fix: use sentence case and plain words in Calendar: Accept, Maybe and Decline, counted events, error titles that say what couldn't be done

components/calendar/__tests__/calendar-app.test.tsx

@@ -26,6 +26,8 @@ vi.mock('@/hooks/use-refresh-gesture', () => ({ useRefreshGesture: () => ({ indi
 vi.mock('@/hooks/use-calendar-push-refresh', () => ({ useCalendarPushRefresh: () => {} }));
 vi.mock('@/hooks/use-account-principal-emails', () => ({ useAccountPrincipalEmails: () => [] }));
 vi.mock('../participant-availability', () => ({ ParticipantAvailability: () => null }));
+const config = vi.hoisted(() => ({ demoMode: false }));
+vi.mock('@/hooks/use-config', () => ({ useConfig: () => config }));
 
 import { CalendarApp } from '../calendar-app';
 import { useRegisteredCommandGroups } from '@/lib/command-registry';
@@ -563,3 +565,18 @@ describe('CalendarApp control names', () => {
     expect(screen.getAllByRole('button', { name: /Trip/ })[0].getAttribute('aria-label')).toContain('events.all_day');
   });
 });
+
+describe('CalendarApp in the demo', () => {
+  it('leaves Import and Subscribe out, which need a mail server', async () => {
+    config.demoMode = true;
+    try {
+      renderApp();
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'toolbar.more' }));
+      expect(await screen.findByRole('menuitem', { name: 'refresh' })).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.queryByRole('menuitem', { name: 'toolbar.import' })).toBeNull();
+      expect(screen.queryByRole('menuitem', { name: 'toolbar.subscribe' })).toBeNull();
+    } finally {
+      config.demoMode = false;
+    }
+  });
+});

components/calendar/__tests__/calendar-dialogs.test.tsx

@@ -62,3 +62,21 @@ describe('import dialog from the keyboard', () => {
     expect(screen.getByRole('button', { name: /select_file/ })).toBeInTheDocument();
   });
 });
+
+describe('import preview', () => {
+  it('names a repeating event\'s rule in the app language', async () => {
+    const weekly = { title: 'Gym', start: '2026-10-12T18:00:00', duration: 'PT1H', recurrenceRules: [{ '@type': 'RecurrenceRule', frequency: 'weekly', interval: 1 }] };
+    const parsing = {
+      getAccountId: () => 'acct',
+      getCalendarsAccountId: () => 'acct',
+      uploadBlob: vi.fn().mockResolvedValue({ blobId: 'b1' }),
+      parseCalendarEvents: vi.fn().mockResolvedValue([weekly]),
+    } as unknown as IJMAPClient;
+    render(<ICalImportModal calendars={calendars} client={parsing} onClose={vi.fn()} />);
+    const file = new File(['BEGIN:VCALENDAR'], 'gym.ics', { type: 'text/calendar' });
+    fireEvent.change(document.querySelector('input[type="file"]')!, { target: { files: [file] } });
+    expect(await screen.findByText('Gym')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('weekly')).toBeNull();
+    expect(screen.getByText('recurrence.weekly')).toBeInTheDocument();
+  });
+});

components/calendar/__tests__/rsvp-buttons.test.tsx

@@ -9,20 +9,25 @@ import { ParticipantStatusBadge, RsvpButtons } from '../rsvp-buttons';
 describe('participation status colours', () => {
   it('writes answers in readable status shades, not the light fills', () => {
     render(<RsvpButtons status={null} onRespond={vi.fn()} />);
-    const maybe = screen.getByRole('button', { name: 'participants.tentative' });
+    const maybe = screen.getByRole('button', { name: 'participants.maybe' });
     expect(maybe.className).toContain('text-amber-600');
     expect(maybe.className).not.toMatch(/\btext-warning\b/);
-    expect(screen.getByRole('button', { name: 'participants.accepted' }).className).toContain('text-green-700');
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'participants.accept' }).className).toContain('text-green-700');
   });
 
   it('puts dark text on the chosen yellow answer', () => {
     render(<RsvpButtons status="tentative" onRespond={vi.fn()} />);
-    const maybe = screen.getByRole('button', { name: 'participants.tentative' });
+    const maybe = screen.getByRole('button', { name: 'participants.maybe' });
     expect(maybe).toHaveAttribute('aria-pressed', 'true');
     expect(maybe.className).toContain('text-neutral-950');
     expect(maybe.className).not.toContain('text-warning-foreground');
   });
 
+  it('labels the buttons with what they do, not the state', () => {
+    render(<RsvpButtons status={null} onRespond={vi.fn()} />);
+    expect(screen.getAllByRole('button').map((b) => b.textContent)).toEqual(['participants.accept', 'participants.maybe', 'participants.decline']);
+  });
+
   it('colours a participant\'s answer the same way', () => {
     render(<ParticipantStatusBadge status="accepted" />);
     expect(screen.getByText('participants.accepted').className).toContain('text-green-700');

components/calendar/calendar-app.tsx

@@ -102,6 +102,7 @@ import { calendarShortcutAction } from "@/lib/calendar-shortcuts";
 import { isEditableEventTarget } from "@/lib/keyboard";
 import { isContextMenuOpen } from "@/components/ui/context-menu";
 import { useRegisterCommands } from "@/lib/command-registry";
+import { useConfig } from "@/hooks/use-config";
 
 // `fromEditor`: asked on the way out of the event editor, which stays open
 // until a scope is picked, so Cancel goes back to it with the changes.
@@ -129,6 +130,7 @@ export function CalendarApp({ linkSegments: routeSegments }: CalendarAppProps =
   const tSidebar = useTranslations("sidebar");
   useDocumentTitle(tSidebar("calendar"));
   const tWebcalAction = useTranslations("calendar.webcal_action");
+  const { demoMode } = useConfig();
   const tDeepLink = useTranslations("deep_link");
   const isMobile = useIsMobile();
   const isDesktop = useIsDesktop();
@@ -1552,8 +1554,8 @@ export function CalendarApp({ linkSegments: routeSegments }: CalendarAppProps =
       run: () => { setMobileReturnToMonth(false); setViewMode(mode); },
       when: () => mode !== normalizedViewMode && (mode !== "tasks" || enableCalendarTasks),
     })),
-    { id: "import", label: t("toolbar.import"), icon: Upload, run: () => setShowImportModal(true) },
-    { id: "subscribe", label: t("toolbar.subscribe"), icon: Globe, run: () => setShowSubscriptionModal(true) },
+    { id: "import", label: t("toolbar.import"), icon: Upload, run: () => setShowImportModal(true), when: () => !demoMode },
+    { id: "subscribe", label: t("toolbar.subscribe"), icon: Globe, run: () => setShowSubscriptionModal(true), when: () => !demoMode },
     { id: "refresh", label: tCommon("refresh"), icon: RefreshCw, shortcut: "F5", run: () => { void refreshCalendar(); } },
   ], isEmbedded ? isFocusedProTab : !proInterfaceActive);
 
@@ -1883,8 +1885,8 @@ export function CalendarApp({ linkSegments: routeSegments }: CalendarAppProps =
       onViewModeChange={(mode) => { setMobileReturnToMonth(false); setViewMode(mode); }}
       onCreateEvent={openCreateForView}
       createLabel={createLabel}
-      onImport={() => setShowImportModal(true)}
-      onSubscribe={() => setShowSubscriptionModal(true)}
+      onImport={demoMode ? undefined : () => setShowImportModal(true)}
+      onSubscribe={demoMode ? undefined : () => setShowSubscriptionModal(true)}
       onRefresh={() => { void refreshCalendar(); }}
       isMobile={isMobile}
       onNavigateBack={isMobile && mobileReturnToMonth && normalizedViewMode === "day" ? navigateBackToMonth : undefined}
@@ -2040,7 +2042,7 @@ export function CalendarApp({ linkSegments: routeSegments }: CalendarAppProps =
                 }
               } : undefined}
               onCreateCalendar={client ? () => setShowCreateCalendar(true) : undefined}
-              onSubscribe={() => setShowSubscriptionModal(true)}
+              onSubscribe={demoMode ? undefined : () => setShowSubscriptionModal(true)}
               onEditSubscription={(subId) => setEditingSubscription(subId)}
               client={client}
               multiAccountMode={multiAccountEnabled && accountClients.length > 1}

components/calendar/ical-import-modal.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 "use client";
 
 import { useState, useCallback, useRef, useId } from "react";
-import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
+import { buildRecurrenceSummary } from "./recurrence-editor";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Upload, Check, RefreshCw, Globe } from "@/components/icons";
 import { Dialog } from "@/components/ui/dialog";
@@ -33,6 +34,7 @@ type ImportMode = "file" | "url";
 export function ICalImportModal({ calendars, client, onClose, initialUrl }: ICalImportModalProps) {
   const t = useTranslations("calendar.import");
   const tCal = useTranslations("calendar");
+  const locale = useLocale();
   const tForm = useTranslations("calendar.form");
   const importEvents = useCalendarStore((s) => s.importEvents);
   const timeFormat = useSettingsStore((s) => s.timeFormat);
@@ -388,7 +390,7 @@ export function ICalImportModal({ calendars, client, onClose, initialUrl }: ICal
                         {event.recurrenceRules && event.recurrenceRules.length > 0 && (
                           <span className="inline-flex items-center gap-0.5 text-xs text-muted-foreground bg-muted px-1.5 py-0.5 rounded">
                             <RefreshCw className="w-3 h-3" />
-                            {event.recurrenceRules[0].frequency}
+                            {buildRecurrenceSummary(event.recurrenceRules[0], tCal, locale) ?? tCal("recurrence.custom")}
                           </span>
                         )}
                       </div>

components/calendar/rsvp-buttons.tsx

@@ -46,9 +46,9 @@ const CHOSEN: Record<string, string> = {
 };
 
 const ANSWERS: { status: Status; label: string }[] = [
-  { status: "accepted", label: "participants.accepted" },
-  { status: "tentative", label: "participants.tentative" },
-  { status: "declined", label: "participants.declined" },
+  { status: "accepted", label: "participants.accept" },
+  { status: "tentative", label: "participants.maybe" },
+  { status: "declined", label: "participants.decline" },
 ];
 
 /** The three answers to an invitation, the current one filled. */

locales/ar/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "حاضر",
       "accepted": "مقبول",
       "declined": "مرفوض",
+      "accept": "قبول",
+      "maybe": "ربما",
+      "decline": "رفض",
       "tentative": "مبدئي",
       "needs_action": "بحاجة إلى رد",
       "remove": "إزالة",
@@ -3614,14 +3617,14 @@
       "invalid_url": "يرجى إدخال رابط صالح",
       "url_fetch_failed": "فشل جلب التقويم من الرابط",
       "parsing": "جارٍ تحليل ملف التقويم...",
-      "parsed_events": "تم العثور على {count} حدث",
+      "parsed_events": "{count, plural, zero {لم يتم العثور على أي حدث} one {تم العثور على حدث واحد} two {تم العثور على حدثين} few {تم العثور على # أحداث} many {تم العثور على # حدثًا} other {تم العثور على # حدث}}",
       "no_events": "لم يتم العثور على أحداث في الملف",
       "select_all": "تحديد الكل",
       "deselect_all": "إلغاء تحديد الكل",
       "target_calendar": "الاستيراد إلى التقويم",
       "import_button": "استيراد المحدد",
       "importing": "جارٍ استيراد الأحداث...",
-      "success": "تم استيراد {count} حدث بنجاح",
+      "success": "{count, plural, zero {لم يُستورد أي حدث} one {تم استيراد حدث واحد} two {تم استيراد حدثين} few {تم استيراد # أحداث} many {تم استيراد # حدثًا} other {تم استيراد # حدث}}",
       "error": "فشل استيراد التقويم",
       "file_too_large": "الملف يتجاوز الحد الأقصى 10 ميغابايت",
       "invalid_format": "تنسيق ملف التقويم غير صالح"
@@ -3656,7 +3659,7 @@
       "default_updated": "تم تحديث التقويم الافتراضي",
       "error_default": "فشل تعيين التقويم الافتراضي",
       "clear_events": "مسح الأحداث",
-      "events_cleared": "تم مسح {count} حدث",
+      "events_cleared": "{count, plural, zero {لم يُمسح أي حدث} one {تم مسح حدث واحد} two {تم مسح حدثين} few {تم مسح # أحداث} many {تم مسح # حدثًا} other {تم مسح # حدث}}",
       "error_clear": "فشل مسح أحداث التقويم",
       "calendar_created": "تم إنشاء التقويم",
       "calendar_updated": "تم تحديث التقويم",
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "رابط CalDAV",
       "copy_url": "نسخ رابط CalDAV",
       "url_copied": "تم نسخ رابط CalDAV إلى الحافظة",
-      "share": "مشاركة التقويم",
+      "share": "مشاركة التقويم…",
       "new_event_in_calendar": "حدث جديد في هذا التقويم",
       "shared_with": "مشترك مع {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, zero {غير مشترك مع أحد} one {مشترك مع شخص واحد} two {مشترك مع شخصين} few {مشترك مع # أشخاص} many {مشترك مع # شخصًا} other {مشترك مع # شخص}}",

locales/ca/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Assistent",
       "accepted": "Acceptat",
       "declined": "Rebutjat",
+      "accept": "Accepta",
+      "maybe": "Potser",
+      "decline": "Rebutja",
       "tentative": "Provisional",
       "needs_action": "Cal resposta",
       "remove": "Elimina",
@@ -3614,14 +3617,14 @@
       "invalid_url": "Introduïu un URL vàlid",
       "url_fetch_failed": "No s'ha pogut obtenir el calendari des de l'URL",
       "parsing": "Analitzant el fitxer del calendari...",
-      "parsed_events": "{count} esdeveniments trobats",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# esdeveniment trobat} other {# esdeveniments trobats}}",
       "no_events": "No s'ha trobat cap esdeveniment al fitxer",
       "select_all": "Selecciona-ho tot",
       "deselect_all": "Desselecciona-ho tot",
       "target_calendar": "Importa al calendari",
       "import_button": "Importa la selecció",
       "importing": "Important els esdeveniments...",
-      "success": "{count} esdeveniments importats correctament",
+      "success": "{count, plural, one {# esdeveniment importat} other {# esdeveniments importats}}",
       "error": "No s'ha pogut importar el calendari",
       "file_too_large": "El fitxer supera el límit de 10 MB",
       "invalid_format": "Format de fitxer de calendari no vàlid"
@@ -3656,7 +3659,7 @@
       "default_updated": "Calendari predeterminat actualitzat",
       "error_default": "No s'ha pogut establir el calendari predeterminat",
       "clear_events": "Esborra els esdeveniments",
-      "events_cleared": "{count} esdeveniments esborrats",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# esdeveniment esborrat} other {# esdeveniments esborrats}}",
       "error_clear": "No s'han pogut esborrar els esdeveniments del calendari",
       "calendar_created": "Calendari creat",
       "calendar_updated": "Calendari actualitzat",
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "URL de CalDAV",
       "copy_url": "Copia l'URL de CalDAV",
       "url_copied": "URL de CalDAV copiat al porta-retalls",
-      "share": "Comparteix el calendari",
+      "share": "Comparteix el calendari…",
       "new_event_in_calendar": "Esdeveniment nou en aquest calendari",
       "shared_with": "Compartit amb {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Compartit amb 1 persona} other {Compartit amb # persones}}",

locales/cs/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Účastník",
       "accepted": "Přijato",
       "declined": "Odmítnuto",
+      "accept": "Přijmout",
+      "maybe": "Možná",
+      "decline": "Odmítnout",
       "tentative": "Nezávazně",
       "needs_action": "Vyžaduje akci",
       "remove": "Odstranit",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Zadejte platnou adresu URL",
       "url_fetch_failed": "Načtení kalendáře z adresy URL selhalo",
       "parsing": "Analyzování souboru kalendáře...",
-      "parsed_events": "Nalezeno {count} událostí",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {Nalezena # událost} few {Nalezeny # události} many {Nalezeno # události} other {Nalezeno # událostí}}",
       "no_events": "V souboru nebyly nalezeny žádné události",
       "select_all": "Vybrat vše",
       "deselect_all": "Zrušit výběr všeho",
       "target_calendar": "Importovat do kalendáře",
       "import_button": "Importovat vybrané",
       "importing": "Importování událostí...",
-      "success": "Úspěšně importováno {count} událostí",
+      "success": "{count, plural, one {Importována # událost} few {Importovány # události} many {Importováno # události} other {Importováno # událostí}}",
       "error": "Import kalendáře selhal",
       "file_too_large": "Soubor překračuje limit 10 MB",
       "invalid_format": "Neplatný formát souboru kalendáře"
@@ -3627,7 +3630,7 @@
       "default_updated": "Výchozí kalendář aktualizován",
       "error_default": "Nepodařilo se nastavit výchozí kalendář",
       "clear_events": "Vymazat události",
-      "events_cleared": "Vymazáno {count} událostí",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {Vymazána # událost} few {Vymazány # události} many {Vymazáno # události} other {Vymazáno # událostí}}",
       "error_clear": "Vymazání událostí kalendáře selhalo",
       "calendar_created": "Kalendář byl vytvořen",
       "calendar_updated": "Kalendář byl aktualizován",
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "caldav_url": "URL CalDAV",
       "copy_url": "Kopírovat URL CalDAV",
       "url_copied": "URL CalDAV zkopírováno do schránky",
-      "share": "Sdílet kalendář",
+      "share": "Sdílet kalendář…",
       "new_event_in_calendar": "Nová událost v tomto kalendáři",
       "shared_with": "Sdíleno s: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Sdíleno s 1 osobou} few {Sdíleno s # osobami} many {Sdíleno s # osoby} other {Sdíleno s # osobami}}",

locales/da/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Deltager",
       "accepted": "Accepteret",
       "declined": "Afslået",
+      "accept": "Acceptér",
+      "maybe": "Måske",
+      "decline": "Afvis",
       "tentative": "Foreløbig",
       "needs_action": "Kræver handling",
       "remove": "Fjern",
@@ -3611,14 +3614,14 @@
       "invalid_url": "Indtast en gyldig URL",
       "url_fetch_failed": "Kunne ikke hente kalender fra URL",
       "parsing": "Parser kalenderfil...",
-      "parsed_events": "{count} begivenheder fundet",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# begivenhed fundet} other {# begivenheder fundet}}",
       "no_events": "Ingen begivenheder fundet i filen",
       "select_all": "Vælg alle",
       "deselect_all": "Fravælg alle",
       "target_calendar": "Importér til kalender",
       "import_button": "Importér valgte",
       "importing": "Importerer begivenheder...",
-      "success": "{count} begivenheder importeret",
+      "success": "{count, plural, one {# begivenhed importeret} other {# begivenheder importeret}}",
       "error": "Kunne ikke importere kalender",
       "file_too_large": "Filen overstiger 10 MB grænsen",
       "invalid_format": "Ugyldigt kalenderfilformat"
@@ -3653,7 +3656,7 @@
       "default_updated": "Standardkalender opdateret",
       "error_default": "Kunne ikke angive standardkalender",
       "clear_events": "Ryd begivenheder",
-      "events_cleared": "{count} begivenheder ryddet",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# begivenhed ryddet} other {# begivenheder ryddet}}",
       "error_clear": "Kunne ikke rydde kalenderbegivenheder",
       "calendar_created": "Kalender oprettet",
       "calendar_updated": "Kalender opdateret",
@@ -3665,7 +3668,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV-URL",
       "copy_url": "Kopier CalDAV-URL",
       "url_copied": "CalDAV-URL kopieret til udklipsholder",
-      "share": "Del kalender",
+      "share": "Del kalender…",
       "new_event_in_calendar": "Ny begivenhed i denne kalender",
       "shared_with": "Delt med {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Delt med 1 person} other {Delt med # personer}}",

locales/de/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Teilnehmer",
       "accepted": "Zugesagt",
       "declined": "Abgelehnt",
+      "accept": "Zusagen",
+      "maybe": "Vielleicht",
+      "decline": "Absagen",
       "tentative": "Vorläufig",
       "needs_action": "Antwort ausstehend",
       "remove": "Entfernen",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein",
       "url_fetch_failed": "Kalender konnte nicht von der URL abgerufen werden",
       "parsing": "Kalenderdatei wird analysiert...",
-      "parsed_events": "{count} Termine gefunden",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# Termin gefunden} other {# Termine gefunden}}",
       "no_events": "Keine Termine in der Datei gefunden",
       "select_all": "Alle auswählen",
       "deselect_all": "Alle abwählen",
       "target_calendar": "In Kalender importieren",
       "import_button": "Auswahl importieren",
       "importing": "Termine werden importiert...",
-      "success": "{count} Termine erfolgreich importiert",
+      "success": "{count, plural, one {# Termin importiert} other {# Termine importiert}}",
       "error": "Kalender konnte nicht importiert werden",
       "file_too_large": "Datei überschreitet das 10-MB-Limit",
       "invalid_format": "Ungültiges Kalenderdateiformat"
@@ -3637,9 +3640,9 @@
       "default_updated": "Standardkalender aktualisiert",
       "error_default": "Standardkalender konnte nicht festgelegt werden",
       "clear_events": "Ereignisse löschen",
-      "events_cleared": "{count} Ereignisse gelöscht",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# Termin gelöscht} other {# Termine gelöscht}}",
       "error_clear": "Kalenderereignisse konnten nicht gelöscht werden",
-      "share": "Kalender freigeben",
+      "share": "Kalender freigeben…",
       "new_event_in_calendar": "Neuer Termin in diesem Kalender",
       "shared_with": "Geteilt mit {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Mit 1 Person geteilt} other {Mit # Personen geteilt}}",

locales/en/common.json

@@ -3303,7 +3303,7 @@
       "go_to_today": "Go to today"
     },
     "detail": {
-      "add_note": "Add a note...",
+      "add_note": "Add a note…",
       "save_note": "Save",
       "note_saved": "Note added",
       "open_link": "Open link",
@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Attendee",
       "accepted": "Accepted",
       "declined": "Declined",
+      "accept": "Accept",
+      "maybe": "Maybe",
+      "decline": "Decline",
       "tentative": "Tentative",
       "needs_action": "Needs action",
       "remove": "Remove",
@@ -3563,8 +3566,8 @@
       "task_update_error": "Couldn't update task",
       "calendar_created": "Calendar created",
       "calendar_deleted": "Calendar deleted",
-      "event_move_error": "Failed to move event",
-      "event_resize_error": "Failed to resize event",
+      "event_move_error": "Couldn't move event",
+      "event_resize_error": "Couldn't resize event",
       "alert_title": "Upcoming event",
       "alert_now": "Starting now",
       "alert_in_minutes": "In {count} min",
@@ -3573,18 +3576,18 @@
       "invitations_denied": "The server refused to send the invitations: {reason}. Save the event without sending them?",
       "save_without_invitations": "Save without invitations",
       "rsvp_updated": "Response updated",
-      "rsvp_error": "Failed to update response",
+      "rsvp_error": "Couldn't send your response",
       "participant_limit": "The server allows at most {max, plural, one {# participant} other {# participants}} per event, including the organizer, so it refused this change. An administrator can raise the limit.",
       "event_duplicated": "Event duplicated",
-      "event_error": "Failed to save event",
+      "event_error": "Couldn't save event",
       "task_due": "Task due",
       "event_exported": "Event exported",
       "title_copied": "Title copied",
       "link_copied": "Link copied"
     },
     "status": {
-      "loading_calendars": "Loading calendars...",
-      "loading_events": "Loading events...",
+      "loading_calendars": "Loading calendars…",
+      "loading_events": "Loading events…",
       "events_load_failed": "Couldn't load events. The calendar may be out of date.",
       "tasks_load_failed": "Couldn't load tasks. The list may be out of date.",
       "retry": "Try again"
@@ -3601,7 +3604,7 @@
     "nav_hide_sidebar": "Hide sidebar",
     "nav_show_sidebar": "Show sidebar",
     "import": {
-      "title": "Import Calendar",
+      "title": "Import calendar",
       "tab_file": "File",
       "tab_url": "URL",
       "select_file": "Select .ics file",
@@ -3612,17 +3615,17 @@
       "url_hint": "Supports iCalendar (.ics) URLs",
       "fetch": "Fetch",
       "invalid_url": "Please enter a valid URL",
-      "url_fetch_failed": "Failed to fetch calendar from URL",
-      "parsing": "Parsing calendar file...",
-      "parsed_events": "{count} events found",
+      "url_fetch_failed": "Couldn't fetch the calendar from this URL",
+      "parsing": "Reading the calendar file…",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# event found} other {# events found}}",
       "no_events": "No events found in file",
       "select_all": "Select all",
       "deselect_all": "Deselect all",
       "target_calendar": "Import to calendar",
       "import_button": "Import selected",
-      "importing": "Importing events...",
-      "success": "{count} events imported successfully",
-      "error": "Failed to import calendar",
+      "importing": "Importing events…",
+      "success": "{count, plural, one {# event imported} other {# events imported}}",
+      "error": "Couldn't import calendar",
       "file_too_large": "File exceeds 10MB limit",
       "invalid_format": "Invalid calendar file format"
     },
@@ -3636,7 +3639,7 @@
       "cancel": "Cancel"
     },
     "management": {
-      "title": "Calendar Management",
+      "title": "Calendar management",
       "description": "Create, rename, and customize your calendars. Right-click a calendar in the sidebar to quickly change its color.",
       "name": "Name",
       "name_placeholder": "Calendar name",
@@ -3654,21 +3657,21 @@
       "confirm_clear": "Clear all events from \"{name}\"? This cannot be undone.",
       "set_default": "Set as default",
       "default_updated": "Default calendar updated",
-      "error_default": "Failed to set default calendar",
+      "error_default": "Couldn't set default calendar",
       "clear_events": "Clear events",
-      "events_cleared": "{count} events cleared",
-      "error_clear": "Failed to clear calendar events",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# event cleared} other {# events cleared}}",
+      "error_clear": "Couldn't clear calendar events",
       "calendar_created": "Calendar created",
       "calendar_updated": "Calendar updated",
       "calendar_deleted": "Calendar deleted",
       "color_updated": "Calendar color updated",
-      "error_create": "Failed to create calendar",
-      "error_update": "Failed to update calendar",
-      "error_delete": "Failed to delete calendar",
+      "error_create": "Couldn't create calendar",
+      "error_update": "Couldn't update calendar",
+      "error_delete": "Couldn't delete calendar",
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "Copy CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL copied to clipboard",
-      "share": "Share calendar",
+      "share": "Share calendar…",
       "new_event_in_calendar": "New event in this calendar",
       "shared_with": "Shared with {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Shared with 1 person} other {Shared with # people}}",
@@ -3687,8 +3690,8 @@
       "default_alerts_updated": "Default reminders updated"
     },
     "subscription": {
-      "title": "iCal Subscription",
-      "section_title": "iCal Subscriptions",
+      "title": "iCal subscription",
+      "section_title": "iCal subscriptions",
       "description": "Subscribe to an external iCalendar feed. Events will be synced automatically into their own calendar. Supports https:// and webcal:// URLs.",
       "url_label": "Calendar URL",
       "url_placeholder": "https://example.com/calendar.ics or webcal://...",
@@ -3702,23 +3705,23 @@
       "interval_360": "Every 6 hours",
       "interval_1440": "Every day",
       "subscribe": "Subscribe",
-      "subscribing": "Subscribing...",
+      "subscribing": "Subscribing…",
       "save": "Save changes",
-      "saving": "Saving...",
+      "saving": "Saving…",
       "edit": "Edit",
-      "edit_title": "Edit Subscription",
+      "edit_title": "Edit subscription",
       "updated": "Updated \"{name}\"",
-      "update_error": "Failed to update subscription",
+      "update_error": "Couldn't update subscription",
       "invalid_url": "Please enter a valid URL",
       "success": "Subscribed to \"{name}\"",
-      "error": "Failed to add subscription",
+      "error": "Couldn't add subscription",
       "refresh": "Refresh now",
       "refresh_success": "Subscription refreshed",
-      "refresh_error": "Failed to refresh subscription",
+      "refresh_error": "Couldn't refresh subscription",
       "unsubscribe": "Unsubscribe",
       "confirm_delete": "Unsubscribe from \"{name}\"? The calendar and all its events will be removed.",
       "deleted": "Subscription removed",
-      "delete_error": "Failed to remove subscription",
+      "delete_error": "Couldn't remove subscription",
       "last_refreshed": "Last updated: {time}"
     },
     "tasks": {
@@ -3731,10 +3734,10 @@
       "filter_pending": "Pending",
       "filter_completed": "Completed",
       "filter_overdue": "Overdue",
-      "create": "New Task",
-      "edit": "Edit Task",
+      "create": "New task",
+      "edit": "Edit task",
       "title_placeholder": "Task title",
-      "description_placeholder": "Add a description...",
+      "description_placeholder": "Add a description…",
       "due_date": "Due date",
       "include_time": "Include time",
       "priority": "Priority",
@@ -3759,7 +3762,7 @@
       "delete": "Delete",
       "cancel": "Cancel",
       "save": "Save",
-      "quick_add_placeholder": "Add a task...",
+      "quick_add_placeholder": "Add a task…",
       "due_today": "Today",
       "due_tomorrow": "Tomorrow",
       "overdue": "Overdue"

locales/es/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Participante",
       "accepted": "Aceptado",
       "declined": "Rechazado",
+      "accept": "Aceptar",
+      "maybe": "Quizás",
+      "decline": "Rechazar",
       "tentative": "Provisional",
       "needs_action": "Pendiente de respuesta",
       "remove": "Eliminar",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Introduce una URL válida",
       "url_fetch_failed": "No se pudo obtener el calendario desde la URL",
       "parsing": "Analizando archivo de calendario...",
-      "parsed_events": "{count} eventos encontrados",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# evento encontrado} other {# eventos encontrados}}",
       "no_events": "No se encontraron eventos en el archivo",
       "select_all": "Seleccionar todo",
       "deselect_all": "Deseleccionar todo",
       "target_calendar": "Importar al calendario",
       "import_button": "Importar selección",
       "importing": "Importando eventos...",
-      "success": "{count} eventos importados correctamente",
+      "success": "{count, plural, one {# evento importado} other {# eventos importados}}",
       "error": "Error al importar el calendario",
       "file_too_large": "El archivo supera el límite de 10 MB",
       "invalid_format": "Formato de archivo de calendario no válido"
@@ -3637,9 +3640,9 @@
       "default_updated": "Calendario predeterminado actualizado",
       "error_default": "Error al establecer el calendario predeterminado",
       "clear_events": "Borrar eventos",
-      "events_cleared": "{count} eventos borrados",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# evento borrado} other {# eventos borrados}}",
       "error_clear": "No se pudieron borrar los eventos del calendario",
-      "share": "Compartir calendario",
+      "share": "Compartir calendario…",
       "new_event_in_calendar": "Nuevo evento en este calendario",
       "shared_with": "Compartido con {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Compartido con 1 persona} other {Compartido con # personas}}",

locales/et/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Osaleja",
       "accepted": "Nõustunud",
       "declined": "Keeldunud",
+      "accept": "Nõustu",
+      "maybe": "Võib-olla",
+      "decline": "Keeldu",
       "tentative": "Esialgne",
       "needs_action": "Vajab vastust",
       "remove": "Eemalda",
@@ -3614,14 +3617,14 @@
       "invalid_url": "Palun sisesta kehtiv URL",
       "url_fetch_failed": "Kalendri laadimine URL-ilt ebaõnnestus",
       "parsing": "Kalendrifaili töötlemine...",
-      "parsed_events": "Leiti {count} sündmust",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {Leiti # sündmus} other {Leiti # sündmust}}",
       "no_events": "Failist ei leitud sündmusi",
       "select_all": "Vali kõik",
       "deselect_all": "Tühista kõigi valik",
       "target_calendar": "Impordi kalendrisse",
       "import_button": "Impordi valitud",
       "importing": "Sündmuste importimine...",
-      "success": "{count} sündmust imporditi edukalt",
+      "success": "{count, plural, one {Imporditi # sündmus} other {Imporditi # sündmust}}",
       "error": "Kalendri importimine ebaõnnestus",
       "file_too_large": "Fail ületab 10 MB piirangu",
       "invalid_format": "Vale kalendrifaili vorming"
@@ -3656,7 +3659,7 @@
       "default_updated": "Vaikekalender uuendatud",
       "error_default": "Vaikekalendri määramine ebaõnnestus",
       "clear_events": "Tühjenda sündmused",
-      "events_cleared": "{count} sündmust tühjendatud",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# sündmus tühjendatud} other {# sündmust tühjendatud}}",
       "error_clear": "Kalendrisündmuste tühjendamine ebaõnnestus",
       "calendar_created": "Kalender loodud",
       "calendar_updated": "Kalender uuendatud",
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "Kopeeri CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL kopeeriti lõikelauale",
-      "share": "Jaga kalendrit",
+      "share": "Jaga kalendrit…",
       "new_event_in_calendar": "Uus sündmus selles kalendris",
       "shared_with": "Jagatud: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Jagatud 1 inimesega} other {Jagatud # inimesega}}",

locales/fa/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "شرکت‌کننده",
       "accepted": "پذیرفته شد",
       "declined": "رد شد",
+      "accept": "پذیرفتن",
+      "maybe": "شاید",
+      "decline": "رد کردن",
       "tentative": "احتمالی",
       "needs_action": "نیاز به اقدام",
       "remove": "حذف",
@@ -3621,7 +3624,7 @@
       "target_calendar": "وارد کردن به تقویم",
       "import_button": "وارد کردن انتخاب‌شده‌ها",
       "importing": "در حال وارد کردن رویدادها...",
-      "success": "{count} رویداد با موفقیت وارد شد",
+      "success": "{count} رویداد وارد شد",
       "error": "وارد کردن تقویم ناموفق بود",
       "file_too_large": "حجم فایل بیش از ۱۰ مگابایت است",
       "invalid_format": "فرمت فایل تقویم نامعتبر است"
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "آدرس CalDAV",
       "copy_url": "کپی آدرس CalDAV",
       "url_copied": "آدرس CalDAV در کلیپ‌بورد کپی شد",
-      "share": "اشتراک‌گذاری تقویم",
+      "share": "اشتراک‌گذاری تقویم…",
       "new_event_in_calendar": "رویداد جدید در این تقویم",
       "shared_with": "به اشتراک گذاشته شده با {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {با ۱ نفر به اشتراک گذاشته شده} other {با # نفر به اشتراک گذاشته شده}}",

locales/fr/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Participant",
       "accepted": "Accepté",
       "declined": "Refusé",
+      "accept": "Accepter",
+      "maybe": "Peut-être",
+      "decline": "Refuser",
       "tentative": "Provisoire",
       "needs_action": "En attente de réponse",
       "remove": "Retirer",
@@ -3611,14 +3614,14 @@
       "invalid_url": "Veuillez entrer une URL valide",
       "url_fetch_failed": "Impossible de récupérer le calendrier depuis l'URL",
       "parsing": "Analyse du fichier en cours...",
-      "parsed_events": "{count} événements trouvés",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# événement trouvé} other {# événements trouvés}}",
       "no_events": "Aucun événement trouvé dans le fichier",
       "select_all": "Tout sélectionner",
       "deselect_all": "Tout désélectionner",
       "target_calendar": "Importer dans le calendrier",
       "import_button": "Importer la sélection",
       "importing": "Importation en cours...",
-      "success": "{count} événements importés avec succès",
+      "success": "{count, plural, one {# événement importé} other {# événements importés}}",
       "error": "Échec de l'importation du calendrier",
       "file_too_large": "Le fichier dépasse la limite de 10 Mo",
       "invalid_format": "Format de fichier calendrier invalide"
@@ -3663,9 +3666,9 @@
       "default_updated": "Calendrier par défaut mis à jour",
       "error_default": "Échec de la définition du calendrier par défaut",
       "clear_events": "Supprimer les événements",
-      "events_cleared": "{count} événements supprimés",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# événement supprimé} other {# événements supprimés}}",
       "error_clear": "Impossible de supprimer les événements du calendrier",
-      "share": "Partager le calendrier",
+      "share": "Partager le calendrier…",
       "new_event_in_calendar": "Nouvel événement dans ce calendrier",
       "shared_with": "Partagé avec {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Partagé avec 1 personne} other {Partagé avec # personnes}}",

locales/he/common.json

@@ -3263,6 +3263,9 @@
       "attendee": "משתתף",
       "accepted": "התקבל",
       "declined": "נדחה",
+      "accept": "אישור",
+      "maybe": "אולי",
+      "decline": "דחייה",
       "tentative": "טנטטיבי",
       "needs_action": "צריך פעולה",
       "remove": "הסר",
@@ -3503,14 +3506,14 @@
       "invalid_url": "אנא הזן כתובת אתר חוקית",
       "url_fetch_failed": "אחזור היומן מ-URL נכשל",
       "parsing": "מנתח קובץ לוח שנה...",
-      "parsed_events": "נמצאו אירועים של{count}",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {נמצא אירוע אחד} other {נמצאו # אירועים}}",
       "no_events": "לא נמצאו אירועים בקובץ",
       "select_all": "בחר הכל",
       "deselect_all": "בטל את הבחירה בכולם",
       "target_calendar": "ייבא ליומן",
       "import_button": "ייבא נבחר",
       "importing": "מייבא אירועים...",
-      "success": "אירועי{count}יובאו בהצלחה",
+      "success": "{count, plural, one {אירוע אחד יובא} other {# אירועים יובאו}}",
       "error": "ייבוא היומן נכשל",
       "file_too_large": "הקובץ חורג ממגבלת 10MB",
       "invalid_format": "פורמט קובץ לוח שנה לא חוקי"
@@ -3532,7 +3535,7 @@
       "confirm_delete": "למחוק את \"{name}\"? כל האירועים בלוח השנה הזה יוסרו.",
       "confirm_clear": "לנקות את כל האירועים מ-\"{name}\"? לא ניתן לבטל זאת.",
       "clear_events": "נקה אירועים",
-      "events_cleared": "אירועי{count}נוקו",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {אירוע אחד נוקה} other {# אירועים נוקו}}",
       "error_clear": "נכשל ניקוי אירועים ביומן",
       "calendar_created": "יומן נוצר",
       "calendar_updated": "לוח השנה עודכן",
@@ -3548,7 +3551,7 @@
       "set_default": "הגדר כברירת מחדל",
       "default_updated": "לוח שנה ברירת המחדל עודכן",
       "error_default": "נכשל בהגדרת לוח שנה ברירת מחדל",
-      "share": "שתף לוח שנה",
+      "share": "שתף לוח שנה…",
       "new_event_in_calendar": "אירוע חדש בלוח שנה זה",
       "shared_with": "משותף עם {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {משותף עם אדם אחד} two {משותף עם שני אנשים} other {משותף עם # אנשים}}",

locales/hu/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Résztvevő",
       "accepted": "Elfogadva",
       "declined": "Elutasítva",
+      "accept": "Elfogadás",
+      "maybe": "Talán",
+      "decline": "Elutasítás",
       "tentative": "Előzetes",
       "needs_action": "Művelet szükséges",
       "remove": "Eltávolítás",
@@ -3621,7 +3624,7 @@
       "target_calendar": "Importálás ebbe a naptárba",
       "import_button": "Kijelöltek importálása",
       "importing": "Események importálása...",
-      "success": "{count} esemény sikeresen importálva",
+      "success": "{count} esemény importálva",
       "error": "Nem sikerült importálni a naptárt",
       "file_too_large": "A fájl meghaladja a 10 MB korlátot",
       "invalid_format": "Érvénytelen naptár fájl formátum"
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "CalDAV URL másolása",
       "url_copied": "CalDAV URL a vágólapra másolva",
-      "share": "Naptár megosztása",
+      "share": "Naptár megosztása…",
       "new_event_in_calendar": "Új esemény ebben a naptárban",
       "shared_with": "Megosztva: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Megosztva 1 személlyel} other {Megosztva # személlyel}}",

locales/it/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Partecipante",
       "accepted": "Accettato",
       "declined": "Rifiutato",
+      "accept": "Accetta",
+      "maybe": "Forse",
+      "decline": "Rifiuta",
       "tentative": "Provvisorio",
       "needs_action": "In attesa di risposta",
       "remove": "Rimuovi",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Inserisci un URL valido",
       "url_fetch_failed": "Impossibile recuperare il calendario dall'URL",
       "parsing": "Analisi del file in corso...",
-      "parsed_events": "{count} eventi trovati",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# evento trovato} other {# eventi trovati}}",
       "no_events": "Nessun evento trovato nel file",
       "select_all": "Seleziona tutto",
       "deselect_all": "Deseleziona tutto",
       "target_calendar": "Importa nel calendario",
       "import_button": "Importa selezionati",
       "importing": "Importazione eventi...",
-      "success": "{count} eventi importati con successo",
+      "success": "{count, plural, one {# evento importato} other {# eventi importati}}",
       "error": "Importazione del calendario fallita",
       "file_too_large": "Il file supera il limite di 10 MB",
       "invalid_format": "Formato del file calendario non valido"
@@ -3637,9 +3640,9 @@
       "default_updated": "Calendario predefinito aggiornato",
       "error_default": "Impossibile impostare il calendario predefinito",
       "clear_events": "Cancella eventi",
-      "events_cleared": "{count} eventi cancellati",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# evento cancellato} other {# eventi cancellati}}",
       "error_clear": "Impossibile cancellare gli eventi del calendario",
-      "share": "Condividi calendario",
+      "share": "Condividi calendario…",
       "new_event_in_calendar": "Nuovo evento in questo calendario",
       "shared_with": "Condiviso con {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Condiviso con 1 persona} other {Condiviso con # persone}}",

locales/ja/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "参加者",
       "accepted": "承諾",
       "declined": "辞退",
+      "accept": "承諾",
+      "maybe": "未定",
+      "decline": "辞退",
       "tentative": "仮承諾",
       "needs_action": "未回答",
       "remove": "削除",
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "clear_events": "イベントを削除",
       "events_cleared": "{count}件のイベントを削除しました",
       "error_clear": "カレンダーイベントの削除に失敗しました",
-      "share": "カレンダーを共有",
+      "share": "カレンダーを共有…",
       "new_event_in_calendar": "このカレンダーに新規イベント",
       "shared_with": "{names} と共有",
       "shared_with_count": "{count, plural, other {#人と共有}}",

locales/ko/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "참석자",
       "accepted": "수락함",
       "declined": "거절함",
+      "accept": "수락",
+      "maybe": "미정",
+      "decline": "거절",
       "tentative": "미정",
       "needs_action": "응답 필요",
       "remove": "삭제",
@@ -3592,7 +3595,7 @@
       "target_calendar": "저장할 캘린더",
       "import_button": "선택 항목 가져오기",
       "importing": "일정을 가져오는 중...",
-      "success": "{count}개의 일정을 성공적으로 가져왔어요",
+      "success": "{count}개의 일정을 가져왔어요",
       "error": "캘린더를 가져오지 못했어요",
       "file_too_large": "파일이 10MB 제한을 넘었어요",
       "invalid_format": "캘린더 파일 형식이 올바르지 않아요"
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "CalDAV URL 복사",
       "url_copied": "CalDAV URL이 클립보드에 복사되었어요",
-      "share": "캘린더 공유",
+      "share": "캘린더 공유…",
       "new_event_in_calendar": "이 캘린더에 새 일정",
       "shared_with": "공유 대상: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, other {#명과 공유됨}}",

locales/lv/common.json

@@ -3344,6 +3344,9 @@
       "attendee": "Dalībnieks",
       "accepted": "Pieņemts",
       "declined": "Noraidīts",
+      "accept": "Pieņemt",
+      "maybe": "Varbūt",
+      "decline": "Noraidīt",
       "tentative": "Pagaidām",
       "needs_action": "Nepieciešama atbilde",
       "remove": "Noņemt",
@@ -3584,14 +3587,14 @@
       "invalid_url": "Ievadiet derīgu URL",
       "url_fetch_failed": "Neizdevās iegūt kalendāru no saites",
       "parsing": "Nolasa kalendāra failu...",
-      "parsed_events": "Atrasti {count} pasākumi",
+      "parsed_events": "{count, plural, zero {Atrasti # pasākumi} one {Atrasts # pasākums} other {Atrasti # pasākumi}}",
       "no_events": "Failā netika atrasti pasākumi",
       "select_all": "Atlasīt visus",
       "deselect_all": "Noņemt atlasi",
       "target_calendar": "Importēt kalendārā",
       "import_button": "Importēt atlasītos",
       "importing": "Importē pasākumus...",
-      "success": "{count} pasākumi veiksmīgi importēti",
+      "success": "{count, plural, zero {Importēti # pasākumi} one {Importēts # pasākums} other {Importēti # pasākumi}}",
       "error": "Neizdevās importēt kalendāru",
       "file_too_large": "Fails pārsniedz 10 MB limitu",
       "invalid_format": "Nederīgs kalendāra faila formāts"
@@ -3626,7 +3629,7 @@
       "default_updated": "Noklusējuma kalendārs atjaunināts",
       "error_default": "Neizdevās iestatīt noklusējuma kalendāru",
       "clear_events": "Iztīrīt pasākumus",
-      "events_cleared": "Iztīrīti {count} pasākumi",
+      "events_cleared": "{count, plural, zero {Iztīrīti # pasākumi} one {Iztīrīts # pasākums} other {Iztīrīti # pasākumi}}",
       "error_clear": "Neizdevās iztīrīt kalendāra pasākumus",
       "calendar_created": "Kalendārs izveidots",
       "calendar_updated": "Kalendārs atjaunināts",
@@ -3638,7 +3641,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "Kopēt CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL nokopēts starpliktuvē",
-      "share": "Kopīgot kalendāru",
+      "share": "Kopīgot kalendāru…",
       "new_event_in_calendar": "Jauns notikums šajā kalendārā",
       "shared_with": "Kopīgots ar: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, zero {Kopīgots ar # personām} one {Kopīgots ar # personu} other {Kopīgots ar # personām}}",

locales/mn/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Оролцогч",
       "accepted": "Хүлээн зөвшөөрсөн",
       "declined": "Татгалзсан",
+      "accept": "Зөвшөөрөх",
+      "maybe": "Магадгүй",
+      "decline": "Татгалзах",
       "tentative": "Урьдчилсан",
       "needs_action": "Арга хэмжээ авах шаардлагатай",
       "remove": "Устгах",
@@ -3621,7 +3624,7 @@
       "target_calendar": "Хуанли руу импортлох",
       "import_button": "Импортыг сонгосон",
       "importing": "Үйл явдал импортлож байна...",
-      "success": "{count} арга хэмжээг амжилттай импортолсон",
+      "success": "{count} арга хэмжээг импортолсон",
       "error": "Хуанли импорт хийж чадсангүй",
       "file_too_large": "Файл 10МБ-ын хязгаараас хэтэрсэн байна",
       "invalid_format": "Хуанли файлын формат буруу байна"
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "CalDAV URL-г хуулах",
       "url_copied": "CalDAV URL-г санах ой руу хуулсан",
-      "share": "Хуанлигаа хуваалцах",
+      "share": "Хуанлигаа хуваалцах…",
       "new_event_in_calendar": "Энэ хуанли дахь шинэ арга хэмжээ",
       "shared_with": "Хуваалцсан: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {1 хүнтэй хуваалцсан} other {# хүнтэй хуваалцсан}}",

locales/nb/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Deltaker",
       "accepted": "Godtatt",
       "declined": "Avslått",
+      "accept": "Godta",
+      "maybe": "Kanskje",
+      "decline": "Avslå",
       "tentative": "Kanskje",
       "needs_action": "Har ikke svart",
       "remove": "Fjern",
@@ -3614,14 +3617,14 @@
       "invalid_url": "Skriv inn en gyldig URL",
       "url_fetch_failed": "Kunne ikke hente kalenderen fra nettadressen",
       "parsing": "Leser kalenderfilen...",
-      "parsed_events": "Hendelser funnet: {count}",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# hendelse funnet} other {# hendelser funnet}}",
       "no_events": "Ingen hendelser funnet i filen",
       "select_all": "Velg alle",
       "deselect_all": "Fjern alle markeringer",
       "target_calendar": "Importer til kalender",
       "import_button": "Importer valgte hendelser",
       "importing": "Importerer hendelser...",
-      "success": "Importerte hendelser: {count}",
+      "success": "{count, plural, one {# hendelse importert} other {# hendelser importert}}",
       "error": "Kunne ikke importere kalenderen",
       "file_too_large": "Filen er større enn grensen på 10 MB",
       "invalid_format": "Ugyldig kalenderfilformat"
@@ -3656,7 +3659,7 @@
       "default_updated": "Standardkalenderen er oppdatert",
       "error_default": "Kunne ikke angi standardkalender",
       "clear_events": "Fjern alle hendelser",
-      "events_cleared": "Hendelser fjernet: {count}",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# hendelse fjernet} other {# hendelser fjernet}}",
       "error_clear": "Kunne ikke fjerne kalenderhendelsene",
       "calendar_created": "Kalenderen er opprettet",
       "calendar_updated": "Kalenderen er oppdatert",
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV-URL",
       "copy_url": "Kopier CalDAV-URL",
       "url_copied": "CalDAV-URL kopiert til utklippstavlen",
-      "share": "Del kalender",
+      "share": "Del kalender…",
       "new_event_in_calendar": "Ny hendelse i denne kalenderen",
       "shared_with": "Delt med {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Delt med 1 person} other {Delt med # personer}}",

locales/nl/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Deelnemer",
       "accepted": "Geaccepteerd",
       "declined": "Geweigerd",
+      "accept": "Accepteren",
+      "maybe": "Misschien",
+      "decline": "Weigeren",
       "tentative": "Voorlopig",
       "needs_action": "Reactie vereist",
       "remove": "Verwijderen",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Voer een geldige URL in",
       "url_fetch_failed": "Kan agenda niet ophalen van URL",
       "parsing": "Agendabestand wordt verwerkt...",
-      "parsed_events": "{count} evenementen gevonden",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# afspraak gevonden} other {# afspraken gevonden}}",
       "no_events": "Geen evenementen gevonden in bestand",
       "select_all": "Alles selecteren",
       "deselect_all": "Alles deselecteren",
       "target_calendar": "Importeren in agenda",
       "import_button": "Selectie importeren",
       "importing": "Evenementen importeren...",
-      "success": "{count} evenementen succesvol geïmporteerd",
+      "success": "{count, plural, one {# afspraak geïmporteerd} other {# afspraken geïmporteerd}}",
       "error": "Agenda importeren mislukt",
       "file_too_large": "Bestand overschrijdt de limiet van 10 MB",
       "invalid_format": "Ongeldig agendabestandsformaat"
@@ -3637,9 +3640,9 @@
       "default_updated": "Standaardagenda bijgewerkt",
       "error_default": "Standaardagenda instellen mislukt",
       "clear_events": "Afspraken verwijderen",
-      "events_cleared": "{count} afspraken verwijderd",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# afspraak verwijderd} other {# afspraken verwijderd}}",
       "error_clear": "Kan agendagebeurtenissen niet verwijderen",
-      "share": "Agenda delen",
+      "share": "Agenda delen…",
       "new_event_in_calendar": "Nieuwe afspraak in deze agenda",
       "shared_with": "Gedeeld met {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Gedeeld met 1 persoon} other {Gedeeld met # personen}}",

locales/pl/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Uczestnik",
       "accepted": "Zaakceptowano",
       "declined": "Odrzucono",
+      "accept": "Akceptuj",
+      "maybe": "Może",
+      "decline": "Odrzuć",
       "tentative": "Wstępnie",
       "needs_action": "Wymaga działania",
       "remove": "Usuń",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Wprowadź prawidłowy adres URL",
       "url_fetch_failed": "Nie udało się pobrać kalendarza z adresu URL",
       "parsing": "Analizowanie pliku kalendarza...",
-      "parsed_events": "Znaleziono {count} wydarzeń",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {Znaleziono # wydarzenie} few {Znaleziono # wydarzenia} many {Znaleziono # wydarzeń} other {Znaleziono # wydarzenia}}",
       "no_events": "Nie znaleziono wydarzeń w pliku",
       "select_all": "Zaznacz wszystko",
       "deselect_all": "Odznacz wszystko",
       "target_calendar": "Importuj do kalendarza",
       "import_button": "Importuj zaznaczone",
       "importing": "Importowanie wydarzeń...",
-      "success": "Pomyślnie zaimportowano {count} wydarzeń",
+      "success": "{count, plural, one {Zaimportowano # wydarzenie} few {Zaimportowano # wydarzenia} many {Zaimportowano # wydarzeń} other {Zaimportowano # wydarzenia}}",
       "error": "Nie udało się zaimportować kalendarza",
       "file_too_large": "Plik przekracza limit 10 MB",
       "invalid_format": "Nieprawidłowy format pliku kalendarza"
@@ -3627,7 +3630,7 @@
       "default_updated": "Zaktualizowano domyślny kalendarz",
       "error_default": "Nie udało się ustawić domyślnego kalendarza",
       "clear_events": "Wyczyść wydarzenia",
-      "events_cleared": "Wyczyszczono {count} wydarzeń",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {Wyczyszczono # wydarzenie} few {Wyczyszczono # wydarzenia} many {Wyczyszczono # wydarzeń} other {Wyczyszczono # wydarzenia}}",
       "error_clear": "Nie udało się wyczyścić wydarzeń kalendarza",
       "calendar_created": "Kalendarz utworzono",
       "calendar_updated": "Kalendarz zaktualizowano",
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "caldav_url": "Adres URL CalDAV",
       "copy_url": "Kopiuj adres URL CalDAV",
       "url_copied": "Adres URL CalDAV skopiowano do schowka",
-      "share": "Udostępnij kalendarz",
+      "share": "Udostępnij kalendarz…",
       "new_event_in_calendar": "Nowe wydarzenie w tym kalendarzu",
       "shared_with": "Udostępniono: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Udostępniono 1 osobie} few {Udostępniono # osobom} many {Udostępniono # osobom} other {Udostępniono # osoby}}",

locales/pt/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Participante",
       "accepted": "Aceito",
       "declined": "Recusado",
+      "accept": "Aceitar",
+      "maybe": "Talvez",
+      "decline": "Recusar",
       "tentative": "Provisório",
       "needs_action": "Aguardando resposta",
       "remove": "Remover",
@@ -3611,14 +3614,14 @@
       "invalid_url": "Insira uma URL válida",
       "url_fetch_failed": "Não foi possível buscar o calendário da URL",
       "parsing": "Analisando arquivo de calendário...",
-      "parsed_events": "{count} eventos encontrados",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# evento encontrado} other {# eventos encontrados}}",
       "no_events": "Nenhum evento encontrado no arquivo",
       "select_all": "Selecionar tudo",
       "deselect_all": "Desmarcar tudo",
       "target_calendar": "Importar para o calendário",
       "import_button": "Importar selecionados",
       "importing": "Importando eventos...",
-      "success": "{count} eventos importados com sucesso",
+      "success": "{count, plural, one {# evento importado} other {# eventos importados}}",
       "error": "Falha ao importar calendário",
       "file_too_large": "Arquivo excede o limite de 10 MB",
       "invalid_format": "Formato de arquivo de calendário inválido"
@@ -3663,9 +3666,9 @@
       "default_updated": "Calendário padrão atualizado",
       "error_default": "Falha ao definir calendário padrão",
       "clear_events": "Limpar eventos",
-      "events_cleared": "{count} eventos removidos",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# evento removido} other {# eventos removidos}}",
       "error_clear": "Falha ao limpar os eventos do calendário",
-      "share": "Compartilhar calendário",
+      "share": "Compartilhar calendário…",
       "new_event_in_calendar": "Novo evento neste calendário",
       "shared_with": "Compartilhado com {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Compartilhado com 1 pessoa} other {Compartilhado com # pessoas}}",

locales/ro/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Participant",
       "accepted": "Acceptat",
       "declined": "Respins",
+      "accept": "Acceptă",
+      "maybe": "Poate",
+      "decline": "Refuză",
       "tentative": "Provizoriu",
       "needs_action": "Necesită acțiune",
       "remove": "Eliminați",
@@ -3614,14 +3617,14 @@
       "invalid_url": "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă URL",
       "url_fetch_failed": "Nu s-a putut prelua calendarul de la URL",
       "parsing": "Se analizează fișierul de calendar...",
-      "parsed_events": "{count} evenimente găsite",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {# eveniment găsit} few {# evenimente găsite} other {# de evenimente găsite}}",
       "no_events": "Nu s-au găsit evenimente în fișier",
       "select_all": "Selectează tot",
       "deselect_all": "Deselectați tot",
       "target_calendar": "Import în calendar",
       "import_button": "Importați elementele selectate",
       "importing": "Se importă evenimente...",
-      "success": "{count} evenimentele au fost importate cu succes",
+      "success": "{count, plural, one {# eveniment importat} few {# evenimente importate} other {# de evenimente importate}}",
       "error": "Importul calendarului a eșuat",
       "file_too_large": "Fișierul depășește limita de 10 MB",
       "invalid_format": "Format de fișier calendar invalid"
@@ -3656,7 +3659,7 @@
       "default_updated": "Calendarul implicit a fost actualizat",
       "error_default": "Nu s-a reușit setarea calendarului implicit",
       "clear_events": "Ștergeți evenimentele",
-      "events_cleared": "{count} evenimente șterse",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {# eveniment șters} few {# evenimente șterse} other {# de evenimente șterse}}",
       "error_clear": "Nu s-au șters evenimentele din calendar",
       "calendar_created": "Calendar creat",
       "calendar_updated": "Calendar actualizat",
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "Copiați CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL copiat în clipboard",
-      "share": "Partajare calendar",
+      "share": "Partajare calendar…",
       "new_event_in_calendar": "Eveniment nou în acest calendar",
       "shared_with": "Partajat cu {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Partajat cu 1 persoană} few {Partajat cu # persoane} other {Partajat cu # de persoane}}",

locales/ru/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Участник",
       "accepted": "Принято",
       "declined": "Отклонено",
+      "accept": "Принять",
+      "maybe": "Может быть",
+      "decline": "Отклонить",
       "tentative": "Предварительно",
       "needs_action": "Требует ответа",
       "remove": "Удалить",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Введите корректный URL",
       "url_fetch_failed": "Не удалось получить календарь по URL",
       "parsing": "Разбор файла календаря...",
-      "parsed_events": "Найдено {count} событий",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {Найдено # событие} few {Найдено # события} many {Найдено # событий} other {Найдено # события}}",
       "no_events": "События в файле не найдены",
       "select_all": "Выбрать все",
       "deselect_all": "Снять выделение",
       "target_calendar": "Импортировать в календарь",
       "import_button": "Импортировать выбранные",
       "importing": "Импортирование событий...",
-      "success": "{count} событий успешно импортировано",
+      "success": "{count, plural, one {Импортировано # событие} few {Импортировано # события} many {Импортировано # событий} other {Импортировано # события}}",
       "error": "Не удалось импортировать календарь",
       "file_too_large": "Файл превышает лимит 10 МБ",
       "invalid_format": "Неверный формат файла календаря"
@@ -3627,7 +3630,7 @@
       "default_updated": "Календарь по умолчанию обновлён",
       "error_default": "Не удалось установить календарь по умолчанию",
       "clear_events": "Очистить события",
-      "events_cleared": "{count} событий очищено",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {Очищено # событие} few {Очищено # события} many {Очищено # событий} other {Очищено # события}}",
       "error_clear": "Не удалось очистить события календаря",
       "calendar_created": "Календарь создан",
       "calendar_updated": "Календарь обновлён",
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "caldav_url": "URL CalDAV",
       "copy_url": "Скопировать CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL скопирован в буфер обмена",
-      "share": "Поделиться календарём",
+      "share": "Поделиться календарём…",
       "new_event_in_calendar": "Новое событие в этом календаре",
       "shared_with": "Доступ открыт: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Доступ открыт # человеку} few {Доступ открыт # людям} many {Доступ открыт # людям} other {Доступ открыт # человека}}",

locales/sk/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Účastník",
       "accepted": "Prijaté",
       "declined": "Odmietnuté",
+      "accept": "Prijať",
+      "maybe": "Možno",
+      "decline": "Odmietnuť",
       "tentative": "Nezáväzne",
       "needs_action": "Vyžaduje akciu",
       "remove": "Odstrániť",
@@ -3614,14 +3617,14 @@
       "invalid_url": "Zadajte platnú URL adresu",
       "url_fetch_failed": "Načítanie kalendára z URL adresy zlyhalo",
       "parsing": "Analyzovanie súboru kalendára...",
-      "parsed_events": "Nájdených {count} udalostí",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {Nájdená # udalosť} few {Nájdené # udalosti} many {Nájdenej # udalosti} other {Nájdených # udalostí}}",
       "no_events": "V súbore neboli nájdené žiadne udalosti",
       "select_all": "Vybrať všetko",
       "deselect_all": "Zrušiť výber všetkého",
       "target_calendar": "Importovať do kalendára",
       "import_button": "Importovať vybrané",
       "importing": "Importovanie udalostí...",
-      "success": "Úspešne importovaných {count} udalostí",
+      "success": "{count, plural, one {Importovaná # udalosť} few {Importované # udalosti} many {Importovanej # udalosti} other {Importovaných # udalostí}}",
       "error": "Import kalendára zlyhal",
       "file_too_large": "Súbor prekračuje limit 10 MB",
       "invalid_format": "Neplatný formát súboru kalendára"
@@ -3656,7 +3659,7 @@
       "default_updated": "Predvolený kalendár aktualizovaný",
       "error_default": "Nepodarilo sa nastaviť predvolený kalendár",
       "clear_events": "Vymazať udalosti",
-      "events_cleared": "Vymazaných {count} udalostí",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {Vymazaná # udalosť} few {Vymazané # udalosti} many {Vymazanej # udalosti} other {Vymazaných # udalostí}}",
       "error_clear": "Vymazanie udalostí kalendára zlyhalo",
       "calendar_created": "Kalendár bol vytvorený",
       "calendar_updated": "Kalendár bol aktualizovaný",
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "URL CalDAV",
       "copy_url": "Kopírovať URL CalDAV",
       "url_copied": "URL CalDAV skopírovaná do schránky",
-      "share": "Zdieľať kalendár",
+      "share": "Zdieľať kalendár…",
       "new_event_in_calendar": "Nová udalosť v tomto kalendári",
       "shared_with": "Zdieľané s: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Zdieľané s 1 osobou} few {Zdieľané s # osobami} many {Zdieľané s # osoby} other {Zdieľané s # osobami}}",

locales/th/common.json

@@ -2659,6 +2659,9 @@
       "attendee": "ผู้เข้าร่วม",
       "accepted": "ยอมรับแล้ว",
       "declined": "ปฏิเสธแล้ว",
+      "accept": "ตอบรับ",
+      "maybe": "อาจจะ",
+      "decline": "ปฏิเสธ",
       "tentative": "อาจจะไป",
       "needs_action": "รอการตอบรับ",
       "remove": "ลบออก",
@@ -2935,7 +2938,7 @@
       "target_calendar": "นำเข้าไปยังปฏิทิน",
       "import_button": "นำเข้ารายการที่เลือก",
       "importing": "กำลังนำเข้ากิจกรรม...",
-      "success": "นำเข้ากิจกรรมสำเร็จ {count} รายการ",
+      "success": "นำเข้ากิจกรรมแล้ว {count} รายการ",
       "error": "นำเข้าปฏิทินไม่สำเร็จ",
       "file_too_large": "ไฟล์มีขนาดเกิน 10 MB",
       "invalid_format": "รูปแบบไฟล์ปฏิทินไม่ถูกต้อง"
@@ -2982,7 +2985,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "คัดลอก CalDAV URL",
       "url_copied": "คัดลอก CalDAV URL ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
-      "share": "แชร์ปฏิทิน",
+      "share": "แชร์ปฏิทิน…",
       "new_event_in_calendar": "กิจกรรมใหม่ในปฏิทินนี้",
       "shared_with": "แชร์กับ {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {แชร์กับบุคคล 1 คน} other {แชร์กับบุคคล # คน}}",

locales/tr/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Katılımcı",
       "accepted": "Kabul edildi",
       "declined": "Reddedildi",
+      "accept": "Kabul et",
+      "maybe": "Belki",
+      "decline": "Reddet",
       "tentative": "Geçici",
       "needs_action": "İşlem gerekiyor",
       "remove": "Kaldır",
@@ -3618,7 +3621,7 @@
       "target_calendar": "Takvime içe aktar",
       "import_button": "Seçilenleri içe aktar",
       "importing": "Etkinlikler içe aktarılıyor...",
-      "success": "{count} etkinlik başarıyla içe aktarıldı",
+      "success": "{count} etkinlik içe aktarıldı",
       "error": "Takvim içe aktarılamadı",
       "file_too_large": "Dosya 10 MB sınırını aşıyor",
       "invalid_format": "Geçersiz takvim dosyası biçimi"
@@ -3665,7 +3668,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL'si",
       "copy_url": "CalDAV URL'sini kopyala",
       "url_copied": "CalDAV URL'si panoya kopyalandı",
-      "share": "Takvimi paylaş",
+      "share": "Takvimi paylaş…",
       "new_event_in_calendar": "Bu takvimde yeni etkinlik",
       "shared_with": "Paylaşılan kişiler: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {1 kişiyle paylaşıldı} other {# kişiyle paylaşıldı}}",

locales/uk/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "Присутній",
       "accepted": "прийнято",
       "declined": "Відхилено",
+      "accept": "Прийняти",
+      "maybe": "Можливо",
+      "decline": "Відхилити",
       "tentative": "Орієнтовний",
       "needs_action": "Потребує дії",
       "remove": "видалити",
@@ -3585,14 +3588,14 @@
       "invalid_url": "Введіть дійсну URL-адресу",
       "url_fetch_failed": "Не вдалося отримати календар з URL-адреси",
       "parsing": "Розбір файлу календаря...",
-      "parsed_events": "Знайдено подій: {count}",
+      "parsed_events": "{count, plural, one {Знайдено # подію} few {Знайдено # події} many {Знайдено # подій} other {Знайдено # події}}",
       "no_events": "У файлі не знайдено подій",
       "select_all": "Вибрати все",
       "deselect_all": "Зняти вибір із усіх",
       "target_calendar": "Імпорт до календаря",
       "import_button": "Вибраний імпорт",
       "importing": "Імпорт подій...",
-      "success": "{count} подій успішно імпортовано",
+      "success": "{count, plural, one {Імпортовано # подію} few {Імпортовано # події} many {Імпортовано # подій} other {Імпортовано # події}}",
       "error": "Не вдалося імпортувати календар",
       "file_too_large": "Файл перевищує обмеження в 10 Мб",
       "invalid_format": "Недійсний формат файлу календаря"
@@ -3627,7 +3630,7 @@
       "default_updated": "Типовий календар оновлено",
       "error_default": "Не вдалося встановити типовий календар",
       "clear_events": "Ясні події",
-      "events_cleared": "{count} подій видалено",
+      "events_cleared": "{count, plural, one {Видалено # подію} few {Видалено # події} many {Видалено # подій} other {Видалено # події}}",
       "error_clear": "Не вдалося очистити події календаря",
       "calendar_created": "Календар створено",
       "calendar_updated": "Календар оновлено",
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "caldav_url": "URL-адреса CalDAV",
       "copy_url": "Скопіюйте URL-адресу CalDAV",
       "url_copied": "URL-адресу CalDAV скопійовано в буфер обміну",
-      "share": "Поділитися календарем",
+      "share": "Поділитися календарем…",
       "new_event_in_calendar": "Нова подія в цьому календарі",
       "shared_with": "Доступ надано: {names}",
       "shared_with_count": "{count, plural, one {Доступ надано # особі} few {Доступ надано # особам} many {Доступ надано # особам} other {Доступ надано # особи}}",

locales/zh-TW/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "與會者",
       "accepted": "已接受",
       "declined": "已拒絕",
+      "accept": "接受",
+      "maybe": "暫定",
+      "decline": "拒絕",
       "tentative": "暫定",
       "needs_action": "待處理",
       "remove": "移除",
@@ -3621,7 +3624,7 @@
       "target_calendar": "匯入到行事曆",
       "import_button": "匯入選取項目",
       "importing": "正在匯入活動…",
-      "success": "{count} 個活動已成功匯入",
+      "success": "已匯入 {count} 個活動",
       "error": "匯入行事曆失敗",
       "file_too_large": "檔案超過 10 MB 上限",
       "invalid_format": "行事曆檔案格式無效"
@@ -3668,7 +3671,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "複製 CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL 已複製到剪貼簿",
-      "share": "分享行事曆",
+      "share": "分享行事曆…",
       "new_event_in_calendar": "在此行事曆中新增活動",
       "shared_with": "已與 {names} 共用",
       "shared_with_count": "{count, plural, other {已與 # 人共用}}",

locales/zh/common.json

@@ -3345,6 +3345,9 @@
       "attendee": "出席者",
       "accepted": "已接受",
       "declined": "已拒绝",
+      "accept": "接受",
+      "maybe": "暂定",
+      "decline": "拒绝",
       "tentative": "暂定",
       "needs_action": "待处理",
       "remove": "移除",
@@ -3592,7 +3595,7 @@
       "target_calendar": "导入到日历",
       "import_button": "导入所选",
       "importing": "正在导入活动...",
-      "success": "{count} 个活动已成功导入",
+      "success": "已导入 {count} 个活动",
       "error": "导入日历失败",
       "file_too_large": "文件超过 10MB 限制",
       "invalid_format": "日历文件格式无效"
@@ -3639,7 +3642,7 @@
       "caldav_url": "CalDAV URL",
       "copy_url": "复制 CalDAV URL",
       "url_copied": "CalDAV URL 已复制到剪贴板",
-      "share": "共享日历",
+      "share": "共享日历…",
       "new_event_in_calendar": "在此日历中新建事件",
       "shared_with": "已与 {names} 共享",
       "shared_with_count": "{count, plural, other {已与 # 人共享}}",