mira títulos, lugares, descripciones e invitados.",
       "repeats": "Se repite",
       "results": "{count, plural, one {# evento encontrado} other {# eventos encontrados}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "tiene eventos",
+    "mini_week_number": "Semana {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Búsqueda avanzada",

locales/et/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Otsitakse pealkirjadest, kohtadest, kirjeldustest ja külalistest.",
       "repeats": "Kordub",
       "results": "{count, plural, one {Leiti # sündmus} other {Leiti # sündmust}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "on sündmusi",
+    "mini_week_number": "Nädal {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Keegi",

locales/fa/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "جستجو در عنوان‌ها، مکان‌ها، توضیحات و مهمان‌ها انجام می‌شود.",
       "repeats": "تکرار می‌شود",
       "results": "{count, plural, one {# رویداد پیدا شد} other {# رویداد پیدا شد}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "رویداد دارد",
+    "mini_week_number": "هفته {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "کسی",

locales/fr/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "La recherche porte sur les titres, lieux, descriptions et invités.",
       "repeats": "Se répète",
       "results": "{count, plural, one {# événement trouvé} other {# événements trouvés}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "a des événements",
+    "mini_week_number": "Semaine {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Recherche avancée",

locales/he/common.json

@@ -4621,7 +4621,9 @@
       "no_results_hint": "החיפוש בודק כותרות, מקומות, תיאורים ומוזמנים.",
       "repeats": "חוזר",
       "results": "{count, plural, one {נמצא אירוע אחד} two {נמצאו שני אירועים} other {נמצאו # אירועים}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "יש אירועים",
+    "mini_week_number": "שבוע {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "חיפוש מתקדם",

locales/hu/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "A keresés a címekben, helyszínekben, leírásokban és vendégekben keres.",
       "repeats": "Ismétlődik",
       "results": "{count, plural, one {# esemény található} other {# esemény található}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "vannak események",
+    "mini_week_number": "{week}. hét"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Valaki",

locales/it/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "La ricerca guarda titoli, luoghi, descrizioni e invitati.",
       "repeats": "Si ripete",
       "results": "{count, plural, one {# evento trovato} other {# eventi trovati}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "ha eventi",
+    "mini_week_number": "Settimana {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Ricerca avanzata",

locales/ja/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "タイトル、場所、説明、ゲストを検索します。",
       "repeats": "繰り返し",
       "results": "{count, plural, other {# 件の予定が見つかりました}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "イベントあり",
+    "mini_week_number": "第{week}週"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "詳細検索",

locales/ko/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "제목, 장소, 설명, 참석자에서 검색합니다.",
       "repeats": "반복",
       "results": "{count, plural, other {일정 #개를 찾았습니다}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "일정 있음",
+    "mini_week_number": "{week}주차"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "상세 검색",

locales/lv/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Meklē nosaukumos, vietās, aprakstos un viesos.",
       "repeats": "Atkārtojas",
       "results": "{count, plural, zero {Atrasti # notikumi} one {Atrasts # notikums} other {Atrasti # notikumi}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "ir notikumi",
+    "mini_week_number": "{week}. nedēļa"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Izvērstā meklēšana",

locales/mn/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Гарчиг, газар, тайлбар, зочдоос хайна.",
       "repeats": "Давтагдана",
       "results": "{count, plural, one {# үйл явдал олдлоо} other {# үйл явдал олдлоо}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "үйл явдалтай",
+    "mini_week_number": "{week}-р долоо хоног"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Хэн нэгэн",

locales/nb/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Søket ser i titler, steder, beskrivelser og gjester.",
       "repeats": "Gjentas",
       "results": "{count, plural, one {# hendelse funnet} other {# hendelser funnet}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "har hendelser",
+    "mini_week_number": "Uke {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Noen",

locales/nl/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Er wordt gezocht in titels, locaties, beschrijvingen en gasten.",
       "repeats": "Herhaalt",
       "results": "{count, plural, one {# afspraak gevonden} other {# afspraken gevonden}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "heeft afspraken",
+    "mini_week_number": "Week {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Geavanceerd zoeken",

locales/pl/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Wyszukiwanie obejmuje tytuły, miejsca, opisy i gości.",
       "repeats": "Powtarza się",
       "results": "{count, plural, one {Znaleziono # wydarzenie} few {Znaleziono # wydarzenia} many {Znaleziono # wydarzeń} other {Znaleziono # wydarzenia}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "ma wydarzenia",
+    "mini_week_number": "Tydzień {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Wyszukiwanie zaawansowane",

locales/pt/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "A pesquisa procura em títulos, locais, descrições e convidados.",
       "repeats": "Repete-se",
       "results": "{count, plural, one {# evento encontrado} other {# eventos encontrados}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "tem eventos",
+    "mini_week_number": "Semana {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Pesquisa avançada",

locales/ro/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Căutarea se uită la titluri, locuri, descrieri și invitați.",
       "repeats": "Se repetă",
       "results": "{count, plural, one {# eveniment găsit} few {# evenimente găsite} other {# de evenimente găsite}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "are evenimente",
+    "mini_week_number": "Săptămâna {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Cineva",

locales/ru/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Поиск идёт по названиям, местам, описаниям и гостям.",
       "repeats": "Повторяется",
       "results": "{count, plural, one {Найдено # событие} few {Найдено # события} many {Найдено # событий} other {Найдено # события}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "есть события",
+    "mini_week_number": "Неделя {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Расширенный поиск",

locales/sk/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Hľadá sa v názvoch, miestach, popisoch a hosťoch.",
       "repeats": "Opakuje sa",
       "results": "{count, plural, one {Nájdená # udalosť} few {Nájdené # udalosti} many {Nájdenej # udalosti} other {Nájdených # udalostí}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "má udalosti",
+    "mini_week_number": "Týždeň {week}"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Niekto",

locales/th/common.json

@@ -3653,7 +3653,9 @@
       "no_results_hint": "ค้นหาจากชื่อ สถานที่ คำอธิบาย และแขก",
       "repeats": "เกิดซ้ำ",
       "results": "{count, plural, other {พบ # กิจกรรม}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "มีกิจกรรม",
+    "mini_week_number": "สัปดาห์ที่ {week}"
   },
   "settings": {
     "title": "การตั้งค่า",

locales/tr/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Arama başlıklarda, yerlerde, açıklamalarda ve davetlilerde yapılır.",
       "repeats": "Tekrarlanıyor",
       "results": "{count, plural, one {# etkinlik bulundu} other {# etkinlik bulundu}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "etkinlik var",
+    "mini_week_number": "{week}. hafta"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "Birisi",

locales/uk/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "Пошук іде за назвами, місцями, описами й гостями.",
       "repeats": "Повторюється",
       "results": "{count, plural, one {Знайдено # подію} few {Знайдено # події} many {Знайдено # подій} other {Знайдено # події}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "є події",
+    "mini_week_number": "Тиждень {week}"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "Розширений пошук",

locales/zh-TW/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "搜尋範圍包括標題、地點、說明和邀請對象。",
       "repeats": "重複",
       "results": "{count, plural, other {找到 # 個活動}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "有活動",
+    "mini_week_number": "第 {week} 週"
   },
   "calendar_event_notifications": {
     "someone": "有人",

locales/zh/common.json

@@ -4703,7 +4703,9 @@
       "no_results_hint": "搜索范围包括标题、地点、描述和邀请对象。",
       "repeats": "重复",
       "results": "{count, plural, other {找到 # 个活动}}"
-    }
+    },
+    "mini_has_events": "有事件",
+    "mini_week_number": "第 {week} 周"
   },
   "advanced_search": {
     "title": "高级搜索",